Mallika Sarabhai: Dance to change the world

135,073 views ・ 2009-11-26

TED


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:15
One day a one-eyed monkey came into the forest.
0
15260
4000
00:19
Under a tree she saw a woman
1
19260
2000
00:21
meditating furiously.
2
21260
3000
00:24
The one-eyed monkey recognized the woman, a Sekhri.
3
24260
3000
00:29
She was the wife of an even more famous Brahmin.
4
29260
3000
00:35
To watch her better, the one-eyed monkey climbed onto the tree.
5
35260
4000
00:41
Just then, with a loud bang,
6
41260
2000
00:43
the heavens opened. (Claps)
7
43260
2000
00:46
And the god Indra jumped into the clearing.
8
46260
2000
00:50
Indra saw the woman, a Sekhri.
9
50260
2000
00:52
Ah-hah.
10
52260
2000
00:54
The woman paid him no heed.
11
54260
3000
00:57
So, Indra, attracted, threw her onto the floor,
12
57260
2000
00:59
and proceeded to rape her.
13
59260
2000
01:06
Then Indra disappeared. (Clap! Clap!)
14
66260
4000
01:10
And the woman's husband, the Brahmin, appeared.
15
70260
3000
01:16
He realized at once what had happened.
16
76260
2000
01:18
So, he petitioned the higher gods
17
78260
2000
01:20
so that he may have justice.
18
80260
4000
01:24
So, the god Vishnu arrived.
19
84260
3000
01:29
"Are there any witnesses?"
20
89260
3000
01:32
"Just a one-eyed monkey," said the Brahmin.
21
92260
2000
01:34
Now, the one-eyed monkey
22
94260
2000
01:36
really wanted for the woman, a Sekhri, to get justice,
23
96260
4000
01:40
so she retold events exactly as they had happened.
24
100260
3000
01:51
Vishnu gave his judgment.
25
111260
3000
01:54
"The god Indra has sinned,
26
114260
2000
01:56
in that he has sinned against ... a Brahmin.
27
116260
4000
02:00
May he be called to wash away his sins."
28
120260
4000
02:04
So, Indra arrived,
29
124260
2000
02:06
and performed the sacrifice of the horse.
30
126260
3000
02:09
And so it transpired
31
129260
2000
02:11
that a horse was killed,
32
131260
2000
02:13
a god was made sin-free,
33
133260
4000
02:17
a Brahmin's ego was appeased,
34
137260
3000
02:20
a woman ... was ruined,
35
140260
3000
02:23
and a one-eyed monkey was left ...
36
143260
4000
02:32
very confused at what we humans call justice.
37
152260
6000
02:38
In India there is a rape every three minutes.
38
158260
5000
02:43
In India, only 25 percent of rapes
39
163260
5000
02:48
come to a police station,
40
168260
2000
02:50
and of these 25 percent that come to a police station,
41
170260
5000
02:55
convictions are only in four percent of the cases.
42
175260
4000
02:59
That's a lot of women who don't get justice.
43
179260
3000
03:02
And it's not only about women.
44
182260
2000
03:04
Look around you, look at your own countries.
45
184260
3000
03:07
There is a certain pattern in who gets charged with crimes.
46
187260
5000
03:12
If you're in Australia, it's mostly aboriginals who are in jail.
47
192260
5000
03:17
If you're in India, it's either Muslims or Adivasis,
48
197260
3000
03:20
our tribals, the Naxalites.
49
200260
2000
03:22
If you're in the U.S., it's mostly the blacks.
50
202260
5000
03:27
There is a trend here.
51
207260
2000
03:29
And the Brahmins and the gods, like in my story,
52
209260
3000
03:32
always get to tell their truth as The Truth.
53
212260
3000
03:35
So, have we all become
54
215260
3000
03:38
one-eyed -- two-eyed instead of one-eyed -- monkeys?
55
218260
3000
03:41
Have we stopped seeing injustice?
56
221260
4000
03:45
Good morning.
