Can seaweed help curb global warming? | Tim Flannery

Translator: Sahi Damardhi Reviewer: Maria Nainggolan

Oh, there's a lot of it.

Oh, ada banyak.

This is seaweed.

Ini adalah rumput laut.

It's pretty humble stuff.

Benda yang sederhana.

But it does have some remarkable qualities.

Tapi punya kualitas yang luar biasa.

For one, it grows really fast.

Salah satunya, bisa tumbuh dengan cepat.

So the carbon that is part of that seaweed,

Jadi, karbon yang jadi bagian dari rumput laut itu,

just a few weeks ago,

hanya beberapa minggu lalu,

was floating in the atmosphere as atmospheric CO2,

sedang mengambang di atmosfer sebagai CO2 atmosferik,

driving all the adverse consequences of climate change.

mendorong semua konsekuensi merusak dari perubahan iklim.

For the moment, it's locked safely away in the seaweed,

Untuk saat ini, itu terkunci dengan aman di dalam rumput laut,

but when that seaweed rots --

tapi saat rumput laut membusuk--

and by the smell of it, it's not far away --

dan dari baunya, tidak perlu jauh-jauh--

when it rots, that CO2 will be released back to the atmosphere.

ketika membusuk, CO2 akan dilepaskan kembali ke atmosfer.

Wouldn't it be fantastic if we could find a way

Bukankah hebat jika kita bisa menemukan cara

of keeping that CO2 locked up long-term,

mengunci CO2 itu untuk waktu yang lama,

and thereby significantly contributing to solving the climate problem?

dan pada akhirnya memberikan kontribusi penting untuk menyelesaikan masalah iklim?

What I'm talking about here is drawdown.

Yang saya bicarakan adalah penurunan.

It's now become the other half of the climate challenge.

Hal itu sudah menjadi tak terpisahkan dari masalah iklim.

And that's because we have delayed so long,

Dan itu karena kita terlalu lama menunda,

in terms of addressing climate change,

dalam menanggapi perubahan iklim,

that we now have to do two very big and very difficult things at once.

sehingga sekarang kita harus melalukan dua hal yang besar dan sulit sekaligus.

We have to cut our emissions and clean our energy supply

Kita harus mengurangi emisi dan membersihkan suplai energi kita

at the same time that we draw significant volumes

bersamaan dengan kita menngambil karbon dioksida

of carbon dioxide out of the atmosphere.

dalam jumlah besar dari atmosfer.

If we don't do that, about 25 percent of the CO2 we put in the air

Jika kita tidak melakukannya, sekitar 25 persen CO2 yang kita buang ke udara

will remain there, by human standards, forever.

akan tetap berada di sana selamanya, berdasarkan standar manusia.

So we have to act.

Jadi, kita harus bertindak.

This is really a new phase in addressing the climate crisis

Ini adalah fase baru dalam menanggapi krisis ikllim

and it demands new thinking.

dan ini membutuhkan pemikiran baru.

So, ideas like carbon offsets really don't make sense

Jadi, ide seperti penyeimbangan karbon tidak masuk akal

in the modern era.

di era modern.

You know, when you offset something,

Ketika Anda menyeimbangkan sesuatu,

you say, "I'll permit myself to put some greenhouse gas into the atmosphere,

Anda bilang, "Saya setuju untuk membuang gas rumah kaca ke atmosfer,

but then I'll offset it by drawing it down."

tapi nanti saya seimbangkan dengan menariknya lagi."

When you've got to both cut your emissions

Ketika Anda harus mengurangi emisi

and draw down CO2,

dan menarik keluar CO2,

that thinking doesn't make sense anymore.

pemikiran seperti itu tidak lagi masuk akal.

And when we're talking about drawdown,

Dan saat kita bicara menarik keluar,

we're talking about putting large volumes of greenhouses gases, particularly CO2,

kita bicara tentang melepaskan gas rumah kaca jumlah besar, terutama CO2,

out of circulation.

keluar dari peredaran.

And to do that, we need a carbon price.

Dan untuk melakukannya, kita butuh harga karbon.

We need a significant price that we'll pay for that service

Kita perlu harga yang tepat yang kita bayarkan untuk layanan tersebut

that we'll all benefit from.

yang akan menguntungkan kita.

We've made almost no progress so far

Kita hampir tidak membuat kemajuan

with the second half of the climate challenge.

dengan paruh kedua tantangan iklim.

