Why should you read "Don Quixote"? - Ilan Stavans

2,777,102 views ・ 2018-10-08

TED-Ed


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:10
Mounting his skinny steed,
0
10142
1593
00:11
the protagonist of Don Quixote
1
11735
1822
00:13
charges an army of giants.
2
13557
2687
00:16
In his eyes, it is his duty
3
16244
1795
00:18
to vanquish these behemoths
4
18039
2503
00:20
in the name of his beloved lady, Dulcinea.
5
20542
3979
00:24
However, this act of valor is ill conceived.
6
24521
3784
00:28
As his squire Sancho Panza explains to him
7
28305
2797
00:31
time and again, these aren’t giants;
8
31102
3284
00:34
they are merely windmills.
9
34386
2404
00:36
Don Quixote is undeterred,
10
36790
1681
00:38
but his piercing lance
11
38483
1455
00:39
is soon caught in their sails.
12
39938
2869
00:42
Never discouraged,
13
42807
1199
00:44
the knight stands proudly, and becomes
14
44006
2822
00:46
even more convinced of his mission.
15
46828
3539
00:50
This sequence encapsulates
16
50336
1703
00:52
much of what is loved about Don Quixote,
17
52039
3323
00:55
the epic, illogical, and soulful tale of
18
55362
3506
00:58
Alonso Quijano,
19
58868
1368
01:00
who becomes the clumsy but valiant
20
60236
2390
01:02
Don Quixote of la Mancha, known as
21
62626
2982
01:05
the Knight of the Sorrowful Countenance.
22
65608
3697
01:09
Originally published in two volumes,
23
69305
2088
01:11
the narrative follows Don Quixote
24
71393
2102
01:13
as he travels through central and northern Spain
25
73495
2780
01:16
fighting the forces of evil.
26
76275
3883
01:20
Despite Don Quixote’s lofty imagination,
27
80158
2427
01:22
his creator, Miguel de Cervantes,
28
82585
2613
01:25
could never have imagined his book would
29
85198
2383
01:27
become the best-selling novel of all time.
30
87581
4342
01:31
Barring 5 years as a soldier,
31
91924
2240
01:34
and 5 more enslaved by pirates,
32
94168
2983
01:37
Cervantes spent most of his life
33
97151
2514
01:39
as a struggling poet and playwright.
34
99665
3427
01:43
It wasn’t until his late 50’s
35
103092
2209
01:45
that he published his greatest creation:
36
105301
2716
01:48
an epic satire of chivalry novels.
37
108017
4649
01:52
At this time,
38
112666
759
01:53
medieval books chronicling the adventures
39
113425
2355
01:55
of knights and their moral code
40
115780
2010
01:57
dominated European culture.
41
117790
2389
02:00
While Cervantes was a fan,
42
120189
2102
02:02
he was weary of these repetitive tomes,
43
122291
2457
02:04
which focused more on listing heroic feats
44
124748
2948
02:07
than character development.
45
127696
2391
02:10
To challenge them, he wrote Don Quixote,
46
130087
2511
02:12
the story of a hidalgo, or idle nobleman,
47
132598
3142
02:15
who spends his days and nights
48
135740
1875
02:17
reading chivalry novels.
49
137615
2641
02:20
Driven mad by these stories,
50
140256
2574
02:22
he fashions himself a champion for the downtrodden.
51
142830
3714
02:26
Everyone in his village
52
146544
1762
02:28
tries to convince him to give up his lunacy,
53
148306
3050
02:31
going so far as to burn some of the
54
151356
2871
02:34
lurid books in his personal library.
55
154227
3435
02:37
But Don Quixote is unstoppable.
56
157662
2493
02:40
He dresses up in old shining armor,
57
160155
2917
02:43
mounts his skinny horse,
58
163072
1890
02:44
and leaves his village in search of glory.
59
164962
3418
02:48
Cervantes’ novel
60
168380
1082
02:49
unfolds as a collection of episodes
61
169462
2225
02:51
detailing the mishaps of the valiant knight.
62
171687
3062
02:54
Yet unlike the chivalry books
63
174749
2318
02:57
and perhaps all other prior fiction,
64
177067
2736
02:59
Cervantes’ story deeply investigates
65
179803
2732
03:02
the protagonist’s inner life.
66
182535
2273
03:04
Don Quixote matures as the narrative develops,
67
184808
3543
03:08
undergoing a noticeable transformation.
68
188351
3696
03:12
This literary revelation
69
192047
1766
03:13
has led many scholars to call Don Quixote
70
193813
3055
03:16
the first modern novel.
71
196868
2580
03:19
And this character development
72
199448
1897
03:21
doesn’t happen in isolation.
73
201345
2411
03:23
Early on, Don Quixote is joined
74
203759
2318
03:26
by a villager-turned-squire
75
206077
2059
03:28
named Sancho Panza.
76
208136
2138
03:30
Sancho and Don Quixote
77
210274
1861
03:32
are a study in opposites:
78
212135
2013
03:34
with one as the grounded realist
79
214148
2506
03:36
to the other’s idealism.
80
216654
2594
03:39
Their lively, evolving friendship is often credited
81
219248
3897
03:43
as the original hero and sidekick duo,
82
223145
3235
03:46
inspiring centuries of fictional partnerships.
83
226380
4298
03:50
Don Quixote was a huge success.
84
230678
2627
03:53
Numerous editions were published across Europe
85
233305
2354
03:55
in the seventeenth century.
86
235659
2065
03:57
Even in the Americas,
87
237724
1329
03:59
where the Church banned all novels
88
239053
2468
04:01
for being sinful distractions,
89
241521
2118
04:03
audiences were known to enjoy pirated editions.
90
243639
4390
04:08
The book was so well received that
91
248029
1780
04:09
readers clamored for more.
92
249809
2818
04:12
After a rival author attempted to cash in
93
252627
2881
04:15
on a fake follow-up, Cervantes released
94
255508
3214
04:18
the official sequel in response.
95
258722
2907
04:21
Now published alongside the first volume
96
261629
2251
04:23
as a completed text, this second volume picks up
97
263880
3696
04:27
where the original left off,
98
267576
2314
04:29
only now Don Quixote and Sancho have become folk heroes.
99
269890
5130
04:35
Just as in real-life, Cervantes included
100
275020
2815
04:37
his novel’s success in the world of his characters.
101
277835
4371
04:42
This unconventional meta-awareness
102
282206
3008
04:45
created philosophical complexity,
103
285214
2931
04:48
as the knight and his squire ponder
104
288150
2077
04:50
the meaning of their story.
105
290227
2465
04:52
Unfortunately, Cervantes had sold
106
292692
2587
04:55
the book’s publishing rights for very little.
107
295279
2557
04:57
He died rich in fame alone.
108
297836
2525
05:00
But his treatise on the power of creativity
109
300361
2648
05:03
and individualism has inspired
110
303009
2359
05:05
art,
111
305368
1002
05:06
literature,
112
306370
1132
05:07
popular culture,
113
307502
1500
05:09
and even political revolution.
114
309002
2417
05:11
Don Quixote argues
115
311419
1873
05:13
that our imagination greatly informs our actions,
116
313292
4373
05:17
making us capable of change,
117
317665
2148
05:19
and, indeed, making us human.
118
319815
2437
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7