DON'T SAY "SORRY!" | Better English vocabulary | How to Apologise

"மன்னிக்கவும்!" | சிறந்த ஆங்கில சொற்களஞ்சியம் | மன்னிப்பு கேட்பது எப்படி

Hello! I'm Emma from mmmEnglish.

வணக்கம்! நான் mmmEnglish இலிருந்து எம்மா.

In today's lesson, I'm going to share some different

இன்றைய பாடத்தில், நான் சில வித்தியாசங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளப் போகிறேன்

and more meaningful ways to say

மேலும் அர்த்தமுள்ள வழிகள்

"Sorry!"

"மன்னிக்கவும்!"

Now of course, it's okay to say

இப்போது நிச்சயமாக, சொல்வது பரவாயில்லை

"I'm sorry", when you make a mistake or you

"நான் வருந்துகிறேன்", நீங்கள் தவறு செய்யும் போது அல்லது நீங்கள்

do something wrong, you can say "I'm sorry!"

ஏதாவது தவறு செய்யுங்கள், "மன்னிக்கவும்!"

But "sorry" is really overused in English.

ஆனால் "மன்னிக்கவும்" உண்மையில் ஆங்கிலத்தில் அதிகமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.

It's so overused that sometimes

இது சில நேரங்களில் மிகவும் அதிகமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது

it can seem a little meaningless.

இது கொஞ்சம் அர்த்தமற்றதாகத் தோன்றலாம்.

You see, people use "sorry" all the time!

நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், மக்கள் எப்போதும் "மன்னிக்கவும்" பயன்படுத்துகிறார்கள்!

They apologise all the time for lots of different reasons.

வெவ்வேறு காரணங்களுக்காக அவர்கள் எல்லா நேரத்திலும் மன்னிப்பு கேட்கிறார்கள்.

"Sorry!"

"மன்னிக்கவும்!"

"Sorry I'm late!"

"தாமதத்திற்கு மனிக்கவும்!"

"Sorry!"

"மன்னிக்கவும்!"

"Sorry, I forgot to bring the...."

"மன்னிக்கவும், நான் கொண்டு வர மறந்துவிட்டேன் ...."

"Oh! Sorry!"

"என்னை மன்னிக்கவும்!"

And because of that,

அதன் காரணமாக,

"I'm sorry" can feel a little less meaningful.

"மன்னிக்கவும்" கொஞ்சம் குறைவாக அர்த்தமுள்ளதாக உணர முடியும்.

Sometimes it can feel like you don't really care

சில நேரங்களில் நீங்கள் உண்மையிலேயே அக்கறை கொள்ளாதது போல் உணரலாம்

or you're just saying "sorry" because you feel like

அல்லது நீங்கள் "மன்னிக்கவும்" என்று கூறுகிறீர்கள், ஏனெனில் நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்

you have to, not because you actually mean it.

நீங்கள் செய்ய வேண்டும், ஏனென்றால் நீங்கள் உண்மையில் அதைக் குறிக்கிறீர்கள்.

So when you really need to say sorry

எனவே நீங்கள் உண்மையிலேயே மன்னிக்க வேண்டும்

for something that you've done,

நீங்கள் செய்த ஒன்றுக்காக,

maybe a mistake that you've made or

ஒருவேளை நீங்கள் செய்த தவறு அல்லது

some problem that you've created, well then,

நீங்கள் உருவாக்கிய சில சிக்கல், அப்படியானால்,

it's a good idea to use a stronger expression.

வலுவான வெளிப்பாட்டைப் பயன்படுத்துவது நல்லது.

Okay? To show that you really mean it.

சரி? நீங்கள் உண்மையிலேயே இதைக் குறிக்கிறீர்கள் என்பதைக் காட்ட.

And today, I'm going to share

இன்று, நான் பகிர்ந்து கொள்ளப் போகிறேன்

some more meaningful ways to say "I'm sorry",

"மன்னிக்கவும்" என்று சொல்ல இன்னும் சில அர்த்தமுள்ள வழிகள்,

some meaningful ways to apologise.

மன்னிப்பு கேட்க சில அர்த்தமுள்ள வழிகள்.

Now, we're going to give you a few different options

இப்போது, ​​நாங்கள் உங்களுக்கு சில வேறுபட்ட விருப்பங்களை வழங்க உள்ளோம்

to help you build your vocabulary

உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை உருவாக்க உங்களுக்கு உதவ

so that your English sounds more

இதனால் உங்கள் ஆங்கிலம் அதிகமாக ஒலிக்கிறது

sophisticated and more meaningful.

