Can you solve the rebel supplies riddle? - Alex Gendler

Reviewer: Athira Rizka

You’re overseeing the delivery of crucial supplies to a rebel base

Anda mengawasi pengiriman pasokan penting ke pangkalan pemberontak

deep in the heart of enemy territory.

jauh di jantung wilayah musuh.

To get past Imperial customs, all packages must follow a strict protocol:

Untuk melewati bea cukai Kekaisaran, semua paket harus mengikuti protokol yang ketat:

if a box is marked with an even number on the bottom,

jika kotak ditandai dengan angka genap di bagian bawah,

it must be sealed with a red top.

kotak harus disegel dengan atasan merah.

The boxes are already being loaded onto the transport

Kotak sudah mulai dimuat ke dalam transportasi

when you receive an urgent message.

ketika Anda menerima pesan penting.

One of the four boxes was sealed incorrectly,

Salah satu dari empat kotak disegel dengan tidak benar,

but they lost track of which one.

tetapi mereka kehilangan jejak yang mana.

All the boxes are still on the conveyor belt.

Semua kotak masih di conveyor belt

Two are facing down: one marked with a four,

Dua menghadap ke bawah: satu ditandai dengan empat,

and one with a seven.

dan satu dengan tujuh.

The other two are facing up:

Dua lainnya menghadap ke atas:

one with a black top,

satu dengan atasan hitam,

another with a red one.

yang lain dengan atasan merah.

You know that any violation of the protocol

Anda tahu bahwa pelanggaran protokol

will get the entire shipment confiscated and put your allies in grave danger.

akan membuat seluruh pengiriman disita dan sekutu Anda akan dalam bahaya besar.

But any boxes you pull off for inspection won’t make it onto this delivery run,

Tapi kotak apa pun yang Anda tarik untuk diperiksa tak akan lolos dalam pengiriman,

depriving the rebels of critically needed supplies.

merampas pemberontak dari persediaan yang sangat dibutuhkan.

The transport leaves in a few moments, with or without its cargo.

Transportasi berangkat dalam beberapa saat dengan atau tanpa muatannya.

Which box or boxes should you grab off the conveyor belt?

Kotak - kotak mana yang harus Anda ambil dari conveyor belt?

Pause the video now if you want to figure it out for yourself!

Jeda video sekarang jika Anda ingin mengetahuinya sendiri!

Answer in: 3

Jawab dalam: 3

Jawab dalam: 2

Answer in: 2

Answer in: 1

Jawab dalam: 1

It may seem like you need to inspect all four boxes

Sekilas, terlihat Anda perlu memeriksa keempat kotak itu

untuk melihat apa yang ada di sisi lain semuanya.

to see what’s on the other side of each.

But in fact, only two of them matter.

Namun faktanya, hanya dua yang penting.

Let’s look at the protocol again.

Mari kita lihat protokol lagi.

All it says is that even-numbered boxes must have a red top.

Yang dikatakan adalah bahwa kotak bernomor genap harus memiliki atasan merah.

It doesn’t say anything about odd-numbered boxes,

Itu tidak mengatakan apa-apa tentang kotak bernomor ganjil,

so we can just ignore the box marked with a seven.

jadi kita bisa mengabaikan kotak yang ditandai dengan angka tujuh.

What about the box with a red top?

Bagaimana dengan kotak dengan atasan merah?

Don’t we need to check that the number on the bottom is even?

Tidakkah kita perlu memeriksa bahwa nomor di bagian bawahnya genap?

As it turns out, we don’t.

Ternyata, tidak.

The protocol says that if a box has an even number,

Protokol mengatakan bahwa jika sebuah kotak memiliki angka genap,

then it should have a red top.

maka kotak itu harus memiliki atasan merah.

It doesn’t say that only boxes with even numbers can have red tops,

Tidak dikatakan bahwa hanya kotak dengan angka genap yang memiliki atasan merah,

or that a box with a red top must have an even number.

atau kotak dengan atasan merah harus memiliki angka genap.

The requirement only goes in one direction.

Persyaratan hanya berjalan satu arah.

So we don’t need to check the box with the red lid.

Jadi kita tidak perlu memeriksa kotak dengan tutup merah.

