The surprising reasons animals play dead - Tierney Thys

2,296,874 views ・ 2018-04-16

TED-Ed


This video has Spanish subtitles only. Please double-click on the Spanish subtitles below to play the video.

00:00
Traductor: Paula Motter Revisor: Sebastian Betti
0
0
7000
00:06
Imagina que una comadreja es atacada por un feroz predador.
1
6939
2800
00:10
Sin posibilidad de escapar,
2
10509
1302
00:11
hace lo que haría cualquier comadreja con valentía y amor propio:
3
11811
3277
00:15
encogerse, permanecer inmóvil y fingir un estado conocido como catatonia.
4
15088
3501
00:18
sacar la lengua,
5
18589
1166
00:19
babear,
6
19755
1056
00:20
y despedir un líquido maloliente por las glándulas anales.
7
20811
3138
00:24
Repugnado, el atacante suelta la presa,
8
24989
3149
00:28
ya no la ve como un apetitoso bocado,
9
28138
2840
00:30
y se marcha.
10
30978
1312
00:32
A los 10 minutos, la comadreja revive y sale caminando alegremente.
11
32290
3848
00:36
De los lemures a los lagartos,
12
36538
1821
00:38
de las hormigas a los anfibios,
13
38359
1474
00:39
de los tiburones a las gallinas,
14
39833
1729
00:41
cientos de animales fingen estar muertos como táctica para sobrevivir.
15
41562
3460
00:45
Esta estrategia, magistralmente interpretada por la comadreja,
16
45520
3689
00:49
recibe el nombre de tanatosis,
17
49209
3054
00:52
vocablo que deriva de Tánatos, dios de la muerte en la antigua Grecia.
18
52773
3836
00:56
Pero la mayoría de los científicos la llaman inmovilidad tónica, o IT.
19
56609
3389
01:00
Cómo y por qué ocurre este fenómeno depende de la especie y la situación.
20
60678
4829
01:06
Es común que los animales despidan líquidos pestilentes
21
66007
2832
01:08
y adopten posturas extrañas, en general con una función importante.
22
68839
3200
01:12
Otros animales sacrifican a sus vecinos:
23
72129
1968
01:14
los polluelos de codorniz que se inmovilizan
24
74097
2120
01:16
mientras sus pares huyen desesperados
25
76217
1864
01:18
tienen más posibilidades de sobrevivir cuando un gato los acecha.
26
78081
3073
01:21
Hablando de gatos, cuando las felinas pellizcan el cuello de su cría
27
81154
4366
01:25
inducen otro tipo de inmovilidad, llamada clipnosis.
28
85520
3361
01:29
De esta manera, el gatito se queda quieto y es fácil de transportar.
29
89471
3139
01:33
La mayoría de los mecanismos fisiológicos que intervienen en este despliegue teatral
30
93060
4599
01:37
se originan en el sistema nervioso parasimpático,
31
97739
2351
01:40
más conocido por controlar los ciclos de reposo y digestión.
32
100380
3559
01:44
En el caso de las comadrejas,
33
104559
1379
01:45
el sistema nervioso parasimpático reduce su ritmo cardíaco a casi la mitad,
34
105938
4902
01:50
la respiración a un tercio,
35
110840
2178
01:53
y la temperatura corporal a más de medio grado Celsius
36
113018
2932
01:55
por un espacio de hasta una hora.
37
115950
1900
01:58
El neurotransmisor dopamina también tiene un papel importante.
38
118540
3040
02:01
El gorgojo de la harina con bajo nivel de dopamina
39
121920
2438
02:04
finge estar muerto más seguido que aquel con niveles elevados,
40
124358
2920
02:07
y si se bloquean los sitios donde están los receptores de dopamina,
41
127278
3192
02:10
la catatonia puede prolongarse.
42
130470
1500
02:11
Pero sostener este artilugio de la muerte no es tarea fácil.
43
131970
2848
02:14
Los 'actores' deben controlar su entorno todo el tiempo
44