அதிநவீன மற்றும் மிகவும் அர்த்தமுள்ள.

But if you want to improve your English pronunciation

ஆனால் உங்கள் ஆங்கில உச்சரிப்பை மேம்படுத்த விரும்பினால்

and natural expression,

மற்றும் இயற்கை வெளிப்பாடு,

then I really recommend the mmmEnglish

நான் உண்மையில் mmmEnglish பரிந்துரைக்கிறேன்

Imitation Lessons!

சாயல் பாடங்கள்!

All of the lessons there are focused

அங்குள்ள பாடங்கள் அனைத்தும் கவனம் செலுத்துகின்றன

on specific situations

குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைகளில்

and you'll learn not just what to say,

நீங்கள் சொல்வதை மட்டும் கற்றுக் கொள்வீர்கள்,

but how to say it. And in English, it's so important,

ஆனால் அதை எப்படி சொல்வது. ஆங்கிலத்தில், இது மிகவும் முக்கியமானது,

especially when you're trying to be genuine and real,

குறிப்பாக நீங்கள் உண்மையான மற்றும் உண்மையானவராக இருக்க முயற்சிக்கும்போது,

it's so important to change the tone of your voice

உங்கள் குரலின் தொனியை மாற்றுவது மிகவும் முக்கியம்

and your facial expressions and your body language

மற்றும் உங்கள் முகபாவங்கள் மற்றும் உங்கள் உடல் மொழி

really helps to convey your message.

உங்கள் செய்தியை தெரிவிக்க உண்மையில் உதவுகிறது.

Now I created the mmmEnglish Imitation Lessons

இப்போது நான் mmmEnglish சாயல் பாடங்களை உருவாக்கினேன்

especially for my students to help them

குறிப்பாக எனது மாணவர்கள் அவர்களுக்கு உதவ வேண்டும்

develop their pronunciation but also

அவற்றின் உச்சரிப்பை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்

their natural expression.

அவற்றின் இயல்பான வெளிப்பாடு.

You're going to be able to practise on your own at home,

நீங்கள் வீட்டிலேயே சொந்தமாக பயிற்சி செய்ய முடியும்,

you don't need a teacher or a speaking partner

உங்களுக்கு ஒரு ஆசிரியர் அல்லது பேசும் கூட்டாளர் தேவையில்லை

and you can practise your English speaking skills

உங்கள் ஆங்கிலம் பேசும் திறனை நீங்கள் பயிற்சி செய்யலாம்

in your own time, whenever it suits you.

உங்கள் சொந்த நேரத்தில், அது உங்களுக்கு ஏற்ற போதெல்லாம்.

So if you haven't checked out the imitation lessons yet,

எனவே நீங்கள் இன்னும் சாயல் பாடங்களைப் பார்க்கவில்லை என்றால்,

grab the link in the description

விளக்கத்தில் இணைப்பைப் பிடிக்கவும்

or you can head straight to the webpage right there!

அல்லது அங்கேயே வலைப்பக்கத்திற்கு நேராக செல்லலாம்!

So let's focus on some different ways to say "I'm sorry".

எனவே "என்னை மன்னிக்கவும்" என்று சொல்ல வேறு சில வழிகளில் கவனம் செலுத்துவோம்.

One of the hardest things about apologising

மன்னிப்பு கேட்பது பற்றி கடினமான விஷயங்களில் ஒன்று

is admitting

ஒப்புக்கொள்கிறது

that you've done something wrong.

நீங்கள் ஏதாவது தவறு செய்துள்ளீர்கள்.

Socially, it can be quite an awkward situation. Right?

சமூக ரீதியாக, இது மிகவும் மோசமான சூழ்நிலையாக இருக்கலாம். சரியா?

It's one that makes you feel a little uncomfortable.

இது உங்களுக்கு கொஞ்சம் சங்கடமாக இருக்கும்.

Now, if we're talking about a

இப்போது, ​​நாம் ஒரு பற்றி பேசுகிறோம் என்றால்

small problem that you created,

நீங்கள் உருவாக்கிய சிறிய சிக்கல்,

perhaps you provided your

ஒருவேளை நீங்கள் வழங்கியிருக்கலாம்

colleague with some wrong information.

சில தவறான தகவல்களுடன் சக.

It was an accident but still, you're at fault.

இது ஒரு விபத்து ஆனால் இன்னும், நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள்.

Then it's absolutely fine to say

பின்னர் சொல்வது முற்றிலும் நல்லது

"Ah...My mistake."

"ஆ ... என் தவறு."