It's not on most people's radar.

Banyak orang tak menyadarinya.

And, you know, I must say, at times, I hear people saying,

Dan, Anda tahu, saya harus bilang, beberapa kali, saya dengar orang berkata,

"I've lost hope that we can do anything about the climate crisis."

"Aku putus asa kita bisa melakukan sesuatu untuk krisis iklim."

And look, I've had my sleepless nights too, I can tell you.

Dan lihat, saya juga kurang tidur, saya bisa cerita pada Anda.

But I'm here today as an ambassador for this humble weed, seaweed.

Tapi saya di sini hari ini sebagai duta untuk rumput sederhana, rumput laut.

I think it has the potential

Saya pikir hal ini memiliki potensi

to be a big part of addressing the challenge of climate change

untuk menjadi bagian besar dalam menanggapi tantangan perubahan iklim

and a big part of our future.

dan bagian besar dalam masa depan kita.

Now, what the scientists are telling us we need to do over the next 80-odd years

Nah, yang dihimbau oleh para ilmuwan untuk kita lakukan sekitar 80 tahun ke depan

to the end of this century,

sampai akhir abad ini,

is to cut our greenhouse gas emissions

yaitu untuk mengurangi emisi gas rumah kaca

by three percent every year,

sebanyak tiga persen setiap tahun,

and draw three gigatons of CO2 out of the atmosphere every year.

dan menarik tiga gigaton CO2 dari atmosfer setiap tahun.

Those numbers are so large that they baffle us.

Angka itu sangat besar hingga mengejutkan kita.

But that's what the scientists tell us we need to do.

Tapi itulah saran ilmuwan untuk kita.

I really hate showing this graph,

Saya benci menunjukkan grafik ini,

but I'm sorry, I have to do it.

tapi maaf, saya harus menunjukkannya.

It is very eloquent in terms of telling the story

Mudah untuk membicarakan cerita

of my personal failure

tentang kegagalan pribadi saya

in terms of all the advocacy I've done in climate change work

perihal seluruh advokasi saya soal perubahan iklim

and in fact, our collective failure to address climate change.

dan sebenarnya, itu kegagalan kita bersama dalam mengatasi perubahan iklim.

You can see our trajectory there

Anda bisa lihat alur kami

in terms of warming and greenhouse gas concentrations.

dalam rangka menghangatkan dan konsentrasi gas rumah kaca .

You can see all of the great scientific announcements that we've made,

Anda bisa lihat seluruh seruan berbasis sains yang kami buat,

saying how much danger we face with climate change.

menyerukan betapa berbahayanya perubahan iklim itu.

You can see the political meetings.

Anda bisa melihat pertemuan politik.

None of it has changed the trajectory.

Belum ada yang bisa mengubah alurnya.

And this is why we need new thinking,

Dan inilah mengapa kita butuh pemikiran baru,

we need a new approach.

kita butuh pendekatan baru.

So how might we go about drawing down greenhouse gases at a large scale?

Jadi bagaimana kita bisa menarik gas rumah kaca dalam skala besar?

There's really only two ways of doing it,

Hanya ada dua cara melakukannya,

and I've done a very deep dive into drawdown.

dan saya sudah mempelajarinya dengan mendalam.

And I'll preempt my --

Dan saya akan mendahulukan --

And I would say this stuff comes up smelling like roses at the end of the day.

Dan menurut saya ini berbau seperti bunga mawar pada akhirnya.

It does, it's one of the best options,

Betul, ini salah satu pilihan terbaik,

but there are many, many possibilities.

tapi ada banyak, banyak kemungkinan.

There are chemical pathways and biological pathways.

Ada jalur kimia dan jalur biologi.

So two ways, really, of getting the job done.

Jadi dua cara, agar masalah selesai.

The biological pathways are fantastic

Jalur biologis itu fantastis

because the energy source that's needed to drive them, the sun,

karena sumber energi yang diperlukan, matahari,

is effectively free.

gratis.

We use the sun to drive photosynthesis in plants,

Kita menggunakan matahari untuk mendukung fotosintesis tumbuhan,

break apart that CO2 and capture the carbon.

memecah CO2 dan menangkap karbonnya.

There are also chemical pathways.

Ada juga jalur kimia.

They sound ominous, but actually, they're not bad at all.

Terdengar seram, tapi sebenarnya, tidak buruk.

