DON'T SAY "SORRY!" | Better English vocabulary | How to Apologise

JANGAN KATAKAN "SORRY" |kosakata bahasa inggris yang baik| bagaimana untuk meminta maaf

Hello! I'm Emma from mmmEnglish.

halo! saya dari mmmenglish

In today's lesson, I'm going to share some different

di pembelajaran hari ini saya ingin membagikan hal berbeda

and more meaningful ways to say

dan cara yang lebih bermakna untuk mengatakan

"Sorry!"

"sorry(maaf)

Now of course, it's okay to say

sekarang tentu saja, gakpapa buat bilanh

"I'm sorry", when you make a mistake or you

"i'm sorry(saya minta maaf)"ketika kamu buat kesalahan atau kamu

do something wrong, you can say "I'm sorry!"

melakukan hal salah, kamu bisa bilang "im sorry"

But "sorry" is really overused in English.

tapi kata sorry itu terlalu sering dipakai di inggris

It's so overused that sometimes

itu terlalu serig digunakan, terkadang

it can seem a little meaningless.

bisa terlihat tidak berati

You see, people use "sorry" all the time!

lihatlah, orang² pakai "sorry" kapanpun

They apologise all the time for lots of different reasons.

mereka minta maaf kapapun untuk alasan berbeda

"Sorry!"

"sorry!(maaf!)"

"Sorry I'm late!"

"sorry i'm late!(maaf gw telat!)"

"Sorry!"

"sorry!(maaf!)"

"Sorry, I forgot to bring the...."

"sorry, I forgot to bring the... (maaf saya lupa membawa...)"

"Oh! Sorry!"

"oh! sorry! (oh maaf)"

And because of that,

dan karena itu

"I'm sorry" can feel a little less meaningful.

"i'm sorry" terasa kurang bermakna

Sometimes it can feel like you don't really care

terkadang terasa seperti kamu kurang feduli

or you're just saying "sorry" because you feel like

atau kata "sorry" kamu hanya merasa

you have to, not because you actually mean it.

harus ngelakuin aja, bukan karna kamu sungguh² minta maaf

So when you really need to say sorry

jadi ketika kamu bener² butuh buat mengatakan minta maaf

for something that you've done,

untuk apa yang telah kamu lakukan

maybe a mistake that you've made or

mungkin kesalahan yang kamu buat atau

some problem that you've created, well then,

suatu masalah yang kamu buat, oke kalau gitu

it's a good idea to use a stronger expression.

sebaiknya gunakan ekspresi yang lebih kuat

Okay? To show that you really mean it.

oke... untuk menunjukan bahwa lo bener bener bersungguh sungguh

And today, I'm going to share

hari gue, bakal bagi

some more meaningful ways to say "I'm sorry",

beberapa cara yg lebih berarti buat bilang "i'm sorry(gw minta maaf)"

some meaningful ways to apologise.

beberapa cara yang berati buat minta maaf

Now, we're going to give you a few different options

sekarang, kita bakalan kasih lo beberapa opsi yang beda

to help you build your vocabulary

buat bantu lo bangun kosakata lo

so that your English sounds more

jadi bahasa inggris lo kedengeran lebih

sophisticated and more meaningful.

canggih(WOW) dan lebih berati

But if you want to improve your English pronunciation

tapi kalo lo pingin ningkatkin pengucapan inggris lo

and natural expression,

dan ekspresi yang natural

then I really recommend the mmmEnglish

maka gw bener bener nyaranin "The mmmEnglish

Imitation Lessons!

tiruan pembelajaran

All of the lessons there are focused

semua pembelajaran fokus

on specific situations

pada spesifikasi tertentu

and you'll learn not just what to say,

dan lo akan belajar gak cuma apa dikatakan

but how to say it. And in English, it's so important,

tapi gimana cara MENGATAKANNYA. dan di inggris ini sangat penting

especially when you're trying to be genuine and real,

dan terlebih ketika kamu mencoba terlihay asli dan nyata,

it's so important to change the tone of your voice

ini sangat penting untuk ganti nada suaramu

and your facial expressions and your body language

dan ekspresi wajahmu dan bahasa tubuhmu

really helps to convey your message.