Just own it, you know?

அதை சொந்தமாக வைத்திருங்கள், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

It was my mistake, I made the mistake.

அது என் தவறு, நான் தவறு செய்தேன்.

So you can actually say "Oh.. My mistake",

எனவே நீங்கள் உண்மையில் "ஓ .. என் தவறு" என்று சொல்லலாம்,

instead of saying "Sorry"

"மன்னிக்கவும்" என்று சொல்வதற்கு பதிலாக

Now you can also say "My apologies".

இப்போது நீங்கள் "என் மன்னிப்பு" என்றும் சொல்லலாம்.

My apologies, I made a mistake.

என் மன்னிப்பு, நான் தவறு செய்தேன்.

But if you want to tone it down a little

ஆனால் நீங்கள் அதை கொஞ்சம் குறைக்க விரும்பினால்

and you want to make it a little less formal

நீங்கள் அதை கொஞ்சம் குறைவாக முறைப்படுத்த விரும்புகிறீர்கள்

then you can also say "My bad!"

நீங்கள் "என் கெட்டது!"

This has become a really common expression

இது மிகவும் பொதுவான வெளிப்பாடாக மாறிவிட்டது

you use to admit that you did something wrong

நீங்கள் ஏதாவது தவறு செய்தீர்கள் என்பதை ஒப்புக்கொள்வீர்கள்

in less formal situations.

குறைந்த முறையான சூழ்நிலைகளில்.

"You're late for the meeting! It started an hour ago!"

"நீங்கள் கூட்டத்திற்கு தாமதமாகிவிட்டீர்கள்! இது ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு தொடங்கியது!"

"Really? Oh, my bad! I didn't have it in my calendar."

"அப்படியா? ஓ, என் கெட்டது! எனது காலெண்டரில் அது இல்லை."

So it's like, "Oops! Oh, that was my fault."

எனவே, "அச்சச்சோ! ஓ, அது என் தவறு."

My mistake. You just own it, you know?

என் தவறு. நீங்கள் அதை சொந்தமாக வைத்திருக்கிறீர்கள், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

You don't really need to say "Sorry" as well,

நீங்கள் உண்மையில் "மன்னிக்கவும்" என்று சொல்ல தேவையில்லை,

you're just claiming the mistake as yours.

நீங்கள் தவறை உங்களுடையது என்று கூறுகிறீர்கள்.

And these are all great options

இவை அனைத்தும் சிறந்த விருப்பங்கள்

if the problem you created is not a big one.

நீங்கள் உருவாக்கிய சிக்கல் பெரியதல்ல என்றால்.

Like, if you were supposed to make a booking

நீங்கள் முன்பதிவு செய்ய வேண்டுமென்றால்

for you and ten mates at a restaurant

உங்களுக்கும் பத்து தோழர்களுக்கும் ஒரு உணவகத்தில்

and you forgot and when you get there,

நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்கள், நீங்கள் அங்கு சென்றதும்,

there's no room for you.

உங்களுக்கு இடமில்லை.

That's a good time to say "Oh, my bad!"

"ஓ, என் கெட்டது!"

Don't use "My bad" when the mistake is pretty big, like

தவறு மிகவும் பெரியதாக இருக்கும்போது "என் கெட்டதை" பயன்படுத்த வேண்டாம்

if you forgot to invite your grandma to your wedding,

உங்கள் திருமணத்திற்கு உங்கள் பாட்டியை அழைக்க மறந்துவிட்டால்,

Don't say "Oh, my bad!

"ஓ, என் கெட்டது!

That wouldn't go down very well!

அது நன்றாக கீழே போகாது!

It's kind of a bigger problem than just "My bad"

"என் கெட்டது" என்பதை விட இது ஒரு பெரிய பிரச்சினை

So in that situation, you would need something

எனவே அந்த சூழ்நிலையில், உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்படும்

a little more meaningful, okay?

இன்னும் கொஞ்சம் அர்த்தமுள்ள, சரியா?

"Sorry!" Or "My bad" just isn't quite enough.

"மன்னிக்கவும்!" அல்லது "என் கெட்டது" மட்டும் போதாது.

So you could say,

எனவே நீங்கள் சொல்லலாம்,

"Grandma, I owe you an apology."

"பாட்டி, நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்."

I owe you an apology.

நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.

Or, "Grandma I want to apologise".

அல்லது, "பாட்டி நான் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன்".

Alright?

சரி?

Both of these expressions

இந்த இரண்டு வெளிப்பாடுகள்

are used to show that you're serious

நீங்கள் தீவிரமாக இருப்பதைக் காட்டப் பயன்படுகிறது

and that you're genuine about your apology.

