The surprising reasons animals play dead - Tierney Thys

2,296,874 views ・ 2018-04-16

TED-Ed


This video has Indonesian subtitles only. Please double-click on the Indonesian subtitles below to play the video.

00:00
Translator: Rifkul Uswati Reviewer: Sarmoko Sarmoko
0
0
7000
00:06
Bayangkan kamu diserang oleh predator ganas.
1
6940
3049
00:09
Dan tak ada kesempatan melarikan diri,
2
9989
1822
00:11
kamu akan meniru apa yang oposum lakukan, si pemberani dan punya harga diri:
3
11811
3657
00:15
meringkuk tak bergerak, yang disebut katatonia,
4
15468
2801
00:18
menjulurkan lidah,
5
18269
1486
00:19
meneteskan air liur,
6
19755
1056
00:20
dan mengeluarkan cairan berbau busuk dari kelenjar dubur.
7
20811
4178
00:24
Merasa jijik, penyerangmu melepaskan cengkeraman,
8
24989
3149
00:28
memutuskan kamu bukanlah makanan yang dicari,
9
28138
2840
00:30
lalu pergi.
10
30978
1312
00:32
Setelah 10 menit, kamu bangkit dan melenggang dengan santai.
11
32290
4248
00:36
Mulai dari lemur hingga kadal,
12
36538
1821
00:38
semut hingga amfibi,
13
38359
1474
00:39
hiu hingga ayam,
14
39833
1729
00:41
ratusan hewan "pura-pura mati" sebagai taktik bertahan hidup.
15
41562
3958
00:45
Dijuluki "sandiwara posum" yang diambil dari nama si pemain bintang,
16
45520
3689
00:49
kematian yang dibuat-buat ini juga disebut thanatosis.
17
49209
3564
00:52
Dari kata Thanatos, dewa kematian Yunani kuno.
18
52773
3836
00:56
Tetapi kebanyakan ilmuwan menyebutnya imobilitas tonik, atau TI.
19
56609
4069
01:00
Bagaimana dan mengapa TI terjadi bergantung pada spesies dan situasi.
20
60678
5329
01:06
Mengeluarkan bau busuk dan meniru postur aneh, adalah strategi umum.
21
66007
6122
01:12
Hewan lain mengorbankan tetangganya:
22
72129
1968
01:14
anak burung puyuh yang diam membeku sementara yang lain berlarian semrawut
23
74097
3534
01:17
memiliki peluang selamat yang lebih tinggi saat dikejar kucing.
24
77631
3423
01:21
Ngomongin tentang kucing, induk kucing menjepit tengkuk leher anaknya
25
81054
4466
01:25
dan merangsang bentuk imobilitas lain yang disebut klipnosis.
26
85520
3951
01:29
Hal ini membuat anak kucing tetap diam dan mudah diangkut.
27
89471
3589
01:33
Kebanyakan mekanisme fisiologis yang mendasari seni sandiwara ini
28
93060
4499
01:37
bermula dari sistem saraf parasimpatik,
29
97559
2821
01:40
yang lebih dikenal untuk mengendalikan siklus istirahat dan pencernaan.
30
100380
4179
01:44
Pada hewan posum,
31
104559
1379
01:45
sistem saraf parasimpatik menyebabkan detak jantung turun hingga hampir separuh,
32
105938
4902
01:50
pernapasan hingga sepertiga,
33
110840
2178
01:53
dan suhu tubuh hingga lebih dari setengah derajat Celcius selama sampai satu jam.
34
113018
4982
01:58
Neurotransmiter dopamin juga berperan.
35
118000
3700
02:01
Kumbang tepung dengan dopamin rendah lebih sering berpura-pura mati
36
121700
4188
02:05
dibanding dengan dopamin tinggi,
37
125888
1562
02:07
dan apapun yang mengeblok reseptor dopamin dapat memperlama katatonia.
38
127450
4520
02:11
Tetapi mempertahankan tipuan mati tidaklah mudah.
39
131970
2808
02:14
