Basic English | Grammar Course For Beginners | 38 Lessons

Hello everyone.

سب کو سلام.

I’m Robin and welcome to Beginner 2.

میں رابن ہوں اور Beginner 2 میں خوش آمدید۔

Now, Beginner 2 is a little more difficult than Beginner 1, but that’s ok because my

اب، Beginner 2 Beginner 1 سے تھوڑا زیادہ مشکل ہے، لیکن یہ ٹھیک ہے کیونکہ میرے

videos are very useful.

ویڈیوز بہت مفید ہیں۔

Very helpful.

بہت مددگار.

They are real English.

وہ اصلی انگریز ہیں۔

So be sure to study them all.

اس لیے ان سب کا مطالعہ ضرور کریں۔

Now, I’m going to give you a few tips or advice on how to study my videos.

اب، میں آپ کو اپنے ویڈیوز کا مطالعہ کرنے کے بارے میں چند تجاویز یا مشورے دینے جا رہا ہوں۔

The first thing I want to tell you to do…is to repeat.

پہلی چیز جو میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں… دہرانا ہے۔

Repeat after me.

میرے بعد کہو.

Everything I say, you should try to follow me and say it the same speed and same style

میں جو کچھ بھی کہتا ہوں، آپ کو میری پیروی کرنے کی کوشش کرنی چاہیے اور اسے اسی رفتار اور اسی انداز سے کہنا چاہیے

as I do.

جیسا کہ میں کرتا ہوں۔

So, for example, if I say “How are you?”, you should repeat, “How are you?”.

تو، مثال کے طور پر، اگر میں کہوں "کیسے ہو؟"، آپ کو دہرانا چاہیے، "کیسی ہو؟"۔

If I say “What do you do?”, you should repeat “What do you do?”.

اگر میں کہوں "آپ کیا کرتے ہیں؟"، آپ کو "آپ کیا کرتے ہیں؟" دہرانا چاہیے۔

Repeating is very important to improving your English.

آپ کی انگریزی کو بہتر بنانے کے لیے دہرانا بہت ضروری ہے۔

Also, most videos have example sentences, or example dialogues.

نیز، زیادہ تر ویڈیوز میں مثال کے جملے، یا مثال کے مکالمے ہوتے ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

These are also very important.

یہ بھی بہت ضروری ہیں۔

I’m going to teach you a lot of vocabulary and expressions and the example sentences

میں آپ کو بہت سارے الفاظ اور تاثرات سکھانے جا رہا ہوں اور مثال کے جملے

and example dialogues will help you understand how to use them in a sentence.

اور مثال کے مکالمے آپ کو یہ سمجھنے میں مدد کریں گے کہ انہیں جملے میں کیسے استعمال کیا جائے۔

They’ll also help you with the grammar.

وہ گرامر میں بھی آپ کی مدد کریں گے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So be sure to focus and study, the example sentences, example dialogues.

تو اس بات کو یقینی بنائیں کہ توجہ مرکوز کریں اور مطالعہ کریں، مثال کے جملے، مثال کے مکالمے۔

Some videos will have a test.

کچھ ویڈیوز کا ٹیسٹ ہوگا۔

A listening test.

سننے کا امتحان۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Be very serious.

بہت سنجیدہ رہو۔

These are important tests.

یہ اہم ٹیسٹ ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So you should have paper and a pen and when the test starts, you should listen carefully

تو آپ کے پاس کاغذ اور قلم ہونا چاہیے اور جب امتحان شروع ہو تو آپ کو غور سے سننا چاہیے

and write down the answer.

اور جواب لکھنا چاہیے۔

Now, if the test is going too fast, stop the video, ok… slow it down to your speed.

اب، اگر ٹیسٹ بہت تیز ہو رہا ہے، تو ویڈیو کو روک دیں، ٹھیک ہے… اپنی رفتار کو کم کریں۔

But the test is very important to helping your listening.

لیکن آپ کی سننے میں مدد کرنے کے لیے ٹیسٹ بہت اہم ہے۔

Alright…

ٹھیک ہے…

Now, in the videos, I cannot teach you everything.

اب، ویڈیوز میں، میں آپ کو سب کچھ نہیں سکھا سکتا۔

I did my best to teach you a lot of information, but it’s not everything.

میں نے آپ کو بہت ساری معلومات سکھانے کی پوری کوشش کی، لیکن یہ سب کچھ نہیں ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

You’re still going to have a lot of questions…and you might be confused sometimes.

آپ کے پاس اب بھی بہت سارے سوالات ہیں… اور آپ کبھی کبھی الجھن میں پڑ سکتے ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So you have to do a lot of self-study.

تو آپ کو بہت زیادہ خود مطالعہ کرنا ہوگا۔

After you watch the video, don’t just rush to the next video.

ویڈیو دیکھنے کے بعد، اگلی ویڈیو پر جلدی نہ کریں۔

You should do a little review.

آپ کو تھوڑا سا جائزہ لینا چاہئے۔

Ok… and self-study.

ٹھیک ہے… اور خود مطالعہ۔

Self-study is very important.

خود مطالعہ بہت ضروری ہے۔

I can’t do everything for you.

میں تمہارے لیے سب کچھ نہیں کر سکتا۔

You can’t learn English just by me.

آپ صرف میری طرف سے انگریزی نہیں سیکھ سکتے۔

You also have to self-study and practice it.

آپ کو خود بھی مطالعہ کرنا ہوگا اور اس پر عمل کرنا ہوگا۔

Alright, and the last thing I want to say is don’t give up.

ٹھیک ہے، اور آخری بات جو میں کہنا چاہتا ہوں وہ ہے ہمت نہ ہاریں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Now, these videos can be a little difficult, but don’t give up.

اب، یہ ویڈیوز تھوڑی مشکل ہو سکتی ہیں، لیکن ہمت نہ ہاریں۔

If you don’t understand the video, watch it again…, but don’t give up.

اگر آپ کو ویڈیو سمجھ نہیں آئی تو اسے دوبارہ دیکھیں…، لیکن ہمت نہ ہاریں۔

Keep going.

چلتے رہو.

The only way to improve is if you keep going.

بہتری کا واحد طریقہ یہ ہے کہ اگر آپ آگے بڑھتے رہیں۔

Alright….

ٹھیک ہے….

And I know, I’m sure, after you watch my videos, re-watch them twice, your English

اور میں جانتا ہوں، مجھے یقین ہے، جب آپ میری ویڈیوز دیکھیں گے، انہیں دو بار دوبارہ دیکھیں گے، آپ کی انگریزی

will get better.

بہتر ہو جائے گی۔

This is real English, with real expressions.

یہ اصلی انگریزی ہے، حقیقی تاثرات کے ساتھ۔

Ok…

ٹھیک ہے…

That’s it and I hope you do well.

یہ بات ہے اور مجھے امید ہے کہ آپ ٹھیک ہوں گے۔

Good luck.

اچھی قسمت.

Hello everyone.

سب کو سلام.

We are going to talk about basic greetings for when you meet someone you don’t know.

ہم بنیادی سلام کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں جب آپ کسی ایسے شخص سے ملتے ہیں جسے آپ نہیں جانتے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Someone you don’t know is called a stranger.

جس کو آپ نہیں جانتے اسے اجنبی کہا جاتا ہے۔

So, when you meet the stranger, what do you say?

تو، جب آپ اجنبی سے ملتے ہیں، آپ کیا کہتے ہیں؟

Ok..so these are basic greetings.

ٹھیک ہے..تو یہ بنیادی سلام ہیں۔

So, on the board here, I have the first basic greeting.

تو، یہاں بورڈ پر، میرے پاس پہلا بنیادی سلام ہے۔

“Hi”.

"ہیلو"۔

Ok…this is a very casual greeting when you meet someone for the first time.

ٹھیک ہے۔

“Hi”.

"ہیلو"۔

Very simple.

بہت آسان.

The second one, “Hello”.

دوسرا، "ہیلو"۔

Oh, something wrong with the spelling here.

اوہ، یہاں ہجے میں کچھ گڑبڑ ہے۔

Be careful with the spelling of “hello”.

"ہیلو" کے ہجے کے ساتھ محتاط رہیں۔

Many of my students put the ‘W’.

میرے بہت سے طلباء نے 'W' ڈال دیا۔

There is never a ‘w’.

کبھی بھی 'w' نہیں ہوتا ہے۔

It is only “hello”.

یہ صرف "ہیلو" ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Be careful with that.

اس سے ہوشیار رہو۔

So, of course, these are the most common greetings: “hi”, “hello”.

تو، یقیناً، یہ سب سے عام سلام ہیں: "ہیلو"، "ہیلو"۔

And here are three more greetings.

اور یہاں مزید تین سلام ہیں۔

“Good morning”, “good afternoon”, and “good evening”.

"صبح بخیر"، "صبح بخیر"، اور "صبح بخیر"۔

Alright, so these are the most basic greetings when you meet the stranger.

ٹھیک ہے، تو جب آپ اجنبی سے ملتے ہیں تو یہ سب سے بنیادی سلام ہیں۔

And when you say “hi”, they will probably say the same thing.

اور جب آپ "ہیلو" کہتے ہیں، تو شاید وہ بھی یہی کہیں گے۔

“Hi”.

"ہیلو"۔

If you say “hello”, they will say the same thing.

اگر آپ "ہیلو" کہیں گے، تو وہ بھی یہی کہیں گے۔

“Hello”.

"ہیلو".

If you say “good morning”, they will say the same thing.

اگر آپ "گڈ مارننگ" کہیں گے تو وہ بھی یہی کہیں گے۔

“Good morning”.

"صبح بخیر".

“Good afternoon”.

"صبح بخیر"۔

“Good evening”.

"شام بخیر".

So, if they say “good evening” to you, you should answer, ”good evening”.

لہذا، اگر وہ آپ کو "گڈ ایوننگ" کہتے ہیں، تو آپ کو جواب دینا چاہیے، "گڈ ایوننگ"۔

If they say “good morning” to you, you should answer “good morning”.

اگر وہ آپ کو "گڈ مارننگ" کہتے ہیں، تو آپ کو "گڈ مارننگ" کا جواب دینا چاہیے۔

Alright…that’s how we do our basic greetings with a stranger.

ٹھیک ہے… اسی طرح ہم کسی اجنبی کے ساتھ اپنا بنیادی سلام کرتے ہیں۔

Alright, let’s move on to some more greetings.

ٹھیک ہے، آئیے کچھ اور مبارکبادوں کی طرف چلتے ہیں۔

Ok…so we’re going to look at two more greetings.

ٹھیک ہے… تو ہم مزید دو مبارکبادیں دیکھنے جا رہے ہیں۔

The next one is “how are you?”.

اگلا ہے "آپ کیسے ہیں؟"۔

And this one…”how are you doing?.

اور یہ…”آپ کیسی ہیں؟

Ok…both are very common.

ٹھیک ہے… دونوں بہت عام ہیں۔

You must know them.

آپ ان کو جانتے ہوں گے۔

“How are you?”.

"آپ کیسے ہو؟".

“How are you doing?”.

"آپ کیسے ہیں؟".

“How are you?”.

"آپ کیسے ہو؟".

“How are you doing?”.

"آپ کیسے ہیں؟".

So, someone asks you… these questions.

تو، کوئی آپ سے یہ سوالات پوچھتا ہے۔

And you would answer, starting with “I’m”.

اور آپ "میں ہوں" سے شروع کرتے ہوئے جواب دیں گے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

I am…I’m.

میں ہوں… میں ہوں۔

I’m fine.

میں ٹھیک ہوں.

Ok…

ٹھیک ہے…

So, I’m fine is the best answer.

تو، میں ٹھیک ہوں بہترین جواب ہے۔

It’s the most common answer.

یہ سب سے عام جواب ہے۔

So, you should always try to say, “I’m fine”.

لہذا، آپ کو ہمیشہ یہ کہنے کی کوشش کرنی چاہیے، "میں ٹھیک ہوں"۔

“How are you?”

"آپ کیسے ہو؟"

“I’m fine.”

"میں ٹھیک ہوں."

There are other answers.

اور بھی جوابات ہیں۔

“How are you?”

"آپ کیسے ہو؟"

“I’m great.”

"میں عظیم ہوں."

“I’m good.”

"میں اچھا ہوں."

“I’m not bad.”

"میں برا نہیں ہوں."

“I’m so so.”

"میں ایسا ہی ہوں۔"

Ok…but be careful with “so so”.

ٹھیک ہے…لیکن "لہٰذا" سے محتاط رہیں۔

Many of my students say “so so” too much.

میرے بہت سے طالب علم کہتے ہیں "تو اتنا" بہت زیادہ۔

ok…

ٹھیک ہے…

So, the best answer is “I’m fine.”

تو، بہترین جواب ہے "میں ٹھیک ہوں۔" اور کبھی کبھی ان کا استعمال کریں.

and sometimes use these.

ok…

ٹھیک ہے…

Maybe you’re not fine.

شاید تم ٹھیک نہیں ہو۔

So you want to express something bad.

تو آپ کچھ برا اظہار کرنا چاہتے ہیں۔

So…

تو

“How are you?”

تم کیسے ہو؟"

“I’m bad.”

"میں برا ہوں."

or…”How are you?”

یا… "کیسی ہو؟"

“I’m not good.”

"میں اچھا نہیں ہوں."

“How are you doing?”

"آپ کیسے ہیں؟"

“I’m not good.”

"میں اچھا نہیں ہوں."

Alright…

ٹھیک ہے…

So, someone asks the question, you answer and the polite thing to do is ask them the

تو، کوئی سوال پوچھے، آپ جواب دیں اور شائستہ کام ان سے وہی

same question.

سوال پوچھنا ہے۔

So, “How are you?”

تو تم کیسے ہو؟"

“I’m fine.”

"میں ٹھیک ہوں."

And then we should use one of these.

اور پھر ہمیں ان میں سے ایک استعمال کرنا چاہیے۔

Ok…”How are you?”

اوکے آپ کیسے ہیں؟"

“I’m fine…..and you?”

"میں ٹھیک ہوں... اور تم؟"

ok..your asking them.

ٹھیک ہے آپ ان سے پوچھ رہے ہیں۔

“How are you?”

"آپ کیسے ہو؟"

“I’m fine….how about you?”

"میں ٹھیک ہوں آپ کیسے ہیں؟"

Ok, these mean the same thing.

ٹھیک ہے، ان کا ایک ہی مطلب ہے۔

So, you can use this one or this one.

تو، آپ اسے استعمال کر سکتے ہیں یا یہ ایک۔

Alright…let’s take a look at a few examples…example dialogues, so we can understand this better.

ٹھیک ہے… آئیے چند مثالوں پر ایک نظر ڈالتے ہیں… مثال کے مکالمے، تاکہ ہم اسے بہتر طور پر سمجھ سکیں۔

Alright, let’s look at example dialogue one.

ٹھیک ہے، آئیے ڈائیلاگ ون کی مثال دیکھتے ہیں۔

“Good morning.”

"صبح بخیر."

“Good morning.”

"صبح بخیر."

Let’s look at example dialogue two.

آئیے ڈائیلاگ ٹو کی مثال دیکھیں۔

“How are you?”

"آپ کیسے ہو؟"

“I’m good.

"میں اچھا ہوں.

And you?”

اور آپ؟"

“I’m fine.”

"میں ٹھیک ہوں."

Let’s look at example dialogue three.

آئیے ڈائیلاگ تھری کی مثال دیکھیں۔

“How are you doing?”

"آپ کیسے ہیں؟"

“Not bad.

"برا نہیں ہے.

What about you?”

تمہارا کیا ہوگا؟"

“I’m pretty good.”

"میں کافی اچھا ہوں."

Let’s look at example dialogue four.

آئیے ڈائیلاگ فور کی مثال دیکھیں۔

“Good afternoon.

"صبح بخیر۔

How are you?”

آپ کیسے ہو؟"

“Very well thank you.

"بہت اچھے شکریہ.

And you?”

اور آپ؟"

“I’m fine.”

"میں ٹھیک ہوں."

Ok…I hope you have a good understanding of how to use basic greetings to someone you

ٹھیک ہے...مجھے امید ہے کہ آپ کو اس بات کی اچھی سمجھ ہو گی کہ کسی ایسے شخص کے لیے بنیادی سلام کا استعمال کیسے کیا جائے جسے آپ

don’t know.

نہیں جانتے۔

It’s easy.

یہ آسان ہے.

Alright…

ٹھیک ہے…

Before we go, I want to talk about this expression.

جانے سے پہلے، میں اس اظہار کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں۔

“How are you?”

"آپ کیسے ہو؟"

“I’m fine thank you, and you?”

"میں خیریت سے ہوں اور آپ؟"

Of course, every Korean knows this expression.

یقینا، ہر کوریائی اس اظہار کو جانتا ہے۔

This is what you were taught in school.

یہ وہی ہے جو آپ کو اسکول میں پڑھایا گیا تھا۔

But, of course, this is too common and too nice; too polite.

لیکن، یقینا، یہ بہت عام اور بہت اچھا ہے؛ بہت شائستہ

So, it’s a little bit funny.

تو، یہ تھوڑا سا مضحکہ خیز ہے.

Ok…

ٹھیک ہے…

So, “How are you?”

تو، "کیسی ہو؟"

“I’m fine thank you, and you?”

"میں خیریت سے ہوں اور آپ؟"

Try not to use this.

اس کو استعمال نہ کرنے کی کوشش کریں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Let’s make it easier.

آئیے اسے آسان بناتے ہیں۔

uhhh, as I said, it’s too nice, so let’s cut the “thank you”.

اہ، جیسا کہ میں نے کہا، یہ بہت اچھا ہے، تو آئیے "شکریہ" کاٹتے ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, this sounds better already.

تو، یہ پہلے سے بہتر لگتا ہے۔

This is much better.

یہ بہت بہتر ہے۔

“How are you?”

"آپ کیسے ہو؟"

“I’m fine, and you?”

"میں ٹھیک ہوں اور تم؟"

ok…

ٹھیک ہے…

That’s better than “I’m fine thank you, and you?”

یہ اس سے بہتر ہے کہ "میں ٹھیک ہوں شکریہ، اور آپ؟"

Alright…

ٹھیک ہے…

So, that’s basic greetings.

تو، یہ بنیادی سلام ہے۔

Uhhh, again I hope you understand and I’ll see you next video.

اہ، ایک بار پھر مجھے امید ہے کہ آپ سمجھ گئے ہیں اور میں آپ کو اگلی ویڈیو دیکھوں گا۔

Hello everyone.

سب کو سلام.

In this video, we’re going to talk about basic greetings you would use with people

اس ویڈیو میں، ہم ان بنیادی مبارکبادوں کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں جو آپ

you know.

اپنے جاننے والے لوگوں کے ساتھ استعمال کریں گے۔

With your friends.

آپ کے دوستوں کے ساتھ.

Ok…

ٹھیک ہے…

Now, let’s take a look.

اب، آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں۔

I have three here.

میرے یہاں تین ہیں۔

Now, we would use these in very casual situations.

اب، ہم ان کو بہت آرام دہ حالات میں استعمال کریں گے۔

ok…

ٹھیک ہے…

We don’t want to use these in business meetings or meeting some stranger who’s very important.

ہم انہیں کاروباری میٹنگز یا کسی اجنبی سے ملاقات میں استعمال نہیں کرنا چاہتے جو بہت اہم ہے۔

You want to use this with.. uhhh.. people we know.

آپ اسے .. ohhh.. لوگوں کے ساتھ استعمال کرنا چاہتے ہیں جنہیں ہم جانتے ہیں۔

Very friendly people.

بہت ملنسار لوگ۔

Alright…so the first one is “What’s up?”

ٹھیک ہے… تو پہلا ہے "کیا ہو رہا ہے؟"

Ok..

ٹھیک ہے..

So, “What’s up?”

تو، "کیا ہو رہا ہے؟" تم… "کیا ہو رہا ہے؟"

you…”What’s up?”

Ok, don’t look up.

ٹھیک ہے، اوپر مت دیکھو۔

“What’s up?”

"کیا چل رہا ہے؟" مشترکہ سلام.

common greeting.

“What’s up?” and “What’s new?”

"کیا چل رہا ہے؟" اور "نیا کیا ہے؟"

Very similar.

بہت ملتا جلتا.

So, if someone asks you “What’s up?”

لہذا، اگر کوئی آپ سے پوچھے "کیا ہو رہا ہے؟"

That’s their…

یہ ان کا… آپ سے پوچھنے کی قسم ہے "آپ اب کیا کر رہے ہیں؟"

kind of asking you “What are you doing now?”

Ok..so it could be “Hey, what’s up?”

ٹھیک ہے..تو یہ ہو سکتا ہے "ارے، کیا ہو رہا ہے؟"

And you would answer, “Oh, I’m going out for dinner.”

اور آپ جواب دیں گے، "اوہ، میں رات کے کھانے کے لیے باہر جا رہا ہوں۔"

Ok..so “What’s up?

ٹھیک ہے..تو "کیا ہو رہا ہے؟

What are you doing?”

تم کیا کر رہے ہو؟"

“Hey, what’s up?”

"اے کیا ہو رہا ہے؟"

“Uhhh, I’m about to go to a party.”

"اوہ، میں ایک پارٹی میں جانے والا ہوں۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

With “What’s new?”

"نیا کیا ہے؟" کے ساتھ

“What’s new?”

"نیا کیا ہے؟"

uhhhh…. maybe they haven’t see you for like a week.

اہہ….

شاید وہ آپ کو ایک ہفتے سے نہیں ملے ہیں۔

Ok, you haven’t met your friend for one week.

ٹھیک ہے، آپ ایک ہفتے سے اپنے دوست سے نہیں ملے۔

You meet your friend and your friend says, “Hey, what’s new?”

آپ اپنے دوست سے ملتے ہیں اور آپ کا دوست کہتا ہے، "ارے، نیا کیا ہے؟"

Ok…

ٹھیک ہے…

“What’s new?”

"نیا کیا ہے؟"

“What’s new in your life?”

"آپ کی زندگی میں نیا کیا ہے؟"

ok…

ٹھیک ہے…

“What happened in one week?”

"ایک ہفتے میں کیا ہوا؟"

So, someone asks you, “What’s new?”

تو، کوئی آپ سے پوچھے، "نیا کیا ہے؟"

And you would answer, “Well, I made a new girlfriend.”

اور آپ جواب دیں گے، "ٹھیک ہے، میں نے ایک نئی گرل فرینڈ بنائی ہے۔"

Or…

یا…

“I went to a concert last Friday.”

"میں گزشتہ جمعہ کو ایک کنسرٹ میں گیا تھا۔"

ok…

ٹھیک ہے…

“So, what’s new with you?”

"تو، آپ کے ساتھ کیا نیا ہے؟"

“Uhhh, I took a trip to Busan over the weekend.”

"اوہ، میں نے ہفتے کے آخر میں بوسان کا سفر کیا۔"

Ok…so someone asks, “What’s new?”..kind of what happened in your life…since they

ٹھیک ہے...تو کوئی پوچھے، "نیا کیا ہے؟"..آپ کی زندگی میں کیا ہوا...جب سے انہوں نے

last saw you.

آپ کو آخری بار دیکھا تھا۔

Alright…

ٹھیک ہے…

And the last one, very friendly expression here, “How’s it going?”

اور آخری، یہاں بہت دوستانہ اظہار، "کیسا چل رہا ہے؟"

“How’s it going?”

"کیسا چل رہا ہے؟"

What is “it”?

یہ کیا ہے"؟

“How’s it going?”

"کیسا چل رہا ہے؟"

Well, “it” is your life.

ٹھیک ہے، "یہ" آپ کی زندگی ہے.

“How’s your life going?”

’’تمہاری زندگی کیسی گزر رہی ہے؟‘‘

Or similar to “How are you?”

یا "آپ کیسے ہیں؟" سے ملتا جلتا

“So how’s your life going?”

’’تو تمہاری زندگی کیسی گزر رہی ہے؟‘‘

“Are you doing well?”

"کیا تم صحیح کر رہے ہو؟"

Uhh, you would answer, you know, if someone asks, “How’s it going?”