The difficulty they face is that we have to actually pay

Kesulitannya adalah kita harus membayar

for the energy that's required to do the job

untuk energi yang dibutuhkan

or pay to facilitate that energy.

atau untuk memfasilitasii energi tersebut.

Direct air capture is a great example of a chemical pathway,

Penangkapan udara langsung adalah contoh bagus untuk jalur kimia,

and people are using that right now to take CO2 out of the atmosphere

dan itu banyak digunakan untuk mengambil CO2 dari atmosfer

and manufacture biofuels or manufacture plastics.

dan membuat bahan bakar hayati atau membuat plastik.

Great progress is being made,

Kemajuan besar sedang dibuat,

but it will be many decades

tapi butuh puluhan tahun

before those chemical pathways are drawing down a gigaton of CO2 a year.

sebelum jalur kimia bisa menarik gigaton CO2 per tahun.

The biological pathways offer us a lot more hope, I think,

Jalur biologis menawarkan lebih banyak harapan, saya pikir,

in the short term.

dalam jangka pendek.

You've probably heard about reforestation, planting trees,

Anda mungkin mendengar tentang reboisasi, menanam pohon,

as a solution to the climate problem.

sebagai solusi untuk masalah iklim.

You know, it's a fair question:

Anda tahu, ini pertanyaan wajar:

Can we plant our way out of this problem by using trees?

Bisakah kita keluar dari masalah ini dengan menanam pohon?

I'm skeptical about that for a number of reasons.

Saya skeptis karena banyak alasan.

One is just the scale of the problem.

Pertama adalah besarnya masalah.

All trees start as seeds, little tiny things,

Semua pohon dimulai dari benih, benda yang kecil sekali,

and it's many decades before they've reached

dan butuh puluhan tahun sebelum mencapai

their full carbon-capture potential.

potensi penangkap karbon yang sepenuhnya.

And secondly,

Dan kedua,

if you look at the land surface, you see that it's so heavily utilized.

jika Anda melihat permukaan tanah, kelihatan terlalu banyak digunakan.

We get our food from it, we get our forestry products from it,

Kita mendapat makanan dari sana, kita mendapat produk kehutanan dari sana,

biodiversity protection and water and everything else.

perlindungan keanekaragaman hayati dan air serta yang lainnya.

To expect that we'll find enough space to deal with this problem,

Untuk berharap ruang yang cukup dalam menangani masalah ini,

I think is going to be quite problematic.

menurut saya akan cukup merepotkan.

But if we look offshore,

Tapi jika kita melihat ke lepas pantai,

wee see a solution where there's already an existing industry,

kita melihat solusi di mana sudah ada industri,

and where there's a clearer way forward.

dan ada jalan yang terang ke depan.

The oceans cover about 70 percent of our planet.

Laut melingkupi sekitar 70 persen planet kita.

They play a really big role in regulating our climate,

Laut memainkan peran penting dalam mengatur iklim,

and if we can enhance the growth of seaweed in them,

dan jika kita dapat meningkatkan pertumbuhan rumput laut di sana,

we can use them, I think, to develop a climate-altering crop.

kita bisa memakainya, saya kira, untuk mengembangkan tanaman pengubah iklim.

There are so many different kinds of seaweed,

Ada banyak jenis rumput laut,

there's unbelievable genetic diversity in seaweed,

ada begitu banyak ragam genetik dalam rumput laut,

and they're very ancient;

dan mereka sangat kuno;

they were some of the first multicellular organisms ever to evolve.

mereka adalah sebagian dari organisme multiseluler pertama yang berevolusi.

People are using special kinds of seaweed now

Banyak orang sekarang menggunakan rumput laut khusus

for particular purposes,

untuk tujuan tertentu,

like developing very high-quality pharmaceutical products.

seperti mengembangkan produk farmasi kualitas sangat tinggi.

But you can also use seaweed to take a seaweed bath,

Tapi Anda juga bisa menggunakan rumput laut untuk mandi,

it's supposed to be good for your skin;

katanya bagus untuk kulit;

I can't testify to that, but you can do it.

saya tidak bisa membuktikan, tapi Anda boleh mencoba.

The scalability is the big thing about seaweed farming.

Ukuran adalah hal yang penting dalam budidaya rumput laut.

