How to increase your happiness

932,938 views ใƒป 2024-05-02

TED-Ed


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฒˆ์—ญ: Geuma Kawk ๊ฒ€ํ† : Hyeryung Kim
00:07
What would make you happy?
0
7086
1377
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์„ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
00:08
Can you imagine a milestone, a win, or even a material possession
1
8463
3962
ํ–‰๋ณต๊ฐ์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด์ •ํ‘œ, ์Šน๋ฆฌ, ํ˜น์€ ๋ฌผ์งˆ์  ์†Œ์œ ๋ฅผ
00:12
that would unlock this feeling?
2
12425
1668
์ƒ์ƒํ•ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:14
In this animated version of David Steindl-Rastโ€™s popular TED Talk,
3
14093
4296
์ด ๋ฐ์ด๋น„๋“œ ์Šคํƒ€์ธ๋“ค-๋ผ์ŠคํŠธ์˜ ์ธ๊ธฐ TED๊ฐ•์—ฐ์—์„œ ๋ฐ์ด๋น„๋“œ ํ˜•์ œ๋Š”
00:18
Brother David explains how a simple adjustment in how you move
4
18389
3504
์„ธ์ƒ์„ ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ๋ฐฉ์‹์„ ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ ์กฐ์ •ํ•˜๋ฉด
00:21
through the world might just change what you see,
5
21893
2627
๋‹น์‹ ์ด ๋ณด๊ณ , ๋А๋ผ๊ณ , ํ–‰๋™ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์ด
00:24
how you feel, and how you act.
6
24520
2294
์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์„ค๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31
Now my topic is gratefulness.
7
31611
3211
์˜ค๋Š˜ ์ฃผ์ œ๋Š” โ€˜๊ฐ์‚ฌํ•จโ€™์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35
What is the connection between happiness and gratefulness?
8
35156
5088
ํ–‰๋ณต๊ณผ ๊ฐ์‚ฌํ•จ ์‚ฌ์ด์—๋Š” ์–ด๋–ค ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:40
Many people would say, well, thatโ€™s very easy.
9
40369
2962
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ทธ๊ฑด ์•„์ฃผ ๊ฐ„๋‹จํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:43
When you are happy, youโ€™re grateful.
10
43456
2628
ํ–‰๋ณตํ•˜๋ฉด ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:46
But think again.
11
46334
1418
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹ค์‹œ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
00:48
Is it really the happy people that are grateful?
12
48086
4295
์ •๋ง ํ–‰๋ณตํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:53
We all know quite a number of people who have everything
13
53132
5005
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋‘ ํ–‰๋ณต์— ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ
00:58
that it would take to be happy,
14
58137
2086
ํ–‰๋ณตํ•˜์ง€ ์•Š์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งŽ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00
and they are not happy, because they want something else,
15
60223
3628
์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋“ค์€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์„ ์›ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
01:03
or they want more of the same.
16
63851
1919
๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์„ ๋” ๋งŽ์ด ์›ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:05
And we all know people who have lots of misfortune,
17
65978
4880
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์›ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ถˆํ–‰์ด ๋งŽ์•„๋„
01:11
misfortune that we ourselves would not want to have,
18
71150
3212
์ถฉ๋ถ„ํžˆ ํ–‰๋ณตํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„
01:14
and they are deeply happy.
19
74654
2252
์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:17
They radiate happiness.
20
77240
1877
๊ทธ๋“ค์€ ํ–‰๋ณต์„ ๋ฐœ์‚ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:19
You are surprised.
21
79117
1501
๊นœ์ง ๋†€๋ผ์…จ๊ตฐ์š”.
01:20
Why? Because they are grateful.
22
80743
2503
์™œ์ผ๊นŒ์š”? ๊ทธ๋“ค์€ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ฃ .
01:23
Now, we can ask, what really do we mean by gratefulness?
23
83913
6131
๊ณผ์—ฐ ๊ฐ์‚ฌํ•จ์ด๋ž€ ์‹ค์ œ๋กœ ๋ฌด์—‡์„ ์˜๋ฏธํ• ๊นŒ์š”?
01:30
And how does it work?