اہ، آپ جواب دیں گے، آپ جانتے ہیں، اگر کوئی پوچھے، "کیسا چل رہا ہے؟"

You would answer, “It’s going great.”

آپ جواب دیں گے، "یہ بہت اچھا ہو رہا ہے۔"

“It’s going well.”

"یہ اچھا چل رہا ہے۔"

“It’s going fine.”

"یہ ٹھیک ہو رہا ہے۔"

Ok…

ٹھیک ہے...

“How’s it going?”

"کیسا چل رہا ہے؟"

“It’s going wonderful.”

"یہ شاندار ہو رہا ہے۔"

Alright…

ٹھیک ہے…

So these are the first three.

تو یہ پہلے تین ہیں۔

Let’s take a look at another three.

آئیے مزید تین پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

Alright…so here are three more expressions you can use when you’re meeting your friend.

ٹھیک ہے… تو یہاں تین مزید تاثرات ہیں جو آپ اپنے دوست سے ملتے وقت استعمال کر سکتے ہیں۔

Uhhh, the first one…very nice, very polite, very friendly.

اوہ، پہلا… بہت اچھا، بہت شائستہ، بہت دوستانہ۔

You say, “Good to see you.”

آپ کہتے ہیں، "آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔"

Ok…”Good to see you.”

ٹھیک ہے... "آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔"

or “Good to see you, again.”

یا "آپ کو دوبارہ دیکھ کر اچھا لگا۔"

Ok…so you haven’t seen your friend.

ٹھیک ہے… تو آپ نے اپنے دوست کو نہیں دیکھا۔

You see your friend.

آپ اپنے دوست کو دیکھیں۔

“Hi, good to see you.”

"ہیلو، آپ کو دیکھ کر خوشی ہوئی۔"

Ok…that’s very friendly.

ٹھیک ہے… یہ بہت دوستانہ ہے۔

Let’s look at the next one.

آئیے اگلے ایک کو دیکھتے ہیں۔

You meet your friend and your friend asks you, “How are things?”

آپ اپنے دوست سے ملتے ہیں اور آپ کا دوست آپ سے پوچھتا ہے، "حالات کیسے ہیں؟"

“How are things?”

"کیسی ہیں چیزیں؟"

Ok…what are things?

ٹھیک ہے… کیا چیزیں ہیں؟

“How are things?”

"کیسی ہیں چیزیں؟"

Now, “things”, those are things in your life.

اب، "چیزیں"، وہ آپ کی زندگی کی چیزیں ہیں۔

So, what’s happening in your life?.

تو، آپ کی زندگی میں کیا ہو رہا ہے؟

“How’s your life?”

"تمہاری زندگی کیسی ہے؟"

Ok…”How are things?”

ٹھیک ہے... "کیسی ہیں چیزیں؟"

So, the “How are things?”, you would answer…

تو، "چیزیں کیسی ہیں؟"، آپ جواب دیں گے...

“Things are great.”

"چیزیں بہت اچھی ہیں۔"

“Things are good.”

’’چیزیں اچھی ہیں۔‘‘

“Things are fine.”

’’چیزیں ٹھیک ہیں۔‘‘

Ok…”How are things?”

ٹھیک ہے... "کیسی ہیں چیزیں؟"

“Things are wonderful.”

"چیزیں شاندار ہیں۔"

or…

یا…

“Things are bad.”

"چیزیں خراب ہیں۔"

Ok, so you can express that with “things”…

ٹھیک ہے، تو آپ اس کا اظہار "چیزوں" سے کر سکتے ہیں...

“How are things?”

"چیزیں کیسی ہیں؟"

“Things are so so.”

’’چیزیں ایسی ہیں۔‘‘

And the last one here.

اور آخری یہاں۔

“How’s life?”

"زندگی کیسی چل رہی ہے؟"

“Hey, how’s life?”

"ارے، زندگی کیسی ہے؟"

“How’s life?”, again very friendly.

"زندگی کیسی ہے؟"، ایک بار پھر بہت دوستانہ۔

Asking about your life is your life good, or is your life bad?

آپ کی زندگی کے بارے میں پوچھنا آپ کی زندگی اچھی ہے یا آپ کی زندگی بری ہے؟

“How’s life?”

"زندگی کیسی چل رہی ہے؟"

You could say, “Life is good.”

آپ کہہ سکتے ہیں، "زندگی اچھی ہے۔"

“Life is great.”

"زندگی بڑی عمدہ ہے."

or…”Life is terrible.”

یا… "زندگی خوفناک ہے۔"

Ok… not good.

ٹھیک ہے… اچھا نہیں ہے۔

Ok.. depends on your feeling.

ٹھیک ہے.. آپ کے احساس پر منحصر ہے.

So, these are three more to use with your friend.

تو، آپ کے دوست کے ساتھ استعمال کرنے کے لیے یہ تین اور ہیں۔

Again, uhhh, not in a business situation, only with friendly people you know.

ایک بار پھر، اہ، کاروباری صورت حال میں نہیں، صرف دوستانہ لوگوں کے ساتھ جنہیں آپ جانتے ہیں۔

Alright, so let’s take a look at some examples to understand these better.

ٹھیک ہے، تو آئیے ان کو بہتر طور پر سمجھنے کے لیے کچھ مثالوں پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

Alright, so the first example…

ٹھیک ہے، تو پہلی مثال…

“How’s it going?”

"کیسا چل رہا ہے؟"

“I’m good.

"میں اچھا ہوں.

How are you?”

آپ کیسے ہو؟"

“I’m fine.”

"میں ٹھیک ہوں."

The next example…

اگلی مثال…

“Hey, what’s up?”

"ارے، کیا ہو رہا ہے؟"

“Nothing much.

"کچھ خاص نہیں.

How’s it going?”

کیسا چل رہا ہے؟"

“Fine.”

"ٹھیک."

And the next example.

اور اگلی مثال۔

“How are things with you?”

"تمہارے ساتھ حالات کیسے ہیں؟"

“Things are great!

"چیزیں بہت اچھی ہیں!

And you?”

اور آپ؟"

“I’m pretty good.”

"میں کافی اچھا ہوں."

The next example.

اگلی مثال۔

“How’s it going?”

"کیسا چل رہا ہے؟"

“I’m ok.

"میں ٹھیک ہوں.

How about you?”

تم کیسے ھو؟"

“I’m pretty good these days.”

"میں ان دنوں بہت اچھا ہوں۔"

And the last example.

اور آخری مثال۔

“How’s life?”

"زندگی کیسی چل رہی ہے؟"

“Life’s pretty good.

"زندگی بہت اچھی ہے۔

How about you?”

تم کیسے ھو؟"

“Me, too.

"میں بھی.

Things are great.”

چیزیں بہت اچھی ہیں۔"

“How are you?”

"آپ کیسے ہو؟"

Did you understand my example dialogues?

کیا آپ نے میرے مثالی مکالمے سمجھے؟

I hope so.

مجھے امید ہے.

These are good expressions to use…speaking in English to your friend.

یہ استعمال کرنے کے لیے اچھے تاثرات ہیں…اپنے دوست سے انگریزی میں بات کرنا۔

Alright, you should know them and you should practice them.

ٹھیک ہے، آپ کو انہیں جاننا چاہئے اور آپ کو ان پر عمل کرنا چاہئے۔

Anyway, that’s it for this video.

ویسے بھی، یہ اس ویڈیو کے لئے ہے.

See you next time.

آپ اگلی بار دیکھیں.

Hello everyone.

سب کو سلام.

In this video, we are going to talk about the basic ways to say, “good-bye.”

اس ویڈیو میں، ہم "الوداع" کہنے کے بنیادی طریقوں کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں۔

Alright…

ٹھیک ہے…

Now, on the board are the three most common ways to say, “good-bye.”

اب، بورڈ پر "الوداع" کہنے کے تین سب سے عام طریقے ہیں۔

You probably already know them.

آپ شاید انہیں پہلے سے جانتے ہیں۔

The first one, “good-bye.”

پہلا، "الوداع"

Usually, we write this with a hyphen.

عام طور پر، ہم اسے ہائفن کے ساتھ لکھتے ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے...

“Good-bye.”

"الوداع"

Now, a lot of my students are scared to say, “good-bye.”

اب، میرے بہت سے طالب علم "الوداع" کہنے سے ڈرتے ہیں۔

Because they think, “good-bye”, is “good-bye forever.”

کیونکہ وہ سوچتے ہیں، "الوداع"، "ہمیشہ کے لیے الوداع" ہے۔

ok…

ٹھیک ہے…

I’ll never meet you again.

میں تم سے پھر کبھی نہیں ملوں گا۔

uhhh, or, I’m…I’ll meet you in a very very long time.

اہ، یا، میں ہوں… میں آپ سے بہت دیر بعد ملوں گا۔

That’s not true.

یہ سچ نہیں ہے.

ok…

ٹھیک ہے…

“Good-bye” is very common and you can meet your friend, at the end of the evening,

"الوداع" بہت عام ہے اور آپ اپنے دوست سے مل سکتے ہیں، شام کے آخر میں،

say, “good-bye.”

"الوداع" کہیں۔

And that doesn’t mean “Good-bye forever.”

اور اس کا مطلب "ہمیشہ کے لیے الوداع" نہیں ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, don’t be scared to say “Good-bye.”

تو، "الوداع" کہنے سے نہ گھبرائیں۔

The next one, of course we shorten it.

اگلا، یقیناً ہم اسے مختصر کرتے ہیں۔

Make it short….to “Bye”.

اسے مختصر کر دیں.... "الوداع".

Just “bye”.

بس "الوداع"۔

Very simple.

بہت آسان.

Very easy.

بہت آسان.

Very common.

بہت عام.

“Bye”.

"الوداع"۔

Alright…

ٹھیک ہے…

And, of course, in Korea, they like to say, “bye, bye”.

اور، یقیناً، کوریا میں، وہ کہنا پسند کرتے ہیں، "الوداع، الوداع"۔

ok…

ٹھیک ہے...

A lot of my students always say “bye, bye”.

میرے بہت سے طلباء ہمیشہ "الوداع، الوداع" کہتے ہیں۔

“Bye, bye”.

"خدا حافظ".

“Bye, bye”.

"خدا حافظ".

They say it too much.

وہ بہت زیادہ کہتے ہیں۔

Alright…

ٹھیک ہے…

You should say, “bye, bye”, sometimes, not every time.

آپ کو کہنا چاہیے، "الوداع، الوداع"، کبھی کبھی، ہر بار نہیں۔

ok…

ٹھیک ہے…

So, try to say “bye” and “good-bye”.

تو، "الوداع" اور "الوداع" کہنے کی کوشش کریں۔

Alright…

ٹھیک ہے…

So, these three are the most common.

تو، یہ تین سب سے عام ہیں۔

Let’s move on to ‘see you’.

آئیے 'آپ سے ملنے' کے لیے آگے بڑھیں۔

Ok…let’s look at the ‘see you’ expressions.

ٹھیک ہے... آئیے 'آپ کو دیکھتے ہیں' کے تاثرات دیکھیں۔

Now, “see you” is a very useful and excellent way to say “good-bye.”

اب، "ملتے ہیں" "الوداع" کہنے کا ایک بہت ہی مفید اور بہترین طریقہ ہے۔

Now, of course, you can just say very simple, “see you”.

اب، یقیناً، آپ بہت آسان کہہ سکتے ہیں، "ملتے ہیں"۔

ok…

ٹھیک ہے…

That means “bye”.

اس کا مطلب ہے "بائے"۔

You could also say, “see you soon”.

آپ یہ بھی کہہ سکتے ہیں، "جلد ملتے ہیں"۔

Ok…

ٹھیک ہے

“See you soon.”

آپ سے جلد ملتے ہیں."

We’re going to meet soon.

ہم جلد ہی ملنے جا رہے ہیں۔

Maybe later today, or tomorrow.

شاید آج کے بعد، یا کل۔

Anyway the time is short; soon.

ویسے بھی وقت کم ہے؛ اسی طرح.

ok…

ٹھیک ہے

“See you soon”.

آپ سے جلد ملتے ہیں".

“See you later”.

"بعد میں ملتے ہیں".

“See you later”.

"بعد میں ملتے ہیں".

Ok…

ٹھیک ہے…

Now this one is special.

اب یہ خاص ہے۔

“See you later”.

"بعد میں ملتے ہیں".

And many people are confused because, “see you later”.

اور بہت سے لوگ الجھن میں ہیں کیونکہ، "بعد میں ملتے ہیں"۔

What is “later”?

"بعد میں" کیا ہے؟

Now, later today?

اب، آج بعد میں؟

Tomorrow?

کل؟

When is later?

بعد میں کب ہے؟

“See you later”.

"بعد میں ملتے ہیں".

Alright…

ٹھیک ہے…

Well, sometimes, people say, “see you later”.

ٹھیک ہے، کبھی کبھی، لوگ کہتے ہیں، "بعد میں ملتے ہیں"۔

That means later today.

یعنی آج کے بعد۔

Sometimes, they say, “see you later”.

کبھی کبھی، وہ کہتے ہیں، "بعد میں ملتے ہیں"۔

That doesn’t mean later today.

اس کا مطلب آج کے بعد نہیں ہے۔

It means just “good-bye”.

اس کا مطلب صرف "الوداع" ہے۔

Just “bye”.

بس "الوداع"۔

ok…

ٹھیک ہے…

So this one can be confusing.

تو یہ الجھن میں پڑ سکتا ہے۔

So, when someone says, “see you later”, probably you’re not going to meet later.

لہذا، جب کوئی کہتا ہے، "بعد میں ملیں گے"، تو شاید آپ بعد میں ملنے نہیں جا رہے ہیں۔

ok…

ٹھیک ہے...

It’s probably just “bye”.

یہ شاید صرف "الوداع" ہے۔

Alright…the last one here, “see you….”.

ٹھیک ہے... یہاں آخری، "ملتے ہیں..."۔

You could put any time here.

آپ یہاں کسی بھی وقت رکھ سکتے ہیں۔

“See you tonight”.

"رات کو ملیںگے".

“See you tomorrow”.

"کل ملیں گے".

“See you on the weekend”.

"ویک اینڈ پر ملتے ہیں"۔

“See you on Friday”.

"جمعے کو ملتے ہیں".

“See you next week”.

"اگلے ہفتے ملتے ہیں".

ok…

ٹھیک ہے…

Very useful to tell the person, “good-bye” and when you will see them next.

اس شخص کو "الوداع" بتانا بہت مفید ہے اور جب آپ انہیں اگلی بار دیکھیں گے۔

Alright…

ٹھیک ہے…

Let’s move on to a few more examples of how to say, “good-bye”.

آئیے کچھ اور مثالوں کی طرف چلتے ہیں کہ کیسے کہا جائے، "الوداع"۔

Ok, let’s look at three more here.

ٹھیک ہے، آئیے یہاں مزید تین کو دیکھتے ہیں۔

This one.

یہ والا.

“Cheers”.

"چیئرز"۔

Ok, a lot of students are confused because “cheers” has two meanings.

ٹھیک ہے، بہت سارے طلباء الجھن میں ہیں کیونکہ "چیئرز" کے دو معنی ہیں۔

The first meaning, of course…when you’re drinking beer and you want to celebrate with

پہلا مطلب، یقیناً… جب آپ بیئر پی رہے ہوتے ہیں اور آپ

your friends, you hit the glasses…

اپنے دوستوں کے ساتھ جشن منانا چاہتے ہیں، تو آپ شیشے کو مارتے ہیں… آپ کہتے ہیں "چیئرز"۔

you say “cheers”.

ok…

ٹھیک ہے…

But this meaning is different than that “cheers”.

لیکن یہ معنی اس "خوشگوار" سے مختلف ہے۔

This meaning is just, “bye”.

اس کا مطلب صرف، "الوداع" ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

so, “cheers”.

تو، ’’خوشی‘‘۔

That just means “bye”.

اس کا مطلب صرف "الوداع" ہے۔

Especially in e-mails.

خاص طور پر ای میلز میں۔

People write their e-mails…at the bottom, “cheers”.

لوگ اپنی ای میلز لکھتے ہیں… نیچے، "خوشگوار"۔

Ok…

ٹھیک ہے

“Bye”.

الوداع".

The next one, “take care”.

اگلا، "خیال رکھنا"۔

“Take care” is a very sweet and friendly way to say “good-bye”.

"خیال رکھنا" "الوداع" کہنے کا ایک بہت ہی پیارا اور دوستانہ طریقہ ہے۔

You just say, “take care”.

آپ صرف یہ کہتے ہیں، "خیال رکھنا"۔

ok…

ٹھیک ہے…

A very nice way to say, “good-bye”.

"الوداع" کہنے کا ایک بہت اچھا طریقہ۔

I like it.

مجھے یہ پسند ہے.

“Take care”.

"اپنا خیال رکھنا".

And the last one, “good night”.

اور آخری، "شب بخیر"۔

Ok…

اچھا

“Good night”.

شب بخیر".

You can only use that at night.

آپ اسے صرف رات کو استعمال کرسکتے ہیں۔

Don’t use it in the day.

اسے دن میں استعمال نہ کریں۔

Only at night.

صرف رات کو۔

And usually, late night.

اور عام طور پر، دیر رات.

ok…

ٹھیک ہے

So, maybe you’re at work, very late, 10 p.m., everyone is going home, “good night”.

۔

ok…

ٹھیک ہے…

Again, it just means, “bye”.

ایک بار پھر، اس کا مطلب صرف "الوداع" ہے۔

Alright…

ٹھیک ہے…

So, these are a few more expressions.

تو، یہ چند مزید تاثرات ہیں۔

Of course, there’s many many more expressions.

بلاشبہ، اور بھی بہت سے تاثرات ہیں۔

This is just a few.

یہ چند ایک ہیں۔

Anyway, let’s take a look at a few example dialogues to help you understand how to use

بہر حال، آئیے چند مثالی مکالموں پر ایک نظر ڈالتے ہیں تاکہ آپ کو

these.

ان کو استعمال کرنے کا طریقہ سمجھنے میں مدد ملے۔

Alright, the first example dialogue.

ٹھیک ہے، پہلی مثال ڈائیلاگ۔

“Good-bye.”

"خدا حافظ." "ٹھیک ہے، اگلی بار ملتے ہیں۔"

“ok, see you next time.”

Example dialogue two.

مکالمہ دو کی مثال۔

“Take care, Jack.”

"خیال رکھنا، جیک۔"

“ok, you too, Jill.

"ٹھیک ہے، تم بھی، جل.

Bye.”

الوداع۔"

Example dialogue three.

مکالمہ تین کی مثال۔

“See you later.”

"بعد میں ملتے ہیں."

“Cheers.”

"چیئرز۔"

And…example dialogue four.

اور… مثال مکالمہ چار۔

“Have a good night.”

"شب بخیر۔"

“ok, good night.”

"اچھا شب بخیر."

I hope you understand the examples.

مجھے امید ہے کہ آپ مثالیں سمجھ گئے ہوں گے۔

Before we go, I want to talk about these words.

ہم جانے سے پہلے، میں ان الفاظ کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں۔

Now, these words are not English.

اب یہ الفاظ انگریزی نہیں ہیں۔

ok…

ٹھیک ہے…

These are other languages.

یہ دوسری زبانیں ہیں۔

But all these words mean the same thing, “good-bye”.

لیکن ان تمام الفاظ کا مطلب ایک ہی ہے، "الوداع"۔

ok…

ٹھیک ہے…

So, in English, sometimes we borrow words from other languages and we use them to say

تو، انگریزی میں، بعض اوقات ہم دوسری زبانوں سے الفاظ ادھار لیتے ہیں اور ہم انہیں

“good-bye”.

"الوداع" کہنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

Alright…

ٹھیک ہے…

Now, I’m going to say these words, but I’m going to say them with English pronunciation.

اب، میں یہ الفاظ کہنے جا رہا ہوں، لیکن میں انہیں انگریزی تلفظ کے ساتھ کہوں گا۔

ok…

ٹھیک ہے…

So it’s probably not the right pronunciation, but it’s how we say it in English.

تو شاید یہ صحیح تلفظ نہیں ہے، لیکن ہم اسے انگریزی میں کیسے کہتے ہیں۔

The first word is Italian.

پہلا لفظ اطالوی ہے۔

And we’re going to pronounce that as “ciao”.

اور ہم اسے "ciao" کے طور پر تلفظ کرنے جا رہے ہیں۔

ok…

ٹھیک ہے…

So, “ciao”.

تو، "ciao"۔

So, sometimes we say, “ciao”.

تو، کبھی کبھی ہم کہتے ہیں، "ciao"۔

And that just means, “bye”.

اور اس کا مطلب صرف "الوداع" ہے۔

The next one, Japanese.

اگلا، جاپانی۔

So, with English pronunciation, we say “sainara”.

لہذا، انگریزی تلفظ کے ساتھ، ہم کہتے ہیں "سائنارا"۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Again, “bye”.

دوبارہ، "الوداع"۔

This is Spanish.

یہ ہسپانوی ہے۔

“Adios”.

"Adios"۔

“Adios”.

"Adios"۔

“Adios”.

"Adios"۔

Again, “bye”.

دوبارہ، "الوداع"۔

And the last one is French.

اور آخری فرانسیسی ہے۔

“Au revoir.”

"سے Au Revoir."

“Au revoir.

"سے Au Revoir.

Just means “bye”.

اس کا مطلب صرف "الوداع" ہے۔

ok…

ٹھیک ہے…

So again, sometimes we say these in English to our friends.

تو پھر، کبھی کبھی ہم یہ اپنے دوستوں سے انگریزی میں کہتے ہیں۔

Alright, so that’s how we say “good-bye” in English.

ٹھیک ہے، اس طرح ہم انگریزی میں "الوداع" کہتے ہیں۔

I hope you understand.

مجھے امید ہے کہ آپ سمجھ گئے ہوں گے۔

That’s it.

یہی ہے.

There’s nothing left to say except, “good-bye”.

"الوداع" کے علاوہ کہنے کے لیے کچھ نہیں بچا۔

Hello everyone.

سب کو سلام.

In this video, we’re going to talk about expressions you use when you haven’t

اس ویڈیو میں، ہم ان تاثرات کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں جو آپ استعمال کرتے ہیں جب آپ نے

see someone for a long time.

کسی کو طویل عرصے سے نہیں دیکھا ہے۔

ok…

ٹھیک ہے…

So, imagine, you’re walking on the street and then you see your friend and

تو تصور کریں، آپ سڑک پر چل رہے ہیں اور پھر آپ اپنے دوست کو دیکھتے ہیں اور

you haven’t seen your friend for a long time.

آپ نے اپنے دوست کو کافی عرصے سے نہیں دیکھا۔

Maybe, you haven’t seen your friend for a month…or 6 months…or a year…or 5 years..

ہو سکتا ہے، آپ نے اپنے دوست کو ایک ماہ… یا 6 ماہ… یا ایک سال… یا 5 سال سے نہیں دیکھا ہو..

or you haven’t seen them for 10 years.

یا آپ نے انہیں 10 سال سے نہیں دیکھا ہو۔

Ok…

ٹھیک ہے…

You haven’t seen them for a long time.

آپ نے انہیں کافی عرصے سے نہیں دیکھا۔

So what should you say?

تو آپ کو کیا کہنا چاہئے؟

Well, first, you should say “hi” or “hello”, but then…you should use one of these expressions.

ٹھیک ہے، پہلے، آپ کو "ہیلو" یا "ہیلو" کہنا چاہیے، لیکن پھر… آپ کو ان میں سے ایک اظہار استعمال کرنا چاہیے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So the first one, “It’s been a long time”.

تو پہلا، "بہت وقت ہو گیا ہے"۔

“It’s been a long time”.

"کافی عرصہ ہوگیا ہے".

So you can say, “Hey, Susan, how are you doing?

تو آپ کہہ سکتے ہیں، "ارے، سوسن، آپ کیسی ہیں؟

It’s been a long time”.

کافی عرصہ ہوگیا ہے".

Ok…

ٹھیک ہے…

So you want to express that you haven’t seen them for a long time.