57
225260
2000
03:48
(Applause)
58
228260
4000
03:52
You know, I have told this story
59
232260
5000
03:57
close to 550 times,
60
237260
2000
03:59
in audiences in 40 countries,
61
239260
2000
04:01
to school students, to black-tie dinners at the Smithsonian, and so on and so forth,
62
241260
5000
04:06
and every time it hits something.
63
246260
2000
04:08
Now, if I were to go into the same crowd
64
248260
2000
04:10
and say, "I want to lecture you about justice and injustice,"
65
250260
3000
04:13
they would say, "Thank you very much, we have other things to do."
66
253260
3000
04:16
And that is the astonishing power of art.
67
256260
4000
04:20
Art can go through where other things can't.
68
260260
3000
04:23
You can't have barriers, because it breaks through your prejudices,
69
263260
4000
04:27
breaks through everything that you have as your mask,
70
267260
3000
04:30
that says, "I am this, I am that, I am that."
71
270260
3000
04:33
No. It breaks through those.
72
273260
2000
04:35
And it reaches somewhere where other things don't.
73
275260
2000
04:37
And in a world where attitudes are so difficult to change,
74
277260
3000
04:40
we need a language that reaches through.
75
280260
4000
04:45
Hitler knew it; he used Wagner
76
285260
2000
04:47
to make all the Nazis feel wonderful and Aryan.
77
287260
4000
04:51
And Mr. Berlusconi knows it, as he sits atop
78
291260
2000
04:53
this huge empire of media and television and so on and so forth.
79
293260
4000
04:57
And all of the wonderful creative minds who are in all the advertising agencies,
80
297260
4000
05:01
and who help corporate sell us things we absolutely don't require,
81
301260
4000
05:05
they also know the power of the arts.
82
305260
3000
05:08
For me it came very early.
83
308260
3000
05:11
When I was a young child, my mother, who was a choreographer,
84
311260
2000
05:13
came upon a phenomenon that worried her.
85
313260
3000
05:16
It was a phenomenon where young brides
86
316260
2000
05:18
were committing suicide in rural Gujarat,
87
318260
2000
05:20
because they were being forced to bring more and more money for their in-laws' families.
88
320260
5000
05:25
And she created a dance piece which then Prime Minister Nehru saw.
89
325260
4000
05:29
He came to talk to her and said, "What is this about?"
90
329260
2000
05:31
She told him and he set out the first inquiry
91
331260
4000
05:35
into what today we call Dowry Dance.
92
335260
3000
05:38
Imagine a dance piece
93
338260
2000
05:40
for the first inquiry into something
94
340260
2000
05:42
that even today kills thousands of women.
95
342260
5000
05:47
Many years later, when I was working with the director Peter Brook
96
347260
3000
05:50
in "The Mahabharata" playing this feisty feminine feminist
97
350260
4000
05:54
called Draupadi, I had similar experiences.
98
354260
3000
05:57
Big fat black mamas in the Bronx
99
357260
2000
05:59
used to come and say, "Hey girl, that's it!"
100
359260
3000
06:02
And then these trendy young things in the Sorbonne would say,
101
362260
2000
06:04
"Madame Draupadi, on n'est pas feministe, mais ça? Ça!"
102
364260
5000
06:09
And then aboriginal women in Africa
103
369260
2000
06:11
would come and say, "This is it!"
104
371260
4000
06:15
And I thought, "This is what we need,
105
375260
3000
06:18
as a language."
106
378260
3000
06:21
We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.
107
381260
4000
06:25
Well, millions of people around the world die
108
385260
3000
06:28
of waterborne disease every year.
109
388260
2000
06:30
And that's because there is no clean water to drink,
110
390260
3000
06:33
or in countries like India,
111
393260
2000
06:35
people don't know that they need to soap their hands before defecation.
112
395260
3000
06:38
So, what do they do?
113
398260
2000
06:40
They drink the water they know is dirty,
114
400260
2000
06:42
they get cholera, they get diarrhea, they get jaundice
115
402260
3000
06:45
and they die.
