DON'T SAY "SORRY!" | Better English vocabulary | How to Apologise

Hello! I'm Emma from mmmEnglish.

こんにちは！ mmmEnglishのEmmaです。

In today's lesson, I'm going to share some different

今日のレッスンでは、「ごめんなさい」

and more meaningful ways to say

と言うためのいくつかの異なる、より意味のある方法を共有し

"Sorry!"

ます。

Now of course, it's okay to say

もちろん、

"I'm sorry", when you make a mistake or you

「ごめんなさい」と言っても大丈夫です。間違えたり、間違ったことをしたりしたとき

do something wrong, you can say "I'm sorry!"

は、「ごめんなさい！」と言うことができます。

But "sorry" is really overused in English.

しかし、「ごめんなさい」は英語では本当に酷使されています。

It's so overused that sometimes

使いすぎているので

it can seem a little meaningless.

、少し意味がないように見えることもあります。

You see, people use "sorry" all the time!

ほら、人々はいつも「ごめんなさい」を使っています！

They apologise all the time for lots of different reasons.

彼らは多くの異なる理由でいつも謝罪します。

"Sorry!"

"ごめん！"

"Sorry I'm late!"

"遅れてすみません！"

"Sorry!"

"ごめん！"

"Sorry, I forgot to bring the...."

「ごめんなさい、持っていくのを忘れました…」

"Oh! Sorry!"

「ああ！ごめんなさい！」

And because of that,

そのため、

"I'm sorry" can feel a little less meaningful.

「ごめんなさい」は少し意味がないように感じるかもしれません。

Sometimes it can feel like you don't really care

時々、それはあなたが本当に気にしないように感じるかもしれません、

or you're just saying "sorry" because you feel like

あるいはあなたが

you have to, not because you actually mean it.

実際にそれを意味するからではなく、あなたがしなければならないと感じるのであなたがただ「ごめんなさい」と言っているように感じるかもしれません。

So when you really need to say sorry

したがって、自分

for something that you've done,

が行ったこと、

maybe a mistake that you've made or

おそらく自分が犯した間違い、または

some problem that you've created, well then,

自分が作成した問題について本当に申し訳ないことを言う必要がある場合は

it's a good idea to use a stronger expression.

、より強力な表現を使用することをお勧めします。

Okay? To show that you really mean it.

わかった？ あなたが本当にそれを意味していることを示すために。

And today, I'm going to share

そして今日は、

some more meaningful ways to say "I'm sorry",

「ごめんなさい」と

some meaningful ways to apologise.

言う意味のある方法、謝罪する意味のある方法をいくつか紹介します。

Now, we're going to give you a few different options

ここ

to help you build your vocabulary

so that your English sounds more

で、英語がより

sophisticated and more meaningful.

洗練され、より意味のあるものに聞こえるように、語彙を増やすのに役立ついくつかの異なるオプションを提供します。

But if you want to improve your English pronunciation

しかし、英語の発音と自然な表現を改善したいので

and natural expression,

then I really recommend the mmmEnglish

あれば、mmmEnglish

Imitation Lessons!

イミテーションレッスンをお勧めします！

All of the lessons there are focused

そこにあるすべてのレッスンは

on specific situations

特定の状況に焦点を合わせて

and you'll learn not just what to say,

おり、あなたは何を言うかだけでなく、

but how to say it. And in English, it's so important,

それをどのように言うかを学びます。 そして英語では、それはとても重要

especially when you're trying to be genuine and real,

です。特にあなたが本物で本物であろうとしているとき

it's so important to change the tone of your voice

、あなたの声のトーンとあなたの顔の表情を変えることはとても重要です、

and your facial expressions and your body language

そしてあなたのボディーランゲージ

really helps to convey your message.

はあなたのメッセージを伝えるのに本当に役立ちます。

Now I created the mmmEnglish Imitation Lessons

今、私は

especially for my students to help them

特に私の生徒

develop their pronunciation but also

が発音だけで

their natural expression.

なく自然な表現を発達させるのを助けるために、mmmEnglish模倣レッスンを作成しました。

You're going to be able to practise on your own at home,

自宅で一人で練習できるようになります。

you don't need a teacher or a speaking partner

先生やスピーキングパートナーは必要ありません

and you can practise your English speaking skills

。英語を話すスキル

in your own time, whenever it suits you.

は、自分に合った時間にいつでも練習できます。

So if you haven't checked out the imitation lessons yet,

したがって、模倣レッスンをまだチェックしていない場合

grab the link in the description

は、説明のリンクを取得する

or you can head straight to the webpage right there!

か、すぐそこのWebページに直接アクセスできます。

So let's focus on some different ways to say "I'm sorry".