تو آپ اظہار کرنا چاہتے ہیں کہ آپ نے انہیں کافی عرصے سے نہیں دیکھا۔

The next one.

اگلا.

“It’s been too long”.

"بہت لمبا ہو گیا ہے"۔

“Hey, Jack, how’s it going?

"ارے، جیک، یہ کیسا چل رہا ہے؟

It’s been too long”.

بہت لمبا ہو گیا ہے۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

We haven’t seen each other for a long time.

ہم نے ایک دوسرے کو کافی عرصے سے نہیں دیکھا۔

“It’s been too long”.

"بہت لمبا ہو گیا ہے"۔

If you see, I have the blue line.

اگر آپ دیکھتے ہیں، میرے پاس نیلی لائن ہے.

We change this to other time…time expressions.

ہم اسے دوسرے وقت…وقت کے اظہار میں تبدیل کرتے ہیں۔

You could say, “It’s been too long”.

آپ کہہ سکتے ہیں، "یہ بہت لمبا ہو گیا ہے"۔

You could say, “It’s been one year”.

آپ کہہ سکتے ہیں، "ایک سال ہو گیا ہے"۔

“It’s been one year”.

"ایک سال ہو گیا ہے"۔

“It’s been ten years”.

’’دس سال ہو گئے‘‘۔

“It’s been ages”.

"عمریں ہو گئیں"۔

“Hey, Stan, how are you doing?

"ارے، سٹین، تم کیسے ہو؟

It’s been ages since we last saw each other.”

ہم نے آخری بار ایک دوسرے کو دیکھا کئی سال ہو چکے ہیں۔

So, ’ages’, a long time.

تو، 'عمر'، ایک طویل وقت.

Ok…

ٹھیک ہے…

And the last one here…

اور یہاں آخری…

Of course this is the most common one and the easiest one to use.

یقیناً یہ سب سے عام اور استعمال میں سب سے آسان ہے۔

“Long time, no see.”

"بہت دن ہو گے تمہیں دیکھے."

So, “Hey, Jack.

تو، "ارے، جیک.

How are you?

آپ کیسے ہو؟

Long time, no see”.

بہت دن ہو گے تمہیں دیکھے".

Alright…

ٹھیک ہے…

So, again, all of these mean, I haven’t seen you in a long time.

تو، ایک بار پھر، ان سب کا مطلب ہے، میں نے آپ کو کافی عرصے سے نہیں دیکھا۔

Good to use…when you meet your friend you haven’t seen in a long time.

استعمال کرنا اچھا ہے…جب آپ اپنے دوست سے ملتے ہیں تو آپ نے طویل عرصے سے نہیں دیکھا ہوگا۔

Alright…let’s move on to a few more expressions.

ٹھیک ہے… آئیے چند مزید تاثرات کی طرف چلتے ہیں۔

Ok…Here are two questions to use when you haven’t seen someone in a long time.

ٹھیک ہے۔

The first one…

پہلا…

“How long has it been?”

"کتنا عرصہ ہوا؟"

Ok…

ٹھیک ہے…

So, you haven’t met your friend for a long time, so you say, “Hey, Dave.

تو، آپ کافی عرصے سے اپنے دوست سے نہیں ملے، تو آپ کہتے ہیں، "ارے، ڈیو۔

How are you doing?

آپ کیسے ہیں؟

Haven’t see you in a long time.”

کافی دنوں سے نہیں دیکھا۔"

And he says, “How long has it been?”

اور وہ کہتا ہے، "کتنا عرصہ ہو گیا ہے؟"

Ok…

ٹھیک ہے…

So you have to think.

تو آپ کو سوچنا ہوگا۔

How long have we not seen each other?

کب سے ہم نے ایک دوسرے کو نہیں دیکھا؟

So you can say, “It’s been ….two months”.

تو آپ کہہ سکتے ہیں، ''دو مہینے ہو گئے''۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, we haven’t seen each other for two months.

تو، ہم نے دو ماہ سے ایک دوسرے کو نہیں دیکھا۔

So, “How long has it been since we last met?”

تو، "آخری بار ہمیں ملے ہوئے کتنا عرصہ ہوا؟"

Ok…

ٹھیک ہے...

“It’s been…” and you have to think, “Uhmm, about 1 year.”

"یہ ہو گیا ہے..." اور آپ کو سوچنا پڑے گا، "اہم، تقریباً 1 سال۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

The next question.

اگلا سوال۔

“What have you been up to?”

"آپ کیا کرتے رہے ہیں؟"

“What have you been up to?”

"آپ کیا کرتے رہے ہیں؟"

Now the “up to” is same as “What have you been doing?”

اب "تک" ایک جیسا ہے "آپ کیا کر رہے ہیں؟"

Ok…

ٹھیک ہے…

“Since we last met, what have you been doing?” ok…

"جب سے ہم آخری بار ملے تھے، تم کیا کر رہے ہو؟" ٹھیک ہے…

So, maybe you didn’t meet your friend for 1 year.

تو، شاید آپ 1 سال سے اپنے دوست سے نہیں ملے۔

ok…

ٹھیک ہے…

So, you want to ask, you know, “how long has it been?

تو، آپ پوچھنا چاہتے ہیں، آپ جانتے ہیں، "کتنا عرصہ ہو گیا ہے؟

It’s been 1 year.”

1 سال ہو گیا ہے۔"

“What have you been up to?”

"آپ کیا کرتے رہے ہیں؟"

“What have you been doing for 1 year?”

"آپ 1 سال سے کیا کر رہے ہیں؟"

Ok…

ٹھیک ہے…

“Well, I’ve been traveling.”

"ٹھیک ہے، میں سفر کر رہا ہوں۔"

“I’ve been working hard.”

"میں سخت محنت کر رہا ہوں۔"

“I’ve been studying English.”

"میں انگریزی پڑھ رہا ہوں۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

So you want to tell what have you been doing for that time.

تو آپ بتانا چاہتے ہیں کہ آپ اس وقت سے کیا کر رہے تھے۔

Alright…

ٹھیک ہے…

So these are two useful questions to use when you haven’t met your friend for a long time.

تو یہ دو مفید سوالات ہیں جب آپ اپنے دوست سے کافی عرصے سے نہیں ملے ہیں۔

Let’s take a look at some example dialogues.

آئیے کچھ مثالی مکالموں پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

Ok, example dialogue one.

ٹھیک ہے، ایک مثال ڈائیلاگ۔

“Hi, Susan.

"ہیلو، سوسن.

It’s been a long time.”

کافی عرصہ ہوگیا ہے."

“Hi, Dave.

"ہیلو، ڈیو.

Yes, it’s been over 2 years.”

ہاں، 2 سال سے زیادہ ہو چکے ہیں۔

Example two.

مثال دو۔

“Hello, Mr. Smith.

"ہیلو، مسٹر سمتھ.

How long has it been?”

کتنا عرصہ ہو گیا؟"

“About 6 months.”

"تقریباً 6 ماہ۔"

“I’m happy to see you again.”

"میں آپ کو دوبارہ دیکھ کر خوش ہوں۔"

“Yes, me too.”

"ہاں میں بھی."

Example dialogue three.

مکالمہ تین کی مثال۔

“Jessica, long time no see.

"جیسکا، طویل عرصے سے نہیں دیکھا.

“Hi, Jeff.

"ہیلو، جیف.

What have you been up to?”

آپ کیا کرتے رہے ہیں؟"

“Well, I got married and moved to France.”

"ٹھیک ہے، میں نے شادی کر لی اور فرانس چلی گئی۔"

“Wow, good for you.

"واہ، آپ کے لئے اچھا.

I’m so happy to see you again.”

میں آپ کو دوبارہ دیکھ کر بہت خوش ہوں۔"

Example four.

مثال چار۔

“Hey, Paul.

"ارے، پال.

It’s been ages since we last met.”

ہمیں آخری بار ملے ہوئے کئی سال ہو گئے ہیں۔"

“Yes, wow, maybe 10 years.”

"ہاں، واہ، شاید 10 سال۔"

“It’s been too long.

"یہ بہت طویل ہو گیا ہے.

I missed you.”

میں نے تمہیں یاد کیا۔"

Ok, I hoped those dialogues helped you.

ٹھیک ہے، مجھے امید ہے کہ ان مکالموں سے آپ کی مدد ہوئی ہے۔

I know these expressions are a little bit difficult..

میں جانتا ہوں کہ یہ تاثرات قدرے مشکل ہیں.. تھوڑا سا بڑا… تھوڑا سا پیچیدہ، لیکن جب آپ نے کسی کو

a little bit big…a little bit complicated, but these are excellent expressions to use

طویل عرصے سے نہیں دیکھا ہو تو استعمال کرنے کے لیے یہ بہترین تاثرات ہیں

when you haven’t seen someone for a long time.

۔

Ok…when you haven’t seen your friend for a long time.

ٹھیک ہے… جب آپ نے اپنے دوست کو کافی عرصے سے نہیں دیکھا ہے۔

And, also, in the business situation…

اور، کاروباری صورت حال میں بھی… آپ نے کافی عرصے سے کسی کو نہیں دیکھا۔

you haven’t seen someone for a long time.

Alright…you should use these.

ٹھیک ہے… آپ کو ان کا استعمال کرنا چاہیے۔

Well, I hope you can learn them and know them.

ٹھیک ہے، مجھے امید ہے کہ آپ انہیں سیکھ سکتے ہیں اور جان سکتے ہیں۔

Maybe it takes a little more self-study.

شاید یہ تھوڑا زیادہ خود مطالعہ لیتا ہے.

Anyway, you can do it.

ویسے بھی، آپ یہ کر سکتے ہیں۔

And I’ll see you next time.

اور اگلی بار ملوں گا۔

Hello, everyone.

سب کو سلام.

In this video we’re going to talk about your first meeting with a stranger.

اس ویڈیو میں ہم کسی اجنبی سے آپ کی پہلی ملاقات کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں۔

Ok..

ٹھیک ہے..

A stranger is someone you don’t know.

اجنبی وہ ہے جسے آپ نہیں جانتے۔

So, here’s a picture of two people.

تو، یہاں دو لوگوں کی تصویر ہے۔

They are strangers.

وہ اجنبی ہیں۔

They don’t know each other.

وہ ایک دوسرے کو نہیں جانتے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So this is their first meeting.

تو یہ ان کی پہلی ملاقات ہے۔

And we have five things we should do in the first meeting.

اور ہمارے پاس پانچ چیزیں ہیں جو ہمیں پہلی ملاقات میں کرنی چاہئیں۔

Do or say.

کرو یا کہو۔

Uhh…the first thing.

اوہ… پہلی بات۔

What’s the first thing we should say at the first meeting?

پہلی ملاقات میں ہمیں سب سے پہلے کیا کہنا چاہیے؟

Ok..

ٹھیک ہے..

You meet someone…what’s the first thing you say…?

آپ کسی سے ملتے ہیں... آپ سب سے پہلے کیا کہتے ہیں...؟

Well, it should, of course, be “hi”.

ٹھیک ہے، یہ، یقینا، "ہیلو" ہونا چاہئے.

Or “hello”.

یا "ہیلو"۔

“Hi” or “hello”.

"ہیلو" یا "ہیلو"۔

And what’s the second thing you should say?

اور دوسری بات آپ کو کیا کہنا چاہئے؟

“Nice to meet you”….no!

"آپ سے مل کر خوشی ہوئی"….نہیں!

Ok…

ٹھیک ہے…

Don’t use “nice to meet you”, second.

"آپ سے مل کر اچھا لگا" کا استعمال نہ کریں، دوسرا۔

Before “nice to meet you”, you should always ask about their name.

"آپ سے مل کر خوشی ہوئی" سے پہلے، آپ کو ہمیشہ ان کے نام کے بارے میں پوچھنا چاہیے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

You should ask them their name, first.

پہلے آپ ان سے ان کا نام پوچھ لیں۔

So, “Hi.

تو، "ہیلو.

My name is Robin.

میرا نام رابن ہے۔

What’s your name?”

آپ کا نام کیا ہے؟"

Alright…

ٹھیک ہے…

So, after the name, now you can say, “nice to meet you.”

تو، نام کے بعد، اب آپ کہہ سکتے ہیں، "آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔"

“Nice to meet you.”

"آپ سے مل کر خوشی ہوئی."

Alright…so, it’s very important to have, “nice to meet you”, after the name.

ٹھیک ہے… تو، نام کے بعد، "آپ سے مل کر خوشی ہوئی" ہونا بہت ضروری ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Meeting someone means you know them.

کسی سے ملنے کا مطلب ہے کہ آپ انہیں جانتے ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

You know their name.

آپ ان کا نام جانتے ہیں۔

So, if you put “nice to meet you”, before the name, it’s very strange.

لہذا، اگر آپ نام سے پہلے "آپ سے مل کر اچھا لگا" لگاتے ہیں، تو یہ بہت عجیب ہے۔

And many Koreans do this.

اور بہت سے کوریائی ایسا کرتے ہیں۔

They say, “hi, nice to meet you.”

وہ کہتے ہیں، "ہیلو، آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔"

‘We didn’t meet, yet.’

'ہم ابھی تک نہیں ملے۔'

Ok…

ٹھیک ہے…

So you have to give the name.

تو آپ کو نام دینا ہوگا۔

“Hi, I’m Robin.

"ہیلو، میں رابن ہوں.

Nice to meet you.”

آپ سے مل کر خوشی ہوئی."

Alright…

ٹھیک ہے…

What’s the next thing?

اگلی بات کیا ہے؟

So, this is the greeting.

تو یہ سلام ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے...

“Hi”, name, “nice to meet you.”

"ہیلو"، نام، "آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔"

And the next thing…

اور اگلی چیز…

This is gonna be questions.

یہ سوالات ہوں گے۔

So, you’re going to start asking questions to get to know them.

لہذا، آپ ان کو جاننے کے لیے سوالات پوچھنا شروع کریں گے۔

For example, uhhh…

مثال کے طور پر، uhhh…

“Where do you live?”

"آپ کہاں رہتے ہیں؟"

“Where are you from?”

"آپ کہاں سے ہیں؟"

“What do you do?”

"آپ کیا کرتے ہیں؟"

Ok…

ٹھیک ہے…

You have to start asking questions to know them better.

آپ کو ان کو بہتر طور پر جاننے کے لیے سوالات پوچھنا شروع کرنا ہوں گے۔

And then once you talk… a little while…

اور پھر ایک بار جب آپ بات کرتے ہیں… تھوڑی دیر…

The last step of course is “bye”.

یقیناً آخری مرحلہ "بائے" ہے۔

“Good-bye.”

"خدا حافظ."

“See you later.”

"بعد میں ملتے ہیں."

Alright…

ٹھیک ہے…

So you should follow these steps when you meet someone, a stranger, for the first time.

اس لیے جب آپ کسی اجنبی سے پہلی بار ملیں تو آپ کو ان اقدامات پر عمل کرنا چاہیے۔

“Hello”, ask them their name, “nice to meet you”, ask some questions, and then,

"ہیلو"، ان سے ان کا نام پوچھیں، "آپ سے مل کر خوشی ہوئی"، کچھ سوالات پوچھیں، اور پھر،

“bye”.

"الوداع"۔

Ok…that’s the process of meeting a stranger for the first time.

ٹھیک ہے… یہ پہلی بار کسی اجنبی سے ملنے کا عمل ہے۔

Alright, let’s take a look at an example dialogue.

ٹھیک ہے، آئیے ایک مثال ڈائیلاگ پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

Ok, let’s look at this dialogue.

ٹھیک ہے، آئیے اس مکالمے کو دیکھتے ہیں۔

Two people are talking for the first time.

دو لوگ پہلی بار بات کر رہے ہیں۔

“Hi.”

"ہیلو۔"

“Hello.”

"ہیلو."

“My name’s Robin.

"میرا نام رابن ہے۔

What’s your name?”

آپ کا نام کیا ہے؟"

“My name’s Jack.”

"میرا نام جیک ہے۔"

“Oh, nice to meet you.”

"اوہ، آپ سے مل کر اچھا لگا۔"

“Nice to meet you, too.”

"اپ سے مل کر اچھا لگا."

“What do you do?”

"آپ کیا کرتے ہیں؟"

“I’m a student.

"میں نے ایک طالب علم ہوں.

And you?”

اور آپ؟"

“I’m a teacher.”

"میں ایک استاد ہوں."

“Well, I have to go.

"اچھا مجھے جانا ہے۔

See you again.”

پھر ملیں گے."

“Yes, bye.”

’’ہاں، بائے۔‘‘

Ok, I hope you understand what to say when you meet someone for the first time.

ٹھیک ہے، مجھے امید ہے کہ آپ سمجھ گئے ہوں گے کہ جب آپ کسی سے پہلی بار ملیں گے تو کیا کہنا ہے۔

Alright…you should follow those five steps.

ٹھیک ہے… آپ کو ان پانچ مراحل پر عمل کرنا چاہیے۔

Say “hello”, ask about the name, then “nice to meet you.”

"ہیلو" کہیں، نام کے بارے میں پوچھیں، پھر "آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔"

Remember, don’t say “nice to meet you” so fast like, like many of my students.

یاد رکھیں، میرے بہت سے طالب علموں کی طرح اتنی جلدی "آپ سے مل کر اچھا لگا" مت کہیں۔

It sounds very strange.

یہ بہت عجیب لگتا ہے۔

So after “nice to meet you”, then you can start asking some questions.

لہذا "آپ سے مل کر خوشی ہوئی" کے بعد، آپ کچھ سوالات پوچھنا شروع کر سکتے ہیں۔

And, of course, the ending is always, “bye”.

اور، یقینا، اختتام ہمیشہ، "الوداع" ہوتا ہے۔

Alright… that’s it for this video.

ٹھیک ہے… اس ویڈیو کے لیے یہی ہے۔

“Bye.”

"الوداع۔"

Hello, in this video we are going to talk about four essential questions you should

ہیلو، اس ویڈیو میں ہم چار ضروری سوالات کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں جو آپ کو

know when you first meet someone.

معلوم ہونا چاہیے جب آپ کسی سے پہلی بار ملتے ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Now, I call them essential questions, cause essential means very important…you must

اب، میں انہیں ضروری سوالات کہتا ہوں، ضروری کا مطلب بہت اہم… آپ کو

know.

معلوم ہونا چاہیے۔

Ok…

ٹھیک ہے

Now, probably you already know most of them, but let’s just review them anyways.

۔

Let’s take a look at the first one.

آئیے پہلے ایک پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

You think it’s very easy, but maybe you’re using it wrong.

آپ کو لگتا ہے کہ یہ بہت آسان ہے، لیکن شاید آپ اسے غلط استعمال کر رہے ہیں۔

The first question, “What is your name?”.

پہلا سوال، "آپ کا نام کیا ہے؟"۔

“What is your name?”

"آپ کا نام کیا ہے؟"

Now, probably when you were young, your English teacher taught you,

اب، شاید جب آپ چھوٹے تھے، آپ کے انگریزی کے استاد نے آپ کو سکھایا،

“What is your name?”.

"آپ کا نام کیا ہے؟"۔

…And that’s fine, but you’re not a child anymore, you’re an adult.

…اور یہ ٹھیک ہے، لیکن اب آپ بچے نہیں ہیں، آپ بالغ ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

You’ve grown up.

تم بڑے ہو گئے ہو۔

So you shouldn’t say, “What is your name?”

تو آپ کو یہ نہیں کہنا چاہیے کہ "آپ کا نام کیا ہے؟"

anymore.

مزید

Ok…

ٹھیک ہے…

This sounds childish.

یہ بچکانہ لگتا ہے۔

“What is your name?”

"آپ کا نام کیا ہے؟"

Ok…

ٹھیک ہے…

An adult….we are going to use a contraction.

ایک بالغ… ہم ایک سنکچن استعمال کرنے جا رہے ہیں۔

“What’s”, ok…”What is…”, we’re going to change it to “What’s”.

"کیا ہے"، ٹھیک ہے..."کیا ہے..."، ہم اسے "کیا ہے" میں تبدیل کرنے جا رہے ہیں۔

“What’s your name?”

"آپ کا نام کیا ہے؟"

Alright…

ٹھیک ہے…

This is more common.

یہ زیادہ عام ہے۔

“What’s your name?”

"آپ کا نام کیا ہے؟"

It’s faster.

یہ تیز تر ہے۔

“What’s your name?”

"آپ کا نام کیا ہے؟"

“What’s your name?”

"آپ کا نام کیا ہے؟"

Ok, I wrote my name here.

ٹھیک ہے، میں نے یہاں اپنا نام لکھا ہے۔

“My name is Robin.”

"میرا نام رابن ہے۔"

Again, this is a little bit childish.

ایک بار پھر، یہ تھوڑا سا بچگانہ ہے.

“What’s your name?”

"آپ کا نام کیا ہے؟"

“My name is Robin.”

"میرا نام رابن ہے۔"

“My name is….”, again… you don’t want to use this style anymore.

"میرا نام ہے…."، دوبارہ… آپ اس انداز کو مزید استعمال نہیں کرنا چاہتے۔

Let’s make a contraction.

آئیے ایک سکڑاؤ بنائیں۔

Make it faster.

اسے تیز تر بنائیں۔

“What’s your name?”

"آپ کا نام کیا ہے؟"

“My name’s Robin.”

"میرا نام رابن ہے۔"

“My name’s…….my name’s Robin.”

"میرا نام ...... میرا نام رابن ہے۔"

“What’s your name?”

"آپ کا نام کیا ہے؟"

“My name’s Robin.”

"میرا نام رابن ہے۔"

Alright…this is adult style.

ٹھیک ہے… یہ بالغوں کا انداز ہے۔

Also, for “What’s your name?”, you could just say, “I’m Robin.”

نیز، "آپ کا نام کیا ہے؟" کے لیے، آپ صرف یہ کہہ سکتے ہیں، "میں رابن ہوں۔"

This is ok, too.

یہ بھی ٹھیک ہے۔

So, “My name’s Robin.

تو، "میرا نام رابن ہے۔

I’m Robin.”…doesn’t matter.

میں رابن ہوں۔"…کوئی فرق نہیں پڑتا۔

Both are ok.

دونوں ٹھیک ہیں۔

Let’s move on to the next question.

آئیے اگلے سوال کی طرف چلتے ہیں۔

Ok, the next question.

ٹھیک ہے، اگلا سوال۔

Very common.

بہت عام.

Very easy.

بہت آسان.

“Where are you from?”

"آپ کہاں سے ہیں؟"

“Where are you from?”

"آپ کہاں سے ہیں؟"

Ok…so say it very fast.

ٹھیک ہے… تو بہت جلدی بولو۔

“Where are you from?”

"آپ کہاں سے ہیں؟"

“Where are you from?”

"آپ کہاں سے ہیں؟"

“Where are you from?”

"آپ کہاں سے ہیں؟"

“I from Korea.”

"میں کوریا سے ہوں۔"

Oh, this is terrible.

اوہ، یہ خوفناک ہے.

So many of my students say, “I from Korea.”

میرے بہت سے طلباء کہتے ہیں، "میں کوریا سے ہوں۔"

Don’t!

مت کرو!

Don’t say “I from Korea.”

"میں کوریا سے" مت کہو۔

Let’s put a line through that.

اس کے ذریعے ایک لائن ڈال دو.

Bad grammar.

غلط گرامر۔

“I from Korea.”…no the correct is, “I’m…..I’m from Korea.”

"میں کوریا سے ہوں۔"...نہیں درست ہے، "میں ہوں...میں کوریا سے ہوں۔"

I have to hear this ‘m’ sound.

مجھے یہ 'm' آواز سننی ہے۔

“I’m from Korea.”

"میں کوریا سے ہوں۔"

Alright…

ٹھیک ہے...

“Where are you from?”

"آپ کہاں سے ہیں؟"

“Where are you from?”

"آپ کہاں سے ہیں؟"

“I’m from Korea.”

"میں کوریا سے ہوں۔"

Well, I’m not from Korea.

ٹھیک ہے، میں کوریا سے نہیں ہوں.

“I’m from Canada.”

"میں کینیڈا سے ہوں."

