This video has Hebrew subtitles only. Please double-click on the Hebrew subtitles below to play the video.
00:00
תרגום: Ido Dekkers
עריכה: Sigal Tifferet
0
0
7000
00:06
דמיינו שאתם מותקפים על ידי טורף אכזרי.
1
6940
3049
00:09
בלי סיכוי לברוח,
2
9989
1822
00:11
אתם עושים מה שיעשה כל אופוסום
אמיץ המכבד את עצמו:
3
11811
3657
00:15
מתכרבלים למצב נייח שנקרא קטטוניה,
4
15468
2801
00:18
מוציאים את הלשון,
5
18269
1486
00:19
מריירים,
6
19755
1056
00:20
ומזילים חומר מסריח מבלוטות האנוס שלכם.
7
20811
4178
00:24
התוקף שלכם נגעל ומאבד את אחיזתו,
8
24989
3149
00:28
מחליט שאתם לא ארוחת הערב שהוא חיפש,
9
28138
2840
00:30
ועוזב.
10
30978
1312
00:32
אחרי 10 דקות, אתם קמים לתחיה
וממשיכים הלאה בשמחה.
11
32290
4248
00:36
מלמורים ללטאות,
12
36538
1821
00:38
נמלים לדו-חיים,
13
38359
1474
00:39
כרישים לתרנגולות,
14
39833
1729
00:41
מאות חיות מתחזות למתות כשיטת השרדות.
15
41562
3958
00:45
תופעה הקרויה "לשחק אותה אופוסום"
על שם השחקן המצטיין בה,
16
45520
3689
00:49
התחזות למוות נקראת גם תנתוסיס.
17
49209
3564
00:52
זה מגיע מתנתוס, אל המוות של יוון העתיקה.
18
52773
3836
00:56
אבל רוב המדענים קוראים לזה
חוסר תנועתיות טונית, או TI.
19
56609
4069
01:00
איך ולמה TI מתרחש תלוי במין ובמצב.
20
60678
5329
01:06
התזת סירחון ואימוץ תנוחות מוזרות
נפוצות ובעלות תפקיד חשוב.
21
66007
6122
01:12
חיות אחרות מקריבות את שכניהן:
22
72129
1968
01:14
לגוזלי שליו שקופאים בעוד אחיהם רצים באמוק
23
74097
3534
01:17
יש סיכוי טוב יותר לשרוד
כשהם נרדפים על ידי חתול.
24
77631
3423
01:21
ואם מדברים על חתולים, אמהות חתולים
צובטות את גב הצואר של גוריהן
25
81054
4466
01:25
ומפעילות סוג אחר של חוסר תנועתיות
שנקרא קליפנוסיס.
26
85520
3951
01:29
זה משתיק את הגורים ומקל על העברתם.
27
89471
3589
01:33
רוב המנגנונים הפיזיולוגיים
שגורמים להצגות האלו
28
93060
4499
01:37
מגיעים ממערכת העצבים הפארסימפטטית,
29
97559
2821
01:40
שמוכרת יותר בשליטתה
על מחזורי מנוחה ועיכול.
30
100380
4179
01:44
באופוסומים,
31
104559
1379
01:45
מערכת העצבים הפארסימפטטית
גורמת לקצב הלב שלהם ליפול כמעט בחצי,
32
105938
4902
01:50
הנשימה בשליש,
33
110840
2178
01:53
וטמפרטורת הגוף ביותר
מחצי מעלה צלזיוס עד לשעה.
34
113018
4982
01:58
גם למעביר העצבי דופמין יש תפקיד.
35
118000
3700
02:01
חיפושיות קמח עם רמות דופמין נמוכות
מתחזות למתות הרבה יותר
36
121700
4188
02:05
מאלו עם רמות גבוהות,
37
125888
1562
02:07
וכל מה שחוסם קולטני דופאמין
יכול להאריך קטטוניה.
38
127450
4520
02:11
אבל לא קל לשמור על פני מת.
39
131970
2808
02:14
המציגים סורקים את הסביבה שלהם ללא הפסקה
40
134778
3011
02:17
לרמזים לכך שבטוח לקום.
41
137789
2740
02:20
תרנגולות, לדוגמה, יכולות לחוש
מתי עיני טורפיים מביטות בהן.