それでは、「ごめんなさい」と言ういくつかの異なる方法に焦点を当てましょう。

One of the hardest things about apologising

謝罪で最も難しいことの1つは、

is admitting

that you've done something wrong.

何か間違ったことをしたことを認めることです。

Socially, it can be quite an awkward situation. Right?

社会的には、それはかなり厄介な状況になる可能性があります。 右？

It's one that makes you feel a little uncomfortable.

それはあなたが少し不快に感じるものです。

Now, if we're talking about a

さて、

small problem that you created,

あなたが作成した小さな問題について話しているのなら、

perhaps you provided your

おそらくあなたは同僚に間違った情報を提供したのでしょう

colleague with some wrong information.

。

It was an accident but still, you're at fault.

それは事故でしたが、それでもあなたは責任があります。

Then it's absolutely fine to say

それなら、

"Ah...My mistake."

「ああ...私の間違い」と言っても大丈夫です。

Just own it, you know?

所有するだけです分かりますか

It was my mistake, I made the mistake.

それは私の間違いでした、私は間違いを犯しました。

So you can actually say "Oh.. My mistake",

つまり、「申し訳ありません」ではなく、実際に「ああ、私の間違い」

instead of saying "Sorry"

と言う

Now you can also say "My apologies".

ことができます。これで、「お詫び」と言うこともできます。

My apologies, I made a mistake.

申し訳ありませんが、間違えました。

But if you want to tone it down a little

しかし、それを少しトーンダウン

and you want to make it a little less formal

したい、そしてそれをもう少しフォーマルにしたくないなら

then you can also say "My bad!"

、あなたは「私の悪い！」と言うこともできます。

This has become a really common expression

これは、あまり正式ではない状況で

you use to admit that you did something wrong

何か間違ったことをしたことを認めるために使用する非常に一般的な表現になっています

in less formal situations.

。

"You're late for the meeting! It started an hour ago!"

「あなたは会議に遅れています！それは1時間前に始まりました！」

"Really? Oh, my bad! I didn't have it in my calendar."

「ほんと？ああ、悪い！カレンダーになかった」

So it's like, "Oops! Oh, that was my fault."

つまり、「おっと！ああ、それは私のせいでした」のようなものです。

My mistake. You just own it, you know?

私の間違い。 あなたはそれを所有しているだけです分かりますか

You don't really need to say "Sorry" as well,

「ごめんなさい」と言う必要はありません

you're just claiming the mistake as yours.

。間違いを自分のものだと主張しているだけです。

And these are all great options

そして

if the problem you created is not a big one.

、あなたが作成した問題が大きなものでなければ、これらはすべて素晴らしいオプションです。

Like, if you were supposed to make a booking

たとえば、あなたがレストランであなたと10人の仲間を予約することになっていて、

for you and ten mates at a restaurant

and you forgot and when you get there,

忘れてそこに着いたとき、あなた

there's no room for you.

のための余地はありません。

That's a good time to say "Oh, my bad!"

それは「ああ、私の悪い！」と言う良い機会です。

Don't use "My bad" when the mistake is pretty big, like

おばあちゃんを結婚式に招待するのを忘れた場合のように、間違いがかなり大きい場合は「私の悪い」を使用しない

if you forgot to invite your grandma to your wedding,

で

Don't say "Oh, my bad!

ください。「ああ、私の悪い！

That wouldn't go down very well!

それはあまりうまくいかないでしょう！それは

It's kind of a bigger problem than just "My bad"

一種の ただの「私の悪い」よりも大きな問題だから

So in that situation, you would need something

、そのような状況では、もう少し意味のあるものが必要になるでしょう

a little more meaningful, okay?

、いいですか？

"Sorry!" Or "My bad" just isn't quite enough.

「ごめんなさい！」または「私の悪い」だけでは十分ではありません。

So you could say,

"Grandma, I owe you an apology."

I owe you an apology.

Or, "Grandma I want to apologise".

お詫び申し上げます。または「おばあちゃんお詫び申し上げます」

Alright?

Both of these expressions

are used to show that you're serious

and that you're genuine about your apology.

They're a little more formal so they

もう少しフォーマルなので、

show respect to the person that you're talking to

話している相手に敬意を表し

and they're really useful in the workplace.

、職場でとても役立ちます。

Okay? In the office, when you need, you know, to sound

いいですか？オフィスでは、必要なときに、

professional and maybe a little bit more

プロフェッショナルに聞こえ、おそらくもう少し

formal, than these are great options.

フォーマルに聞こえます。 これらは素晴らしい選択肢です

The other thing to keep in mind is that

。もう1つ覚えておくべきこと

both of these expressions need an explanation.

は、これらの表現は両方とも説明が必要なことです。

Why are you sorry? You could say:

なぜごめんなさい？あなたは言うことができます：

I want to apologise for something, right?