You know, if we could cover nine percent of the world's ocean

Tahukah Anda, jika kita melingkupi 9 persen laut di dunia

in seaweed farms,

dengan budi daya rumput laut,

we could draw down the equivalent of all of the greenhouse gases

kita bisa mengimbangi jumlah dari seluruh gas rumah kaca

we put up in any one year,

yang kita hasilkan tiap tahun,

more than 50 gigatons.

lebih dari 50 gigaton.

Now, I thought that was fantastic when I first read it,

Nah, saya pikir itu fantastis saat pertama saya baca,

but I thought I'd better calculate how big nine percent of the world's oceans is.

tapi saya pikir baiknya saya hitung seberapa besar 9 persen laut dunia.

It turns out, it's about four and a half Australias,

Ternyata, sekitar empat setengah kali Australia,

the place I live in.

tempat saya tinggal.

And how close are we to that at the moment?

Dan seberapa dekat kita dengan tujuan itu?

How many ocean-going seaweed farms do we actually have out there?

Berapa banyak pertanian rumput laut lepas pantai yang kita punya?

Zero.

Nol.

But we do have some prototypes, and therein lies some hope.

Tapi kita punya contoh, dan dengannya ada harapan.

This little drawing here of a seaweed farm that's currently under construction

Gambar kecil pertanian rumput laut yang sedang dalam konstruksi ini

tells you some very interesting things about seaweed.

mengatakan hal-hal menarik tentang rumput laut.

You can see the seaweed growing on that rack,

Anda bisa lihat rumput laut tumbuh di rak itu,

25 meters down in the ocean there.

itu 25 meter di dalam laut.

It's really different from anything you see on land.

Berbeda sekali dengan apapun yang Anda lihat di darat.

And the reason being that, you know, seaweed is not like trees,

Dan alasannya adalah, rumput laut tidak seperti pohon,

it doesn't have nonproductive parts

rumput laut tidak punya bagian yang tidak produktif

like roots and trunks and branches and bark.

seperti akar dan batang, dan ranting dan kulit pohon.

The whole of the plant is pretty much photosynthetic,

Keseluruhan bagiannya berfotosintesis,

so it grows fast.

maka tumbuhnya cepat.

Seaweed can grow a meter a day.

Rumput laut bisa tumbuh semeter sehari.

And how do we sequester the carbon?

Dan bagaimana menangkap karbon dengan itu?

Again, it's very different from on land.

Lagi, berbeda sekali dengan di darat.

All you need to do is cut that seaweed off --

Yang perlu Anda lakukan adalah memotong rumput laut itu --

drifts into the ocean abyss,

tenggelam ke laut dalam.

Once it's down a kilometer,

Ketika satu kilometer di bawah,

the carbon in that seaweed is effectively out of the atmospheric system

karbon dalam rumput laut itu secara efektif telah keluar dari sistem atmosfer

for centuries or millennia.

untuk berabad-abad atau milenia.

Whereas if you plant a forest,

Sedangkan jika menanam hutan,

you've got to worry about forest fires, bugs, etc.,

Anda harus dicemaskan dengan kebakaran hutan, serangga, dll.,

releasing that carbon.

mengeluarkan karbon.

The key to this farm, though,

Inti dari dari pertanian ini,

is that little pipe going down into the depths.

adalah pipa kecil yang turun ke kedalaman.

You know, the mid-ocean is basically a vast biological desert.

Anda tahu, tengah laut pada dasarnya adalah gurun biologis yang luas.

There's no nutrients there that were used up long ago.

Tidak ada nutrisi di sana yang sudah lama digunakan.

But just 500 meters down,

Tapi hanya 500 meter ke bawah,

there is cool, very nutrient-rich water.

ada air kaya nutrisi yang sejuk.

And with just a little bit of clean, renewable energy,

Dan dengan sedikit energi yang bersih, diperbarui,

you can pump that water up

Anda bisa memompa air ke atas

and use the nutrients in it to irrigate your seaweed crop.

dan menggunakan nutrisi di dalamnya untuk mengairi tanaman rumput laut Anda.

So I think this really has so many benefits.

Jadi saya pikir gunanya banyak sekali.

It's changing a biological desert,

Ini mengubah gurun bilogis,

the mid-ocean,

tengah laut,

into a productive, maybe even planet-saving solution.

menjadi produktif dan mungkin bahkan solusi penyelamat planet.

So what could go wrong?

Jadi apa yang mungkin salah?