42
140529
4060
02:24
חוקרים יודעים זאת כי כשהם נעזרו
בניצים מפוחלצים בניסוי,
43
144589
4330
02:28
תרנוגולות הניסוי שלהם
יצאו מהקטטוניה מהר יותר
44
148919
3149
02:32
כשעייני הנץ הוסטו.
45
152068
3280
02:35
חיות אחרות משתמשות ב TI
למטרות שונות מהגנה.
46
155348
3939
02:39
כשהאמנונים הישנים מרגישים רעבים,
47
159287
2352
02:41
הם שוקעים לקרקעית האגם ושוכבים ללא ניע,
48
161639
3715
02:45
הצבע המטולא שלהם גורם להם
להראות כמו גוויות נרקבות.
49
165354
4295
02:49
אם אוכל נבלות קטן חוקר, המתעתע החי תוקף.
50
169649
4421
02:54
כמה חיות אפילו מדמות מוות כתחבולה מינית.
51
174070
3450
02:57
עכבישים ענבלניים זכרים
מציעים מתנות של חרקים עטופי משי
52
177520
3989
03:01
בתקווה לפתות נקבות.
53
181509
2148
03:03
אבל הנקבות האלו ידועות
כאוכלות זכרים מחפשי אהבה.
54
183657
3813
03:07
אם הם מתחזים למתים
בזמן שהנקבה טורפת בתאווה את החטיף,
55
187470
3920
03:11
הזכרים האלו יכולים לחזור לחיים בזהירות
56
191390
2550
03:13
ולשפר את הסיכויים שלהם להזדווג בהצלחה.
57
193940
3729
03:17
אז TI יכולה לשחק לטובת החיות,
אלא אם מישהו אחר יודע את הסוד שלהן.
58
197669
5401
03:23
לוויתני אורקה בקליפורניה הופכים
כרישים לבנים גדולים,
59
203070
3419
03:26
מפעילים TI לזמן רב כל כך
שהכרישים המשותקים,
60
206489
3490
03:29
שחייבים לנוע כדי לנשום, נחנקים למעשה.
61
209979
3750
03:33
בני אדם גם הופכים כרישים ל TI.
62
213729
2051
03:35
על ידי ליטוף האף הרגיש חשמלית של הכריש
63
215780
3130
03:38
והפיכתו בעדינות,
64
218910
1898
03:40
חוקרים יכולים לגרום TI שנמשכת עד 15 דקות.
65
220808
3761
03:44
זה מספיק זמן כדי לתייג,
66
224569
1730
03:46
להסיר קרסים,
67
226299
1237
03:47
ואפילו לבצע ניתוחים.
68
227536
2253
03:49
יש סיכונים עם זאת:
69
229789
1452
03:51
TI יכולה לשבש את הנשימה
ולגרום להיפרגליקמיה, סימן ללחץ.
70
231241
5419
03:56
אז השיטה הזו צריכה להיות
בשימוש רק במקרה הצורך.
71
236660
3560
04:00
בני אדם גם חווים TI
כשהם קופאים מפחד בזמן התקפות אלימות.
72
240220
6319
04:06
להכרה בצורה העתיקה
והלא רצונית של הגנה עצמית
73
246539
4029
04:10
יש השלכות משמעותיות כשמנסים להבין
74
250568
2715
04:13
למה כמה קורבנות לא בורחים
או נלחמים מול סכנה.
75
253283
4615
04:17
אז, חקר TI בחיות לא אנושיות
76
257898
2412
04:20
לא רק עוזרת לנו להבין טוב יותר
כמה התנהגויות מוזרות,
77
260310
3809
04:24
היא גם יכולה לעזור לנו להבין טוב יותר
78
264119
2637
04:26
את התגובה שלנו לאלימות,
79
266756
2024
04:28
גם אם היא נראית לא הגיונית.
80
268780
1868
New videos
על אתר זה
אתר זה יציג בפניכם סרטוני YouTube המועילים ללימוד אנגלית. תוכלו לראות שיעורי אנגלית המועברים על ידי מורים מהשורה הראשונה מרחבי העולם. לחץ פעמיים על הכתוביות באנגלית המוצגות בכל דף וידאו כדי להפעיל את הסרטון משם. הכתוביות גוללות בסנכרון עם הפעלת הווידאו. אם יש לך הערות או בקשות, אנא צור איתנו קשר באמצעות טופס יצירת קשר זה.