sangat membantu untuk menyampaikan pesanmu

Now I created the mmmEnglish Imitation Lessons

sekarang gw menciptakan the mmmEnglish Imitation Lessons

especially for my students to help them

terlebih buat muridkuh untuk membantu mereka

develop their pronunciation but also

mengembangkan pengucapan mereka tapi juga

their natural expression.

ekspresi natural mereka

You're going to be able to practise on your own at home,

kamu bisa berlatih sendiri di rumahmu

you don't need a teacher or a speaking partner

kamu gak perlu guru atau teman berbicara

and you can practise your English speaking skills

dan kamu bisa berlatih skill bebahasa inggrismu

in your own time, whenever it suits you.

di waktumu sendiri kapanpun yang pas

So if you haven't checked out the imitation lessons yet,

jadi kalo kamu belum cek tiruan pembelajaran

grab the link in the description

klik link di diskripsi

or you can head straight to the webpage right there!

atau kamu bisa menuju website disini

So let's focus on some different ways to say "I'm sorry".

jadi ayo fokus di cara berbeda untuk mengatakan maaf

One of the hardest things about apologising

salah satu hal yang susah tenttang pemintaan maaf

is admitting

yaitu mengakui

that you've done something wrong.

apa yang telah lo lakuin hal yang yang salah

Socially, it can be quite an awkward situation. Right?

secara umum, itu bis menjadi situasi yang canggung. benar?

It's one that makes you feel a little uncomfortable.

itulah yang membuat lo merasa gak nyaman

Now, if we're talking about a

sekarang jika kita bicara tentang

small problem that you created,

masalah kecil yang kamu buat

perhaps you provided your

mungkin kamu memberikan

colleague with some wrong information.

rekan mu dengan informasi yang salah

It was an accident but still, you're at fault.

itu secara tidak sengaja tapi tetap saja kamu yang salah

Then it's absolutely fine to say

maka sebaiknya mengatakan

"Ah...My mistake."

"Ah.. My mistake(ahh kesalahanku)"

Just own it, you know?

baru saja memilikinya, kamu tau?

It was my mistake, I made the mistake.

ini kesalahanku. saya telah melakukan kesalahan

So you can actually say "Oh.. My mistake",

jadi sebenarnya kamu bisa "oh.. my mistake(oh kesalahanku)"

instead of saying "Sorry"

sebagai ganti nya buat bilang "sorry"

Now you can also say "My apologies".

sekarang kamu juga bisa bilang "my apologies"(permintaan maaf saya)

My apologies, I made a mistake.

my apolohies, made a mistake (pemintaan maaf saya, saya telah berbuat kesalahan)

But if you want to tone it down a little

tapi kalo kamu pingin nada nya sedikit rendah

and you want to make it a little less formal

dan kamu pingin buat sedikit kurang formal

then you can also say "My bad!"

maka kamu bisa juga bilang "My bad!"(salahku)

This has become a really common expression

ini menjadi ekspresi sangat umum

you use to admit that you did something wrong

kamu pakai buat mengakui apa yang kamu lakukan hal yang salah

in less formal situations.

di keadaan yang kurang formal

"You're late for the meeting! It started an hour ago!"

"you're late for the meeting! it started an hour ago!" (kamu telat rapat! rapat udah dimulai 1 jam yang lalu)

"Really? Oh, my bad! I didn't have it in my calendar."

"really? oh my bad! I didn't have it in my calendar." (benarkah? ohh salahku aku gak catet di tanggalanku)

So it's like, "Oops! Oh, that was my fault."

jadi ini kayak. "Oops! oh that was my fault." (upss! oh ini kesalahanku)

My mistake. You just own it, you know?

kesalahanku. kamu baru saja memilikinya, kamu tau?

You don't really need to say "Sorry" as well,

kamu gak perlu bilang "sorry" demikian juga

you're just claiming the mistake as yours.

kamu hanya mengakui kesalahan itu punyamu

And these are all great options

dan ini semua opsi yang baik

if the problem you created is not a big one.

jika masalah yg kamu buat enggak besar.