116
405260
2000
06:47
And governments have not been able to provide clean water.
117
407260
5000
06:52
They try and build it. They try and build pipelines; it doesn't happen.
118
412260
3000
06:55
And the MNCs give them machines that they cannot afford.
119
415260
4000
06:59
So what do you do? Do you let them die?
120
419260
2000
07:01
Well, somebody had a great idea.
121
421260
2000
07:03
And it was a simple idea. It was an idea that could not profit anybody
122
423260
3000
07:06
but would help health in every field.
123
426260
4000
07:10
Most houses in Asia and India
124
430260
2000
07:12
have a cotton garment.
125
432260
2000
07:14
And it was discovered, and WHO endorses this,
126
434260
4000
07:18
that a clean cotton garment folded eight times over,
127
438260
3000
07:21
can reduce bacteria up to 80 percent from water sieved through.
128
441260
4000
07:25
So, why aren't governments blaring this on television?
129
445260
4000
07:29
Why isn't it on every poster across the third world?
130
449260
4000
07:33
Because there is no profit in it.
131
453260
2000
07:35
Because nobody can get a kickback.
132
455260
2000
07:37
But it still needs to get to people.
133
457260
2000
07:39
And here is one of the ways we get it to people.
134
459260
2000
07:41
[Video] Woman: Then get me one of those fancy water purifiers.
135
461260
3000
07:44
Man: You know how expensive those are.
136
464260
3000
07:47
I have a solution that requires neither machine,
137
467260
4000
07:51
nor wood, nor cooking gas.
138
471260
5000
07:57
Woman: What solution?
139
477260
2000
07:59
Man: Listen, go fetch that cotton sari you have.
140
479260
3000
08:02
Boy: Grand-dad, tell me the solution please.
141
482260
2000
08:04
Man: I will tell all of you. Just wait.
142
484260
2000
08:06
Woman: Here father. (Man: Is it clean?) Woman: Yes, of course.
143
486260
3000
08:09
Man: Then do as I tell you. Fold the sari into eight folds.
144
489260
3000
08:12
Woman: All right, father.
145
492260
2000
08:14
Man: And you, you count that she does it right. (Boy: All right, grand-dad.)
146
494260
3000
08:17
Man: One, two, three, four folds we make.
147
497260
2000
08:19
All the germs from the water we take.
148
499260
3000
08:22
Chorus: One, two, three, four folds we make.
149
502260
2000
08:24
All the germs from the water we take.
150
504260
3000
08:27
Five, six, seven, eight folds we make.
151
507260
2000
08:29
Our drinking water safe we make.
152
509260
3000
08:32
Five, six, seven, eight folds we make.
153
512260
2000
08:34
Our drinking water safe we make.
154
514260
3000
08:37
Woman: Here, father, your eight-times folded cotton sari.
155
517260
2000
08:39
Man: So this is the cotton sari.
156
519260
3000
08:42
And through this we will have clean water.
157
522260
3000
08:45
(Applause)
158
525260
4000
08:49
I think it's safe to say that all of us here
159
529260
2000
08:51
are deeply concerned about the escalating violence in our daily lives.
160
531260
5000
08:56
While universities are trying to devise courses in conflict resolution,
161
536260
3000
08:59
and governments are trying to stop skirmishes at borders,
162
539260
4000
09:03
we are surrounded by violence, whether it's road rage,
163
543260
3000
09:06
or whether it's domestic violence,
164
546260
2000
09:08
whether it's a teacher beating up a student and killing her
165
548260
4000
09:12
because she hasn't done her homework, it's everywhere.
166
552260
3000
09:15
So, why are we not doing something
167
555260
2000
09:17
to actually attend that problem on a day to day basis?
168
557260
2000
09:19
What are we doing to try and make children
169
559260
3000
09:22
and young people realize
170
562260
2000
09:24
that violence is something that we indulge in,
171
564260
3000
09:27
that we can stop,
172
567260
2000
09:29
and that there are other ways of actually
173
569260
2000
09:31
taking violence, taking anger, taking frustrations
174
571260
4000
09:35
into different things that do not harm other people.
