Confusing English Verbs | GO & COME

Hello! I'm Emma from mmmEnglish!

こんにちは！ mmmEnglishのエマです！

If I put these verbs in front of you, you'd probably tell me

これらの動詞をあなたの前に置くと、おそらく

that they're simple!

それらは単純だと私に言うでしょう！

They're easy! You know them, right?

簡単です！ あなたはそれらを知っていますよね？

These are simple verbs.

これらは単純な動詞です。

But they are quite similar to each other.

しかし、それらは互いに非常に似ています。

It could be hard to decide which one to use, sometimes.

どちらを使用するかを決めるのは難しい場合があります。

So in this lesson, we'll take a closer look

そのため、このレッスンでは

at the differences between them

、それらの違いを詳しく見て、

so that you can feel more confident when you use them.

使用するときに自信を持てるようにします。

Am I going?

私は行きますか？

Or am I coming?

それとも私は来ますか？

These two verbs both describe movement between

これらの2つの動詞は両方とも

the person speaking and someone else.

、話している人と他の人との間の動きを表します。

Or something else.

または、他の何か。

But the difference is in the direction of the movement.

しかし、違いは動きの方向にあります。

When you use come,

comeを使用すると

the movement is from somewhere else

、移動は別の場所

to where the speaker is.

からスピーカーのある場所に移動します。

And when I say somewhere else,

そして、私がどこか別の場所で言うとき

that could be the other side of the world,

、それは世界の反対側

or it could just be the other side of the room.

かもしれませんし、あるいは部屋の反対側かもしれません。

It doesn't matter!

関係ありません！

What is important is the direction of the movement.

重要なのは動きの方向です。

From somewhere, to the speaker.

どこかから、スピーカーへ。

So in this case, it's me.

したがって、この場合、それは私です。

So it's from somewhere, to the speaker.

つまり、どこかからスピーカーまでです。

Are you coming to our house for dinner tonight?

今夜、私たちの家に夕食に来ますか？

Are you coming to Melbourne next month?

来月メルボルンに来ますか？

Tell me when you're coming to Australia.

オーストラリアに来たら教えてください。

Go is usually used when the movement happens in the

Goは通常、動きが反対方向に発生する場合に使用され

opposite direction.

ます。

From, where the speaker is

スピーカーが

to another place.

いる場所から別の場所へ。

Are you going to Thailand for the holidays?

あなたは休暇のためにタイに行きますか？

So here, the speaker lives somewhere else,

ですから、ここでは、話者はタイではなく、どこかに住んでいます

not in Thailand.

。

And they're not in Thailand at the time of speaking.

そして、彼らは話している時点ではタイにいません。

Are you going to Ben's party on Friday?

金曜日にベンのパーティーに行きますか？

So that's from the place, where you are

だから、それはあなたがいる場所から、あなたがいつもいる場所から

or you usually are, to Ben's party.

、ベンのパーティーまでです。

Now if I was at Ben's party and I called you,

さて、私がベンのパーティーにいて、あなたに電話したとしたら、あなたは

I could say,

are you coming to Ben's party?

ベンのパーティーに来ているのでしょうか？

So I'm asking if you'll move

だから私は

from the place where you are, to Ben's party.

あなたがあなたがいる場所からベンのパーティーに移動するかどうか尋ねています。

So I used come.

だから私は来て使用しました。

So far, so good, right?

これまでのところ、とても良いですよね？

Now you might be talking about another person,

今、あなたは別の人、話し手でも聞き手でもない人について話しているかもしれません

someone who is not the speaker

or the listener.

。

You're talking about other people.

あなたは他の人について話している。

Or something else.

または、他の何か。

And this is where things can get a little tricky!

そして、これは物事が少しトリッキーになる可能性がある場所です！

Because you can use either come or go

comeまたはgoのいずれかを使用できるため

Look at this example.

、この例を見てください。

My mum came to help me.

母が助けに来てくれました。

So this is simple,

because I'm part of this activity.

私はこの活動に参加しているので、これは簡単です。

She came to me.

彼女は私のところに来ました。

But here, my mum went to help my brother.

しかし、ここで、私の母は私の兄を助けに行きました。

My mum came to help my brother.

母は兄を助けるために来ました。

Now both of these sentences are correct.

これで、これらの文は両方とも正しいです。

I could use either come or go.

私は来るか行くかのどちらかを使うことができました。

But it depends on whose viewpoint I take.