24
90044
1960
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž‘๋™ํ• ๊นŒ์š”?
01:32
Somethingโ€™s given to us thatโ€™s valuable to us.
25
92338
4087
์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์†Œ์ค‘ํ•œ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๊ฐ€ ์ฃผ์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:36
And itโ€™s really given.
26
96634
1835
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑด ์ •๋ง ์ฃผ์–ด์ง„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
01:38
These two things have to come together.
27
98469
2378
์ด ๋‘ ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ํ•ฉ์ณ์ ธ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:40
It has to be something valuable, and it's a real gift.
28
100847
3628
๊ผญ ๊ฐ€์น˜ ์žˆ๋Š” ๋ฌผ๊ฑด์ด์–ด์•ผ ํ•˜๊ณ , ์ด๊ฑด ์ง„์งœ ์„ ๋ฌผ์ด์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:44
And when these two things come together,
29
104767
2294
์ด ๋‘ ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ํ•ฉ์ณ์ง€๋ฉด
01:47
then gratefulness spontaneously rises in my heart,
30
107061
4379
๋งˆ์Œ์—๋Š” ๊ฐ์‚ฌํ•จ์ด ์ €์ ˆ๋กœ ๋– ์˜ค๋ฅด๊ณ 
01:51
happiness spontaneously rises in my heart.
31
111440
3838
ํ–‰๋ณต์ด ์ €์ ˆ๋กœ ๋– ์˜ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
01:55
Thatโ€™s how gratefulness happens.
32
115361
2377
๊ฐ์‚ฌํ•จ์€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ธฐ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
01:57
Now, the key to all this
33
117822
3837
์ž, ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์˜ ํ•ต์‹ฌ์€
02:01
is that we cannot only experience this once in a while.
34
121659
5881
์ด๊ฒƒ์„ ์•„์ฃผ ๊ฐ€๋” ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ๋งŒ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:07
We can be people who live gratefully.
35
127665
3462
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋ฉฐ ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:11
And how can we live gratefully?
36
131210
2544
์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋ฉฐ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
02:14
By experiencing,
37
134172
2127
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งค ์ˆœ๊ฐ„์ด ์ฃผ์–ด์ง„ ์ˆœ๊ฐ„์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„
02:16
by becoming aware that every moment is a given moment, as we say.
38
136299
6464
๊ฒฝํ—˜ํ•˜๊ณ  ์ž๊ฐํ•จ์œผ๋กœ์จ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ฒŒ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:22
Itโ€™s a gift.
39
142763
1127
์ด๊ฑด ์„ ๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:23
You have no way of assuring that there will be another moment given to you,
40
143890
4963
๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ˆœ๊ฐ„์ด ์ฃผ์–ด์งˆ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์žฅ๋‹ดํ•  ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:29
and yet, thatโ€™s the most valuable thing that can ever be given to us,
41
149020
5046
๊ทธ๋ ‡๊ธฐ์— ์ด ์ˆœ๊ฐ„์ด ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์ฃผ์–ด์ง„ ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ’์ง„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:34
this moment, with all the opportunity that it contains.
42
154233
5339
์ด ์ˆœ๊ฐ„์ด ๊ฐ€์ง„ ๋ชจ๋“  ๊ธฐํšŒ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ง์ด์ฃ .
02:39
Does that mean that we can be grateful for everything?
43
159947
4463
์ด๊ฒƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์— ๊ฐ์‚ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ผ๊นŒ์š”?
02:44
Certainly not.
44
164410
1794
์ ˆ๋Œ€ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:46
We cannot be grateful for violence, for war, for oppression, for exploitation.
45
166412
6924
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํญ๋ ฅ, ์ „์Ÿ, ์–ต์••, ์ฐฉ์ทจ์— ๊ฐ์‚ฌํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:53
On the personal level,
46
173628
1251
๊ฐœ์ธ ์ฐจ์›์—์„œ๋Š”
02:54
we cannot be grateful for the loss of a friend, for unfaithfulness,
47
174879
4629
์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์žƒ๋Š” ๊ฒƒ, ๋ถˆ์„ฑ์‹คํ•จ, ์‚ฌ๋ณ„์—
02:59
for bereavement.
