Can you solve the prisoner boxes riddle? - Yossi Elran

10,980,294 views ・ 2016-10-03

TED-Ed


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video.

Reviewer: Athira Rizka
00:06
Your favorite band is great at playing music,
0
6875
3478
Band favoritmu hebat saat bermain musik,
00:10
but not so great at being organized.
1
10353
3121
tapi tidak terlalu hebat dalam mengorganisir.
00:13
They keep misplacing their instruments on tour,
2
13474
2790
Mereka terus salah taruh instrumen mereka di tur,
00:16
and it's driving their manager mad.
3
16264
2500
dan itu membuat manajer mereka sangat marah.
00:18
On the day of the big concert,
4
18764
1810
Di hari konser besarnya,
00:20
the band wakes up to find themselves tied up
5
20574
2310
bandnya bangun dan menyadari diri mereka terikat
00:22
in a windowless, soundproof practice room.
6
22884
3680
ruang latihan kedap suara, tanpa jendela.
00:26
Their manager explains what's happening.
7
26564
2240
Manajer mereka menjelaskan apa yang terjadi.
00:28
Outside, there are ten large boxes.
8
28804
3230
Di luar, ada sepuluh kotak besar.
00:32
Each contains one of your instruments,
9
32034
2360
Masing-masing berisi salah satu instrumen kalian,
00:34
but don't be fooled by the pictures - they've been randomly placed.
10
34394
4820
tapi jangan tertipu dengan gambarnya - mereka telah ditempatkan secara acak.
00:39
I'm going to let you out one at a time.
11
39214
3540
Aku akan membiarkan kalian keluar satu per satu.
00:42
While you're outside, you can look inside any five boxes
12
42754
3481
Saat anda di luar, anda bisa melihat ke dalam lima kotak mana saja
00:46
before security takes you back to the tour bus.
13
46235
3999
sebelum penjaga keamanan membawa anda kembali ke bus wisata.
00:50
You can't touch the instruments
14
50234
1669
Anda tidak boleh menyentuh instrumennya
00:51
or in any way communicate what you find to the others.
15
51903
3901
atau dengan cara apapun mengkomunikasikan
apa yang anda temukan kepada yang lain.
00:55
No marking the boxes, shouting, nothing.
16
55804
3770
Tidak ada menandai kotak, berteriak, tidak apa pun.
00:59
If each one of you can find your own instrument,
17
59574
2571
Jika masing-masing kalian bisa menemukan instrumennya sendiri,
01:02
then you can play tonight.
18
62145
1860
maka kalian bisa bermain malam ini.
Jika tidak, label rekaman akan melepaskan kalian.
01:04
Otherwise, the label is dropping you.
19
64005
2999
Kalian punya waktu tiga menit untuk memikirkannya sebelum kita mulai.
01:07
You have three minutes to think about it before we start.
20
67004
3790
01:10
The band is in despair.
21
70794
1540
Bandnya putus asa.
01:12
After all, each musician only has a 50% chance of finding their instrument
22
72334
4520
Bagaimanapun, setiap musisi hanya memiliki kesempatan 50%
untuk menemukan instrumen mereka
01:16
by picking five random boxes.
23
76854
2480
dengan memilih lima kotak acak.
01:19
And the chances that all ten will succeed are even lower -
24
79334
3316
Dan kemungkinan kesepuluh orang itu akan berhasil bahkan lebih rendah -
01:22
just 1 in 1024.
25
82650
3124
hanya 1 dari 1024.
01:25
But suddenly, the drummer comes up with a valid strategy
26
85774
2690
Tapi tiba-tiba, sang drummer menemukan strategi yang kuat
01:28
that has a better than 35% chance of working.
27
88464
4580
yang memiliki peluang keberhasilan yang lebih baik dari 35%.
01:33
Can you figure out what it was?
28
93044
2700
Bisakah anda mencari tahu apa itu?
01:35
Pause the video on the next screen if you want to figure it out for yourself!
29
95744
8021
Hentikan video di layar berikutnya jika Anda ingin mencari tahu sendiri!
01:43
Answer in: 3
30
103765
1449
Jawaban dalam: 3
Jawaban dalam: 2
01:45
Answer in: 2
31
105214
1001
01:46
Answer in: 1
32
106215
1430
Jawaban dalam: 1
01:47
Here's what the drummer said:
33
107645
1640
Inilah yang dikatakan sang drummer:
01:49
Everyone first open the box with the picture of your instrument.
34
109285
3771
Semua orang pertama - tama buka kotak dengan gambar instrumen anda.
01:53
If your instrument is inside, you're done.
35
113056
2319
Jika instrumen anda ada di dalam, anda sudah selesai.
01:55
Otherwise, look at whatever's in there,
36
115375
2180
Jika tidak, lihat apa pun yang ada di dalam,
01:57
and then open the box with that picture on it.
37
117555
2880
lalu buka kotak dengan gambar itu.
02:00
Keep going that way until you find your instrument.
38
120435
3070
Lanjutkan sampai anda menemukannya instrumen anda.
02:03
The bandmates are skeptical,
39
123505
1650
Teman-teman bandnya ragu - ragu,
02:05
but amazingly enough, they all find what they need.
40
125155
3070
tapi luar biasanya,
mereka semua menemukan yang mereka butuhkan.
02:08
And a few hours later, they're playing to thousands of adoring fans.
41
128225
3871
Dan beberapa jam kemudian, mereka bermain kepada ribuan penggemar yang memujanya.
02:12
So why did the drummer's strategy work?
42
132096
2559
Jadi mengapa strategi drummer itu berhasil?
02:14
Each musician follows a linked sequence
43
134655
2630
Setiap musisi mengikuti urutan yang berantai
02:17
that starts with the box whose outside matches their instrument
44
