DON'T SAY "SORRY!" | Better English vocabulary | How to Apologise

sorry na kaho

Hello! I'm Emma from mmmEnglish.

Namaste ! Mei Emma hu mmmenglish se

In today's lesson, I'm going to share some different

aj ke pat me ham padenge mei apko bataungi ke ke kaise alag alag tarike se

and more meaningful ways to say

aur acche shabd aur unke arth ke sath

"Sorry!"

sorry bolna sekhenge

Now of course, it's okay to say

accha ab ye thik hai bolna ke

"I'm sorry", when you make a mistake or you

"مجھے افسوس ہے" ، جب آپ غلطی کرتے ہیں یا آپ۔

do something wrong, you can say "I'm sorry!"

کچھ غلط کریں ، آپ کہہ سکتے ہیں "مجھے افسوس ہے!"

But "sorry" is really overused in English.

لیکن "افسوس" واقعی انگریزی میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔

It's so overused that sometimes

یہ اتنا زیادہ استعمال ہوتا ہے کہ کبھی کبھی۔

it can seem a little meaningless.

یہ تھوڑا سا بے معنی معلوم ہوسکتا ہے۔

You see, people use "sorry" all the time!

آپ نے دیکھا ، لوگ ہر وقت "معذرت" کا استعمال کرتے ہیں!

They apologise all the time for lots of different reasons.

وہ بہت ساری مختلف وجوہات کی بنا پر ہر وقت معافی مانگتے ہیں۔

"Sorry!"

"معذرت!"

"Sorry I'm late!"

"معاف کیجئے گا مجھے دیر ہو گئی!"

"Sorry!"

"معذرت!"

"Sorry, I forgot to bring the...."

"معذرت ، میں .... لانا بھول گیا۔"

"Oh! Sorry!"

"اوہ معاف کیجئے!"

And because of that,

اور اسی وجہ سے ،

"I'm sorry" can feel a little less meaningful.

"مجھے افسوس ہے" تھوڑا کم معنی خیز محسوس کرسکتا ہے۔

Sometimes it can feel like you don't really care

کبھی کبھی ایسا محسوس ہوتا ہے کہ آپ واقعی پرواہ نہیں کرتے ہیں۔

or you're just saying "sorry" because you feel like

یا آپ صرف "معذرت" کہہ رہے ہیں کیونکہ آپ کو ایسا لگتا ہے۔

you have to, not because you actually mean it.

آپ کو کرنا ہے ، اس لئے نہیں کہ آپ کا اصل مطلب یہ ہو۔

So when you really need to say sorry

لہذا جب آپ کو واقعتا افسوس کہنے کی ضرورت ہو۔

for something that you've done,

کسی کام کے لئے جو آپ نے کیا ہے ،

maybe a mistake that you've made or

ہوسکتا ہے کہ کوئی غلطی آپ نے کی ہو یا۔

some problem that you've created, well then,

کچھ مسئلہ جو آپ نے پیدا کیا ہے ، ٹھیک ہے ،

it's a good idea to use a stronger expression.

مضبوط اظہار استعمال کرنا اچھا خیال ہے۔

Okay? To show that you really mean it.

ٹھیک ہے؟ یہ ظاہر کرنے کے لئے کہ آپ واقعی اس کا مطلب ہیں۔

And today, I'm going to share

اور آج ، میں اشتراک کرنے جا رہا ہوں۔

some more meaningful ways to say "I'm sorry",

"مجھے افسوس ہے" کہنے کے کچھ اور معنی خیز طریقے ،

some meaningful ways to apologise.

معافی مانگنے کے کچھ معنی خیز طریقے۔

Now, we're going to give you a few different options

اب ، ہم آپ کو کچھ مختلف اختیارات دینے جارہے ہیں۔

to help you build your vocabulary

تاکہ آپ کو اپنی لغت تیار کرنے میں مدد ملے۔

so that your English sounds more

تاکہ آپ کی انگریزی زیادہ لگے۔

sophisticated and more meaningful.

نفیس اور زیادہ معنی خیز۔

But if you want to improve your English pronunciation

لیکن اگر آپ اپنے انگریزی تلفظ کو بہتر بنانا چاہتے ہیں۔

and natural expression,

اور قدرتی اظہار ،

then I really recommend the mmmEnglish

تب میں واقعی میں ایم ایم ایم انگلش کی سفارش کرتا ہوں۔

Imitation Lessons!