Well, anything we're talking about at this scale

Yah, apapun yang kita bicarakan dalam skala ini

involves a planetary-scale intervention.

melibatkan intervensi skala planet.

And we have to be very careful.

Dan kita harus sangat berhati-hati.

I think that piles of stinking seaweed

Saya kira gundukan rumput laut yang membusuk

are probably going to be the least of our problems.

akan jadi hal paling kecil bagi masalah kita.

Ada hal-hal lain yang tak terduga yang bisa terjadi.

There's other unforeseen things that will happen.

One of the things that really worries me, when I talk about this,

Salah satunya yang sangat meresahkan saya saat saya membicarakan ini,

is the fate of biodiversity in the deep ocean.

adalah nasib keanekaragaman hayati di laut dalam.

If we are putting gigatons of seaweed into the deep ocean,

Jika kita menempatkan gigaton rumput laut di laut dalam,

we're affecting life down there.

kita mempengaruhi kehidupan sana.

The good news is that we know

Berita bagus yang kita tahu

that a lot of seaweed already reaches the deep ocean,

adalah banyak rumput laut sudah mencapai ke laut dalam,

after storms or through submarine canyons.

setelah badai atau melalui tebing bawah laut.

So we're not talking about a novel process here;

Jadi kita tidak bicara proses baru;

we are talking about enhancing a natural process.

kita bicara tentang meningkatkan proses alami.

And we'll learn as we go.

Dan kita akan belajar sambil jalan.

I mean, it may be that these ocean-going seaweed farms will need to be mobile,

Maksud saya, mungkin saja budidaya rumput laut ini harus bergerak,

to distribute the seaweed across vast areas of the ocean,

mendistribusikan rumput laut ke seluruh area di laut,

rather than creating a big stinking pile in one place.

daripada membuat tumpukan membusuk di satu tempat.

It may be that we'll need to char the seaweed --

Mungkin kita akan perlu membakar rumput laut --

so create a sort of an inert, mineral biochar

supaya tercipta semacam biochar mineral yang lembam

before we dispatch it into the deep.

sebelum kita melepaskannya ke laut.

We won't know until we start the process,

Kita tidak akan tahu sampai kita memulai prosesnya,

and we will learn effectively by doing.

dan kita belajar lebih efektif dengan melakukannya.

I just want to take you to contemporary seaweed farming.

Saya ingin membawa Anda ke pembudidayaan rumput laut kontemporer.

It's a big business --

Ini bisnis besar --

it's a six-billion-dollar-a-year business.

ini adalah bisnis enam miliar dolar setahun.

These seaweed farms off South Korea --

Pertanian rumput laut ini lepas pantai Korsel

you can see them from space, they are huge.

Anda bisa melihatnya dari angkasa, besar sekali.

And they're increasingly not just seaweed farms.

Dan lama-lama ini bukan hanya pertanian rumput laut.

What people are doing in places like this is something called ocean permaculture.

Yang dilakukan orang-orang di tempat semacam ini disebut permakultur laut.

And in ocean permaculture,

Dan dalam permakultur laut,

you grow fish, shellfish and seaweed all together.

Anda membudidayakan ikan, kerang dan rumput laut bersama-sama.

And the reason it works so well

Dan alasan hal ini bekerja sangat baik

is that the seaweed makes the seawater less acid.

adalah rumput laut membuat keasaman laut berkurang.

It provides an ideal environment for growing marine protein.

Hal ini menyediakan lingkungan yang ideal untuk membudidayakan protein laut.

If we covered nine percent of the world's oceans

Jika kita melingkupi sembilan persen laut dunia

in ocean permaculture,

Dalam permakultur laut,

we would be producing enough protein in the form of fish and shellfish

kita bisa memproduksi cukup protein dalam bentuk ikan dan kerang

to give every person in a population of 10 billion

untuk memberi setiap orang dalam populasi 10 miliar

200 kilograms of high-quality protein per year.

200 kilogram protein kualitas tinggi setiap tahun.

So, we've got a multipotent solution here.

Jadi, kita memiliki solusi dua arah.

We can address climate change, we can feed the world,

Kita menghadapi perubahan iklim sekaligus

we can deacidify the oceans.

memberi makan dunia dan menjaga laut.

The economics of all of this is going to be challenging.

Ekonomi semua ini akan penuh tantangan.