Ok, so make sure you can say this question very fast.

ٹھیک ہے، تو یقینی بنائیں کہ آپ یہ سوال بہت تیزی سے کہہ سکتے ہیں۔

“Where are you from?”

"آپ کہاں سے ہیں؟"

And make sure you use, ‘I’m’

اور یقینی بنائیں کہ آپ استعمال کرتے ہیں، 'میں ہوں'

“I’m from Korea.”

"میں کوریا سے ہوں۔"

Let’s go to the next question.

آئیے اگلے سوال کی طرف چلتے ہیں۔

“Where do you live?”

"کہاں رہتے ہو؟"

That’s our next question.

یہ ہمارا اگلا سوال ہے۔

“Where do you live?”

"کہاں رہتے ہو؟"

Don’t say, “Where are you live?”

مت کہو، "تم کہاں رہتے ہو؟"

Ok, that is wrong.

ٹھیک ہے، یہ غلط ہے۔

The question is, “Where…

سوال یہ ہے کہ، "کہاں… کیا… تم…

do… you… live?”

“Where do you live?”

رہتے ہو؟‘‘

"کہاں رہتے ہو؟"

“Where do you live?”

"کہاں رہتے ہو؟"

“Where do you live?”

"کہاں رہتے ہو؟"

Ok, so, “Where do you live?”, ‘live’ is asking where’s your house…your home.

ٹھیک ہے، تو، "آپ کہاں رہتے ہیں؟"، 'لائیو' پوچھ رہا ہے کہ آپ کا گھر کہاں ہے… آپ کا گھر۔

“Where do you live?”

"کہاں رہتے ہو؟"

So your answer should have your city or area.

تو آپ کے جواب میں آپ کا شہر یا علاقہ ہونا چاہیے۔

So, “Where do you live?”

تو کہاں رہتے ہیں آپ؟"

First answer here.

پہلا جواب یہاں۔

“I live Seoul.”

"میں سیول رہتا ہوں۔"

“I live Seoul.”

"میں سیول رہتا ہوں۔"

This is wrong!

یہ غلط ہے!

Ok, bad grammar.

ٹھیک ہے، خراب گرامر۔

“Where do you live?”

"کہاں رہتے ہو؟"

“I live Seoul.”, No!

"میں سیول رہتا ہوں۔"، نہیں!

“Where do you live?”

"کہاں رہتے ہو؟"

“I live in…in Seoul.”

"میں سیئول میں رہتا ہوں۔"

You need the preposition ‘in’.

آپ کو 'ان' کی ضرورت ہے۔

Always.

ہمیشہ

You always need ‘in’ Seoul.

آپ کو ہمیشہ 'سیول میں' کی ضرورت ہوتی ہے۔

“Where do you live?”

"کہاں رہتے ہو؟"

“I live in Seoul.”

"میں سیول میں رہتا ہوں۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

Uhhh, the last one here…is a short way.

اہ، یہاں آخری… ایک مختصر راستہ ہے۔

“Where do you live?”

"کہاں رہتے ہو؟"

Ok, you don’t have to say, “I live…”.

ٹھیک ہے، آپ کو یہ کہنے کی ضرورت نہیں ہے، "میں زندہ ہوں..."۔

You could just start with, “in”.

آپ صرف "ان" کے ساتھ شروع کر سکتے ہیں۔

The preposition ‘in’.

ماخذ 'میں'۔

So, “Where do you live?”

تو کہاں رہتے ہیں آپ؟"

“In Seoul.”

"سیول میں۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

So, again.

تو پھر سے۔

“Where do you live?”

"کہاں رہتے ہو؟"

“I live in Seoul.”

"میں سیول میں رہتا ہوں۔"

“In Seoul.”

"سیول میں۔"

Never say this.

یہ کبھی نہ کہنا۔

Alright…

ٹھیک ہے…

Let’s move on to the last question.

آخری سوال کی طرف چلتے ہیں۔

“What do you do?”

"آپ کیا کرتے ہیں؟"

“What do you do?”

"آپ کیا کرتے ہیں؟"

Ok, this is asking about ‘job’.

ٹھیک ہے، یہ 'نوکری' کے بارے میں پوچھ رہا ہے۔

“What do you do every day for work?”

"تم ہر روز کام کے لیے کیا کرتے ہو؟"

Ok, “What do you do?”

ٹھیک ہے، "تم کیا کرتے ہو؟"

Now English speakers don’t say, “What…do …you …do?”

اب انگریزی بولنے والے یہ نہیں کہتے، "کیا… کرتے ہیں… آپ… کرتے ہیں؟"

We say it very fast, we say, “What do you do?”

ہم اسے بہت تیزی سے کہتے ہیں، ہم کہتے ہیں، "تم کیا کرتے ہو؟"

“What do you do?”

"آپ کیا کرتے ہیں؟"

“What do you do?”

"آپ کیا کرتے ہیں؟"

Ok, very difficult to hear.

ٹھیک ہے، سننا بہت مشکل ہے۔

“Whatdayou…this is whatdayou.

"کیا دن آپ ... یہ کیا دن ہے.

Whatdayou do?”

تم کیا کرتے ہو؟"

“Whatdayou do?”

"کیا کرتے ہو؟"

Ok…

ٹھیک ہے…

So, I ask to my students, “What do you do?”

تو، میں اپنے طلباء سے پوچھتا ہوں، "آپ کیا کرتے ہیں؟"

And a lot of my students say, “I’m student.”

اور میرے بہت سے طلباء کہتے ہیں، "میں طالب علم ہوں۔"

“I’m student.”

"میں طالب علم ہوں."

This is wrong!

یہ غلط ہے!

Ok, this is bad grammar!

ٹھیک ہے، یہ برا گرامر ہے!

Don’t use, “I’m student.”

استعمال نہ کریں، "میں طالب علم ہوں۔"

“I’m student.”

"میں طالب علم ہوں."

“What do you do?”

"آپ کیا کرتے ہیں؟"

“I’m student.”

"میں طالب علم ہوں."

Don’t use that.

اسے استعمال نہ کریں۔

That’s terrible grammar.

یہ خوفناک گرامر ہے۔

You should use this…and take a look.

آپ کو یہ استعمال کرنا چاہئے… اور ایک نظر ڈالیں۔

“I’m ‘a'”.

"میں 'ایک' ہوں"۔

Ok…

ٹھیک ہے...

Don’t forget this…’a’

اسے مت بھولنا...'a'

“I’m a…”

"میں ایک ہوں..."

It sounds like one word.

یہ ایک لفظ کی طرح لگتا ہے۔

“I’m a…”

"میں ایک ہوں..."

“I’m a…”

"میں ایک ہوں..."

“What do you do?”

"آپ کیا کرتے ہیں؟"

“I’m a student.”

"میں نے ایک طالب علم ہوں."

“I’m a student.”

"میں نے ایک طالب علم ہوں."

“I’m a student.”

"میں نے ایک طالب علم ہوں."

Ok…

ٹھیک ہے...

“What do you do?”

"تم کیا کرتے ہو؟"

“I’m a student.”

"میں نے ایک طالب علم ہوں."

The next one.

اگلا.

“an…”

"an…"

Remember, these words start with vowels.

یاد رکھیں، یہ الفاظ سر سے شروع ہوتے ہیں۔

Vowels, a, e, i, o , u.

حرف، اے، ای، آئی، او، یو۔

And words that start with vowels, we should use ‘an’.

اور وہ الفاظ جو حرفوں سے شروع ہوتے ہیں، ہمیں 'این' استعمال کرنا چاہیے۔

Ok…

ٹھیک ہے...

“So, what do you do?”

"تو، آپ کیا کرتے ہیں؟"

“I’m an engineer.”

"میں ایک انجینئر ہوں."

“I’m an office worker.”

"میں دفتر کا ملازم ہوں۔"

Ok…

ٹھیک ہے

Alright, so that’s the last question.

، تو یہ آخری سوال ہے۔

“What do you do?”

"آپ کیا کرتے ہیں؟"

So let’s review the questions.

تو آئیے سوالات کا جائزہ لیتے ہیں۔

The first question.

پہلا سوال۔

“What’s your name?”

"آپ کا نام کیا ہے؟"

“My name is Robin.”

"میرا نام رابن ہے۔"

Second question.

دوسرا سوال۔

“Where are you from?”

"آپ کہاں سے ہیں؟"

“I’m from Canada.”

"میں کینیڈا سے ہوں."

Third question.

تیسرا سوال۔

“Where do you live?”

"کہاں رہتے ہو؟"

“I live in Anyang.”

"میں اینیانگ میں رہتا ہوں۔"

And the last question.

اور آخری سوال۔

“What do you do?”

"آپ کیا کرتے ہیں؟"

“I’m a teacher.”

"میں ایک استاد ہوں."

Alright…

ٹھیک ہے…

So, I hope you understand how to say the questions…also how to answer the questions.

تو، مجھے امید ہے کہ آپ سمجھ گئے ہوں گے کہ سوالات کیسے کہے… سوالوں کے جواب کیسے دیں۔

These are very important questions.

یہ بہت اہم سوالات ہیں۔

You should know them.

آپ کو انہیں جاننا چاہیے۔

That’s it.

یہی ہے.

See you next video.

ملتے ہیں اگلی ویڈیو۔

Hello again.

ہیلو دوبارہ.

In this video, we’re going to look at some questions to ask someone to know about their

اس ویڈیو میں، ہم کچھ سوالات دیکھنے جا رہے ہیں تاکہ کسی سے ان کے

family.

خاندان کے بارے میں جاننے کے لیے پوچھیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Now, remember, asking about family is a very personal thing.

اب یاد رکھیں، خاندان کے بارے میں پوچھنا ایک بہت ہی ذاتی چیز ہے۔

So, make sure you are very familiar or friendly with the person before you start asking about

لہذا، اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ

family.

خاندان کے بارے میں پوچھنا شروع کرنے سے پہلے اس شخص سے بہت واقف یا دوستانہ ہیں۔

Now, here are the first two questions and these are good questions to start with.

اب، یہاں پہلے دو سوالات ہیں اور یہ شروع کرنے کے لیے اچھے سوالات ہیں۔

They are both ‘Do you..?’

وہ دونوں 'کیا تم..؟' سوالات

questions.

The first one.

پہلا.

“Do you live alone?”

"کیا آپ اکیلے رہتے ہو؟"

Ok, only one person in the house.

ٹھیک ہے، گھر میں صرف ایک شخص ہے۔

“Do you live alone?”

"کیا آپ اکیلے رہتے ہو؟"

This is a really good question to ask someone.

کسی سے پوچھنا یہ واقعی ایک اچھا سوال ہے۔

“Do you live alone?”…because when they answer…if they answer, “yes”..ohh, then

"کیا آپ اکیلے رہتے ہیں؟"...کیونکہ جب وہ جواب دیتے ہیں...اگر وہ جواب دیتے ہیں، "ہاں"..اوہ، تو

you know they’re single.

آپ جانتے ہیں کہ وہ سنگل ہیں۔

But, if they answer, “no”.

لیکن، اگر وہ جواب دیتے ہیں، "نہیں"۔

They will probably tell you, “No, I live with my parents.”

وہ شاید آپ کو کہیں گے، "نہیں، میں اپنے والدین کے ساتھ رہتا ہوں۔"

or “No, I live with my husband” or “wife”.

یا "نہیں، میں اپنے شوہر کے ساتھ رہتی ہوں" یا "بیوی"۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So you could learn a lot by asking this question…about who he lives with or what kind of family he

تو آپ یہ سوال پوچھ کر بہت کچھ سیکھ سکتے ہیں… اس بارے میں کہ وہ کس کے ساتھ رہتا ہے یا اس کا کس قسم کا خاندان

has.

ہے۔

The second question.

دوسرا سوال۔

“Do you live with your parents?”

"کیا آپ اپنے والدین کے ساتھ رہتے ہیں؟"

Ok…

ٹھیک ہے…

Similar style.

اسی طرح کا انداز۔

“Do you live with your parents?”, and the person will tell you, “yes” or “no”.

"کیا آپ اپنے والدین کے ساتھ رہتے ہیں؟"، اور وہ شخص آپ کو بتائے گا، "ہاں" یا "نہیں"۔

Now, both of these are ‘Do you..?’

اب، یہ دونوں 'کیا تم..؟' سوالات

questions.

And all ‘Do you..?’

اور سب 'کیا تم ..؟' سوالات… جواب دینے کا سب سے آسان طریقہ ہے…

questions…the easiest way to answer is…

“Yes, I do.”

"ہاں، میں کرتا ہوں۔"

“No, I don’t.”

"نہیں، میں نہیں کرتا۔"

Ok…very easy answers.

ٹھیک ہے… بہت آسان جوابات۔

“Do you live alone?”

"کیا آپ اکیلے رہتے ہو؟"

“Yes, I do.”

"جی ہاں میں کرتا ہوں."

“No, I don’t.”

"نہیں، میں نہیں کرتا۔"

“Do you live with your parents?”

"کیا آپ اپنے والدین کے ساتھ رہتے ہیں؟"

“Yes, I do.”

"جی ہاں میں کرتا ہوں."

“No, I don’t.”

"نہیں، میں نہیں کرتا۔"

Alright…so these are good quick answers, but these are boring answers.

ٹھیک ہے… تو یہ اچھے فوری جوابات ہیں، لیکن یہ بورنگ جوابات ہیں۔

Ok..

ٹھیک ہے..

So, these answers are very easy, but probably if you say, “Yes, I do.”

تو، یہ جوابات بہت آسان ہیں، لیکن شاید اگر آپ کہیں، "ہاں، میں کرتا ہوں۔" یا "نہیں، میں نہیں کرتا۔"،

or “No, I don’t.”, you should also give more information.

آپ کو مزید معلومات بھی دینی چاہئیں۔

“Do you live alone?”

"کیا آپ اکیلے رہتے ہو؟"

“No, I don’t.

"نہیں، میں نہیں کرتا۔

I live with my parents.”

میں اپنے والدین کے ساتھ رہتا ہوں."

“Do you live with your parents?”

"کیا آپ اپنے والدین کے ساتھ رہتے ہیں؟"

“Yes, I do.

"جی ہاں میں کرتا ہوں.

We live in Chamsil.”

ہم چمسل میں رہتے ہیں۔"

Ok..so, these are good ways to answer quickly, but you should try to give more information.

ٹھیک ہے..تو، یہ فوری جواب دینے کے اچھے طریقے ہیں، لیکن آپ کو مزید معلومات دینے کی کوشش کرنی چاہیے۔

Alright, let’s move on to the next questions.

ٹھیک ہے، آئیے اگلے سوالات کی طرف چلتے ہیں۔

Ok, so the next question is very common and very important.

ٹھیک ہے، تو اگلا سوال بہت عام اور بہت اہم ہے۔

This is the question you want to ask to know about their brothers and sisters.

یہ وہ سوال ہے جو آپ ان کے بھائیوں اور بہنوں کے بارے میں جاننے کے لیے پوچھنا چاہتے ہیں۔

And here is the question.

اور یہاں سوال ہے۔

“Do you have any brothers or sisters?”

"کیا تمہارا کوئی بھائی یا بہن ہے؟"

“Do you have any brothers or sisters?”

"کیا تمہارا کوئی بھائی یا بہن ہے؟"

Ok…

ٹھیک ہے…

Again, it’s a “Do you…?”

ایک بار پھر، یہ "کیا آپ…؟" سوال

question.

تو آسان جواب ہے "ہاں، میں کرتا ہوں۔"، "نہیں، میں نہیں کرتا۔"

So the simple answer is “Yes, I do.”, “No, I don’t.”

But that’s not enough information.

لیکن یہ کافی معلومات نہیں ہے۔

Ok, so here is the best answer.

ٹھیک ہے، تو یہاں بہترین جواب ہے۔

“Do you have any brothers or sisters?”

"کیا تمہارا کوئی بھائی یا بہن ہے؟"

So…”Yes, I have one brother”, “one sister”, “two bothers”, “two sisters”.

تو..."ہاں، میرا ایک بھائی ہے"، "ایک بہن"، "دو پریشان"، "دو بہنیں"۔

Ok…because it’s two, remember we need that ‘s’.

ٹھیک ہے...کیونکہ یہ دو ہیں، یاد رکھیں ہمیں اس کی ضرورت ہے۔

“Two brothers.”

"دو بھائی."

“Two sisters.”

"دو بہنیں."

“Do you have any brothers or sisters?”

"کیا تمہارا کوئی بھائی یا بہن ہے؟"

“Yes, I have two sisters.”

’’ہاں میری دو بہنیں ہیں۔‘‘

Or, you could say, “I have one brother and two sisters”.

یا، آپ کہہ سکتے ہیں، "میرا ایک بھائی اور دو بہنیں ہیں"۔

Or “I have one brother and three sisters”.

یا "میرا ایک بھائی اور تین بہنیں ہیں"۔

Ok…but remember the single and the plural.

ٹھیک ہے… لیکن واحد اور جمع کو یاد رکھیں۔

Alright…

ٹھیک ہے…

So, this is the best way to answer.

تو، یہ جواب دینے کا بہترین طریقہ ہے۔

“Yes, I have one brother”.

’’ہاں میرا ایک بھائی ہے‘‘۔

Some people…uhhh…”no”, ok… you are single.

کچھ لوگ…اہ…”نہیں”، ٹھیک ہے… آپ سنگل ہیں۔

You have no brothers or sisters.

تمہارا کوئی بھائی یا بہن نہیں ہے۔

“Do you have any brothers or sisters?”

"کیا تمہارا کوئی بھائی یا بہن ہے؟"

“No, I’m an only child.”

’’نہیں، میں اکلوتا بچہ ہوں۔‘‘

“No, I’m an only child.”

’’نہیں، میں اکلوتا بچہ ہوں۔‘‘

“I’m an only child.”

’’میں اکلوتا بچہ ہوں۔‘‘

Ok…

ٹھیک ہے…

So this is what you would say, in English, to say that you have no brothers or sisters.

تو یہ وہی ہے جو آپ انگریزی میں کہیں گے، یہ کہنا کہ آپ کا کوئی بھائی یا بہن نہیں ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Let’s move on to the next questions.

اگلے سوالات کی طرف چلتے ہیں۔

“Are you single?”

"کیا تم سنگل ہو؟"

“Are you married?”

"کیا آپ شادی شدہ ہیں؟"

These our next two questions.

یہ ہمارے اگلے دو سوالات ہیں۔

Very important questions to ask someone.

کسی سے پوچھنے کے لئے بہت اہم سوالات۔

Alright…

ٹھیک ہے…

So, it’s very important to know if they’re single or married.

تو، یہ جاننا بہت ضروری ہے کہ آیا وہ سنگل ہیں یا شادی شدہ۔

So, again, “Are you single?”

تو، دوبارہ، "کیا آپ سنگل ہیں؟"

Is that person alone?…only one?

کیا وہ شخص اکیلا ہے؟…صرف ایک؟

“Are you married?”

"کیا آپ شادی شدہ ہیں؟"

“Do you have a husband?”

’’کیا تمہارا شوہر ہے؟‘‘ یا "بیوی؟"

or “wife?”.

Ok…

ٹھیک ہے…

Now, they are “Are you…?”

اب، وہ ہیں "کیا آپ…؟" سوالات، تو سب "کیا آپ ہیں...؟" سوالات، ہمیں

questions, so all “Are you…?”

questions, we have to answer, “Yes, I am.”, “No, I’m not.”

جواب دینا ہوگا، "ہاں، میں ہوں۔"، "نہیں، میں نہیں ہوں۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

Some people say, “Yes, I’m.”

کچھ لوگ کہتے ہیں، "ہاں، میں ہوں۔"

This is wrong.

یہ غلط ہے.

You can’t use a contraction here.

آپ یہاں سنکچن کا استعمال نہیں کر سکتے ہیں۔

It has to be “I am.”

یہ "میں ہوں" ہونا ضروری ہے۔

Never say, “Yes, I’m”.

کبھی نہ کہو، "ہاں، میں ہوں"۔

That is wrong.

وہ غلط ہے۔

It is only, “Yes, I am.”

یہ صرف ہے، "ہاں، میں ہوں۔"

“Yes, I am.”

"ہاں میں ہوں."

“No, I’m not.”

"نہیں میں نہیں."

Ok, so let’s practice..

ٹھیک ہے، چلو پریکٹس کرتے ہیں.. تیز... تیز بولتے ہیں۔

fast…speaking fast.

“Are you single?”

"کیا تم سنگل ہو؟"

“Yes, I am.”

"ہاں میں ہوں."

“Are you married?”

"کیا آپ شادی شدہ ہیں؟"

“No, I’m not.”

"نہیں میں نہیں."

“Are you single?”

"کیا تم سنگل ہو؟"

“No, I’m not.”

"نہیں میں نہیں."

“Are you married?”

"کیا آپ شادی شدہ ہیں؟"

“Yes, I am.”

"ہاں میں ہوں."

Ok…

ٹھیک ہے…

So those are these two questions.

تو یہ دو سوالات ہیں۔

Let’s move on to the last question.

آئیے آخری سوال کی طرف چلتے ہیں۔

Ok, we’re at the last question.

ٹھیک ہے، ہم آخری سوال پر ہیں۔

“Do you have any children?”

"کیا آپ کے بچے ہیں؟"

“Do you have any children?”

"کیا آپ کے بچے ہیں؟"

Now, probably, the first question is, “Are you married?”

اب، شاید، پہلا سوال یہ ہے، "کیا تم شادی شدہ ہو؟"

“Yes, I am.”

"ہاں میں ہوں."

Then you would ask, “Do you have any children?”

پھر آپ پوچھیں گے، "کیا تمہاری کوئی اولاد ہے؟"

“Do you have any children?”

"کیا آپ کے بچے ہیں؟"

Now this is similar style to, “Do you have any brothers or sisters?”

اب یہ اسی طرح کا انداز ہے، "کیا تمہارا کوئی بھائی یا بہن ہے؟"

“Do you have any brothers or sisters?”

"کیا تمہارا کوئی بھائی یا بہن ہے؟"

“Do you have any children?”

"کیا آپ کے بچے ہیں؟"

Same style answer.

ایک ہی انداز کا جواب۔

“Yes, I have one son.”

’’ہاں میرا ایک بیٹا ہے۔‘‘

“Yes, I have one daughter.”

’’ہاں میری ایک بیٹی ہے۔‘‘

“Yes, I have two sons.”

’’ہاں میرے دو بیٹے ہیں۔‘‘

“Yes, I have two daughters.”

’’ہاں میری دو بیٹیاں ہیں۔‘‘

So, remember, “one son”, “two sons”.

تو، یاد رکھیں، "ایک بیٹا"، "دو بیٹے"۔

Don’t forget the ‘s’.

's' کو مت بھولنا۔

“Two sons.”

’’دو بیٹے۔‘‘

“Two daughters.”

’’دو بیٹیاں۔‘‘

Of course, you could also say, “Yes, I have one daughter and one son.”

یقیناً، آپ یہ بھی کہہ سکتے ہیں، "ہاں، میری ایک بیٹی اور ایک بیٹا ہے۔"

Or…”I have three daughters and two sons.”

یا… "میری تین بیٹیاں اور دو بیٹے ہیں۔"

Ok…you can say many things.

ٹھیک ہے… آپ بہت سی باتیں کہہ سکتے ہیں۔

uhhh, some people have no children.

اوہ، کچھ لوگوں کی کوئی اولاد نہیں ہوتی۔

So, “Do you have any children?”

تو، "کیا آپ کے کوئی بچے ہیں؟"

“No, I don’t have any, yet.”

"نہیں، میرے پاس ابھی تک نہیں ہے۔"

Ok, “I don’t have any, yet.”

ٹھیک ہے، "میرے پاس ابھی تک کوئی نہیں ہے۔"

“Do you have any children?”

"کیا آپ کے بچے ہیں؟"

“No, I don’t have any, yet.”

"نہیں، میرے پاس ابھی تک نہیں ہے۔"

Alright…

ٹھیک ہے…

So this is the question you want to ask about children.