تقلید اسباق!

All of the lessons there are focused

وہاں کے تمام اسباق توجہ مرکوز ہیں۔

on specific situations

مخصوص حالات پر

and you'll learn not just what to say,

اور آپ یہ نہیں سیکھیں گے کہ کیا کہنا ہے ،

but how to say it. And in English, it's so important,

لیکن یہ کیسے کہنا ہے۔ اور انگریزی میں ، یہ بہت اہم ہے ،

especially when you're trying to be genuine and real,

خاص طور پر جب آپ حقیقی اور حقیقی بننے کی کوشش کر رہے ہو ،

it's so important to change the tone of your voice

اپنی آواز کو تبدیل کرنا بہت ضروری ہے۔

and your facial expressions and your body language

اور آپ کے چہرے کے تاثرات اور آپ کی جسمانی زبان۔

really helps to convey your message.

واقعی آپ کا پیغام پہنچانے میں مدد کرتا ہے۔

Now I created the mmmEnglish Imitation Lessons

اب میں نے ملی میٹر انگریزی مشابہت اسباق بنائے۔

especially for my students to help them

خاص کر میرے طلبا کے لئے ان کی مدد کریں۔

develop their pronunciation but also

ان کے تلفظ کو بھی تیار کریں لیکن

their natural expression.

ان کا فطری اظہار

You're going to be able to practise on your own at home,

آپ گھر میں خود ہی پریکٹس کرسکیں گے ،

you don't need a teacher or a speaking partner

آپ کو کسی استاد یا بولنے والے ساتھی کی ضرورت نہیں ہے۔

and you can practise your English speaking skills

اور آپ اپنی انگریزی بولنے کی مہارت پر عمل کرسکتے ہیں۔

in your own time, whenever it suits you.

آپ کے اپنے وقت میں ، جب بھی یہ آپ کے مطابق ہوگا۔

So if you haven't checked out the imitation lessons yet,

لہذا اگر آپ نے ابھی مشابہت اسباق کو چیک نہیں کیا ہے ،

grab the link in the description

تفصیل میں لنک پر قبضہ

or you can head straight to the webpage right there!

یا آپ سیدھے سیدھے ویب پیج پر جاسکتے ہیں!

So let's focus on some different ways to say "I'm sorry".

تو آئیے ، "مجھے افسوس ہے" کہنے کے لئے کچھ مختلف طریقوں پر توجہ مرکوز کریں۔

One of the hardest things about apologising

معذرت کے بارے میں ایک مشکل چیز۔

is admitting

مان رہا ہے۔

that you've done something wrong.

کہ آپ نے کچھ غلط کیا ہے۔

Socially, it can be quite an awkward situation. Right?

سماجی طور پر ، یہ کافی عجیب و غریب صورتحال ہوسکتی ہے۔ ٹھیک ہے؟

It's one that makes you feel a little uncomfortable.

یہ وہ چیز ہے جس سے آپ کو تھوڑا سا تکلیف ہوتی ہے۔

Now, if we're talking about a

اب ، اگر ہم ایک کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔

small problem that you created,

چھوٹا مسئلہ جو آپ نے پیدا کیا ،

perhaps you provided your

شاید آپ نے اپنے فراہم کردہ

colleague with some wrong information.

کچھ غلط معلومات کے ساتھ ساتھی.

It was an accident but still, you're at fault.

یہ ایک حادثہ تھا لیکن پھر بھی ، آپ کی غلطی ہے۔

Then it's absolutely fine to say

پھر یہ کہنا بالکل ٹھیک ہے۔

"Ah...My mistake."

"آہ ... میری غلطی۔"

Just own it, you know?

بس اس کا مالک ہے ، تم جانتے ہو؟

It was my mistake, I made the mistake.

یہ میری غلطی تھی ، میں نے غلطی کی۔

So you can actually say "Oh.. My mistake",

تو آپ واقعی "اوہ .. میری غلطی" کہہ سکتے ہیں ،

instead of saying "Sorry"

"معذرت" کہنے کے بجائے

Now you can also say "My apologies".