உங்கள் மன்னிப்பு குறித்து நீங்கள் உண்மையானவர்.

They're a little more formal so they

அவர்கள் இன்னும் கொஞ்சம் முறைப்படி இருக்கிறார்கள்

show respect to the person that you're talking to

நீங்கள் பேசும் நபருக்கு மரியாதை காட்டுங்கள்

and they're really useful in the workplace.

அவை பணியிடத்தில் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

Okay? In the office, when you need, you know, to sound

சரி? அலுவலகத்தில், உங்களுக்குத் தேவைப்படும்போது, ​​உங்களுக்குத் தெரியும்

professional and maybe a little bit more

தொழில்முறை மற்றும் இன்னும் கொஞ்சம் அதிகமாக இருக்கலாம்

formal, than these are great options.

முறையானது, இவற்றை விட சிறந்த விருப்பங்கள்.

The other thing to keep in mind is that

மனதில் கொள்ள வேண்டிய மற்றொரு விஷயம்

both of these expressions need an explanation.

இந்த இரண்டு வெளிப்பாடுகளுக்கும் விளக்கம் தேவை.

Why are you sorry? You could say:

நீங்கள் ஏன் வருந்துகிறீர்கள்? நீங்கள் சொல்லலாம்:

I want to apologise for something, right?

நான் ஏதாவது மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன், இல்லையா?

I want to apologise for my behaviour last night.

நேற்றிரவு எனது நடத்தைக்கு மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன்.

I want to apologise to someone okay.

நான் ஒருவரிடம் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன்.

I want to apologise to your sister.

நான் உங்கள் சகோதரியிடம் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன்.

Now, the difference between to and for here is

இப்போது, ​​இங்கிருந்து இங்குள்ள வித்தியாசம்

super important.

மிக முக்கியமானது.

These little prepositions are a little tricky so,

இந்த சிறிய முன்மொழிவுகள் கொஞ்சம் தந்திரமானவை,

for the grammar rules and more examples about

இலக்கண விதிகள் மற்றும் கூடுதல் எடுத்துக்காட்டுகளுக்கு

to and for, then I want you to check out this lesson

க்கு, இந்த பாடத்தை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

right here.

இங்கேயே.

It's all about to and for and when to use them.

அவற்றைப் பயன்படுத்துவது எப்போது, ​​எப்போது பயன்படுத்துவது என்பது பற்றியது.

But it's important to explain why you're apologising

ஆனால் நீங்கள் ஏன் மன்னிப்பு கேட்கிறீர்கள் என்பதை விளக்குவது முக்கியம்

with these expressions.

இந்த வெளிப்பாடுகளுடன்.

Alright, let's think of a more significant problem

சரி, இன்னும் குறிப்பிடத்தக்க சிக்கலைப் பற்றி சிந்திக்கலாம்

that maybe you created now.

ஒருவேளை நீங்கள் இப்போது உருவாக்கியிருக்கலாம்.

You might need to write a formal apology,

நீங்கள் முறையான மன்னிப்பு எழுத வேண்டியிருக்கலாம்,

you know, for your behavior or for

உங்கள் நடத்தைக்காக அல்லது உங்களுக்குத் தெரியும்

the behaviour of a family member.

ஒரு குடும்ப உறுப்பினரின் நடத்தை.

Something that you really regret.

நீங்கள் உண்மையிலேயே வருத்தப்படுகிறீர்கள்.

Or in a professional context, when

அல்லது ஒரு தொழில்முறை சூழலில், எப்போது

your mistake has resulted in a significant problem

உங்கள் தவறு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சிக்கலை ஏற்படுத்தியுள்ளது

for your customer or your company.

உங்கள் வாடிக்கையாளர் அல்லது உங்கள் நிறுவனத்திற்காக.

Well, in these situations you need more formal language

சரி, இந்த சூழ்நிலைகளில் உங்களுக்கு இன்னும் முறையான மொழி தேவை

that's going to help you to express just how

அது எப்படி என்பதை வெளிப்படுத்த உங்களுக்கு உதவப் போகிறது

deeply sorry you are.

ஆழ்ந்த மன்னிக்கவும் நீங்கள்.

I sincerely apologise for my behaviour, for my actions

எனது நடத்தைக்காக, எனது செயல்களுக்காக நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்

for the trouble that I've caused.

நான் ஏற்படுத்திய பிரச்சனைக்கு.

Okay?

சரி?