137285
3660
yang dimulai dengan kotak yang bagian luarnya cocok dengan instrumen mereka
02:20
and ends with the box actually containing it.
45
140945
4060
dan diakhiri dengan kotak yang berisis instrumen mereka.
Perhatikan bahwa jika mereka teruskan, akan membawa mereka kembali ke awal,
02:25
Note that if they kept going, that would lead them back to the start,
46
145005
3500
02:28
so this is a loop.
47
148505
1601
jadi ini berputar.
02:30
For example, if the boxes are arranged like so,
48
150106
2819
Misalnya jika kotaknya diatur seperti itu,
02:32
the singer would open the first box to find the drums,
49
152925
3109
penyanyi akan membuka kotak pertama untuk menemukan drum,
02:36
go to the eighth box to find the bass,
50
156034
2231
pergi ke kotak kedelapan untuk menemukan bas,
02:38
and find her microphone in the third box,
51
158265
2800
dan temukan mikrofonnya di kotak ketiga,
02:41
which would point back to the first.
52
161065
2821
yang akan mengarah kembali ke yang pertama.
02:43
This works much better than random guessing
53
163886
2589
Ini bekerja lebih baik dari tebakan acak
02:46
because by starting with the box with the picture of their instrument,
54
166475
3349
karena dengan memulai dengan kotak yang bergambar alat musik mereka,
02:49
each musician restricts their search to the loop that contains their instrument,
55
169824
4611
setiap musisi membatasi pencarian mereka di putaran yang berisi instrumen mereka,
02:54
and there are decent odds, about 35%,
56
174435
3401
dan ada peluang bagus, sekitar 35%,
02:57
that all of the loops will be of length five or less.
57
177836
4441
bahwa semua putaran akan memiliki panjang lima atau kurang.
03:02
How do we calculate those odds?
58
182277
1648
Bagaimana cara menghitung peluang tersebut?
03:03
For the sake of simplicity, we'll demonstrate with a simplified case,
59
183925
3802
Untuk sederhananya,
kita demonstrasikan dengan kasus yang disederhanakan,
03:07
four instruments and no more than two guesses allowed for each musician.
60
187727
5759
empat instrumen dan tidak lebih dari dua tebakan diperbolehkan untuk setiap musisi.
03:13
Let's start by finding the odds of failure,
61
193486
2841
Mari kita mulai dengan mencari kemungkinan gagal,
03:16
the chance that someone will need to open three or four boxes
62
196327
3350
kesempatan yang dibutuhkan seseorang untuk membuka tiga atau empat kotak
03:19
before they find their instrument.
63
199677
2048
sebelum mereka menemukan alat musiknya.
03:21
There are six distinct four-box loops.
64
201725
2591
Ada enam putaran empat - kotak yang berbeda.
03:24
One fun way to count them is to make a square,
65
204316
3141
Satu cara yang menyenangkan untuk menghitungnya
adalah membuat persegi,
03:27
put an instrument at each corner,
66
207457
2169
letakkan satu instrumen di setiap sudut,
03:29
and draw the diagonals.
67
209626
2161
dan gambar diagonal
03:31
See how many unique loops you can find,
68
211787
2830
Lihat berapa banyak putaran unik yang dapat Anda temukan,
03:34
and keep in mind that these two are considered the same,
69
214617
3490
dan ingat bahwa dua yang ini dianggap sama,
03:38
they just start at different points.
70
218107
2030
mereka hanya mulai dari titik yang berbeda.
03:40
These two, however, are different.
71
220137
2261
Namun dua yand ini berbeda.
03:42
We can visualize the eight distinct three-box loops using triangles.
72
222398
4700
Kita dapat memvisualisasikan delapan putaran tiga kotak yang berbeda
menggunakan segitiga.
03:47
You'll find four possible triangles
73
227098
2350
Anda akan menemukan empat kemungkinan segitiga
03:49
depending on which instrument you leave out,
74
229448
2569
tergantung instrumen yang mana anda keluarkan,
dan dua jalur berbeda masing-masingnya.
03:52
and two distinct paths on each.
75
232017
2931
03:54
So of the 24 possible combinations of boxes,
76
234948
3381
Jadi dari 24 kemungkinan kombinasi kotak,
03:58
there are 14 that lead to faliure,
77
238329
2469
ada 14 yang mengarah pada kegagalan,
04:00
and ten that result in success.
78
240798
2600
dan sepuluh yang menghasilkan kesuksesan.
04:03
That computational strategy works for any even number of musicians,
79
243398
5070
Strategi komputasi itu berfungsi untuk semua jumlah musisi yang genap,
04:08
but if you want a shortcut,
80
248468
1380
tetapi jika Anda ingin jalan pintas,
04:09
it generalizes to a handy equation.
81
249848
3960
disimpulkan ke persamaan praktis.
04:13
Plug in ten musicians, and we get odds of about 35%.
82
253808
4299
Subtitusikan sepuluh musisi, dan kita mendapatkan peluang sekitar 35%.
04:18
What if there were 1,000 musicians?
83
258107
2321
Bagaimana jika ada 1.000 musisi?
04:20
1,000,000?
84
260428
1370
1,000,000?
04:21
As n increases, the odds approach about 30%.
85
261798
4400
Saat n meningkat, kemungkinan mendekati sekitar 30%.
04:26
Not a guarantee, but with a bit of musician's luck, it's far from hopeless.
86
266198
6030
Bukan jaminan, tapi dengan sedikit keberuntungan musisi,
masih jauh dari putus asa.
04:32
Hi everybody, if you liked this riddle, try solving these two.
87
272228
3689
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7