اب آپ "میری معذرت" بھی کہہ سکتے ہیں۔

My apologies, I made a mistake.

معذرت ، میں نے غلطی کی۔

But if you want to tone it down a little

لیکن اگر آپ اسے تھوڑا سا نیچے کرنا چاہتے ہیں۔

and you want to make it a little less formal

اور آپ اسے قدرے کم رسمی بنانا چاہتے ہیں۔

then you can also say "My bad!"

پھر آپ "میرا برا!" بھی کہہ سکتے ہیں

This has become a really common expression

یہ واقعتا ایک عام تاثر بن گیا ہے۔

you use to admit that you did something wrong

آپ یہ اعتراف کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں کہ آپ نے کچھ غلط کیا ہے۔

in less formal situations.

کم رسمی حالات میں۔

"You're late for the meeting! It started an hour ago!"

"آپ کو میٹنگ میں دیر ہوچکی ہے! اس کا آغاز ایک گھنٹہ پہلے ہوا تھا!"

"Really? Oh, my bad! I didn't have it in my calendar."

"واقعی؟ اوہ ، میرا برا! میرے پاس یہ میرے کیلنڈر میں نہیں تھا۔"

So it's like, "Oops! Oh, that was my fault."

تو یہ اس طرح ہے ، "افوہ! میری غلطی تھی۔"

My mistake. You just own it, you know?

میری غلطی. تم بس اس کے مالک ہو ، تم جانتے ہو؟

You don't really need to say "Sorry" as well,

آپ کو واقعی "معذرت" کہنے کی ضرورت نہیں ہے ،

you're just claiming the mistake as yours.

آپ صرف اپنی ہی غلطی کا دعوی کر رہے ہیں۔

And these are all great options

اور یہ تمام عمدہ اختیارات ہیں۔

if the problem you created is not a big one.

اگر آپ نے جو مسئلہ پیدا کیا ہے وہ بڑا مسئلہ نہیں ہے۔

Like, if you were supposed to make a booking

جیسے ، اگر آپ کو بُکنگ کرنی تھی۔

for you and ten mates at a restaurant

آپ اور دس ساتھیوں کے لئے ایک ریستوراں میں۔

and you forgot and when you get there,

اور آپ بھول گئے اور جب آپ وہاں پہنچیں ،

there's no room for you.

تمہارے لئے کوئی گنجائش نہیں ہے۔

That's a good time to say "Oh, my bad!"

"اوہ ، میرا برا!" کہنے کے لئے یہ اچھا وقت ہے

Don't use "My bad" when the mistake is pretty big, like

جیسے غلطی بہت بڑی ہو تو "میرا برا" استعمال نہ کریں۔

if you forgot to invite your grandma to your wedding,

اگر آپ اپنی شادی میں اپنی دادی کو مدعو کرنا بھول گئے ہیں ،

Don't say "Oh, my bad!

"اوہ ، میرے برا!

That wouldn't go down very well!

یہ بہت اچھی طرح سے نیچے نہیں جائے گا!

It's kind of a bigger problem than just "My bad"

یہ صرف "میرا برا" سے بڑا مسئلہ ہے

So in that situation, you would need something

لہذا اس صورتحال میں آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہوگی۔

a little more meaningful, okay?

کچھ اور ہی معنی خیز ، ٹھیک ہے؟

"Sorry!" Or "My bad" just isn't quite enough.

"معذرت!" یا "میرا برا" کافی نہیں ہے۔

So you could say,

تو آپ کہہ سکتے ہیں ،

"Grandma, I owe you an apology."

"دادی ، میں آپ سے معافی مانگتا ہوں۔"

I owe you an apology.

میں آپ سے معذرت خواہ ہوں۔

Or, "Grandma I want to apologise".

یا ، "دادی میں معافی مانگنا چاہتا ہوں"۔

Alright?

ٹھیک ہے؟

Both of these expressions

یہ دونوں اظہار۔

are used to show that you're serious

یہ ظاہر کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے کہ آپ سنجیدہ ہیں۔

and that you're genuine about your apology.