Like, if you were supposed to make a booking

seperti, jika kamu seharusnya membuat pesanan

for you and ten mates at a restaurant

untukmu dan 10 rekan di restoran

and you forgot and when you get there,

dan kamu lupa dan ketika kamu sampai sana

there's no room for you.

gak ada ruangan buat kamu

That's a good time to say "Oh, my bad!"

itu gak cocok kalo bilang " oh, my bad!" ( oh salahku)

Don't use "My bad" when the mistake is pretty big, like

jangan pake "mu bad!" ketika kesalahan itu cukup besar, seperti

if you forgot to invite your grandma to your wedding,

jika kamu lupa buat ngundang nenekmu di acara nikahanmu

Don't say "Oh, my bad!

jangan bilang " oh,my bad"

That wouldn't go down very well!

itu tidak akan berjalan baik

It's kind of a bigger problem than just "My bad"

itu masalah besar untuk sekedar "my bad"

So in that situation, you would need something

jadi di keadaan ini kamu akan butuh sesuatu

a little more meaningful, okay?

sedikit lebih bearti, oke?

"Sorry!" Or "My bad" just isn't quite enough.

"sorry!" atau "my bad!" itu tidak cukup

So you could say,

jadi kamu bisa bilang

"Grandma, I owe you an apology."

"grandma, I owe you an apology" ( nenek aku berhutang permintaan maaf padamu)

I owe you an apology.

I owe you an apology (saya berhutang minta maaf)

Or, "Grandma I want to apologise".

atau, "grandma i want to apologise" (nenek aku mau minta maaf)

Alright?

baik?

Both of these expressions

kedua ekspresi

are used to show that you're serious

digunakan ketika kamu serius

and that you're genuine about your apology.

dan kamu tulus dengan permintaan maaf mu

They're a little more formal so they

itu sedikit lebih formal jadi itu

show respect to the person that you're talking to

menunjukan respek orang yang kamu ajak bicara

and they're really useful in the workplace.

dan itu sangat dipakai di tempat kerja

Okay? In the office, when you need, you know, to sound

oke? di kantor, ketika kamu butuh, kamu tau, itu terdengar

professional and maybe a little bit more

profesional dan mungkin sedikit lebih

formal, than these are great options.

fomal, maka ini opsi baik

The other thing to keep in mind is that

hal yang lain harus diingat yaitu

both of these expressions need an explanation.

kedua ekspresi butuh penjelasan

Why are you sorry? You could say:

kenapa kamu minta maaf? kamu bisa bilang

I want to apologise for something, right?

aku ingin minta maaf untuk sesuatu,benar?

I want to apologise for my behaviour last night.

i want to apologise for my behaviour last night aku ingin minta maaf atas tingkah lakuku semalam

I want to apologise to someone okay.

aku ingin minta maaf untuk seseorang oke

I want to apologise to your sister.

i want to apologise tk your sister aku ingin minta maaf ke sodara perempuanmu

Now, the difference between to and for here is

sekarang perbedaan diantara to dan for disini

super important.

sangat penting

These little prepositions are a little tricky so,

sedikit preposisi itu sedikit rumit jadi,

for the grammar rules and more examples about

untuk peraruran tatabahasa dan contoh lebih tentang

to and for, then I want you to check out this lesson

to dan for maka aki ingin kamu cek pembelajaran ini

right here.

disini

It's all about to and for and when to use them.

itu semua tentang tk dan for dan ketika mereka digunakan

But it's important to explain why you're apologising

tapi itu pentjng untuk menjelaskan kenapa kamu meminta maaf

with these expressions.

dengan ekspresi itu

Alright, let's think of a more significant problem

baiklah ayo berpikir masalah yang signifikan

that maybe you created now.

yang mungkinkamu buat sekarang

You might need to write a formal apology,

kamu mungkin butuh buat nulis permintaan maaf secara formal

you know, for your behavior or for

kamu tau, untuk tingkah lakumu atau untuk

the behaviour of a family member.