You could also say, "I take full responsibility

"நான் முழு பொறுப்பையும் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்" என்றும் நீங்கள் கூறலாம்

for whatever's happened."

என்ன நடந்தாலும். "

Okay,

சரி,

now you might even take it one step further and say

இப்போது நீங்கள் அதை ஒரு படி மேலே கொண்டு சென்று சொல்லலாம்

"I'm embarrassed about what has happened" or

"என்ன நடந்தது என்று நான் வெட்கப்படுகிறேன்" அல்லது

"I'm ashamed of my behaviour."

"எனது நடத்தை குறித்து நான் வெட்கப்படுகிறேன்."

Or my brother's behaviour. I'm really embarrassed.

அல்லது என் சகோதரனின் நடத்தை. நான் உண்மையில் வெட்கப்படுகிறேன்.

Now, it's more common to see these expressions used

இப்போது, ​​இந்த வெளிப்பாடுகள் பயன்படுத்தப்படுவது மிகவும் பொதுவானது

in written English, like in emails and letters,

எழுதப்பட்ட ஆங்கிலத்தில், மின்னஞ்சல்கள் மற்றும் கடிதங்களைப் போல,

but in professional or quite formal situations,

ஆனால் தொழில்முறை அல்லது முறையான சூழ்நிலைகளில்,

it's acceptable to say these expressions

இந்த வெளிப்பாடுகளைச் சொல்வது ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது

directly to someone.

நேரடியாக ஒருவருக்கு.

Now don't forget that these ways are,

இப்போது இந்த வழிகள் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்,

they're quite formal and they're quite serious

அவர்கள் மிகவும் சாதாரணமானவர்கள், அவர்கள் மிகவும் தீவிரமானவர்கள்

ways to apologise.

மன்னிப்பு கேட்கும் வழிகள்.

So, if you're a little bit late to class,

எனவே, நீங்கள் வகுப்பிற்கு சற்று தாமதமாக இருந்தால்,

it's probably a bit too much to say

இது சொல்வது சற்று அதிகம்

"I sincerely apologise for being late."

"தாமதமாக வந்ததற்கு நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்."

"I take full responsibility for my actions."

"எனது செயல்களுக்கு நான் முழு பொறுப்பையும் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்."

But if you accidentally slept in and you missed

ஆனால் நீங்கள் தற்செயலாக தூங்கி நீங்கள் தவறவிட்டால்

your final exam,

உங்கள் இறுதித் தேர்வு,

well, then this kind of language

நன்றாக, பின்னர் இந்த வகையான மொழி

might actually be useful for you.

உண்மையில் உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

You might be able to convince your professor

உங்கள் பேராசிரியரை நீங்கள் சமாதானப்படுத்த முடியும்

that it was an honest mistake

அது ஒரு நேர்மையான தவறு என்று

and maybe you can repeat the exam.

ஒருவேளை நீங்கள் தேர்வை மீண்டும் செய்யலாம்.

So I hope that you've learned some new expressions

எனவே நீங்கள் சில புதிய வெளிப்பாடுகளைக் கற்றுக்கொண்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

and phrases during that lesson to help you sound

மற்றும் அந்த பாடத்தின் போது சொற்றொடர்கள் உங்களுக்கு ஒலிக்க உதவும்

more sincere and more sophisticated

மிகவும் நேர்மையான மற்றும் அதிநவீன

when you apologise in English.

நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் மன்னிப்பு கேட்கும்போது.

Don't forget that you can practise your natural English

உங்கள் இயற்கையான ஆங்கிலத்தை நீங்கள் பயிற்சி செய்யலாம் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்

expression and pronunciation with me

என்னுடன் வெளிப்பாடு மற்றும் உச்சரிப்பு

in the mmmEnglish Imitation Lessons.

mmmEnglish சாயல் பாடங்களில்.

The link is in the description below

இணைப்பு கீழே உள்ள விளக்கத்தில் உள்ளது

and it's really easy just to grab them and try them out.

அவற்றைப் பிடித்து முயற்சிப்பது மிகவும் எளிதானது.

Thanks for watching this lesson. I will definitely

இந்த பாடத்தைப் பார்த்ததற்கு நன்றி. நான் நிச்சயமாக செய்வேன்

see you in the next lesson.

அடுத்த பாடத்தில் உங்களைப் பார்ப்போம்.

Make sure you subscribe if you haven't already!

நீங்கள் ஏற்கனவே இல்லையென்றால் நீங்கள் குழுசேர்வதை உறுதிசெய்க!

See you soon!

விரைவில் சந்திப்போம்!