48
179884
1585
๊ฐ์‚ฌํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:01
But I didnโ€™t say we can be grateful for everything.
49
181594
3962
์ œ๊ฐ€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์— ๊ฐ์‚ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:05
I said we can be grateful in every given moment for the opportunity,
50
185556
5673
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งค ์ˆœ๊ฐ„ ์ฃผ์–ด์ง„ ๊ธฐํšŒ์— ๊ฐ์‚ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ง์”€๋“œ๋ ธ์ฃ .
03:11
and even when we are confronted with something that is terribly difficult,
51
191354
6298
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ •๋ง ์–ด๋ ค์šด ์ผ์— ์ง๋ฉดํ–ˆ์„ ๋•Œ๋„
03:17
we can rise to this occasion
52
197902
2502
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์–ด๋ ค์›€์„ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ณ 
03:20
and respond to the opportunity that is given to us.
53
200404
4255
์ฃผ์–ด์ง„ ๊ธฐํšŒ์— ๋Œ€์‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:25
So how can each one of us find a method for living gratefully,
54
205076
5964
๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋” ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ
03:31
not just once in a while being grateful, but moment by moment to be grateful?
55
211040
4546
๋งค ์ˆœ๊ฐ„ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋Š” ์‚ถ์„ ์‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
03:35
How can we do it?
56
215628
1209
์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
03:36
Itโ€™s a very simple method: Stop. Look. Go.
57
216837
5756
๊ทธ๊ฑด ์•„์ฃผ ๊ฐ„๋‹จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฉˆ์ถ”๊ณ , ์‚ดํŽด๋ณด๊ณ , ์‹คํ–‰ํ•˜์„ธ์š”.
03:42
Thatโ€™s all.
58
222927
1043
๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค์˜ˆ์š”.
03:44
But how often do we stop?
59
224595
2503
ํ•˜์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ž์ฃผ ๋ฉˆ์ถฐ์•ผ ํ• ๊นŒ์š”?
03:47
We rush through life; we donโ€™t stop.
60
227431
2753
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ธ์ƒ์„ ์„œ๋‘๋ฅด๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๊ณ  ๋ฉˆ์ถ”์ง€ ์•Š์•„์š”.
03:50
We miss the opportunity because we donโ€™t stop.
61
230268
3378
๋ฉˆ์ถ”์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋†“์น˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
03:54
We have to stop.
62
234355
2127
๋ฉˆ์ถฐ์•ผ ํ•ด์š”.
03:56
We have to get quiet.
63
236649
1877
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ‰์˜จํ•ด์ ธ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:58
And we have to build stop signs into our lives.
64
238818
4796
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์‚ถ์— ์ •์ง€ ์‹ ํ˜ธ๋ฅผ ์ƒˆ๊ฒจ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:03
And when you stop, then the next thing is to look.
65
243864
3671
๋ฉˆ์ท„๋‹ค๋ฉด, ๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ํ•ด์•ผ ํ•  ์ผ์€ ์‚ดํŽด๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:07
You look. You open your eyes. You open your ears. You open your nose.
66
247576
4714
์‚ดํŽด๋ณด์„ธ์š”. ๋ˆˆ์„ ๋œจ๊ณ , ๊ท€๋ฅผ ์—ด๊ณ , ์ฝ”๋ฅผ ๋ฒŒ๋ฆฌ์„ธ์š”.
04:12
You open all your senses for this wonderful richness that is given to us.
67
252290
5714
์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์ฃผ์–ด์ง„ ์ด ๋†€๋ผ์šด ํ’์š”๋กœ์›€์— ๋ชจ๋“  ๊ฐ๊ฐ์„ ์—ด์–ด ๋ณด์„ธ์š”.
04:18
There is no end to it, and that is what life is all about,
68
258129
3503
์ธ์ƒ์ด๋ž€ ๋์ด ์—†์œผ๋ฉฐ, ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์ฃผ์–ด์ง„ ๊ฒƒ์„
04:21
to enjoy, to enjoy what is given to us.