175
575260
3000
09:38
Well, here is one such way.
176
578260
3000
09:41
(Video) (Laughs) You are peaceful people.
177
581260
5000
09:46
Your parents were peaceful people.
178
586260
4000
09:50
Your grandparents were peaceful people.
179
590260
4000
09:54
So much peace in one place?
180
594260
4000
09:58
How could it be otherwise?
181
598260
3000
10:01
(Music)
182
601260
4000
10:05
But, what if ...
183
605260
5000
10:10
Yes. What if ...
184
610260
5000
10:15
One little gene in you
185
615260
2000
10:17
has been trying to get through?
186
617260
3000
10:20
From your beginnings in Africa,
187
620260
2000
10:22
through each generation, may be passed on to you,
188
622260
3000
10:25
in your creation. It's a secret urge, hiding deep in you.
189
625260
4000
10:29
And if it's in you, then it's in me too. Oh, dear.
190
629260
6000
10:35
It's what made you smack your baby brother,
191
635260
4000
10:39
stamp on a cockroach, scratch your mother.
192
639260
3000
10:42
It's the feeling that wells up from deep inside,
193
642260
3000
10:45
when your husband comes home drunk and you wanna tan his hide.
194
645260
5000
10:50
Want to kill that cyclist on the way to work,
195
650260
3000
10:53
and string up your cousin 'cause she's such a jerk. Oh, dear.
196
653260
7000
11:00
And as for outsiders, white, black or brown,
197
660260
3000
11:03
tar and feather them, and whip them out of town.
198
663260
3000
11:06
It's that little gene. It's small and it's mean.
199
666260
3000
11:09
Too small for detection, it's your built-in protection.
200
669260
4000
11:13
Adrenaline, kill. It'll give you the will.
201
673260
3000
11:16
Yes, you'd better face it 'cause you can't displace it.
202
676260
3000
11:19
You're V-I-O-L-E-N-T.
203
679260
3000
11:22
Cause you're either a victim, or on top, like me.
204
682260
7000
11:42
Goodbye, Abraham Lincoln.
205
702260
5000
11:47
Goodbye, Mahatma Gandhi.
206
707260
4000
11:51
Goodbye, Martin Luther King.
207
711260
4000
11:55
Hello, gangs from this neighborhood
208
715260
4000
11:59
killing gangs from that neighborhood.
209
719260
4000
12:03
Hello governments of rich countries
210
723260
3000
12:06
selling arms to governments of poor countries
211
726260
4000
12:10
who can't even afford to give them food.
212
730260
4000
12:14
Hello civilization. Hello, 21st century.
213
734260
5000
12:19
Look what we've ...
214
739260
5000
12:24
look what they've done.
215
744260
5000
12:29
(Applause)
216
749260
6000
12:35
Mainstream art, cinema,
217
755260
3000
12:38
has been used across the world to talk about social issues.
218
758260
4000
12:42
A few years ago we had a film called Rang De Basanti,
219
762260
3000
12:45
which suddenly spawned thousands of young people
220
765260
4000
12:49
wanting to volunteer for social change.
221
769260
2000
12:51
In Venezuela, one of the most popular
222
771260
2000
12:53
soap operas has a heroine called Crystal.
223
773260
2000
12:55
And when, onscreen, Crystal got breast cancer,
224
775260
4000
12:59
75,000 more young women went to have mammographies done.
225
779260
6000
13:05
And of course, "The Vagina Monologues" we know about.
226
785260
2000
13:07
And there are stand-up comics
227
787260
2000
13:09
who are talking about racial issues, about ethnic issues.
228
789260
3000
13:12
So, why is it,
229
792260
2000
13:14
that if we think that we all agree
230
794260
3000
13:17
that we need a better world,
231
797260
2000
13:19
we need a more just world,
232
799260
2000
13:21
why is it that we are not using the one language
233
801260
2000
13:23
that has consistently showed us
234
803260
2000
13:25
that we can break down barriers, that we can reach people?