تو یہ وہ سوال ہے جو آپ بچوں کے بارے میں پوچھنا چاہتے ہیں۔

Alright, so we learned a lot of questions to ask people about their family.

ٹھیک ہے، لہذا ہم نے لوگوں سے ان کے خاندان کے بارے میں پوچھنے کے لیے بہت سے سوالات سیکھے۔

Remember, these are kind of personal questions, so make sure it’s ok…make sure you’re

یاد رکھیں، یہ ذاتی نوعیت کے سوالات ہیں، اس لیے یقینی بنائیں کہ یہ ٹھیک ہے...اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ

friendly first.

پہلے دوستانہ ہیں۔

Alright, so, you should practice these questions.

ٹھیک ہے، تو آپ کو ان سوالات پر عمل کرنا چاہیے۔

These questions are common and very useful.

یہ سوالات عام اور بہت مفید ہیں۔

That’s it.

یہی ہے.

See you next video.

ملتے ہیں اگلی ویڈیو۔

Hello everyone.

سب کو سلام.

In this video, we are going to talk about personal question.

اس ویڈیو میں، ہم ذاتی سوال کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Now, you have to be very careful asking someone personal questions.

اب، آپ کو کسی سے ذاتی سوالات پوچھنے میں بہت محتاط رہنا ہوگا۔

Ok, if you ask them too soon…ok…maybe you don’t know each other very well, yet,

ٹھیک ہے، اگر آپ ان سے بہت جلد پوچھتے ہیں… ٹھیک ہے… ہوسکتا ہے کہ آپ ایک دوسرے کو اچھی طرح سے نہیں جانتے، پھر بھی،

and you ask the questions too soon, they might be a little bit upset or angry.

اور آپ بہت جلد سوال پوچھتے ہیں، تو وہ تھوڑا سا ناراض یا ناراض ہوسکتے ہیں۔

You got to be careful asking these questions.

آپ کو یہ سوالات پوچھنے میں محتاط رہنا ہوگا۔

Make sure you’re friendly.

یقینی بنائیں کہ آپ دوستانہ ہیں۔

Now, the first one I’m going to start with…

اب، پہلا جس کے ساتھ میں شروع کرنے جا رہا ہوں…

“How old are you?”

"آپ کی عمر کتنی ہے؟"

Ok…

ٹھیک ہے…

As we know in Korea…it’s very important to know about age.

جیسا کہ ہم کوریا میں جانتے ہیں… عمر کے بارے میں جاننا بہت ضروری ہے۔

So, when you meet someone for the first time, uhhh, you want to know their age…how old

لہذا، جب آپ کسی سے پہلی بار ملتے ہیں، اہ، آپ ان کی عمر جاننا چاہتے ہیں…

they are.

وہ کتنی عمر کے ہیں۔

But, again, this is kind of a personal question, so it shouldn’t be one of the first questions.

لیکن، ایک بار پھر، یہ ایک ذاتی سوال ہے، لہذا یہ پہلے سوالات میں سے ایک نہیں ہونا چاہیے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

You should talk a little bit with the person and then when you feel the time is right,

آپ کو اس شخص سے تھوڑی سی بات کرنی چاہیے اور پھر جب آپ کو لگتا ہے کہ وقت ٹھیک ہے،

or it’s ok, then ask this question.

یا یہ ٹھیک ہے، تو یہ سوال پوچھیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Don’t ask this question too soon.

یہ سوال جلدی مت پوچھو۔

Anyway, let’s take a look at the question.

بہرحال، آئیے سوال پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

“How old are you?”

"آپ کتنے سال کے ہو؟"

“How old are you?”

"آپ کتنے سال کے ہو؟"

“How old are you?”

"آپ کتنے سال کے ہو؟"

And…some of my students say, “my old is twenty-two.”

اور… میرے کچھ طالب علم کہتے ہیں، ’’میری عمر بائیس سال ہے۔‘‘

“My old is twenty-two.”

’’میری عمر بائیس سال کی ہے۔‘‘

Of course, this is bad grammar.

یقینا، یہ برا گرامر ہے.

You cannot say, “my old is twenty-two.”

آپ یہ نہیں کہہ سکتے، "میری عمر بائیس سال ہے۔"

That’s wrong.

یہ غلط ہے۔

“I’m twenty-two years old.”

’’میں بائیس سال کا ہوں۔‘‘

Ok, this is a full sentence.

ٹھیک ہے، یہ ایک مکمل جملہ ہے۔

“How old are you?”

"آپ کتنے سال کے ہو؟"

“I’m twenty-two years old.”

’’میں بائیس سال کا ہوں۔‘‘

Uhhh, probably your teacher taught you this way.

اوہ، شاید آپ کے استاد نے آپ کو اس طرح سکھایا۔

But, this is kind of childish.

لیکن، یہ بچکانہ قسم کا ہے۔

“How old are you?”

"آپ کتنے سال کے ہو؟"

“I’m twenty-two years old.”

’’میں بائیس سال کا ہوں۔‘‘

Ok..

ٹھیک ہے..

As an adult, uhhh, we’re probably going to say it a little bit quicker.

ایک بالغ کے طور پر، اہ، ہم شاید اسے تھوڑا جلدی کہنے جا رہے ہیں۔

We’re going to say this:

ہم یہ کہنے جا رہے ہیں:

“How old are you?”

"آپ کی عمر کتنی ہے؟"

“I’m twenty-two.”

’’میں بائیس سال کا ہوں۔‘‘

Ok…

ٹھیک ہے…

So, this is…the best way.

تو، یہ… بہترین طریقہ ہے۔

The easiest way… and the most common way.

سب سے آسان طریقہ… اور سب سے عام طریقہ۔

Ok…

اچھا

“How old are you?”

تمہاری عمر کیا ہے؟"

“I’m twenty-two.”

’’میں بائیس سال کا ہوں۔‘‘

Use this.

اسے استعمال کرو.

This is ok, but this is better.

یہ ٹھیک ہے، لیکن یہ بہتر ہے۔

And certainly, never use this.

اور یقینی طور پر، کبھی بھی اس کا استعمال نہ کریں.

Alright, let’s move on to the next question.

ٹھیک ہے، آئیے اگلے سوال کی طرف چلتے ہیں۔

ok, that’s our next question.

ٹھیک ہے، یہ ہمارا اگلا سوال ہے۔

Very personal, private question.

بہت ذاتی، نجی سوال۔

Again, don’t say it too soon.

ایک بار پھر، یہ بہت جلد مت کہو.

“Do you have a boyfriend?”

"کیا آپ کا کوئی لڑکا دوست ہے؟"

“Do you have a girlfriend?”

"کیا اپ کی کوئی خاتون دوست ہے؟"

Ok…

ٹھیک ہے…

Depends who you’re talking to.

اس پر منحصر ہے کہ آپ کس سے بات کر رہے ہیں۔

“Do you have a boyfriend?”

"کیا آپ کا کوئی لڑکا دوست ہے؟"

“Do you have a girlfriend?”

"کیا اپ کی کوئی خاتون دوست ہے؟"

Ok, you want to know.

ٹھیک ہے، آپ جاننا چاہتے ہیں۔

This is a “Do you…?”

یہ ایک "کیا آپ...؟" سوال

question.

"کیا آپ…؟"

“Do you…?”

تو جواب بہت آسان ہے۔

So the answer’s very easy.

"جی ہاں میں کرتا ہوں."

“Yes, I do.”

"نہیں، میں نہیں کرتا۔"

“No, I don’t.”

"کیا آپ کا کوئی لڑکا دوست ہے؟"

“Do you have a boyfriend?”

“Yes, I do.”

"جی ہاں میں کرتا ہوں."

“Do you have a girlfriend?”

"کیا اپ کی کوئی خاتون دوست ہے؟"

“Yes, I do.”

"جی ہاں میں کرتا ہوں."

“Do you have a boyfriend?”

"کیا آپ کا کوئی لڑکا دوست ہے؟"

“No, I don’t.”

"نہیں، میں نہیں کرتا۔"

“Do you have a girlfriend?”

"کیا اپ کی کوئی خاتون دوست ہے؟"

“No, I don’t.”

"نہیں، میں نہیں کرتا۔"

Alright…

ٹھیک ہے…

Be sure to use ‘a’.

'a' استعمال کرنا یقینی بنائیں۔

Don’t say, “Do you have boyfriend?”

یہ مت کہو، "کیا تمہارا بوائے فرینڈ ہے؟"

Ok, this is very important.

ٹھیک ہے، یہ بہت اہم ہے۔

“Do you have a boyfriend?”

"کیا آپ کا کوئی لڑکا دوست ہے؟"

Alright…

ٹھیک ہے…

“Do you have a girlfriend?”

"کیا تمہاری کوئی گرل فرینڈ ہے؟"

“Do you have boyfriend?”

"کیا تمہارا بوائے فرینڈ ہے؟"

“Do you have a girlfriend?”

"کیا اپ کی کوئی خاتون دوست ہے؟"

Alright, again…little bit personal question.

ٹھیک ہے، پھر… تھوڑا سا ذاتی سوال۔

Don’t ask it too soon.

اتنی جلدی مت پوچھو۔

Let’s move on to the next question.

آئیے اگلے سوال کی طرف چلتے ہیں۔

The next question is a fun question to ask someone.

اگلا سوال کسی سے پوچھنا ایک مزے کا سوال ہے۔

“What’s your blood type?”

"آپ کے خون کی قسم کیا ہے؟"

“What’s your blood…?”, this is pronounced, “blood”.

"آپ کا خون کیا ہے...؟"، اس کا تلفظ ہے، "خون"۔

That’s your 비…blood.

یہ آپ کا خون ہے۔

“What’s your blood type?”

"آپ کے خون کی قسم کیا ہے؟"

Ok…

ٹھیک ہے…

Very easy to answer.

جواب دینا بہت آسان ہے۔

“What’s your blood type?”

"آپ کے خون کی قسم کیا ہے؟"

“It’s ‘A’.”

"یہ ایک'."

“It’s ‘B’.”

"یہ 'B' ہے۔"

“It’s ‘AB’.”

"یہ 'AB' ہے۔"

“It’s ‘O’.”

"یہ 'O' ہے۔"

“What’s your blood type?”

"آپ کے خون کی قسم کیا ہے؟"

Alright…

ٹھیک ہے…

What do you think my blood type is?

آپ کے خیال میں میرے خون کی قسم کیا ہے؟

Well, my blood type is…not ‘B’…not ‘A’…not ‘O’.

ٹھیک ہے، میرے خون کی قسم ہے... 'B' نہیں... 'A' نہیں... 'O' نہیں ہے۔

“It’s ‘AB’.”

"یہ 'AB' ہے۔"

Yes, that’s my blood type.

ہاں، یہ میرے خون کی قسم ہے۔

So, I understand ‘AB’ means genius or psycho…uhhh…hmmm…which one am I?

تو، میں سمجھتا ہوں کہ 'AB' کا مطلب جینیئس یا سائیکو ہے... uhhh...hmmm... میں کون ہوں؟

Well, anyway, it’s a fun question to ask someone, but make sure you know that person

ویسے بھی، کسی سے پوچھنا ایک مزے کا سوال ہے، لیکن یقینی بنائیں کہ آپ اس شخص کو

well.

اچھی طرح جانتے ہیں۔

Last move on to the last question.

آخری سوال کی طرف چلتے ہیں۔

Here’s the last question I want to talk about in this video.

یہ آخری سوال ہے جس کے بارے میں میں اس ویڈیو میں بات کرنا چاہتا ہوں۔

Well, first, look at this question.

ٹھیک ہے، پہلے، اس سوال کو دیکھو.

“What’s your hobby?”

"تمہارا شوق کیا ہے؟"

Ok, that’s an ok question, “What’s your hobby?”

ٹھیک ہے، یہ ایک ٹھیک سوال ہے، "آپ کا شوق کیا ہے؟" لیکن میری رائے میں یہ سوال

,but in my opinion, this question is stupid.

احمقانہ ہے۔

Ok, so, I’m going to say that’s a stupid question to ask.

ٹھیک ہے، تو، میں یہ کہنے جا رہا ہوں کہ پوچھنا ایک احمقانہ سوال ہے۔

Don’t ask that question.

یہ سوال مت پوچھو۔

“What’s your hobby?”

"تمہارا شوق کیا ہے؟"

Instead, this is a better question.

اس کے بجائے، یہ ایک بہتر سوال ہے۔

Ok…and this is more common.

ٹھیک ہے… اور یہ زیادہ عام ہے۔

“What do you do in your free time?”

"آپ اپنے فارغ اوقات میں کیا کرتے ہیں؟"

“What do you do in your free time?”

"آپ اپنے فارغ اوقات میں کیا کرتے ہیں؟"

Ok, so that’s better than asking, “What’s your hobby?”

ٹھیک ہے، تو یہ پوچھنے سے بہتر ہے، "آپ کا شوق کیا ہے؟"

That’s kind of old style.

یہ پرانا انداز ہے۔

This is more common.

یہ زیادہ عام ہے۔

Better.

بہتر

“What do you do…?

"آپ کیا کرتے ہیں…؟

What do you do…in your free time?”

آپ اپنے فارغ اوقات میں کیا کرتے ہیں؟"

Alright…

ٹھیک ہے…

Very easy to answer.

جواب دینا بہت آسان ہے۔

“I like to…”, and then you would put a verb.

"مجھے پسند ہے…"، اور پھر آپ ایک فعل ڈالیں گے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

“I like to play computer games.”

"مجھے کمپیوٹر گیمز کھیلنا پسند ہے۔"

“I like to shop.”

"مجھے خریداری کرنا پسند ہے۔"

“I like to exercise.”

"مجھے ورزش کرنا پسند ہے۔"

“I like to go meet my friends.”

"میں اپنے دوستوں سے ملنا پسند کرتا ہوں۔"

“I like to chat on the internet.”

"میں انٹرنیٹ پر چیٹ کرنا پسند کرتا ہوں۔"

“I like to drink soju.”

"مجھے سوجو پینا پسند ہے۔"

ok…very easy to answer.

ٹھیک ہے… جواب دینا بہت آسان ہے۔

“What do you do in your free time?”

"آپ اپنے فارغ اوقات میں کیا کرتے ہیں؟"

“Hey, what do you do in your free time?”

"ارے، آپ اپنے فارغ وقت میں کیا کرتے ہیں؟"

“I like to study English.”

"مجھے انگریزی پڑھنا پسند ہے۔"

Alright…

ٹھیک ہے…

So, we learned a few personal questions in this video.

تو، ہم نے اس ویڈیو میں کچھ ذاتی سوالات سیکھے۔

They’re good questions to ask…to get to know someone and some of them are very fun.

وہ پوچھنے کے لیے اچھے سوالات ہیں...کسی کو جاننے کے لیے اور ان میں سے کچھ بہت پرلطف ہیں۔

But, again, they’re personal questions, so, ahhh, be careful when asking the questions

لیکن، ایک بار پھر، وہ ذاتی سوالات ہیں، لہذا، آہ، سوالات پوچھتے وقت محتاط رہیں

because the person maybe doesn’t want to answer these questions.

کیونکہ وہ شخص شاید ان سوالات کا جواب نہیں دینا چاہتا۔

Alright, so that’s it.

ٹھیک ہے، تو بس۔

See you next video.

ملتے ہیں اگلی ویڈیو۔

Hello, students.

ہیلو، طلباء.

In this video, we’re going to talk about “Do you…?”

اس ویڈیو میں، ہم "کیا آپ...؟" کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں۔ اور "کیا تم...؟" سوالات

and “Are you…?”

questions.

Now, “Do you…?”

اب، "کیا آپ...؟" اور "کیا تم...؟" سوالات بہت مفید ہیں.

and “Are you…?”

questions are very useful.

You should know them…because once you know how to ask questions with “Do you…?”

آپ کو ان کو جاننا چاہیے...کیونکہ ایک بار جب آپ جان لیں گے کہ "کیا آپ...؟" کے ساتھ سوال پوچھنا ہے

and “Are you…?”, you can ask many many questions very quickly.

اور "کیا آپ…؟"، آپ بہت سے سوالات بہت جلد پوچھ سکتے ہیں۔

Let’s look at “Do you…?”

آئیے دیکھتے ہیں "کیا آپ...؟" پہلے سوالات.

questions first.

اور میرے یہاں دو انداز ہیں۔

And I have two styles here.

The first style, “Do you like…?”

پہلا انداز، "کیا آپ کو پسند ہے...؟"

Ok, very simple.

ٹھیک ہے، بہت آسان.

“Do you like…?”

"کیا تمہیں پسند ہے…؟"

So you would put anything here.

تو آپ یہاں کچھ بھی ڈالیں گے۔

“Do you like Korea?”

"کیا آپ کو کوریا پسند ہے؟"

“Do you like kimchi?”

"کیا تمہیں کمچی پسند ہے؟"

“Do you like soju?”

"کیا تمہیں سوجو پسند ہے؟"

“Do you like ice-cream?”

"کیا آپ کو آئسکریم پسند ہے؟"

“Do you like handsome guys?”

"کیا آپ کو خوبصورت لڑکے پسند ہیں؟"

“Do you like sexy girls?”

"کیا آپ کو سیکسی لڑکیاں پسند ہیں؟"

Ok, you can ask so many questions with “Do you like…?”

ٹھیک ہے، آپ "کیا آپ کو پسند ہے...؟" کے ساتھ بہت سارے سوالات پوچھ سکتے ہیں۔

The next style.

اگلا انداز۔

“Do you like to…?”

"کیا تم پسند کرتے ہو…؟"

Ok…

ٹھیک ہے…

No, they’re the same, but we’re adding ‘to’.

نہیں، وہ ایک جیسے ہیں، لیکن ہم 'میں' شامل کر رہے ہیں۔

“Do you like to…?”

"کیا تم پسند کرتے ہو…؟"

Ok, this is…means we’re going to have some sort of verb.

ٹھیک ہے، اس کا مطلب ہے کہ ہم کسی قسم کا فعل کرنے جا رہے ہیں۔

Some sort of action word.

کسی قسم کا ایکشن لفظ۔

So for example, “Do you like to ski?”

تو مثال کے طور پر، "کیا آپ سکی کرنا پسند کرتے ہیں؟"

“Do you like to exercise?”

"کیا آپ ورزش کرنا پسند کرتے ہیں؟"

“Do you like to play computer games?”

"کیا آپ کمپیوٹر گیمز کھیلنا پسند کرتے ہیں؟"

“Do you like to drink?”

"کیا تم پینا پسند کرتے ہو؟"

Ok, they’re many things you could put here.

ٹھیک ہے، وہ بہت سی چیزیں ہیں جو آپ یہاں رکھ سکتے ہیں۔

uhhh, action, something…they’re doing something.

اوہ، ایکشن، کچھ… وہ کچھ کر رہے ہیں۔

“Do you like to swim?”

"کیا اپ تیرنا پسند کرتے ہیں؟"

“Do you like to ride a bicycle?”

"کیا آپ کو سائیکل چلانا پسند ہے؟"

Alright, that’s “Do you like…?”, “Do you like to…?”

ٹھیک ہے، وہ ہے "کیا آپ کو پسند ہے...؟"، "کیا آپ کو پسند ہے...؟"

Very useful for asking question very quickly.

بہت جلدی سوال پوچھنے کے لیے بہت مفید ہے۔

Alright, now if someone asks you these questions.

ٹھیک ہے، اب اگر کوئی آپ سے یہ سوالات پوچھے۔

The “Do you…?”

"کیا آپ...؟" سوالات

questions.

"کیا آپ...؟" کے ساتھ سوالات…بہت آسان جواب۔

With “Do you…?”

questions…very easy answer.

Ok, “Do you like pizza?”

ٹھیک ہے، "کیا آپ کو پیزا پسند ہے؟"

Look down here.

یہاں نیچے دیکھو۔

You could say, “Yes, I do.”

آپ کہہ سکتے ہیں، "ہاں، میں کرتا ہوں۔" یا "نہیں، میں نہیں کرتا۔"

or “No, I don’t.”

“Do you like pizza?”

"کیا اپ کو پیزہ پسند ہے؟"

“Yes, I do.”

"جی ہاں میں کرتا ہوں."

“No, I don’t.”

"نہیں، میں نہیں کرتا۔"

Alright…

ٹھیک ہے…

Very easy to answer.

جواب دینا بہت آسان ہے۔

Ok, so very easy to ask, very easy to answer.

ٹھیک ہے، پوچھنا بہت آسان ہے، جواب دینا بہت آسان ہے۔

You should know how to ask “Do you…?”

آپ کو معلوم ہونا چاہیے کہ "کیا آپ...؟" سوالات

questions.

Let’s move on to the “Are you…?”

آئیے "کیا آپ…؟" کی طرف بڑھتے ہیں۔ سوالات

questions.

ٹھیک ہے، یہ رہے "کیا آپ…؟" سوالات

Ok, here are the “Are you…?”

questions.

"کیا تم...؟" سوالات استعمال کرنے میں بہت آسان اور بہت مفید بھی ہیں۔

The “Are you…?”

questions are very easy to use and very useful, also.

Ok, let’s take a look.

ٹھیک ہے، آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں۔

So, “Are you hungry?”

تو، "کیا تم بھوکے ہو؟"

“Are you hungry?”

"کیا تم بھوکے ہو؟"

“Are you tired?”

"کیا تم تھکے ہوئے ہو؟"

Ok, these two are asking about the condition of the person.

ٹھیک ہے، یہ دونوں اس شخص کا حال پوچھ رہے ہیں۔

“Are you hungry?”

"کیا تم بھوکے ہو؟"

“Are you tired?”

"کیا تم تھکے ہوئے ہو؟"

“Are you having fun?”

"کیا آپ مزے کر رہے ہیں؟"

Ok, you want to know how they are feeling..

ٹھیک ہے، آپ جاننا چاہتے ہیں کہ وہ کیسا محسوس کر رہے ہیں.. ان کی حالت۔

their condition.

Their body condition.

ان کے جسم کی حالت۔

The next two.

اگلے دو۔

“Are you happy?”

"کیا تم خوش ہو؟"

“Are you angry?”

"کیا تم غصہ ہو؟"

Alright, you’re asking about their emotion…their feeling.

ٹھیک ہے، آپ ان کے جذبات… ان کے احساس کے بارے میں پوچھ رہے ہیں۔

“Are you happy?”

"کیا تم خوش ہو؟"

“Are you angry?”

"کیا تم غصہ ہو؟"

“Are you scared?”

"کیا تم ڈرتے ہو؟"

Alright, you want to know their emotional feeling.

ٹھیک ہے، آپ ان کے جذباتی احساس کو جاننا چاہتے ہیں۔

So, the “Are you…?”

تو، "کیا آپ...؟" سوال یہ جاننے کے لیے بہت اچھا ہے کہ اس شخص کی حالت کیسی ہے..

question is very good to know how the person’s condition.. and how they are feeling.

اور وہ کیسا محسوس کر رہے ہیں۔

Alright, if someone asks you…”Are you…?”

ٹھیک ہے، اگر کوئی آپ سے پوچھے... "کیا آپ ہیں...؟" سوال

question.

آپ اس طرح جواب دیتے ہیں۔

This is how you answer.

So, “Are you hungry?”

تو، "کیا تم بھوکے ہو؟"

“Yes, I am.”

"ہاں میں ہوں."

“Are you tired?”

"کیا تم تھکے ہوئے ہو؟"

“No, I’m not.”

"نہیں میں نہیں."

Ok, don’t confuse the “Do you…?”

ٹھیک ہے، "کیا آپ...؟" کو الجھائیں نہیں۔ اور "کیا تم...؟" سوالات

and “Are you…?”

questions.

Ok, sometimes, uhhh, my students confuse them.

ٹھیک ہے، کبھی کبھی، اہ، میرے طلباء انہیں الجھاتے ہیں۔

The “Do you…?”

"کیا آپ...؟" سوالات، "ہاں، میں کرتا ہوں۔"، "نہیں، میں نہیں کرتا۔"

questions, “Yes, I do.”, “No, I don’t.”

The “Are you…?”