اور یہ کہ آپ اپنے معافی کے بارے میں حقیقی ہیں۔

They're a little more formal so they

وہ کچھ اور رسمی ہیں تاکہ وہ۔

show respect to the person that you're talking to

جس شخص سے آپ بات کر رہے ہو اس کا احترام کریں۔

and they're really useful in the workplace.

اور وہ واقعی کام کی جگہ میں مفید ہیں۔

Okay? In the office, when you need, you know, to sound

ٹھیک ہے؟ دفتر میں ، جب آپ کی ضرورت ہو ، آپ جانتے ہو ، آواز لگوانا۔

professional and maybe a little bit more

پیشہ ورانہ اور شاید تھوڑا سا زیادہ۔

formal, than these are great options.

رسمی ، ان کے مقابلے میں زبردست اختیارات ہیں۔

The other thing to keep in mind is that

دوسری چیز جو دھیان میں رکھیں وہ یہ ہے۔

both of these expressions need an explanation.

ان دونوں اظہارات کی وضاحت کی ضرورت ہے۔

Why are you sorry? You could say:

اپ کو اتنا افسوس کیوں ہے؟ آپ کہہ سکتے ہیں:

I want to apologise for something, right?

میں کسی چیز کے لئے معافی مانگنا چاہتا ہوں ، ٹھیک ہے؟

I want to apologise for my behaviour last night.

میں کل رات اپنے سلوک پر معذرت چاہتا ہوں۔

I want to apologise to someone okay.

میں کسی سے معافی مانگنا چاہتا ہوں ٹھیک ہے۔

I want to apologise to your sister.

میں آپ کی بہن سے معافی مانگنا چاہتا ہوں۔

Now, the difference between to and for here is

اب ، یہاں اور کے درمیان فرق ہے۔

super important.

انتہائی اہم

These little prepositions are a little tricky so,

یہ چھوٹی چھوٹی تدبیریں تھوڑی مشکل ہیں لہذا ،

for the grammar rules and more examples about

گرائمر قواعد اور مزید مثالوں کے بارے میں۔

to and for, then I want you to check out this lesson

اور اس کے ل I ، پھر میں چاہتا ہوں کہ آپ اس سبق کو دیکھیں۔

right here.

یہیں پر.

It's all about to and for and when to use them.

یہ سب کے بارے میں ہے کہ وہ کب اور کب استعمال کرے گا۔

But it's important to explain why you're apologising

لیکن یہ بتانا ضروری ہے کہ آپ معافی کیوں مانگ رہے ہیں۔

with these expressions.

ان اظہار خیالات کے ساتھ۔

Alright, let's think of a more significant problem

ٹھیک ہے ، آئیے ایک اور اہم مسئلے کے بارے میں سوچیں۔

that maybe you created now.

کہ شاید آپ نے ابھی پیدا کیا ہے۔

You might need to write a formal apology,

آپ کو باضابطہ معافی لکھنے کی ضرورت ہوگی ،

you know, for your behavior or for

آپ کو معلوم ہے ، اپنے سلوک کے لئے یا اس کے لئے۔

the behaviour of a family member.

کنبہ کے ممبر کے ساتھ سلوک

Something that you really regret.

ایسی کوئی چیز جس کا آپ کو واقعتا افسوس ہے۔

Or in a professional context, when

یا پیشہ ورانہ سیاق و سباق میں ، جب۔

your mistake has resulted in a significant problem

آپ کی غلطی کے نتیجے میں ایک اہم مسئلہ پیدا ہوا ہے۔

for your customer or your company.

آپ کے گاہک یا آپ کی کمپنی کے ل.۔

Well, in these situations you need more formal language

ٹھیک ہے ، ان حالات میں آپ کو زیادہ رسمی زبان کی ضرورت ہے۔

that's going to help you to express just how

یہ آپ کو اظہار کرنے میں کس طرح مدد کرنے والا ہے۔

deeply sorry you are.

معذرت خواہ ہوں

I sincerely apologise for my behaviour, for my actions

میں اپنے سلوک ، اپنے عمل کے لئے خلوص دل سے معذرت چاہتا ہوں۔

for the trouble that I've caused.

اس پریشانی کے ل I've جو میں نے پیدا کیا ہے۔

Okay?