Si pemain senantiasa mengira-ngira keadaan sekitarnya
40
134778
3011
02:17
mencari petunjuk kapan saat yang aman untuk bangun.
41
137789
2740
02:20
Ayam misalnya, dapat merasakan ketika mata predator mengawasinya.
42
140529
4060
02:24
Peneliti mengetahuinya dengan menggunakan boneka elang dalam percobaan,
43
144589
4330
02:28
subjek ayam mengakhiri katatonia lebih cepat
44
148919
3149
02:32
ketika mata elang dipalingkan.
45
152068
3280
02:35
Hewan lain melakukan TI untuk tujuan selain pertahanan.
46
155348
3939
02:39
Ketika ikan cichlid penidur merasa lapar,
47
159287
2352
02:41
ia tenggelam hingga dasar danau dan berbaring tak bergerak,
48
161639
3715
02:45
susunan warna bebercak membuatnya nampak seperti bangkai membusuk.
49
165354
4295
02:49
Saat ada pemakan bangkai kecil memeriksa, penipu yang tak mati ini menyerang.
50
169649
4421
02:54
Beberapa hewan bahkan pura-pura mati sebagai muslihat seksual.
51
174070
3450
02:57
Laba-laba nursery jantan menawarkan hadiah serangga yang dibungkus sutra
52
177520
3989
03:01
dengan harapan merayu si betina.
53
181509
2148
03:03
Tetapi si betina dikenal memakan pejantan pencari cinta.
54
183657
3813
03:07
Dengan pura-pura mati saat si betina dengan rakus melahap camilannya,
55
187470
3920
03:11
si pejantan dapat berhati-hati hidup lagi
56
191390
2550
03:13
dan meningkatkan peluang mereka berhasil kawin.
57
193940
3729
03:17
Jadi, TI dapat menguntungkan hewan, kecuali jika ada yang tahu rahasianya.
58
197669
5401
03:23
Paus orca California dapat membalik hiu putih besar yang masih muda
59
203070
3419
03:26
merangsang TI dalam waktu lama dan hiu tak bergerak,
60
206489
3490
03:29
yang harus bergerak untuk bernapas, pada dasarnya tercekik.
61
209979
3750
03:33
Manusia juga dapat membalik hiu menjadi TI.
62
213729
2051
03:35
Dengan mengelus moncong hiu yang peka terhadap listrik
63
215780
3130
03:38
dan pelan-pelan membaliknya,
64
218910
1898
03:40
peneliti dapat merangsang TI yang berlangsung hingga 15 menit.
65
220808
3761
03:44
Ini cukup untuk memasang penanda,
66
224569
1730
03:46
melepas pancing,
67
226299
1237
03:47
dan bahkan melakukan bedah.
68
227536
2253
03:49
Akan tetapi ada risikonya:
69
229789
1452
03:51
TI dapat menghambat pernapasan dan menginduksi hiperglikemia, petanda stres.
70
231241
5419
03:56
Jadi teknik ini hanya boleh dilakukan saat diperlukan.
71
236660
3560
04:00
Manusia mengalami TI dengan diam mematung ketakutan saat ada serangan hebat.
72
240220
6319
04:06
Mengenali bentuk pertahanan diri purba dan tak sadar ini
73
246539
4029
04:10
berdampak penting untuk mencoba memahami
74
250568
2715
04:13
alasan para korban tidak melarikan diri atau melawan saat menghadapi bahaya.
75
253283
4615
04:17
Jadi, mempelajari TI pada hewan bukan manusia
76
257898
2412
04:20
tidak hanya membantu kita lebih memahami beberapa perilaku aneh,
77
260310
3809
04:24
tetapi juga untuk lebih memahami diri kita sendiri,
78
264119
2637
04:26
yang terkadang berlawanan dengan intuisi,
79
266756
2024
04:28
dalam menanggapi kekerasan.
80
268780
1868
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7