The surprising reasons animals play dead - Tierney Thys

2,296,874 views ・ 2018-04-16

TED-Ed


This video has Portuguese (Brazil) subtitles only. Please double-click on the Portuguese (Brazil) subtitles below to play the video.

00:00
Tradutor: Nicole Pitthan Revisor: Maricene Crus
0
0
7000
00:06
Imagine que você está sendo atacado por um predador furioso.
1
6940
3049
00:09
Sem nenhuma chance de escapar,
2
9989
1822
00:11
você faz o que qualquer gambá corajoso faria:
3
11811
3657
00:15
fica parado em um estado chamado catatonia,
4
15468
2801
00:18
coloca sua língua para fora, baba,
5
18269
2676
00:20
e solta um líquido fedorento pelas suas glândulas anais.
6
20945
4044
00:24
Enojado, seu atacante o solta,
7
24989
3149
00:28
decide que você não é um bom jantar,
8
28138
2840
00:30
e vai embora.
9
30978
1312
00:32
Depois de 10 minutos, você acorda e continua andando.
10
32290
4248
00:36
De lêmures a lagartos,
11
36538
1821
00:38
de formigas a anfíbios,
12
38359
1474
00:39
de tubarões a galinhas,
13
39833
1729
00:41
centenas de animais fingem estar mortos para sobreviver.
14
41562
3958
00:45
Conhecido como "brincar de gambá" por causa de seu melhor ator,
15
45520
3689
00:49
fingir estar morto também é chamado tanatose,
16
49209
3564
00:52
que vem de Tânato, a personificação da morte na mitologia grega.
17
52773
3836
00:56
Mas muitos cientistas chamam isso de imobilidade tônica, ou IT.
18
56609
4069
01:00
Como e por que a IT acontece depende de cada espécie e situação.
19
60678
5329
01:06
Expelir cheiros e adotar posturas estranhas são os mais frequentes.
20
66007
6122
01:12
Outros animais sacrificam seus vizinhos:
21
72129
1968
01:14
codornas que paralisam enquanto outras correm descontroladas
22
74097
3534
01:17
tem melhores chances de sobreviver quando perseguidas por um gato.
23
77631
3423
01:21
Falando de gatos, as mães felinas podem apertar a nuca de seus filhotes
24
81054
4466
01:25
e induzir um tipo de imobilidade chamada "clipnose".
25
85520
3951
01:29
Ela mantém os filhotes quietos para serem transportados.
26
89471
3669
01:33
Muitos dos mecanismos psicológicos que estão por trás desse comportamento
27
93610
3949
01:37
se originam no sistema nervoso parassimpático,
28
97559
2821
01:40
responsável por controlar os ciclos de descanso e digestão.
29
100380
4179
01:44
Em gambás,
30
104559
1379
01:45
o sistema nervoso parassimpático diminui os batimentos cardíacos pela metade,
31
105938
4902
01:50
a respiração em um terço,
32
110840
2178
01:53
e a temperatura corporal em meio grau Celsius por até uma hora.
33
113018
4982
01:58
O neurotransmissor dopamina também atua nesse processo.
34
118000
3700
02:01
Os bichos-da-farinha com baixos níveis de dopamina fingem estar mortos mais vezes
35
121700
4188
02:05
do que aqueles com altos níveis,
36
125888
1562
02:07
e qualquer coisa que bloqueie o sítio receptor da dopamina prolonga a catatonia.
37
127450
4520
02:11
Mas fingir estar morto não é fácil.
38
131970
2808
02:14
Seus intérpretes estão constantemente procurando nos arredores
39
134778
3011
02:17
por sinais de quando é seguro se levantar.
40
137789
2740
02:20
As galinhas, por exemplo, podem sentir quando um predador está observando.
41
140529
4060
02:24
Quando os pesquisadores usaram um falcão empalhado em um experimento,
42
144589
4330
02:28
as galinhas saíram do estado de catatonia
43
148919
3149
02:32
quando o olhar do falcão estava distante.
44
152068
2640
02:35
Outros animais não usam o IT como defesa.
45
155788
3499
02:39
Quando o ciclídeo sente fome,
46
159287
2352
02:41
ele afunda no leito do lago e fica parado,
47
161639
3715
02:45
a sua coloração manchada o faz parecer uma carcaça apodrecida.
48
165354
4295
02:49
Se um carniceiro investigar, o trapaceiro morto-vivo ataca.
49
169649
4421
02:54
Alguns animais também fingem estar mortos como uma atração sexual.
50
174070
3450
02:57
Certas aranhas machos oferecem presentes de insetos embrulhados em seda
51
177520
3989
03:01
na esperança de flertar com as fêmeas.
52
181509
2148
03:03
Mas essas fêmeas são conhecidas por se alimentarem dos machos.
53
183657
3813
03:07
Se fingirem estar mortos enquanto as fêmeas devoram seu aperitivo,
54
187470
3920
03:11
os machos podem acordar com cautela
55
191390
2550
03:13
e aumentar suas chances de um acasalamento bem-sucedido.
56
193940
3729
03:17
O IT pode funcionar a favor dos animais, a não ser que alguém conheça seu segredo.
57
197669
5401
03:23
Orcas californianas podem girar tubarões brancos jovens,
58
203070
3419
03:26
induzindo o IT por tanto tempo, que os tubarões imobilizados
59
206489
3490
03:29
morrem sufocados por não se moverem para respirar.
60
209979
3750
03:33
Os humanos também induzem o IT em tubarões.
61
213729
2051
03:35
Acariciando o focinho eletricamente sensitivo
62
215780
3130
03:38
e girando-o delicadamente,
63
218910
1898
03:40
os pesquisadores podem induzir o IT por até 15 minutos.
64
220808
3761
03:44
Tempo suficiente para etiquetá-lo,
65
224569
1730
03:46
remover ganchos,
66
226299
1237
03:47
e fazer cirurgias.
67
227536
2253
03:49
No entanto, há alguns riscos:
68
229789
1452
03:51
dificuldade respiratória e hiperglicemia, um sinal de estresse.
69
231241
5419
03:56
Então essa técnica só deve ser usada quando necessária.
70
236660
3560
04:00
Os humanos experimentam o IT quando paralisam de medo.
71
240220
6319
04:06
O reconhecimento dessa forma de autodefesa involuntária e antiga
72
246539
4029
04:10
tem importantes repercussões quando se tenta entender
73
250568
2715
04:13
por que algumas vítimas não fogem ou lutam em situações de perigo.
74
253283
4615
04:17
Então, estudar o IT em animais não humanos
75
257898
2412
04:20
não apenas nos ajuda entender comportamentos estranhos,
76
260310
3809
04:24
mas também nos ajuda entender as nossas,
77
264119
2637
04:26
algumas vezes contraditórias,
78
266756
2024
04:28
respostas à violência.
79
268780
2108
Sobre este site

Este site apresentará a você vídeos do YouTube que são úteis para o aprendizado do inglês. Você verá aulas de inglês ministradas por professores de primeira linha de todo o mundo. Clique duas vezes nas legendas em inglês exibidas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas rolarão em sincronia com a reprodução do vídeo. Se você tiver algum comentário ou solicitação, por favor, entre em contato conosco usando este formulário de contato.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7