We do, however, need to check the one with the black lid,

Namun, kita perlu memeriksa kotak dengan tutup hitam,

to make sure it wasn’t incorrectly placed on an even-numbered box.

untuk memastikan ia tidak bernomor genap.

Jika Anda awalnya menganggap aturan tersebut menyiratkan kecocokan simetris

If you initially assumed the rules imply a symmetrical match

between the number on the box and the type of lid, you’re not alone.

antara nomor pada kotak dan jenis tutupnya, Anda tidak sendirian.

That error is so common, we even have a name for it:

Kesalahan itu sangat umum, kita bahkan memiliki nama untuk itu:

affirming the consequent,

mengiyakan sebab akibat,

or the fallacy of the converse.

atau kekeliruan dari kebalikan.

This fallacy wrongly assumes

Kekeliruan ini salah mengasumsikan

that just because a certain condition is necessary for a given result,

bahwa hanya karena kondisi tertentu diperlukan untuk hasil,

it must also be sufficient for it.

maka kondisi tersebut juga cukup untuk menghasilkannya

Misalnya, memiliki atmosfir adalah kondisi yang diperlukan

For instance, having an atmosphere is a necessary condition

for being a habitable planet.

untuk planet yang layak huni.

But this doesn’t mean that it’s a sufficient condition –

Tetapi ini tidak berarti bahwa itu adalah kondisi yang cukup -

planets like Venus have atmospheres but lack other criteria for habitability.

planet seperti Venus memiliki atmosfer

tapi tak memuaskan kriteria lain untuk layak huni.

If that still seems hard to wrap your head around,

Jika itu masih terasa sulit untuk dimengerti,

let’s look at a slightly different problem.

mari kita lihat masalah yang sedikit berbeda.

Imagine the boxes contain groceries.

Bayangkan kotak-kotak berisi bahan makanan.

You see one marked for shipment to a steakhouse

Anda melihat satu pengiriman ke restoran steak

and one to a vegetarian restaurant.

dan satu ke restoran vegetarian.

Then you see two more boxes turned upside down:

Kemudian Anda melihat dua kotak lagi terbalik:

one labeled as containing meat,

satu berlabel mengandung daging,

and another as containing onions.

dan satu lagi berisi bawang.

Which ones do you need to check?

Yang mana yang perlu Anda periksa?

Yah, mudah -

Well, it’s easy –

make sure the meat isn’t being shipped to the vegetarian restaurant,

pastikan dagingnya tidak dikirim ke restoran vegetarian,

and that the box going there doesn’t contain meat.

dan bahwa kotak yang menuju ke sana tidak mengandung daging.

The onions can go to either place,

Bawang bisa terkirim ke mana saja,

and the box bound for the steakhouse can contain either product.

dan kotak untuk restoran steak dapat berisi produk apa pun.

Why does this scenario seem easier?

Mengapa skenario ini tampak lebih mudah?

Formally, it’s the same problem –

Sebenarnya, ini masalah yang sama -

two possible conditions for the top of the box,

dua kondisi yang memungkinkan untuk bagian atas kotak,

and two for the bottom.

dan dua untuk bagian bawah.

But in this case, they’re based on familiar real-world needs,

Tapi kali ini, mereka berdasarkan kebutuhan dunia nyata yang familiar,

and we easily understand that while vegetarians only eat vegetables,

dan kita dengan mudah memahami bahwa meski vegetarian hanya makan sayuran,

they’re not the only ones who do so.

mereka bukan satu-satunya yang melakukannya.

In the original problem, the rules seemed more arbitrary,

Dalam masalah aslinya, aturannya tampak lebih sewenang-wenang,

and when they’re abstracted that way,

dan ketika mereka diabstraksikan seperti itu,

the logical connections become harder to see.

koneksi logis menjadi lebih sulit untuk dilihat.

In your case, you’ve managed to get enough supplies through

Dalam kasus Anda, Anda berhasil mendapatkan cukup persediaan

to enable the resistance to fight another day.

untuk memungkinkan perlawanan untuk bertarung di hari lain.

And you did it by thinking outside the box –

Dan Anda melakukannya dengan berpikir di luar nalar

both sides of it.