"کیا تم...؟" سوالات، "ہاں، میں ہوں۔"، "نہیں، میں نہیں ہوں۔"

questions, “Yes, I am.”, “No, I’m not.”

Ok, you got to be very careful.

ٹھیک ہے، آپ کو بہت محتاط رہنا ہوگا۔

Don’t confuse them.

انہیں الجھاؤ مت۔

So, that’s the “Are you…?”

تو، وہ ہے "کیا آپ...؟" سوالات

questions.

Uhhh, so the “Do you…?”

اہ، تو "کیا آپ...؟" اور "کیا تم...؟" سوالات… انہیں فوراً جاننا بہت مفید ہے

and “Are you…?”

questions…very useful to know them right away because you can ask a lot of questions,

کیونکہ آپ انگریزی میں، مقامی بولنے والے سے بہت سارے سوالات پوچھ سکتے ہیں… بہت سارے

in English, to a native speaker…so many questions…ok…

سوالات… ٹھیک ہے…

So learn them and practice them.

تو انہیں سیکھیں اور ان پر عمل کریں۔

That’s it for this video.

اس ویڈیو کے لیے یہی ہے۔

Hello everyone.

سب کو سلام.

In this video, I’m going to talk about how to introduce your friends.

اس ویڈیو میں، میں آپ کے دوستوں کو متعارف کرانے کے بارے میں بات کرنے جا رہا ہوں۔

So you have to introduce one friend to another friend.

لہذا آپ کو ایک دوست کو دوسرے دوست سے ملوانا ہوگا۔

And it’s very easy.

اور یہ بہت آسان ہے۔

Let’s take a look.

آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں۔

Here is me, Robin.

یہ میں ہوں، رابن۔

And I have two friends.

اور میرے دو دوست ہیں۔

Mike’s a good friend and Sally is also my friend.

مائیک ایک اچھا دوست ہے اور سیلی بھی میری دوست ہے۔

They are my friends.

وہ میرے دوست ہیں.

But, Mike and Sally…they don’t know each other.

لیکن، مائیک اور سیلی…وہ ایک دوسرے کو نہیں جانتے۔

Ok, they are strangers.

ٹھیک ہے، وہ اجنبی ہیں۔

So, I have to introduce them.

لہذا، مجھے ان کا تعارف کرنا ہوگا.

So, I would probably say, “Mike, let me introduce my friend.

تو، میں شاید کہوں گا، "مائیک، مجھے اپنے دوست کا تعارف کرنے دو۔

Mike this is Sally.

مائیک یہ سیلی ہے۔

Sally this is Mike.”

سیلی یہ مائیک ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

One more time.

ایک بار اور۔

“Mike this is Sally.

"مائیک یہ سیلی ہے۔

Sally this is Mike.”

سیلی یہ مائیک ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

I introduced them.

میں نے ان کا تعارف کرایا۔

So, once I introduce them, probably they’re doing to start talking to each other.

لہذا، ایک بار جب میں نے ان کا تعارف کرایا، تو شاید وہ ایک دوسرے سے بات کرنا شروع کر رہے ہیں۔

They’ll probably say, “Nice to meet you.”, “Nice to meet you, too.”

وہ شاید کہیں گے، "آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔"، "آپ سے مل کر بھی خوشی ہوئی۔"

And maybe ask some questions.

اور شاید کچھ سوالات پوچھیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

That’s it for introducing a friend.

یہ ایک دوست کا تعارف کرانے کے لیے ہے۔

Let’s take a look at a dialogue, so we understand it better.

آئیے ایک مکالمے پر ایک نظر ڈالتے ہیں، تو ہم اسے بہتر طور پر سمجھتے ہیں۔

Alright, the first dialogue.

ٹھیک ہے، پہلا مکالمہ۔

“Hello, June.

"آداب جون.

Let me introduce my friend.

میں اپنے دوست کا تعارف کرواتا ہوں۔

Steve, this is June.

اسٹیو، یہ جون ہے۔

June, this is Steve.”

جون، یہ اسٹیو ہے۔

“Nice to meet you.”

"آپ سے مل کر خوشی ہوئی."

“Nice to meet you, too.”

"اپ سے مل کر اچھا لگا."

The second dialogue.

دوسرا مکالمہ۔

“Hey, Jack.”

"ارے، جیک۔"

“Hi, Robin.

"ہیلو، رابن.

Who’s this?”

یہ کون ہے؟"

“Oh, let me introduce my friend.

"اوہ، میں اپنے دوست کا تعارف کرواتا ہوں۔

Jack, this is Jessica.

جیک، یہ جیسکا ہے۔

Jessica, this is Jack.”

جیسکا، یہ جیک ہے۔

“Nice to meet you.”

"آپ سے مل کر خوشی ہوئی."

“Nice to meet you, too.”

"اپ سے مل کر اچھا لگا."

I hope you understand the dialogue.

امید ہے آپ مکالمے کو سمجھ گئے ہوں گے۔

Uhhh, it’s very easy to introduce your friend.

اوہ، اپنے دوست کا تعارف کروانا بہت آسان ہے۔

And I hope one day, I can introduce you to my friends and you can introduce me to your

اور مجھے امید ہے کہ ایک دن، میں آپ کو اپنے دوستوں سے ملوا سکوں گا اور آپ مجھے اپنے

friends.

دوستوں سے ملوا سکیں گے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Anyway, that’s it for this video.

ویسے بھی، اس ویڈیو کے لیے یہی ہے۔

See you next video.

ملتے ہیں اگلی ویڈیو۔

Hello everyone.

سب کو سلام.

My name is Robin and welcome to the first video in the numbers series.

میرا نام رابن ہے اور نمبرز سیریز کی پہلی ویڈیو میں خوش آمدید۔

Alright…

ٹھیک ہے…

Now, what we’re going to talk about English numbers, today.

اب، آج ہم انگریزی نمبروں کے بارے میں کیا بات کرنے جا رہے ہیں۔

And if you already know about English numbers, that’s ok because this video is an excellent

اور اگر آپ انگریزی نمبروں کے بارے میں پہلے ہی جانتے ہیں تو یہ ٹھیک ہے کیونکہ یہ ویڈیو ایک بہترین

review.

جائزہ ہے۔

Ahhh, if you don’t know about English numbers, it’s time to learn.

آہ، اگر آپ انگریزی نمبروں کے بارے میں نہیں جانتے ہیں، تو یہ سیکھنے کا وقت ہے۔

Alright…

ٹھیک ہے…

So, let’s take a look.

تو آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں۔

The first one here.

یہاں پہلا۔

“Zero.”

"صفر۔"

And if you notice next to zero, it has another name, “oh.”

اور اگر آپ صفر کے آگے دیکھتے ہیں، تو اس کا ایک اور نام ہے، "اوہ۔"

Now, a lot of native speakers say, “zero”, but more native speakers will just say, “oh”.

اب، بہت سے مقامی بولنے والے کہتے ہیں، "صفر"، لیکن زیادہ مقامی بولنے والے صرف کہیں گے، "اوہ"۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So this is very confusing to Korean students…because when I say, “zero”, X

تو یہ کوریائی طلباء کے لیے بہت الجھا ہوا ہے… کیونکہ جب میں کہتا ہوں، "صفر"، X

When I say it as “oh”, many of my students hear “오”, and they don’t think of

جب میں اسے "اوہ" کہتا ہوں، تو میرے بہت سے طلبہ "오" سنتے ہیں، اور وہ اس نمبر کے بارے میں نہیں سوچتے

this number…they think of this number…five.

… اس نمبر کے بارے میں سوچو…پانچ۔

Because in Korean, “오” means five.

کیونکہ کورین میں "오" کا مطلب پانچ ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So you got to be very careful.

تو آپ کو بہت محتاط رہنا ہوگا۔

In English, “oh” means zero.

انگریزی میں، "oh" کا مطلب صفر ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Let’s move on to the next numbers.

اگلے نمبروں پر چلتے ہیں۔

They’re a little bit easier.

وہ قدرے آسان ہیں۔

Ahhh, listen to my pronunciation of each number.

آہ، ہر نمبر کا میرا تلفظ سنیں۔

ok, so the first one.

ٹھیک ہے، تو پہلا۔

“One.”

"ایک۔"

“Two.”

"دو۔"

“Three.”

"تین۔"

“Four.”

"چار۔"

“Five.”

"پانچ۔"

“Six.”

"چھ"۔

“Seven.”

"سات۔"

“Eight.”

"آٹھ."

“Nine.”

"نو."

and “Ten.”

اور "دس"۔

Ok, so one more time.

ٹھیک ہے، تو ایک بار پھر۔

“One.”

"ایک۔"

“Two.”

"دو۔"

“Three.”

"تین۔"

“Four.”

"چار۔"

“Five.”

"پانچ۔"

“Six.”

"چھ"۔

“Seven.”

"سات۔"

“Eight.”

"آٹھ."

“Nine.”

"نو."

“Ten.”

"دس۔"

Alright, and don’t forget “zero”, and “oh”.

ٹھیک ہے، اور "صفر"، اور "اوہ" کو مت بھولنا۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Let’s move on to the next set of numbers.

آئیے نمبروں کے اگلے سیٹ پر چلتے ہیں۔

Ok, let’s continue on with our numbers.

ٹھیک ہے، آئیے اپنے نمبروں کے ساتھ جاری رکھیں۔

I have the next set here.

میرے پاس اگلا سیٹ یہاں ہے۔

Eleven until twenty.

گیارہ سے بیس۔

Alright…

ٹھیک ہے…

So, “eleven”

تو، "گیارہ"

“Twelve.”

"بارہ۔"

“Thirteen.”

"تیرہ۔"

“Fourteen.”

"چودہ۔"

“Fifteen.”

"پندرہ۔"

“Sixteen.”

"سولہ۔"

“Seventeen.”

"سترہ."

“Eighteen.”

"اٹھارہ۔"

“Nineteen.”

"انیس۔"

and “Twenty.”

اور "بیس۔"

Now, as you can see, I put the red line here on these ones cause these are the ‘teens’.

اب، جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، میں یہاں ان پر سرخ لکیر لگاتا ہوں کیونکہ یہ 'نوعمر' ہیں۔

ok…

ٹھیک ہے…

“Thirteen.”

"تیرہ۔"

“Fourteen.”

"چودہ۔"

“Fifteen.”

"پندرہ۔"

“Sixteen.”

"سولہ۔"

“Seventeen.”

"سترہ."

“Eighteen.”

"اٹھارہ۔"

“Nineteen.”

"انیس۔"

Alright…

ٹھیک ہے…

So you got to be very careful with the teens because look at this.

تو آپ کو نوعمروں کے ساتھ بہت محتاط رہنا ہوگا کیونکہ اسے دیکھو۔

“Twenty.”

"بیس."

“Teen” and “..ty”, sound very similar.

"Teen" اور "..ty"، آواز بہت ملتی جلتی ہے۔

So, it can be confusing.

تو، یہ مبہم ہو سکتا ہے.

So this has to be, “teen.”.. and “..ty.”

تو یہ ہونا چاہیے، "نوعمر"... اور "..ty"۔

So, “Nineteen” and “Twenty.”

تو، "انیس" اور "بیس۔"

Ok, there’s one more problem I want to talk about.

ٹھیک ہے، ایک اور مسئلہ ہے جس کے بارے میں میں بات کرنا چاہتا ہوں۔

That is “twelve” and “twenty.”

یعنی "بارہ" اور "بیس"۔

A lot of my students confuse the numbers twelve and twenty.

میرے بہت سے طلباء بارہ اور بیس نمبروں کو الجھا دیتے ہیں۔

Be very careful.

بہت محتاط رہیں۔

This is “twelve.”

یہ "بارہ" ہے۔

“Twelve.”

"بارہ۔"

And this is “twenty.”

اور یہ "بیس" ہے۔

Don’t confuse those numbers, please.

براہ کرم، ان نمبروں کو الجھائیں نہیں۔

Alright, let’s go through the pronunciation one more time.

ٹھیک ہے، آئیے ایک بار پھر تلفظ کو دیکھتے ہیں۔

“Eleven”

"گیارہ

“Twelve.”

بارہ."

“Thirteen.”

"تیرہ۔"

“Fourteen.”

"چودہ۔"

“Fifteen.”

"پندرہ۔"

“Sixteen.”

"سولہ۔"

“Seventeen.”

"سترہ."

“Eighteen.”

"اٹھارہ۔"

“Nineteen.”

"انیس۔"

and “Twenty.”

اور "بیس۔"

Ok, let’s move on to some bigger numbers.

ٹھیک ہے، آئیے کچھ بڑے نمبروں کی طرف چلتے ہیں۔

Ok, let’s continue with the numbers from twenty to one hundred.

ٹھیک ہے، آئیے بیس سے ایک سو تک کے اعداد کے ساتھ جاری رکھیں۔

We’ve already studied twenty.

ہم پہلے ہی بیس پڑھ چکے ہیں۔

Well, what comes after twenty?

ٹھیک ہے، بیس کے بعد کیا آتا ہے؟

“Twenty-one.”

"اکیس."

And we can see how I spell it, twenty, and we have to put this.

اور ہم دیکھ سکتے ہیں کہ میں اسے کیسے لکھتا ہوں، بیس، اور ہمیں اسے ڈالنا ہوگا۔

This is a hyphen.

یہ ایک ہائفن ہے۔

One.

ایک۔

“Twenty-one.”

"اکیس."

And after “Twenty-one.”…

اور ’’اکیس‘‘ کے بعد…

“Twenty-two.”

’’بائیس‘‘۔

Again, with the hyphen.

ایک بار پھر، ہائفن کے ساتھ۔

And after “Twenty-two.”…

اور ’’بائیس‘‘ کے بعد…

“Twenty-three.”

’’تئیس‘‘۔

“Twenty-four.”

"چوبیس."

“Twenty-five.”

"پچیس."

“Twenty-six.”

"چہبیس."

“Twenty-seven.”

"ستائیس."

“Twenty-eight.”

"اٹھائیس."

“Twenty-nine.”

"انتیس."

“Thirty.”

"تیس۔"

And then it continues again…

اور پھر یہ دوبارہ جاری ہے…

“Thirty-one.”

"اکتیس۔"

“Thirty-two.”

"بتیس."

“Thirty-three.”

"تیس تین۔"

All the way to “forty.”

تمام راستے "چالیس" تک۔

And then, “forty-one.”

اور پھر، "اکتالیس۔"

“Forty-two.”

"بیالیس."

It continues this until “one hundred.”

یہ "ایک سو" تک جاری رہتا ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, let’s just focus on the tens right now.

تو آئیے ابھی دسیوں پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔

Now the first two, we already know.

اب پہلے دو، ہم پہلے ہی جانتے ہیں۔

We know “ten” and “twenty”.

ہم "دس" اور "بیس" کو جانتے ہیں۔

Now, let’s take a look at these.

اب، آئیے ان پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

So, of course…

تو، یقیناً…

“Thirty.”

"تیس۔"

“Forty.”

"چالیس۔"

“Fifty.”

"پچاس."

“Sixty.”

"ساٹھ۔"

“Seventy.”

"ستر۔"

“Eighty.”

"اسی."

“Ninety.”

"نوے."

“One hundred.”

"ایک سو."

Ok, this is “One hundred”, but it could also be pronounced, “a hundred.”

ٹھیک ہے، یہ "ایک سو" ہے، لیکن اس کا تلفظ "ایک سو" بھی ہو سکتا ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Both are ok.

دونوں ٹھیک ہیں۔

Ahhh, I want to talk about “forty” again.

آہ، میں پھر سے "چالیس" کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں۔

Now the spelling of ‘forty’… a lot of my students see the ‘four’, so when they

اب 'چالیس' کے ہجے… میرے بہت سے طالب علموں کو 'چار' نظر آتا ہے، اس لیے جب وہ

spell ‘forty’, the spell it f-o-u-r-t-y.

'چالیس' کا ہجے کرتے ہیں تو اس کا ہجے چالیس کرتے ہیں۔

This is wrong.

یہ غلط ہے.

Ok, you have to spell it f-o-r-t-y.

ٹھیک ہے، آپ کو اسے چالیس ہجے کرنا ہوں گے۔

That’s ‘forty’.

وہ 'چالیس' ہے۔

Alright…

ٹھیک ہے…

So, that’s the numbers from ‘twenty’ to ‘one hundred’.

تو، یہ 'بیس' سے 'ایک سو' تک کی تعداد ہے۔

Let’s do some extra pronunciation practice right now.

آئیے ابھی کچھ اضافی تلفظ کی مشق کرتے ہیں۔

Alright, I know you need extra practice with these numbers.

ٹھیک ہے، میں جانتا ہوں کہ آپ کو ان نمبروں کے ساتھ اضافی مشق کی ضرورت ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

These numbers are difficult and confusing because they sound very similar.

یہ نمبرز مشکل اور الجھے ہوئے ہیں کیونکہ ان کی آواز بہت ملتی جلتی ہے۔

And a lot of my students have problems pronouncing these numbers correctly.

اور میرے بہت سے طلباء کو ان نمبروں کا صحیح تلفظ کرنے میں دشواری ہوتی ہے۔

…and it makes me confused, sometimes.

…اور یہ مجھے کبھی کبھی الجھن میں ڈال دیتا ہے۔

Alright…

ٹھیک ہے…

And I have one story.

اور میرے پاس ایک کہانی ہے۔

Ahhh, a few years ago, I made an appointment, or actually a date with a girl.

آہ، کچھ سال پہلے، میں نے ایک ملاقات کی، یا اصل میں ایک لڑکی کے ساتھ ملاقات کی۔

And we were supposed to meet at five-fifty.

اور ہمیں پانچ پچاس پر ملنا تھا۔

That’s what she told me, “Let’s meet at five-fifty.”

اس نے مجھ سے یہی کہا، "آؤ پانچ پچاس بجے ملتے ہیں۔"

So, I went to the meeting place at five-fifty, but she wasn’t there.

چنانچہ، میں ساڑھے پانچ بجے جلسہ گاہ پر گیا، لیکن وہ وہاں نہیں تھیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So I waited and waited, she never came.

تو میں نے انتظار کیا اور انتظار کیا، وہ کبھی نہیں آئی۔

And then the next time I saw here, I said to her, “You know, why didn’t you show

اور پھر اگلی بار جب میں نے یہاں دیکھا، تو میں نے اس سے کہا، "تم جانتے ہو، تم کیوں نہیں آئے

up?

؟

I was waiting at five-fifty.”

میں پانچ پچاس بجے کا انتظار کر رہا تھا۔

And she said, “Yeah, I was waiting there, too, but you never came.”

اور اس نے کہا، "ہاں، میں بھی وہاں انتظار کر رہی تھی، لیکن تم کبھی نہیں آئے۔"

And I was very confused.

اور میں بہت الجھن میں تھا.

Well, it turns out that she said, “Five-fifteen.”, but it sounded, to me, like, “five-fifty.”

ٹھیک ہے، یہ پتہ چلتا ہے کہ اس نے کہا، "پانچ پندرہ"، لیکن یہ مجھے، "پانچ پچاس" کی طرح لگ رہا تھا.

Ok…

ٹھیک ہے…

So we were both confused of the time.

تو ہم دونوں اس وقت الجھن میں تھے۔

While she was there at five-fifteen, I was there at five-fifty and we never met.

جب وہ وہاں پانچ پندرہ پر تھی، میں وہاں پانچ پچاس پر تھا اور ہم کبھی نہیں ملے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, it’s very important to get the numbers right…and don’t confuse them.

تو، نمبروں کو درست کرنا بہت ضروری ہے…اور انہیں الجھاؤ نہ۔

So, let’s review.

تو، آئیے جائزہ لیتے ہیں۔

Of course, these are the ‘teens’.

یقیناً یہ 'نوعمر' ہیں۔

So, this is “Thirteen.”

تو، یہ "تیرہ" ہے۔

And this is “Thirty.”

اور یہ "تیس" ہے۔

“Thirteen.”

"تیرہ۔"

“Thirty.”

"تیس۔"

“Fourteen.”

"چودہ۔"

“Forty.”

"چالیس۔"

“Fifteen.”

"پندرہ۔"

“Fifty.”

"پچاس."

“Sixteen.”

"سولہ۔"

“Sixty.”

"ساٹھ۔"

“Seventeen.”

"سترہ."

“Seventy.”

"ستر۔"

“Eighteen.”

"اٹھارہ۔"

“Eighty.”

"اسی."

“Nineteen.”

"انیس۔"

“Ninety.”

"نوے."

Ok…

ٹھیک ہے…

Make sure you get those right and pronounce them correctly, so you don’t have confusion,

اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ ان کو صحیح سمجھتے ہیں اور ان کا صحیح تلفظ کرتے ہیں، تاکہ آپ کو

like me.

میری طرح

Alright, ahhh…before we go, we’re going to do….. a listening test with numbers.

الجھن نہ ہو ۔ ٹھیک ہے، آہ... جانے سے پہلے، ہم کرنے جا رہے ہیں... نمبروں کے ساتھ سننے کا ٹیسٹ۔

So you should get a pen and some paper…and listen carefully.

اس لیے آپ کو ایک قلم اور کچھ کاغذ لینا چاہیے…اور غور سے سنیں۔

I’m going to say the number.

میں نمبر بتانے جا رہا ہوں۔

You should write down the number.

آپ کو نمبر لکھنا چاہیے۔

Good luck.

اچھی قسمت.

Alright, so for this test, you should have some paper or something just to write down…what

ٹھیک ہے، تو اس ٹیسٹ کے لیے، آپ کے پاس کچھ کاغذ یا کچھ ہونا چاہیے بس لکھنے کے لیے… جو

you hear.

آپ سنتے ہیں۔

So, I’m going to say a number and you should think of that number or write that number

تو، میں ایک نمبر کہنے جا رہا ہوں اور آپ کو اس نمبر کے بارے میں سوچنا چاہیے یا اس نمبر کو لکھنا چاہیے

down.

۔

Alright, let’s start.

ٹھیک ہے، چلو شروع کرتے ہیں۔

Number one.

نمبر ایک.

The first number is “seven.”

پہلا نمبر "سات" ہے۔

“Seven.”

"سات۔"

Ok, that’s easy.

ٹھیک ہے، یہ آسان ہے۔

You should have this.

آپ کے پاس یہ ہونا چاہیے۔

Number two.

نمبر دو.

“Thirteen.”

"تیرہ۔"

“Thirteen.”

"تیرہ۔"

Ok, so it’s thirteen.

ٹھیک ہے، تو یہ تیرہ ہے۔

Number three.

نمبر تین.

“Seventy-five.”

"پچھتر."

“Seventy-five.”

"پچھتر."

Ok, so that’s a big number: seventy-five.

ٹھیک ہے، تو یہ ایک بڑی تعداد ہے: پچھتر۔

Number four.

نمبر چار۔

“Twenty.”

"بیس."

“Twenty.”

"بیس."

Ok, you should write this: twenty.

ٹھیک ہے، آپ کو یہ لکھنا چاہئے: بیس۔

And number five.

اور نمبر پانچ۔

“Nineteen.”

"انیس۔"

“Nineteen.”

"انیس۔"

Ok, looks like this.

ٹھیک ہے، ایسا لگتا ہے۔

And number six.

اور نمبر چھ۔

“Sixty-six.”

"چھیاسٹھ۔"

“Sixty-six.”

"چھیاسٹھ۔"

Ok, so this is sixty-six.

ٹھیک ہے، تو یہ چھیاسٹھ ہے۔

Number seven.

نمبر سات۔

“Thirty-three.”

"تیس تین۔"

“Thirty-three.”

"تیس تین۔"

Ok, you should write: thirty-three.

ٹھیک ہے، آپ کو لکھنا چاہئے: تینتیس۔

Number eight.

نمبر آٹھ۔

“Ninety.”

"نوے."

“Ninety.”

"نوے."

Ok, so this is ninety.

ٹھیک ہے، تو یہ نوے ہے۔

Number nine.

نو نمبر.

“Twelve.”

"بارہ۔"

“Twelve.”

"بارہ۔"

Ok, you should write: twelve.

ٹھیک ہے، آپ کو لکھنا چاہئے: بارہ۔

And the last one.