tingkah laku anggota keluarga

Something that you really regret.

sesuatu yang kamu benar² menyesal

Or in a professional context, when

atau di konteks profesional ketika

your mistake has resulted in a significant problem

kesalahanmu telah menghasilkan masalah yang signifikan

for your customer or your company.

untuk nasabarmu atau rekanmu

Well, in these situations you need more formal language

baiklah, di situasi ini kamu butuh bahasa formal lebih

that's going to help you to express just how

itu akan membantu mu untuk mengeksperikan bagaimana

deeply sorry you are.

kamu sangat................... meminta maaf sedalam dalamnya

I sincerely apologise for my behaviour, for my actions

saya minya maaf dengan tulus untuk tingkah laku saya, untuk aksi saya

for the trouble that I've caused.

untuk masalah yang saya sebabkan

Okay?

oke?

You could also say, "I take full responsibility

kamu bisa juga bilang " i take full responsibility for whatever's happened"

for whatever's happened."

(saya akan bertanggung jawab apapun yang saya lakukan)

Okay,

oke

now you might even take it one step further and say

sekarang bahkan mungkin kamu selangkah lebih majudan bilang

"I'm embarrassed about what has happened" or

saya malu dengan apa yang terjadi

"I'm ashamed of my behaviour."

saya malu atas tingkahlaku saya

Or my brother's behaviour. I'm really embarrassed.

atau tingkah laku sodaraku, saya benar² malu

Now, it's more common to see these expressions used

sekarang ekspresi itu lebih sering dilihat

in written English, like in emails and letters,

di penulisan inggris, seperti email dan surat

but in professional or quite formal situations,

tapi di keadaan profesional atau cukup formal

it's acceptable to say these expressions

itu lebih diterima untuk bilang ekspresi itu

directly to someone.

langsung untuk seseorang

Now don't forget that these ways are,

sekarang jangan lupa cara itu

they're quite formal and they're quite serious

itu cukup formal dan itu cukup serius

ways to apologise.

cara minta maafnya

So, if you're a little bit late to class,

jadi jika kamu sedikit telat ke kelas

it's probably a bit too much to say

itu kemungkinan besar untuk bilang

"I sincerely apologise for being late."

I sincerely apologise for being late (saya minta maaf dengan tulus atas keterlambatan nya

"I take full responsibility for my actions."

I take full responsibility for my actions (saya akan tanggung jawab atas perbuatan saya)

But if you accidentally slept in and you missed

tapi jika kamu tidak sengaja, ketiduran dan gagal

your final exam,

di ujian terakhirmu

well, then this kind of language

oke, maka bahasa yang tepat

might actually be useful for you.

yang mungkin untuk kamu pakai

You might be able to convince your professor

mungkin kamu bisa meyakinkan profesormu

that it was an honest mistake

jujur itu adalah kesalahan

and maybe you can repeat the exam.

dan mungkin kamu bisa mengulangi ujian

So I hope that you've learned some new expressions

jadi saya harap kamu belajar beberapa ekspresi baru

and phrases during that lesson to help you sound

dan ungkapan selama pelajaran untuk membantu Anda terdengar

more sincere and more sophisticated

lebih tulis dan lebih keren

when you apologise in English.

ketika kamu minta maaf pake inggris

Don't forget that you can practise your natural English

jangan lupa bahwa kamu bisa mempraktekan inggris natural

expression and pronunciation with me

ekspresimi dan pengucapam dengan saya

in the mmmEnglish Imitation Lessons.

di mmmEnglish imitation lessons

The link is in the description below

link diskripsi di bawah

and it's really easy just to grab them and try them out.

dan sangat mudah hanya ambil dan coba itu

Thanks for watching this lesson. I will definitely

makasih udah nonton pelajaran ini. saya pasti akan

see you in the next lesson.

jumpa kamu lagi di pelajaran selanjutnya

Make sure you subscribe if you haven't already!

pastikamn kamu SUBSCRIBE jika belum

See you soon!

sampai jumpa selamat belajar kawan ig: dianphdy