134838
2761
02:17
para decidir cuál es el momento más seguro de marcharse.
45
137629
2740
02:20
Las gallinas, por ejemplo, pueden intuir cuando un predador les ha echado el ojo.
46
140529
4060
02:24
Los investigadores lo descubrieron
47
144589
1640
02:26
usando un halcón artificial en un experimento
48
146229
2690
02:28
donde las gallinas salieron de su catatonia más rápido
49
148919
3149
02:32
cuando la mirada del halcón las evitaba.
50
152068
2540
02:35
Otros animales usan la inmovilidad tónica no solo como estrategia defensiva.
51
155348
3939
02:39
Cuando el pez dormilón tiene hambre,
52
159517
2122
02:41
se deja caer al fondo del lago, permanece inmóvil,
53
161639
3715
02:45
y toma el aspecto de un cadáver putrefacto por su coloración manchada.
54
165354
3955
02:49
Si algún pequeño carroñero se acerca a investigar,
55
169319
2341
02:51
este impostor falsamente muerto se lanza al ataque.
56
171660
2410
02:54
Algunos animales llegan a simular estar muertos como estrategia sexual.
57
174070
3450
02:57
El macho de la araña lobo obsequia a la hembra
58
177770
3019
03:00
insectos envueltos en seda para atraerla.
59
180789
2868
03:03
Pero como la hembra se come al macho que la corteja,
60
183877
3593
03:07
él finge estar muerto mientras la hembra devora su bocadillo,
61
187470
3920
03:11
y luego el macho resucita cautelosamente
62
191390
2550
03:13
y así aumenta sus posibilidades de aparearse con éxito.
63
193940
3029
03:17
La inmovilidad tónica puede entonces usarse
64
197309
2460
03:19
para beneficio del animal,
65
199769
1241
03:21
a menos que alguien más conozca su secreto.
66
201010
2050
03:23
La orca californiana puede voltear a un gran tiburón blanco de corta edad
67
203120
3519
03:26
e inducirlo a la inmovilidad por un tiempo tan prolongado que el tiburón,
68
206639
3470
03:30
imposibilitado de moverse para respirar, acaba asfixiándose.
69
210109
3440
03:33
Los humanos también pueden inmovilizar a un tiburón.
70
213549
2511
03:36
Acariciando su hocico eléctricamente sensible
71
216060
2850
03:38
y girándolo con suavidad,
72
218910
1898
03:40
los investigadores pueden inducir su inmovilidad tónica hasta 15 minutos.
73
220808
3761
03:44
Es un tiempo prudencial para insertar rótulos,
74
224569
2150
03:46
retirar anzuelos,
75
226719
967
03:47
e incluso hacer cirugías.
76
227686
1713
03:49
Sin embargo, existen algunos riesgos:
77
229719
1762
03:51
la inmovilidad tónica puede restringir la respiración
78
231481
2569
03:54
e inducir hiperglicemia, que es un signo de estrés.
79
234050
2480
03:56
Esta técnica, entonces, debe usarse solo en caso de necesidad.
80
236660
3330
04:00
Los humanos también pueden experimentar inmovilidad tónica
81
240210
2839
04:03
cuando se paralizan de miedo ante una situación violenta.
82
243049
3090
04:06
Reconocer esta antigua e involuntaria reacción de autodefensa
83
246618
4220
04:10
es fundamental para poder entender
84
250838
2695
04:13
por qué algunas víctimas no huyen ni luchan ante el peligro.
85
253533
3655
04:17
De manera que estudiar la inmovilidad tónica en los animales
86
257898
2832
04:20
no solo nos ayuda a comprender mejor ciertos comportamientos extraños,
87
260730
3329
04:24
sino también a entender la reacción de los seres humanos,
88
264199
2787
04:26
a veces irracional,
89
266986
1884
04:29
cuando nos enfrentamos a una situación violenta.
90
269010
2510
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7