しかし、それは私が誰の視点をとるかによります。

Which person, who's involved in the activity

am I describing or giving information about?

私が説明したり情報を提供したりしている活動に関与しているのは誰ですか？ アクションを実行している人

You use go when you're using the viewpoint

の視点を使用している場合は、goを使用します

of the person doing the action.

。

My mum went to help my brother.

母は兄を助けに行きました。

My mum is doing the action.

私の母はその行動をしている。

And you use come,

そして、あなたが来る

when you use the receiver's viewpoint,

を使う、あなたが受け手の視点を使うとき

the person who is receiving the action.

、行動を受け取る人。

My mum came to help my brother.

母は兄を助けるために来ました。

So my brother is receiving the action.

だから私の兄は行動を受けています。

So we've used come.

だから私たちは来て使用しました。

Now these two verbs are made much clearer

これで、これら2つの動詞がドアでより明確になり

with a door.

ました。

'Come in' and 'go in' are both ways to instruct someone

「入ってくる」と「入る」はどちらも、誰か

to enter a room or a building.

に部屋や建物に入るように指示する方法です。

But, there's a difference!

しかし、違いがあります！

So now both you and I are outside together.

だから今、あなたと私は一緒に外にいます。

So I can say to you, "let's go in"

だから私はあなたに言うことができます、「入りましょう」

Let's go from where we are,

私たちがいる

to another place, or inside.

場所から、別の場所、または内部に行きましょう。

Or when I'm inside, and you're outside,

または、私が内側にいて、あなたが外側にいるとき、

I can say "Come in"

私は「入って」と言うことができ

Move from where you are, towards me.

ます。あなたがいる場所から私に向かって移動します。

Come inside the house.

家の中に入ってください。

Okay so let's change the context.

では、コンテキストを変更しましょう。

Are you coming to Sarah's wedding?

サラの結婚式に来ますか？

So this suggests,

したがって、これは

that the speaker will also be at the wedding.

、スピーカーも結婚式に出席することを示唆しています。

Are you going to Sarah's wedding?

サラの結婚式に行きますか？

Now this suggests that the speaker

これは、話者

may be not going there.

がそこに行かない可能性があることを示唆しています。

Or maybe they haven't decided yet.

あるいは、彼らはまだ決めていないのかもしれません。

Are you going to visit your sister?

あなたはあなたの妹を訪ねるつもりですか？

So that's in a place that is away from the listener's

つまり、それはリスナーの

current place.

現在の場所から離れた場所にあります。

Are you coming to visit your sister?

お姉さんに会いに来ますか？

And here, we're being a bit more specific.

そしてここでは、もう少し具体的にしています。

The listener is in a different place.

リスナーは別の場所にいます。

But, they'll move to the location of their sister.

しかし、彼らは彼らの妹の場所に移動します。

And probably the speaker too.

そしておそらくスピーカーも。

So there you have it!

だからあなたはそれを持っています！ 動詞について覚えておくべき

Some really important differences

いくつかの本当に重要な違い

to keep in mind about the verbs, go and come.

は、行き来します。

You thought they were simple,

あなたはそれらが単純だと思っていましたが、

but maybe you learnt

多分あなたは

a couple of new things about using them.

それらを使うことについていくつかの新しいことを学びました。

If you enjoyed this lesson, please let me know by

このレッスンを楽しんだら

liking the video and writing in the comments as well.

、ビデオを気に入ってコメントを書いて教えてください。

Let me know what you think.

どう考えているか教えてください。

And of course, subscribe!

そしてもちろん、購読してください！

That red button down there!

あの赤いボタン！

Now if you're feeling up to the challenge, you can help to

今、あなたが挑戦に満足しているなら、あなたは

translate this lesson into your native language,

このレッスンをあなたの母国語に翻訳するの

to help other English learners like you,

を手伝って、あなたのような他の英語学習者

to study with this lesson.

がこのレッスンで勉強するのを手伝うことができます。

You can translate the captions,

キャプション、

that is, the white text at the bottom of this screen,

つまりこの画面の下部にある白いテキストを翻訳できます。その

and the link to do that is in the description

ためのリンクは、

under this video.

このビデオの下の説明にあります。

So are you ready to try another lesson?

では、別のレッスンを試す準備はできていますか？

Try either of these two right here.

ここでこれら2つのいずれかを試してください。

Thanks for watching and I'll see you next week.

ご覧いただきありがとうございます。来週お会いしましょう。

Bye for now!

またね！