69
261632
3629
์ฆ๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ธ์ƒ์˜ ์ „๋ถ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:25
And then we can also open our hearts, our hearts for the opportunities,
70
265469
5172
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋งˆ์Œ์„ ์—ด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
04:31
for the opportunities also to help others, to make others happy,
71
271058
4296
๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋•๊ณ  ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ํ•  ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ์š”.
04:35
because nothing makes us more happy than when all of us are happy.
72
275354
3712
์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ํ–‰๋ณตํ•  ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:39
And when we open our hearts to the opportunities,
73
279400
4379
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ธฐํšŒ์— ๋งˆ์Œ์„ ์—ด๋ฉด
04:43
the opportunities invite us to do something,
74
283779
3546
๊ทธ ๊ธฐํšŒ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ํ•ด๋ณด๋„๋ก ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:47
and that is the third.
75
287325
1209
๊ทธ๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:48
Stop, look, and then go, and really do something.
76
288534
4296
๋ฉˆ์ถฐ ์„œ์„œ ์‚ดํŽด๋ณธ ๋‹ค์Œ, ๊ฐ€์„œ ์‹ค์งˆ์ ์ธ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
04:53
And what we can do is whatever life offers to you in that present moment.
77
293080
6507
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ง€๊ธˆ ์ด ์ˆœ๊ฐ„ ์‚ถ์ด ์ฃผ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:59
There is a wave of gratefulness
78
299837
1877
๊ฐ์‚ฌํ•จ์ด ์ƒ˜์†Ÿ๋Š” ์ด์œ ๋Š”
05:01
because people are becoming aware how important this is
79
301714
3754
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ด๊ฒƒ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ค‘์š”ํ•œ์ง€, ์ด๊ฒƒ์ด ์„ธ์ƒ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€
05:05
and how this can change our world,
80
305468
2878
์•Œ๊ฒŒ ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:08
because if youโ€™re grateful, youโ€™re not fearful.
81
308512
3504
๊ฐ์‚ฌํ•˜๋ฉด ๋‘๋ ค์›Œํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:12
If you're not fearful, you're not violent.
82
312266
3212
๋‘๋ ค์›€์ด ์—†๋‹ค๋ฉด ํญ๋ ฅ์ ์ด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:15
If youโ€™re grateful, you act out of a sense of enough
83
315644
4088
๊ฐ์‚ฌํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ์„ ๊ฐ€์ง€๋ฉด ๋ถ€์กฑํ•จ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ
05:19
and not of a sense of scarcity, and youโ€™re willing to share.
84
319732
4046
์ถฉ๋ถ„ํ•จ์„ ๋А๋ผ๊ณ  ํ–‰๋™ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๊ณ  ๊ธฐ๊บผ์ด ๋‚˜๋ˆ„๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:23
If you're grateful, you are enjoying the differences between people
85
323819
4296
๊ฐ์‚ฌํ•  ์ค„ ์•ˆ๋‹ค๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฆ„์„ ์ฆ๊ธฐ๊ณ 
05:28
and you are respectful to everybody.
86
328115
2378
๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์„ ์กด์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:30
And that changes this power pyramid under which we live.
87
330493
3712
์ด๊ฒƒ์ด ์šฐ๋ฆฌ ์‚ถ์„ ์ง€๋ฐฐํ•˜๋Š” ๊ถŒ๋ ฅ ํ”ผ๋ผ๋ฏธ๋“œ๋ฅผ ๋ณ€ํ™”์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค.
05:34
What we need is a networking of smaller groups,
88
334705
4421
์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ์€ ์ž‘์€ ๊ทธ๋ฃน๋“ค์˜ ์—ฐ๊ฒฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:39
smaller and smaller groups who know one another,
89
339126
3254
์„œ๋กœ๋ฅผ ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ์„œ๋กœ ์†Œํ†ตํ•˜๋Š”
05:42
who interact with one another,
90
342380
2335
๋” ์ž‘์€ ๊ทธ๋ฃน๋“ค์˜ ์—ฐ๊ฒฐ์ด์ฃ .
05:44
and that is a grateful world.
91
344715
2836
์ด๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋Š” ์„ธ์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Original video on YouTube.com
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7