235
805260
4000
13:29
What I need to say to the planners of the world,
236
809260
3000
13:32
the governments, the strategists
237
812260
2000
13:34
is, "You have treated the arts as the cherry on the cake.
238
814260
5000
13:39
It needs to be the yeast."
239
819260
2000
13:41
Because, any future planning,
240
821260
3000
13:44
if 2048 is when we want to get there,
241
824260
3000
13:47
unless the arts are put with the scientists,
242
827260
3000
13:50
with the economists,
243
830260
2000
13:52
with all those who prepare for the future, badly,
244
832260
5000
13:57
we're not going to get there.
245
837260
3000
14:00
And unless this is actually internalized, it won't happen.
246
840260
4000
14:04
So, what is it that we require? What is it that we need?
247
844260
3000
14:07
We need to break down our vision
248
847260
3000
14:10
of what planners are,
249
850260
2000
14:12
of what the correct way of a path is.
250
852260
3000
14:15
And to say all these years of trying
251
855260
2000
14:17
to make a better world, and we have failed.
252
857260
2000
14:19
There are more people being raped. There are more wars.
253
859260
3000
14:22
There are more people dying of simple things.
254
862260
3000
14:25
So, something has got to give. And that is what I want.
255
865260
3000
14:28
Can I have my last audio track please?
256
868260
3000
14:33
Once there was a princess who whistled beautifully.
257
873260
4000
14:37
(Whistling)
258
877260
3000
14:40
Her father the king said, "Don't whistle."
259
880260
3000
14:43
Her mother the queen said, "Hai, don't whistle."
260
883260
3000
14:46
But the princess continued whistling.
261
886260
3000
14:49
(Whistling)
262
889260
4000
14:53
The years went by and the princess grew up
263
893260
2000
14:55
into a beautiful young woman,
264
895260
2000
14:57
who whistled even more beautifully.
265
897260
2000
14:59
(Whistling)
266
899260
5000
15:04
Her father the king said, "Who will marry a whistling princess?"
267
904260
4000
15:08
Her mother the queen said, "Who will marry a whistling princess?"
268
908260
4000
15:12
But the king had an idea.
269
912260
2000
15:14
He announced a Swayamvara.
270
914260
2000
15:16
He invited all the princes to come and defeat his daughter at whistling.
271
916260
4000
15:20
"Whoever defeats my daughter shall have half my kingdom
272
920260
3000
15:23
and her hand in marriage!"
273
923260
3000
15:26
Soon the palace filled with princes whistling.
274
926260
5000
15:31
(Whistling)
275
931260
2000
15:33
Some whistled badly.
276
933260
3000
15:36
Some whistled well.
277
936260
2000
15:38
But nobody could defeat the princess.
278
938260
4000
15:42
"Now what shall we do?" said the king.
279
942260
3000
15:45
"Now what shall we do?" said the queen.
280
945260
2000
15:47
But the princess said, "Father, Mother, don't worry.
281
947260
3000
15:50
I have an idea. I am going to go to each of these young men
282
950260
3000
15:53
and I am going to ask them
283
953260
2000
15:55
if they defeated correctly.
284
955260
2000
15:57
And if somebody answers, that shall be my wish."
285
957260
3000
16:00
So she went up to each and said, "Do you accept that I have defeated you?"
286
960260
4000
16:04
And they said, "Me? Defeated by a woman?
287
964260
2000
16:06
No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible."
288
966260
4000
16:10
Till finally one prince said,
289
970260
2000
16:12
"Princess, I accept, you have defeated me."
290
972260
4000
16:18
"Uh-huh ..." she said.
291
978260
2000
16:20
"Father, mother, this man shall be my wife."
292
980260
4000
16:24
(Whistling)
293
984260
5000
16:29
Thank you.
294
989260
2000
16:31
(Applause)
295
991260
15000
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7