ٹھیک ہے؟

You could also say, "I take full responsibility

آپ یہ بھی کہہ سکتے ہیں ، "میں پوری ذمہ داری لیتا ہوں۔

for whatever's happened."

جو کچھ ہوا ہے اس کے ل.۔ "

Okay,

ٹھیک ہے،

now you might even take it one step further and say

اب آپ اسے ایک قدم اور بھی آگے بڑھائیں گے اور کہیں گے۔

"I'm embarrassed about what has happened" or

"میں شرمندہ ہوں اس کے بارے میں جو ہوا ہے" یا۔

"I'm ashamed of my behaviour."

"مجھے اپنے سلوک پر شرم آتی ہے۔"

Or my brother's behaviour. I'm really embarrassed.

یا میرے بھائی کا سلوک۔ میں واقعی شرمندہ ہوں۔

Now, it's more common to see these expressions used

اب ، یہ استعمال کرنا عام بات ہے۔

in written English, like in emails and letters,

تحریری انگریزی میں ، جیسے ای میلز اور خطوط میں ،

but in professional or quite formal situations,

لیکن پیشہ ورانہ یا کافی رسمی حالات میں ،

it's acceptable to say these expressions

ان تاثرات کو کہنا قابل قبول ہے۔

directly to someone.

کسی کو براہ راست

Now don't forget that these ways are,

اب یہ مت بھولنا کہ یہ طریقے ہیں ،

they're quite formal and they're quite serious

وہ کافی رسمی ہیں اور وہ کافی سنجیدہ ہیں۔

ways to apologise.

معافی مانگنے کے طریقے۔

So, if you're a little bit late to class,

لہذا ، اگر آپ کلاس سے تھوڑی دیر سے آ گئے ہیں ،

it's probably a bit too much to say

یہ کہنا شاید بہت زیادہ ہے۔

"I sincerely apologise for being late."

"میں دیر سے معذرت کرنے کے ساتھ خلوص دل سے معذرت چاہتا ہوں۔"

"I take full responsibility for my actions."

"میں اپنے عمل کی پوری ذمہ داری لیتا ہوں۔"

But if you accidentally slept in and you missed

لیکن اگر آپ غلطی سے سو گئے اور آپ کو یاد آ گیا۔

your final exam,

آپ کا آخری امتحان ،

well, then this kind of language

ٹھیک ہے ، پھر اس طرح کی زبان۔

might actually be useful for you.

واقعی آپ کے لئے مفید ہوسکتا ہے۔

You might be able to convince your professor

آپ اپنے پروفیسر کو راضی کر سکتے ہو۔

that it was an honest mistake

یہ ایک ایماندار غلطی تھی۔

and maybe you can repeat the exam.

اور ہوسکتا ہے کہ آپ امتحان کو دہرا سکتے ہو۔

So I hope that you've learned some new expressions

لہذا میں امید کرتا ہوں کہ آپ نے کچھ نئے تاثرات سیکھے ہیں۔

and phrases during that lesson to help you sound

اور اس سبق کے دوران جملے آپ کو آواز میں مدد کرنے کے ل.۔

more sincere and more sophisticated

زیادہ مخلص اور زیادہ نفیس۔

when you apologise in English.

جب آپ انگریزی میں معافی مانگتے ہیں۔

Don't forget that you can practise your natural English

یہ نہ بھولنا کہ آپ اپنی فطری انگریزی پر عمل کرسکتے ہیں۔

expression and pronunciation with me

میرے ساتھ اظہار اور تلفظ

in the mmmEnglish Imitation Lessons.

ملی میٹر انگریزی مشابہت اسباق میں۔

The link is in the description below

لنک ذیل میں تفصیل میں ہے۔

and it's really easy just to grab them and try them out.

اور واقعی ان کو پکڑنا اور ان کو آزمانا آسان ہے۔

Thanks for watching this lesson. I will definitely

اس سبق کو دیکھنے کے لئے شکریہ. میں ضرور کروں گا۔

see you in the next lesson.

اگلے سبق میں ملتے ہیں۔

Make sure you subscribe if you haven't already!

اس بات کو یقینی بنائیں کہ اگر آپ پہلے سے موجود نہیں ہیں تو آپ سبسکرائب کریں!

See you soon!

پھر ملیں گے!