اور آخری۔

Listen carefully.

غور سے سنو.

“Twenty-One.”

"اکیس."

“Twenty-One.”

"اکیس."

Alright, so you should write: twenty-one.

ٹھیک ہے، تو آپ کو لکھنا چاہیے: اکیس۔

I hope you did well on the listening test.

مجھے امید ہے کہ آپ نے سننے کے ٹیسٹ میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So these are the basic numbers from one to one hundred.

تو یہ ایک سے ایک سو تک کے بنیادی نمبر ہیں۔

You have to know how to say these numbers…you should know how to write these numbers.

آپ کو یہ جاننا ہوگا کہ ان نمبروں کو کیسے کہنا ہے… آپ کو یہ معلوم ہونا چاہئے کہ ان نمبروں کو کیسے لکھنا ہے۔

And I hope this video helps you, but, of course, this video is not enough.

اور مجھے امید ہے کہ یہ ویڈیو آپ کی مدد کرے گا، لیکن یقیناً یہ ویڈیو کافی نہیں ہے۔

You have to do self-study and practice these numbers a lot to make sure you know them well.

آپ کو خود مطالعہ کرنا ہوگا اور ان نمبروں کی بہت مشق کرنی ہوگی تاکہ یہ یقینی بنایا جاسکے کہ آپ انہیں اچھی طرح جانتے ہیں۔

Alright…

ٹھیک ہے…

Well anyway, that’s it for this video.

ویسے بھی، یہ اس ویڈیو کے لیے ہے۔

See you next time.

آپ اگلی بار دیکھیں.

Ok, hello everyone.

ٹھیک ہے، سب کو ہیلو۔

We already practiced the numbers one to one hundred.

ہم نے پہلے ہی ایک سے ایک سو تک نمبروں کی مشق کر لی ہے۔

Alright…

ٹھیک ہے…

Those are the basic numbers.

یہ بنیادی نمبر ہیں۔

We’re getting into some more difficult numbers.

ہم کچھ اور مشکل نمبروں میں داخل ہو رہے ہیں۔

Bigger numbers.

بڑی تعداد۔

Ahhh, don’t be scared.

آہ، ڈرو مت۔

I will try to explain it as simple as possible.

میں اسے ہر ممکن حد تک آسان سمجھانے کی کوشش کروں گا۔

Please listen carefully and good luck.

براہ کرم غور سے سنیں اور نیک بخت۔

Here we go.

یہاں ہم چلتے ہیں۔

So, I wrote the numbers here.

تو، میں نے یہاں نمبر لکھے۔

And…let’s start with the first three.

اور… پہلے تین کے ساتھ شروع کرتے ہیں۔

We already know the first three.

ہم پہلے تین کو پہلے ہی جانتے ہیں۔

“One.”

"ایک۔"

“Ten.”

"دس۔"

“One hundred.”

"ایک سو."

Ok…

ٹھیک ہے…

So, that’s the easy part.

تو، یہ آسان حصہ ہے۔

Now, it’s going to get a little more confusing.

اب، یہ تھوڑا سا مزید الجھنے والا ہے۔

So I will try to make it simple.

لہذا میں اسے آسان بنانے کی کوشش کروں گا۔

Let’s look at the next number here.

آئیے یہاں اگلا نمبر دیکھتے ہیں۔

Ahhh, this is “one thousand.”

آہ، یہ "ایک ہزار" ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So we have three zeros.

تو ہمارے پاس تین صفر ہیں۔

Three zeros.

تین صفر۔

That is “a thousand.”

یعنی ایک ہزار۔

And…every three zeros, we usually use a comma.

اور…ہر تین صفر پر، ہم عام طور پر کوما استعمال کرتے ہیں۔

So one, comma, three numbers.

تو ایک، کوما، تین نمبر۔

Three zeros.

تین صفر۔

“One thousand.”

"ایک ہزار."

So three zeros is a thousand.

تو تین صفر ایک ہزار ہے۔

Let’s move on to the next number.

آئیے اگلے نمبر پر چلتے ہیں۔

We have the three zeros again.

ہمارے پاس دوبارہ تین صفر ہیں۔

‘Thousand’, we know that’s “a thousand.”

'ہزار'، ہم جانتے ہیں کہ یہ "ہزار" ہے۔

What’s this number?

یہ نمبر کیا ہے؟

“Ten.”

"دس۔"

“Ten thousand.”

"دس ہزار."

“One thousand.”

"ایک ہزار."

“Ten thousand.”

"دس ہزار."

Let’s move to the next…

آئیے اگلے پر چلتے ہیں...

Ok, we know this is ‘thousand’.

ٹھیک ہے، ہم جانتے ہیں کہ یہ 'ہزار' ہے۔

“One hundred thousand.”

"ایک لاکھ."

Ok…

ٹھیک ہے…

So, “One thousand.”

تو، "ایک ہزار۔"

“Ten thousand.”

"دس ہزار."

“One hundred thousand.”

"ایک لاکھ."

Let’s move on to a really big number.

آئیے واقعی ایک بڑی تعداد کی طرف چلتے ہیں۔

Now, the three zeros here…I underlined with blue.

اب، یہاں تین صفر… میں نے نیلے رنگ سے خاکہ پیش کیا۔

Cause that’s a ‘thousand’.

کیونکہ یہ ایک 'ہزار' ہے۔

But if you look here, these are red.

لیکن اگر آپ یہاں دیکھیں تو یہ سرخ ہیں۔

Cause, they’re not a ‘thousand’ anymore.

کیونکہ، وہ اب 'ہزار' نہیں ہیں۔

We have three zeros and three zeros.

ہمارے پاس تین صفر اور تین صفر ہیں۔

This is now, “a million.”

یہ اب، "ایک ملین" ہے۔

So if you see six zeros, that’s “a million.”

لہذا اگر آپ کو چھ صفر نظر آتے ہیں، تو یہ "ایک ملین" ہے۔

So, we have “one million.”

تو، ہمارے پاس "ایک ملین" ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Let’s move down.

چلو نیچے چلتے ہیں۔

“Ten million.”

"ایک کروڑ."

Alright…

ٹھیک ہے…

So, don’t be confused.

تو، الجھن میں نہ پڑو۔

Let’s go through this again.

آئیے اس سے دوبارہ گزرتے ہیں۔

“One.”

"ایک۔"

“Ten.”

"دس۔"

“One hundred.”

"ایک سو."

“One thousand.”

"ایک ہزار."

“Ten thousand.”

"دس ہزار."

“One hundred thousand.”

"ایک لاکھ."

“One million.”

"دس لاکھ."

and “Ten million.”

اور "دس ملین۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

I know it’s difficult.

میں جانتا ہوں کہ یہ مشکل ہے۔

It take a lot of practice.

یہ بہت مشق لیتا ہے.

So let’s go do some practice right now.

تو چلو ابھی کچھ مشق کرتے ہیں۔

Ok, so I have seven numbers here for us to practice how to say them.

ٹھیک ہے، تو میرے پاس یہاں سات نمبر ہیں تاکہ ہم انہیں کیسے کہیں۔

So, let’s take a look.

تو، آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں۔

The first one.

پہلا.

Very easy.

بہت آسان.

We have two zeros here.

ہمارے یہاں دو صفر ہیں۔

This is simply, “Five hundred.”

یہ صرف، "پانچ سو" ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Let’s move to number two.

آئیے نمبر دو کی طرف چلتے ہیں۔

Now, number two, we can see, we have the three zeros here.

اب، نمبر دو، ہم دیکھ سکتے ہیں، ہمارے یہاں تین صفر ہیں۔

And I told you, that means thousand.

اور میں نے آپ کو بتایا، اس کا مطلب ہے ہزار۔

So this is “seven thousand.”

تو یہ "سات ہزار" ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Number three.

نمبر تین۔

Again, we have three zeros here.

ایک بار پھر، ہمارے یہاں تین صفر ہیں۔

“Fifteen thousand.”

"پندرہ ہزار."

“Seven thousand.”

"سات ہزار."

“Fifteen thousand.”

"پندرہ ہزار."

Let’s look at the next one.

آئیے اگلے ایک کو دیکھتے ہیں۔

Three zeros.

تین صفر۔

We know this is ‘thousand’.

ہم جانتے ہیں کہ یہ 'ہزار' ہے۔

This is “Twenty-five thousand.”

یہ "پچیس ہزار" ہے۔

Alright…

ٹھیک ہے…

Let’s go to a bigger number.

آئیے بڑے نمبر پر چلتے ہیں۔

Lots of zeros here.

یہاں بہت سارے صفر ہیں۔

Ok, so we know this is ‘a thousand’.

ٹھیک ہے، تو ہم جانتے ہیں کہ یہ 'ہزار' ہے۔

And we have more zeros here.

اور ہمارے یہاں مزید صفر ہیں۔

But it’s not three zeros.

لیکن یہ تین صفر نہیں ہے۔

So, this is just a thousand and this is two hundred.

تو یہ صرف ایک ہزار ہے اور یہ دو سو ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

“Two hundred thousand.”

"دو لاکھ۔"

Let’s go to a bigger number.

آئیے ایک بڑی تعداد پر چلتے ہیں۔

Now we have…three zeros…three zeros.

اب ہمارے پاس…تین صفر…تین صفر ہیں۔

So, this is no longer ‘thousand’.

لہذا، یہ اب 'ہزار' نہیں ہے.

This is now, ‘million’.

یہ اب، 'ملین' ہے۔

“Seven million.”

"سات ملین۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

Let’s go to a bigger number.

آئیے بڑے نمبر پر چلتے ہیں۔

Three zeros.

تین صفر۔

Three zeros.

تین صفر۔

“Eighteen million.”

"اٹھارہ ملین۔"

Ok, so one more time.

ٹھیک ہے، تو ایک بار پھر۔

“Five hundred.”

"پانچ سو."

“Seven thousand.”

"سات ہزار."

“Fifteen thousand.”

"پندرہ ہزار."

“Twenty-five thousand.”

"پچیس ہزار."

“Two hundred thousand.”

"دو لاکھ."

“Seven million.”

"سات ملین۔"

“Eighteen million.”

"اٹھارہ ملین۔"

Do you understand?

کیا تم سمجھ گئے ہو؟

I hope so.

مجھے امید ہے.

Ahhh, let’s try a test right now.

آہ، آئیے ابھی ایک ٹیسٹ کرتے ہیں۔

Alright, so for the test, you should have maybe a pen and a paper.

ٹھیک ہے، تو ٹیسٹ کے لیے، آپ کے پاس شاید ایک قلم اور ایک کاغذ ہونا چاہیے۔

That will help you.

یہ آپ کی مدد کرے گا۔

There’s ten questions.

دس سوال ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, I’m going to say a number.

تو، میں ایک نمبر بتانے جا رہا ہوں۔

You have to think of that number and write down that number.

آپ کو اس نمبر کے بارے میں سوچنا ہوگا اور اس نمبر کو لکھنا ہوگا۔

So, number one.

تو، نمبر ایک.

“Fifteen thousand.”

"پندرہ ہزار."

“Fifteen thousand.”

"پندرہ ہزار."

Ok, so you should have written fifteen thousand.

ٹھیک ہے، تو آپ کو پندرہ ہزار لکھنا چاہیے تھے۔

Alright, number two.

ٹھیک ہے، نمبر دو۔

“Eight hundred.”

"آٹھ سو."

“Eight hundred.”

"آٹھ سو."

Ok, so you should write eight hundred.

ٹھیک ہے، تو آپ آٹھ سو لکھیں۔

Number three.

نمبر تین.

“Seventy-five thousand.”

’’پچھتر ہزار۔‘‘

“Seventy-five thousand.”

’’پچھتر ہزار۔‘‘

Ok…

ٹھیک ہے…

So it looks like this: seventy-five thousand.

تو یہ اس طرح لگتا ہے: پچھتر ہزار۔

Number four.

نمبر چار۔

“Six million.”

"چھ ملین۔"

“Six million.”

"چھ ملین۔"

Ok, so you should write it like this.

ٹھیک ہے، تو آپ کو اسے اس طرح لکھنا چاہیے۔

With six zeros.

چھ صفر کے ساتھ۔

And number five.

اور نمبر پانچ۔

“Six hundred thousand.”

"چھ لاکھ۔"

“Six hundred thousand.”

"چھ لاکھ۔"

Ok, so six hundred thousand looks like this.

ٹھیک ہے، تو چھ لاکھ ایسا لگتا ہے۔

Number six.

نمبر چھ۔

“Three thousand.”

"تین ہزار."

“Three thousand.”

"تین ہزار."

Ok, so this is three thousand.

ٹھیک ہے، تو یہ تین ہزار ہے۔

Number seven.

نمبر سات۔

“Nineteen thousand.”

"انیس ہزار۔"

“Nineteen thousand.”

"انیس ہزار۔"

Ok, so this is nineteen thousand.

ٹھیک ہے، تو یہ انیس ہزار ہے۔

Number eight.

نمبر آٹھ۔

“Sixty-six thousand.”

"چھیاسٹھ ہزار۔"

“Sixty-six thousand.”

"چھیاسٹھ ہزار۔"

Ok, it looks like this.

ٹھیک ہے، ایسا لگتا ہے۔

Number nine.

نو نمبر.

“Five hundred thousand.”

"پانچ سو ہزار."

“Five hundred thousand.”

"پانچ سو ہزار."

Ok, it looks like this.

ٹھیک ہے، ایسا لگتا ہے۔

And the last one.

اور آخری۔

Number ten.

نمبر دس۔

“Twenty-five million.”

"پچیس ملین۔"

“Twenty-five million.”

"پچیس ملین۔"

Alright, that’s a big number.

ٹھیک ہے، یہ ایک بڑی تعداد ہے۔

It looks like this.

ایسا لگتا ہے۔

Wwoooo, I know that was a difficult test.

وووو، میں جانتا ہوں کہ یہ ایک مشکل امتحان تھا۔

I hope you did well.

مجھے امید ہے کہ آپ نے اچھا کیا۔

Uhh, I know big numbers are very difficult to say and understand.

اوہ، میں جانتا ہوں کہ بڑی تعداد کہنا اور سمجھنا بہت مشکل ہے۔

It take a lot of practice.

یہ بہت مشق لیتا ہے.

Now I hope this video helps you.

اب مجھے امید ہے کہ یہ ویڈیو آپ کی مدد کرے گی۔

But again, you need a lot of self-study to truly master these numbers.

لیکن ایک بار پھر، آپ کو ان نمبروں پر صحیح معنوں میں عبور حاصل کرنے کے لیے بہت زیادہ خود مطالعہ کی ضرورت ہے۔

Alright…

ٹھیک ہے…

See you next video.

اگلی ویڈیو ملتے ہیں۔

This video is very very difficult.

یہ ویڈیو بہت مشکل ہے۔

This is ‘advanced numbers’.

یہ 'ایڈوانسڈ نمبرز' ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

It’s very difficult to understand.

یہ سمجھنا بہت مشکل ہے۔

It’s very difficult to express these numbers.

ان نمبروں کا اظہار کرنا بہت مشکل ہے۔

We’re going to talk about very big numbers and how to say them.

ہم بہت بڑی تعداد کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں اور انہیں کیسے کہنا ہے۔

Alright…

ٹھیک ہے…

Uhhh, try not to be scared.

اہ، ڈرنے کی کوشش نہ کریں۔

I will try to teach you as simple as possible.

میں آپ کو ہر ممکن حد تک آسان سکھانے کی کوشش کروں گا۔

Again, this video is meant to help you.

ایک بار پھر، اس ویڈیو کا مقصد آپ کی مدد کرنا ہے۔

You have to do a lot of self-study to truly master these numbers.

ان نمبروں پر صحیح معنوں میں عبور حاصل کرنے کے لیے آپ کو بہت زیادہ خود مطالعہ کرنا ہوگا۔

Ok, let’s start with the ‘hundreds’ here.

ٹھیک ہے، آئیے یہاں 'سینکڑوں' سے شروع کرتے ہیں۔

Now we already know this number.

اب ہم اس نمبر کو پہلے ہی جانتے ہیں۔

You should be able to say this number by now.

آپ کو ابھی تک یہ نمبر بتانے کے قابل ہونا چاہئے۔

“One hundred.”

"ایک سو."

But let’s look at the next…

لیکن آئیے اگلا دیکھتے ہیں…

Ok…

ٹھیک ہے…

Now this is “one hundred and one.”

اب یہ "ایک سو ایک" ہے۔

Now listen to what I said.

اب سنو میں نے کیا کہا۔

“One hundred and one.”

"ایک سو ایک."

Do you hear the ‘and’?

کیا آپ 'اور' سنتے ہیں؟

Ok…

ٹھیک ہے…

Now, that’s actually British style.

اب، یہ دراصل برطانوی طرز ہے۔

When British people say numbers, they use an ‘and’.

جب برطانوی لوگ نمبر کہتے ہیں تو وہ 'اور' استعمال کرتے ہیں۔

So, “One hundred and one.”

تو، "ایک سو ایک۔"

But American style is different.

لیکن امریکی انداز مختلف ہے۔

They don’t say “and”.

وہ "اور" نہیں کہتے۔

Ok, so, “One hundred and one.”

ٹھیک ہے، تو، "ایک سو ایک۔"

American style is “One hundred one.”

امریکی انداز "ایک سو ایک" ہے۔

No ‘and’.

نہیں 'اور'۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So British style again: “One hundred and one.”

تو پھر برطانوی انداز: "ایک سو ایک۔"

American style: “One hundred one.”

امریکی انداز: "ایک سو ایک۔"

Now, which style should you use?

اب، آپ کو کون سا انداز استعمال کرنا چاہئے؟

Doesn’t matter.

کوئی فرق نہیں پڑتا۔

Both are ok.

دونوں ٹھیک ہیں۔

Everyone will understand you if you use British style or American style.

اگر آپ برطانوی طرز یا امریکی طرز استعمال کرتے ہیں تو ہر کوئی آپ کو سمجھے گا۔

British style doesn’t sound strange.

برطانوی انداز عجیب نہیں لگتا۔

American style doesn’t sound strange.

امریکی انداز عجیب نہیں لگتا۔

I come from Canada, so sometimes I use British style, sometimes I use American style.

میں کینیڈا سے آیا ہوں، اس لیے کبھی میں برطانوی طرز استعمال کرتا ہوں، کبھی میں امریکی طرز استعمال کرتا ہوں۔

So, keep that in mind.

تو، اس کو ذہن میں رکھیں۔

Probably when you’re listening to me, sometimes I use the ‘and’, sometimes I don’t.

شاید جب آپ میری بات سن رہے ہوں تو کبھی کبھی میں 'اور' استعمال کرتا ہوں، کبھی کبھی نہیں کرتا۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, “One hundred and one” or “one hundred one.”

تو، "ایک سو ایک" یا "ایک سو ایک۔"

Let’s look at the next number.

آئیے اگلا نمبر دیکھتے ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

“One hundred fifty” or “one hundred and fifty.”

"ایک سو پچاس" یا "ایک سو پچاس۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

So, we know this is fifty…”one hundred fifty.”

تو، ہم جانتے ہیں کہ یہ پچاس ہے…”ایک سو پچاس۔

Let’s look at the next number.

آئیے اگلا نمبر دیکھتے ہیں۔

That’s one.

وہ ایک ہے۔

That’s fifty-one.

یہ اکیاون ہے۔

“One hundred fifty-one” or “one hundred and fifty-one.”

"ایک سو اکیاون" یا "ایک سو اکیاون۔"

Alright…

ٹھیک ہے…

Let’s look at the next number.

اگلا نمبر دیکھتے ہیں۔

We know this is two.

ہم جانتے ہیں کہ یہ دو ہیں۔

We know this is ninety-two.

ہم جانتے ہیں کہ یہ بانوے ہے۔

This is “seven hundred ninety-two” or “seven hundred and ninety-two.”

یہ "سات سو بانوے" یا "سات سو بانوے" ہے۔

Alright…

ٹھیک ہے…

And the last number here.

اور یہاں آخری نمبر۔

Well, we know that’s nine.

ٹھیک ہے، ہم جانتے ہیں کہ نو ہے.

That’s ninety-nine.

یہ ننانوے ہے۔

That’s “nine hundred ninety-nine” or “nine hundred and ninety-nine.”

یہ ہے "نو سو ننانوے" یا "نانوے سو ننانوے۔"

Alright…

ٹھیک ہے…

So these are the ‘hundreds’.

تو یہ 'سینکڑوں' ہیں۔

Let’s move to bigger numbers.

آئیے بڑی تعداد کی طرف چلتے ہیں۔

The ‘thousands’.

'ہزاروں'۔

Are you read for some bigger number?

کیا آپ کچھ بڑی تعداد کے لیے پڑھتے ہیں؟

I’m sorry, but it’s going to start to get real difficult.

مجھے افسوس ہے، لیکن یہ واقعی مشکل ہونا شروع ہونے والا ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, let’s take a look here.

تو آئیے یہاں ایک نظر ڈالتے ہیں۔

Listen carefully.

غور سے سنو.

Our next number…we know this is ‘a’ thousand’.

ہمارا اگلا نمبر... ہم جانتے ہیں کہ یہ 'ہزار' ہے۔

So this is “one thousand one.”

تو یہ "ایک ہزار ایک" ہے۔

Ok, “one thousand one.”

ٹھیک ہے، "ایک ہزار ایک۔"

If you want to use British style, “one thousand and one.”

اگر آپ برطانوی طرز استعمال کرنا چاہتے ہیں تو، "ایک ہزار اور ایک۔"

Ok, again, doesn’t matter.

ٹھیک ہے، دوبارہ، کوئی فرق نہیں پڑتا۔

So, ”one thousand one.”

تو، "ایک ہزار ایک۔"

Let’s move up.

آئیے اوپر چلتے ہیں۔

So we know this is ‘one hundred’.

تو ہم جانتے ہیں کہ یہ 'ایک سو' ہے۔

And we know this is “one thousand one hundred.”

اور ہم جانتے ہیں کہ یہ "ایک ہزار ایک سو" ہے۔

“One thousand one hundred.”

"ایک ہزار ایک سو۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

Now, let’s move to the the third number here.

اب یہاں تیسرے نمبر پر چلتے ہیں۔

A little more confusing.

تھوڑا زیادہ الجھا ہوا ہے۔

We got lost of numbers.

ہم نمبروں سے محروم ہو گئے۔

Ok, don’t be so scared.

ٹھیک ہے، اتنا گھبراؤ نہیں۔

We know that’s ‘four’.

ہم جانتے ہیں کہ یہ 'چار' ہے۔

We know that’s ‘twenty-four’.

ہم جانتے ہیں کہ یہ 'چوبیس' ہے۔

We know that’s ‘three hundred and twenty-four’.

ہم جانتے ہیں کہ یہ 'تین سو چوبیس' ہے۔

And then we got the ‘thousands’.

اور پھر ہمیں 'ہزاروں' مل گئے۔

So, “seven thousand three hundred twenty-four.”

تو، "سات ہزار تین سو چوبیس۔"

“Seven thousand three hundred twenty-four.”

"سات ہزار تین سو چوبیس۔"

Let’s move on to the next number.

آئیے اگلے نمبر پر چلتے ہیں۔

‘Five’, ‘fifty-five’, ‘five hundred fifty-five’, “ten thousand five hundred

'پانچ'، 'پچپن'، 'پانچ سو پچپن'، "دس ہزار پانچ سو

fifty-five.”

پچپن۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

Let’s move on.

چلو آگے بڑھتے ہیں۔

‘Four’, ‘twenty-four’, ‘three hundred and twenty-four’, “seventeen thousand

'چار'، 'چوبیس'، 'تین سو چوبیس'، "سترہ ہزار

three hundred and twenty-four.”

تین سو چوبیس۔"

Let’s move on.

آئیے آگے بڑھیں۔

Bigger number here.

یہاں بڑی تعداد۔

‘Six’, ‘sixty-six’, ‘six hundred and sixty-six’, “one hundred and fifty-two

'چھ'، 'چھیاسٹھ'، 'چھ سو چھیاسٹھ'، "ایک لاکھ باون ہزار

thousand six hundred and sixty-six.”