We'll be investing many, many billions of dollars

Kita akan investasi banyak, milyaran dolar

into these solutions,

untuk solusi-solusi ini

and they will take decades to get to the gigaton scale.

dan akan lama sekali mencapai skala besar.

The reason that I'm convinced that this is going to happen

Alasan kenapa saya yakin hal ini akan terjadi

is that unless we get the gas out of the air,

adalah jika kita tidak menarik gas karbon dari udara,

it is going to keep driving adverse consequences.

konsekuensinya akan terus merugikan.

It will flood our cities,

Kota kita kebanjiran,

it will deprive us of food,

kita kekurangan makanan,

it will cause all sorts of civil unrest.

masyarakat menjadi resah.

So anyone who's got a solution to dealing with this problem

Jadi siapapun yang memiliki solusi untuk menangani masalah ini

has a valuable asset.

mempunyai aset yang berharga.

And already, as I've explained,

Dan seperti sudah saya jelaskan,

ocean permaculture is well on the road to being economically sustainable.

permakultur laut ada di jalur yang tepat untuk bisa berkelanjutan secara ekonomis

You know, in the next 30 years,

Anda tahu, 30 tahun ke depan,

we have to go from being a carbon-emitting economy

kita harus berubah dari ekonomi penghasil karbon

to a carbon-absorbing economy.

menjadi ekonomi penyerap karbon.

And that doesn't seem like very long.

Dan waktu itu tidak lama.

But half of the greenhouse gases that we've put into the atmosphere,

Tapi separuh dari gas rumah kaca yang kita tumpuk di atmosfer,

we've put there in the last 30 years.

kita tumpuk di sana selama 30 tahun itu.

My argument is,

Argumen saya adalah,

if we can put the gas in in 30 years,

jika kita dapat mengunci gas itu selama 30 tahun,

we can pull it out in 30 years.

kita dapat menariknya setelah 30 tahun.

And if you doubt how much can be done over 30 years,

Dan jika Anda meragukan apa yang bisa dilakukan dalam 30 tahun,

just cast your mind back a century, to 1919,

mari kembali ke satu abad yang lalu, ke tahun 1919

compare it with 1950.

bandingkan dengan 1950.

Now, in 1919, here in Edinburgh,

Di tahun 1919, di sini, Edinburgh,

you might have seen a canvas and wood biplane.

pesawat terbang ganda masih terbuat dari kayu dan kanvas.

Thirty years later, you'd be seeing jet aircraft.

Tiga puluh tahun setelahnya, pesawat jet.

Transport in the street were horses in 1919.

Transportasi di jalan di tahun 1919 adalah kuda.

By 1950, they're motor vehicles.

Pada 1950, itu tergantikan kendaraan bermotor.

1919, we had gun powder;

1919, kita punya mesiu;

1950, we had nuclear power.

1950, kita punya nuklir.

We can do a lot in a short period of time.

Banyak hal yang bisa kita lakukan dalam waktu singkat.

But it all depends upon us believing that we can find a solution.

Tapi semuanya kembali pada keyakinan kita untuk menemukan solusi.

Now what I would love to do is bring together all of the people

Yang ingin saya lakukan sekarang adalah mengumpulkan orang-orang

with knowledge in this space.

yang punya pengetahuan akan hal ini.

The engineers who know how to build structures offshore,

Insinyur yang tahu bagaimana membangun struktur di laut lepas,

the seaweed farmers, the financiers,

petani rumput laut, para pemberi dana,

the government regulators,

regulator pemerintah,

the people who understand how things are done.

orang-orang yang mengerti cara menjalankan semua ini.

And chart a way forward,

Dan petakan masa depan,

say: How do we go from the existing six-billion-dollar-a-year,

katakanlah: Bagaimana kita berubah dari industri berkeuntungan 6 milyar per tahun,

inshore seaweed industry,

budi daya rumput laut pinggir pantai,

to this new form of industry, which has got so much potential,

menjadi industri model baru ini, yang memiliki banyak potensi,

but will require large amounts of investment?

namun akan membutuhkan investasi skala besar?

I'm not a betting man, you know.

Saya tidak suka bertaruh.

But if I were,

Tapi jika saya suka,

I'll tell you, my money would be on that stuff,

uang saya akan ada pada benda itu,

it would be on seaweed.

pada rumput laut.

It's my hero.

Itu pahlawan saya.

Thank you.

Terima kasih.

(Applause)

(Tepuk tangan)