何かをお詫びしたいですよね？

I want to apologise for my behaviour last night.

o昨夜の私の行動についてお詫びします。

I want to apologise to someone okay.

大丈夫誰かに謝罪したいです。

I want to apologise to your sister.

お姉さんに謝りたいです。

Now, the difference between to and for here is

ここで、toとforの違いは

super important.

非常に重要です。

These little prepositions are a little tricky so,

これらの小さな前置詞は少し注意が

for the grammar rules and more examples about

必要です。文法規則

to and for, then I want you to check out this lesson

や、これからの例については、このレッスンをここで確認して

right here.

ください。

It's all about to and for and when to use them.

それは、それらをいつ使用するか、そしていつ使用するかについてのすべてです。

But it's important to explain why you're apologising

しかし、なぜこれらの表現で謝罪しているのかを説明することが重要です

with these expressions.

。

Alright, let's think of a more significant problem

さて、

that maybe you created now.

あなたが今作成したかもしれないもっと重大な問題について考えてみましょう。 自分の行動や家族の行動について

You might need to write a formal apology,

、正式な謝罪を書く必要があるかもしれません

you know, for your behavior or for

the behaviour of a family member.

。

Something that you really regret.

あなたが本当に後悔していること。

Or in a professional context, when

または、専門的な文脈で、

your mistake has resulted in a significant problem

あなたのミスが

for your customer or your company.

あなたの顧客またはあなたの会社に重大な問題をもたらしたとき。

Well, in these situations you need more formal language

さて、これらの状況では、あなたはあなたが

that's going to help you to express just how

どれほど深く申し訳ないかを表現するのに役立つより正式な言葉が必要

deeply sorry you are.

です。

I sincerely apologise for my behaviour, for my actions

ご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます

for the trouble that I've caused.

。

Okay?

わかった？

You could also say, "I take full responsibility

「何が起こっても私は全責任を負います」と言うこともでき

for whatever's happened."

ます。

Okay,

さて

now you might even take it one step further and say

、あなたはそれをさらに一歩進めて、

"I'm embarrassed about what has happened" or

「私は何が起こったのか恥ずかしい」または

"I'm ashamed of my behaviour."

「私は自分の行動を恥じている」と言うかもしれません。

Or my brother's behaviour. I'm really embarrassed.

または私の兄の行動。 本当に恥ずかしいです。

Now, it's more common to see these expressions used

今では、これらの表現

in written English, like in emails and letters,

が電子メールや手紙のように英語で書かれているのを見るのが一般的です

but in professional or quite formal situations,

が、専門的または非常に正式な状況では、

it's acceptable to say these expressions

これらの表現を誰かに直接言うことは許容されます

directly to someone.

。

Now don't forget that these ways are,

これらの方法は

they're quite formal and they're quite serious

非常に形式的であり、

ways to apologise.

謝罪するための非常に深刻な方法であることを忘れないでください。

So, if you're a little bit late to class,

ですから、授業に少し遅れるのなら、

it's probably a bit too much to say

"I sincerely apologise for being late."

「遅れてしまったことを心からお詫びします」と言うのは多分少なすぎるでしょう。

"I take full responsibility for my actions."

「私は自分の行動に全責任を負います。」

But if you accidentally slept in and you missed

しかし、誤って寝てしまい

your final exam,

、最終試験に合格しなかった場合は

well, then this kind of language

、この種の言語

might actually be useful for you.

が実際に役立つ可能性があります。

You might be able to convince your professor

あなたはそれが正直な間違いであったことをあなたの教授に納得させる

that it was an honest mistake

and maybe you can repeat the exam.

ことができるかもしれません、そして多分あなたは試験を繰り返すことができます。

So I hope that you've learned some new expressions

ですから、英語で謝罪するとき、あなたがより誠実でより洗練された

and phrases during that lesson to help you sound

音を出すのを助けるために、そのレッスンの間にいくつかの新しい表現とフレーズを学んだことを願っています

more sincere and more sophisticated

when you apologise in English.

。 mmmEnglishイミテーションレッスンで私と一緒に

Don't forget that you can practise your natural English

自然な英語の表現と発音を練習できることを忘れないでください

expression and pronunciation with me

in the mmmEnglish Imitation Lessons.

。

The link is in the description below

リンクは以下の説明に

and it's really easy just to grab them and try them out.

あり、それらをつかんで試してみるのは本当に簡単です。

Thanks for watching this lesson. I will definitely

このレッスンをご覧いただきありがとうございます。

see you in the next lesson.

次のレッスンでお会いしましょう。

Make sure you subscribe if you haven't already!

まだ購読していない場合は、必ず購読してください。

See you soon!

また近いうちにお会いしましょう！