چھ سو چھیاسٹھ۔"

Ok, let’s review these numbers again.

ٹھیک ہے، آئیے ان نمبروں کا دوبارہ جائزہ لیتے ہیں۔

“One thousand one.”

"ایک ہزار ایک۔"

“One thousand one hundred.”

"ایک ہزار ایک سو۔"

“Seven thousand three hundred twenty-four.”

"سات ہزار تین سو چوبیس۔"

“Ten thousand five hundred fifty-five.”

"دس ہزار پانچ سو پچپن۔"

“Seventeen thousand three hundred and twenty-four.”

"سترہ ہزار تین سو چوبیس۔"

“One hundred and fifty-two thousand six hundred and sixty-six.”

"ایک لاکھ باون ہزار چھ سو چھیاسٹھ۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

You ready for some more.

آپ کچھ اور کے لیے تیار ہیں۔

Let’s go to some even bigger numbers.

آئیے کچھ اور بھی بڑے نمبروں پر چلتے ہیں۔

You’re still watching this video?

کیا آپ اب بھی یہ ویڈیو دیکھ رہے ہیں؟

Ahhh, that’s too bad because I have something very scary to show you.

آہ، یہ بہت برا ہے کیونکہ میرے پاس آپ کو دکھانے کے لیے بہت خوفناک چیز ہے۔

Chuuuuuu….

چھوووووو….

Alright, so here are some very very big numbers.

ٹھیک ہے، تو یہاں کچھ بہت بڑے نمبر ہیں۔

And let’s try to say them.

اور آئیے انہیں کہنے کی کوشش کرتے ہیں۔

Uhhh, the first one.

اہ، پہلا۔

Alright, we have three and three.

ٹھیک ہے، ہمارے پاس تین اور تین ہیں۔

So, we know this is ‘million’.

تو، ہم جانتے ہیں کہ یہ 'ملین' ہے۔

So this is going to be “six million eight.”

تو یہ "چھ ملین آٹھ" ہونے والا ہے۔

Ok, very simple.

ٹھیک ہے، بہت آسان.

That’s an eight.

یہ ایک آٹھ ہے.

“Six million eight.”

"چھ ملین آٹھ۔"

Let’s move on to the next one.

آئیے اگلے کی طرف چلتے ہیں۔

Alright, so if we take….we also know this is ‘million’.

ٹھیک ہے، تو اگر ہم لیتے ہیں.... ہمیں یہ بھی معلوم ہے کہ یہ 'ملین' ہے۔

But if we just start here.

لیکن اگر ہم صرف یہاں سے شروع کرتے ہیں۔

How much is that?

اس کے کتنے ہوے؟

Well, that’s ‘five hundred thousand’.

ٹھیک ہے، وہ 'پانچ لاکھ' ہے۔

So how much is that?

تو وہ کتنا ہے؟

Well that’s “five million five hundred thousand”.

ٹھیک ہے یہ "پچاس لاکھ پانچ لاکھ" ہے۔

Alright…

ٹھیک ہے…

Let’s get to a… very big and confusing number.

آئیے ایک… بہت بڑے اور الجھے ہوئے نمبر پر آتے ہیں۔

Even confusing to me.

یہاں تک کہ میرے لئے الجھا ہوا ہے۔

But let’s try it together.

لیکن آئیے مل کر کوشش کریں۔

Ahhh, again we have three and three.

آہ، دوبارہ ہمارے پاس تین اور تین ہیں۔

We know this is ‘million’.

ہم جانتے ہیں کہ یہ 'ملین' ہے۔

We know this is ‘thirteen million’.

ہم جانتے ہیں کہ یہ 'تیرہ ملین' ہے۔

Ahhh, but, we have to say all of these numbers.

آہ، لیکن، ہمیں ان تمام نمبروں کا کہنا ہے.

Ok, so let’s start slow.

ٹھیک ہے، تو چلو آہستہ شروع کرتے ہیں۔

That’s ‘two’, ‘thirty-two’, ‘four hundred thirty-two’.

وہ ہے 'دو'، 'بتیس'، 'چار سو بتیس'۔

Well that’s a zero, but that’s…oh, we’re going into a ..oh…it’s getting very confusing

ٹھیک ہے یہ ایک صفر ہے، لیکن وہ ہے...اوہ، ہم ایک ..اوہ میں جا رہے ہیں...

now.

اب

This would be ‘twenty thousand four hundred thirty-two’.

یہ بہت الجھا ہوا ہے ۔ یہ 'بیس ہزار چار سو بتیس' ہوگا۔

‘Six hundred and twenty thousand four hundred and thirty-two’.

'چھ لاکھ بیس ہزار چار سو بتیس'۔

“Thirteen million six hundred and twenty thousand four hundred and thirty-two.”

"تیرہ کروڑ چھبیس ہزار چار سو بتیس۔"

“Thirteen million six hundred and twenty thousand four hundred and thirty-two.”

"تیرہ کروڑ چھبیس ہزار چار سو بتیس۔"

Whew, big number.

واہ، بڑی تعداد۔

Let’s move on.

آئیے آگے بڑھیں۔

I’m scared myself.

میں خود سے خوفزدہ ہوں۔

Alright, again, we have three and three.

ٹھیک ہے، دوبارہ، ہمارے پاس تین اور تین ہیں۔

I know this is ‘million’.

میں جانتا ہوں کہ یہ 'ملین' ہے۔

I know this is a ‘twenty-four million’.

میں جانتا ہوں کہ یہ 'چوبیس کروڑ' ہے۔

What are all these numbers?

یہ سب نمبر کیا ہیں؟

‘Two’.

'دو'۔

‘Thirty-two’.

'بتیس'.

‘Four hundred and thirty-two’.

'چار سو بتیس'۔

‘Eight thousand four hundred and thirty-two’.

'آٹھ ہزار چار سو بتیس'۔

‘Forty-eight thousand four hundred and thirty-two’.

'اڑتالیس ہزار چار سو بتیس'۔

‘Five hundred and forty-eight thousand four hundred and thirty-two’.

'پانچ لاکھ اڑتالیس ہزار چار سو بتیس'۔

And our final number, “twenty-four million five hundred and forty-eight thousand four

اور ہمارا آخری نمبر، "چوبیس ملین پانچ سو اڑتالیس ہزار چار

hundred and thirty-two.”

سو بتیس"۔

“Twenty-four million five hundred and forty-eight thousand four hundred and thirty-two.”

"چوبیس ملین پانچ لاکھ اڑتالیس ہزار چار سو بتیس۔"

The last one here.

یہاں آخری۔

A really really big number.

واقعی ایک بڑی تعداد۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, again, ‘seven’.

تو، دوبارہ، 'سات'۔

‘Forty-seven’.

'سینتالیس'۔

‘Nine hundred and forty-seven’.

'نو سو سینتالیس'۔

‘Two thousand nine hundred forty-seven’.

'دو ہزار نو سو سینتالیس'۔

‘Four hundred and thirty-two thousand nine hundred and forty-seven’.

'چار لاکھ بتیس ہزار نو سو سینتالیس'۔

And…

اور… یہ کیا ہے؟

what’s this?

Again, this is three, three.

ایک بار پھر، یہ تین، تین ہے.

This is a ‘million’.

یہ ایک 'ملین' ہے۔

So this is, “One hundred and twenty-five million four hundred and thirty-two thousand

تو یہ ہے، ’’ایک سو پچیس ملین چار لاکھ بتیس ہزار

nine hundred and forty-seven.”

نو سو سینتالیس‘‘۔

“One hundred and twenty-five million four hundred and thirty-two thousand nine hundred

"ایک سو پچیس ملین چار لاکھ بتیس ہزار نو سو

and forty-seven.”

سینتالیس۔"

Ok, do you understand all these numbers?

ٹھیک ہے، کیا آپ ان تمام نمبروں کو سمجھتے ہیں؟

If you do, that’s great.

اگر آپ کرتے ہیں تو یہ بہت اچھا ہے۔

Ahhh, but before we do a test, we’re going to do a little extra practice.

آہ، لیکن ٹیسٹ کرنے سے پہلے، ہم تھوڑی اضافی مشق کرنے جا رہے ہیں۔

Ok, so let’s just review a little bit.

ٹھیک ہے، تو آئیے تھوڑا سا جائزہ لیتے ہیں۔

I have five numbers here, just for a quick review….before the test.

میرے پاس یہاں پانچ نمبر ہیں، صرف ایک فوری جائزہ کے لیے.... ٹیسٹ سے پہلے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, the first one.

تو، پہلا۔

How much is this?

یہ کتنا ہے؟

Well, ‘four’, ‘forty-four’, “four hundred forty-four.”

ٹھیک ہے، 'چار'، 'چالیس'، "چار سو چوالیس۔"

And again, we can use the ‘and’.

اور پھر، ہم 'اور' استعمال کر سکتے ہیں۔

“Four hundred ‘and’ forty-four.”

"چار سو اڑتالیس۔"

That’s possible.

یہ ممکن ہے۔

Uhhh, the next number.

اہ، اگلا نمبر۔

Ok, we know three zeros…or three numbers here.

ٹھیک ہے، ہم یہاں تین صفر یا تین نمبر جانتے ہیں۔

This is ‘thousand’.

یہ 'ہزار' ہے۔

So, “eight thousand nine hundred forty-two.”

تو، "آٹھ ہزار نو سو بیالیس۔"

The next number.

اگلا نمبر۔

Ok.. lots of numbers…ahhh….

ٹھیک ہے.. بہت سارے نمبر… آہ….

We know it’s ‘thousand’.

ہم جانتے ہیں کہ یہ 'ہزار' ہے۔

“Fifty-five thousand five hundred forty-three.”

"پچپن ہزار پانچ سو تینتالیس۔"

Bigger number.

بڑی تعداد۔

Lots of sevens.

بہت سارے سات۔

But don’t be scared of all these sevens.

لیکن ان تمام ساتوں سے مت ڈرو۔

So, again it’s just ‘thousand’.

تو، ایک بار پھر یہ صرف 'ہزار' ہے۔

So, “two hundred and seventy-seven thousand seven hundred seventy-seven.”

تو، "دو لاکھ ستر ہزار سات سو ستتر۔"

“Two hundred and seventy-seven thousand seven hundred seventy-seven.”

"دو لاکھ ستر ہزار سات سو ستتر۔"

Alright, and let’s go to the ‘millions’.

ٹھیک ہے، اور چلو 'لاکھوں' پر چلتے ہیں۔

Three, three.

تین، تین۔

I know this is a ‘million’.

میں جانتا ہوں کہ یہ ایک 'ملین' ہے۔

Cause it has two commas.

کیونکہ اس میں دو کوما ہیں۔

So, “three million three hundred and twenty thousand three hundred and twenty-one.

تو، "تین ملین تین سو بیس ہزار تین سو اکیس۔

Alright…

ٹھیک ہے…

So, if you can understand how to say these five, you’re ready for the test.

تو، اگر آپ سمجھ سکتے ہیں کہ ان پانچوں کو کیسے کہنا ہے، تو آپ ٹیسٹ کے لیے تیار ہیں۔

So, we’re going to start the test.

تو، ہم ٹیسٹ شروع کرنے جا رہے ہیں.

You should prepare some paper and a pen.

آپ کو کچھ کاغذ اور قلم تیار کرنا چاہیے۔

Ahhh, I’m going to say the numbers and you should write down the numbers.

آہ، میں نمبر بتانے جا رہا ہوں اور آپ کو نمبر لکھنا چاہیے۔

Alright…

ٹھیک ہے…

So let’s start the test.

تو آئیے ٹیسٹ شروع کرتے ہیں۔

Good luck.

اچھی قسمت.

Number one.

نمبر ایک.

“Six hundred sixty-six.”

"چھ سو چھیاسٹھ۔"

“Six hundred sixty-six.”

"چھ سو چھیاسٹھ۔"

Alright, so you should write this.

ٹھیک ہے، تو آپ کو یہ لکھنا چاہیے۔

“Six hundred sixty-six.”

"چھ سو چھیاسٹھ۔"

Number two.

نمبر دو.

“Three thousand two hundred twelve.”

"تین ہزار دو سو بارہ۔"

“Three thousand two hundred twelve.”

"تین ہزار دو سو بارہ۔"

Ok, so you should write this.

ٹھیک ہے، تو آپ کو یہ لکھنا چاہیے۔

The next number.

اگلا نمبر۔

Number three.

نمبر تین.

“Six thousand four hundred thirty-two.”

"چھ ہزار چار سو بتیس۔"

“Six thousand four hundred thirty-two.”

"چھ ہزار چار سو بتیس۔"

Alright, so you should write this.

ٹھیک ہے، تو آپ کو یہ لکھنا چاہیے۔

Number four.

نمبر چار۔

Getting bigger.

بڑا ہو رہا ہے.

“Twelve thousand eight hundred fourteen.”

"بارہ ہزار آٹھ سو چودہ۔"

“Twelve thousand eight hundred fourteen.”

"بارہ ہزار آٹھ سو چودہ۔"

Alright, so it looks like this.

ٹھیک ہے، تو ایسا لگتا ہے۔

Number five.

نمبر پانچ۔

“Twenty-two thousand four hundred thirty-two.”

"بائیس ہزار چار سو بتیس۔"

“Twenty-two thousand four hundred thirty-two.”

"بائیس ہزار چار سو بتیس۔"

Ok, looks like this.

ٹھیک ہے، ایسا لگتا ہے۔

Number six.

نمبر چھ۔

“Seventy-nine thousand five hundred twenty-one.”

’’انتالیس ہزار پانچ سو اکیس۔‘‘

“Seventy-nine thousand five hundred twenty-one.”

’’انتالیس ہزار پانچ سو اکیس۔‘‘

Alright, looks like this.

ٹھیک ہے، ایسا لگتا ہے۔

Number seven.

نمبر سات۔

“Four hundred and thirty-two thousand nine hundred eighty-seven.”

"چار لاکھ بتیس ہزار نو سو ستاسی۔"

“Four hundred thirty-two thousand nine hundred eighty-seven.”

"چار لاکھ بتیس ہزار نو سو ستاسی۔"

Ok, looks like this.

ٹھیک ہے، ایسا لگتا ہے۔

Number eight.

نمبر آٹھ۔

“Two million three hundred and forty-three thousand nine hundred eighty-two.”

"بیس لاکھ تین لاکھ تینتالیس ہزار نو سو بیاسی۔"

“Two million three hundred and forty-three thousand nine hundred eighty-two.”

"بیس لاکھ تین لاکھ تینتالیس ہزار نو سو بیاسی۔"

Oh…very big number.

اوہ… بہت بڑی تعداد۔

Ok, it looks like this.

ٹھیک ہے، ایسا لگتا ہے۔

Number nine.

نو نمبر.

“Fifty-four million five hundred and forty-three thousand nine hundred eighty-seven.”

"چوپن کروڑ پانچ لاکھ تینتالیس ہزار نو سو ستاسی۔"

“Fifty-four million five hundred and forty-three thousand nine hundred eighty-seven.”

"چوپن کروڑ پانچ لاکھ تینتالیس ہزار نو سو ستاسی۔"

Ok, so that looks like this.

ٹھیک ہے، تو ایسا لگتا ہے۔

Number ten.

نمبر دس۔

The last one.

اخری والا.

Ok, the last one’s very difficult.

ٹھیک ہے، آخری بہت مشکل ہے۔

Sorry.

معذرت

Ok…

ٹھیک ہے…

Listen carefully.

غور سے سنو۔

“Eleven million one hundred eleven thousand one hundred eleven.”

گیارہ ملین ایک سو گیارہ ہزار ایک سو گیارہ۔

“Eleven million one hundred eleven thousand one hundred eleven.”

گیارہ ملین ایک سو گیارہ ہزار ایک سو گیارہ۔

Ok, so that looks like this.

ٹھیک ہے، تو ایسا لگتا ہے۔

Uhhh, this is a very difficult video.

اوہ، یہ ایک بہت مشکل ویڈیو ہے.

Uhhh.

اہ

Well, that’s English numbers.

ٹھیک ہے، یہ انگریزی نمبرز ہیں۔

Those are the advanced numbers.

وہ ایڈوانس نمبرز ہیں۔

Uhhh, I hope you did well on the test.

Uhhh، مجھے امید ہے کہ آپ نے ٹیسٹ میں اچھا کیا.

I know it was a very difficult test and it takes a long long to master the numbers you

میں جانتا ہوں کہ یہ ایک بہت مشکل امتحان تھا اور آپ نے آج جو نمبر دیکھے ہیں اس میں مہارت حاصل کرنے میں کافی وقت لگتا ہے

saw today.

۔

Alright…

ٹھیک ہے…

Takes a lot of self-study.

بہت زیادہ خود مطالعہ لیتا ہے۔

A lot of practice.

بہت زیادہ مشق۔

But never give up…ahhh, you can do it.

لیکن کبھی ہمت نہ ہاریں… آہ، آپ یہ کر سکتے ہیں۔

I believe in you.

مجھے آپ پر اعتبار ہے.

Well, that’s it for this video.

ٹھیک ہے، یہ اس ویڈیو کے لئے ہے.

See you next time.

آپ اگلی بار دیکھیں.

Hello, everyone.

سب کو سلام.

This is an advanced numbers video.

یہ ایک ایڈوانس نمبر کی ویڈیو ہے۔

I’m going to teach how to express some advanced numbers.

میں سکھانے جا رہا ہوں کہ کچھ جدید نمبروں کو کیسے ظاہر کیا جائے۔

Let’s take a look.

آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں۔

Alright, we know this is expressed, “nine hundred”.

ٹھیک ہے، ہم جانتے ہیں کہ اس کا اظہار کیا گیا ہے، "نو سو"۔

And let’s go to the next one.

اور آئیے اگلے کی طرف چلتے ہیں۔

Now, I taught you before this is expressed “one thousand”.

اب، میں نے آپ کو سکھایا اس سے پہلے کہ اس کا اظہار "ایک ہزار" ہو۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Now, “one thousand” is the best way to express it.

اب، "ایک ہزار" اس کے اظہار کا بہترین طریقہ ہے۔

But, it is possible to express it “ten hundred”.

لیکن، اس کا اظہار "دس سو" ممکن ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Next one.

اگلا۔

“One thousand one hundred.”

"ایک ہزار ایک سو۔"

That’s the best way.

یہی بہترین طریقہ ہے۔

But, some people will say “eleven hundred”.

لیکن، کچھ لوگ کہیں گے "گیارہ سو"۔

“Twelve hundred.”

"بارہ سو."

“Thirteen hundred.”

"تیرہ سو۔"

“Fourteen hundred.”

"چودہ سو۔"

“Twenty hundred.”

’’بیس سو۔‘‘

“Twenty-one hundred.”

"اکیس سو۔"

“Ninety-nine hundred.”

"نانوے سو۔"

Ok, this is only “ten thousand one hundred.”

ٹھیک ہے، یہ صرف "دس ہزار ایک سو" ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

This can be “ninety-nine hundred”, but when you’re getting into bigger…bigger

یہ "نانوے سو" ہو سکتا ہے، لیکن جب آپ بڑے…بڑے

numbers, you have to stop saying “hundred” and change to ‘thousands’.

نمبروں میں آتے ہیں، تو آپ کو "سو" کہنا بند کرنا ہوگا اور 'ہزاروں' میں تبدیل کرنا ہوگا۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So you can say “hundred” between these numbers.

تو آپ ان نمبروں کے درمیان "سو" کہہ سکتے ہیں۔

Alright, so from “one hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred,”

ٹھیک ہے، تو "ایک سو، دو سو، تین سو، چار سو، پانچ سو"

all the way up to “ten hundred, twenty hundred,” ahhh up…until “ninety-nine hundred ninety-nine”.

سے لے کر "دس سو، بیس سو،" آہ تک… "نانوے سو ننانوے" تک۔

So you can see this number is already past that number.

تو آپ دیکھ سکتے ہیں کہ یہ نمبر پہلے ہی اس نمبر سے گزر چکا ہے۔

So the hundreds stop.

تو سینکڑوں رک جاتے ہیں۔

Alright, this is a little bit confusing, I know.

ٹھیک ہے، یہ تھوڑا سا الجھا ہوا ہے، میں جانتا ہوں۔

Let’s do a little bit of practice.

آئیے تھوڑی سی مشق کرتے ہیں۔

Ok, so I wrote a few more example to help you understand how to express these numbers

ٹھیک ہے، تو میں نے چند اور مثالیں لکھیں تاکہ آپ کو یہ سمجھنے میں مدد ملے کہ

using ‘hundred’.

'سو' کا استعمال کرتے ہوئے ان نمبروں کو کیسے ظاہر کیا جائے۔

Alright…

ٹھیک ہے…

So again, this is our range.

تو پھر، یہ ہماری حد ہے۔

We can only say “hundred” with these numbers.

ہم ان نمبروں کے ساتھ صرف "سو" کہہ سکتے ہیں۔

So the first one.

تو پہلا۔

The best way is “one thousand seven hundred”, but you can express it “seventeen hundred”.

بہترین طریقہ "ایک ہزار سات سو" ہے، لیکن آپ اسے "سترہ سو" ظاہر کر سکتے ہیں۔

Next one.

اگلا.

“One thousand seven hundred one.”

"ایک ہزار سات سو ایک۔"

Or…

یا…

“Seventeen hundred one.”

"سترہ سو ایک۔"

“Seventy-five hundred.”

’’پچھتر سو۔‘‘

“Seventy-five hundred twenty-one.”

"پچھتر سو اکیس۔"

“Ninety-two hundred twelve.”

"بانوے سو بارہ۔" اور آخری.

and the last one.

Ok, the last one is outside.

ٹھیک ہے، آخری باہر ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

It’s continuing.

یہ جاری ہے۔

It’s too big.

یہ بہت بڑا ہے.

We have to use ‘thousand’, so this has to be “eleven thousand one hundred.”

ہمیں 'ہزار' استعمال کرنا ہے، اس لیے اسے "گیارہ ہزار ایک سو" ہونا چاہیے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

You can’t say, “a hundred and eleven hundred.”

آپ یہ نہیں کہہ سکتے، "ایک سو گیارہ سو۔"

Ok, it has to be “eleven thousand one hundred.”

ٹھیک ہے، اسے "گیارہ ہزار ایک سو" ہونا چاہیے۔

Alright, I hope this helps you understand a little better how to express in ‘hundreds’.

ٹھیک ہے، مجھے امید ہے کہ اس سے آپ کو یہ سمجھنے میں مدد ملے گی کہ 'سینکڑوں' میں کیسے اظہار کیا جائے۔

But, as your teacher, I prefer if you say “one thousand seven hundred”.

لیکن، آپ کے استاد کے طور پر، اگر آپ "ایک ہزار سات سو" کہیں تو میں ترجیح دیتا ہوں۔

To use it that way.

اسے اس طرح استعمال کرنے کے لیے۔

But I have to teach you the other way because somebody might say to you “seventeen hundred”,

لیکن مجھے آپ کو دوسرا طریقہ سکھانا ہے کیونکہ کوئی آپ کو "سترہ سو" کہہ سکتا ہے،

so you should be able to understand.

لہذا آپ کو سمجھنے کے قابل ہونا چاہئے۔

Alright…

ٹھیک ہے…

So that’s it.

تو بس۔

See you next video.

ملتے ہیں اگلی ویڈیو۔

Hello, everyone.

سب کو سلام.

In this video, we are going to talk about ordinal numbers.

اس ویڈیو میں، ہم آرڈینل نمبرز کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں۔

Now, ordinal numbers are different than cardinal numbers.

اب، آرڈینل نمبرز کارڈنل نمبرز سے مختلف ہیں۔

Of course cardinal numbers are numbers like one two three four five.

بلاشبہ کارڈنل نمبر ایک دو تین چار پانچ جیسے نمبر ہوتے ہیں۔

Ordinal numbers are different.

عام نمبر مختلف ہیں۔

Ordinal numbers are used for expressing things like rank.

درجہ بندی جیسی چیزوں کے اظہار کے لیے عام نمبر استعمال کیے جاتے ہیں۔

First, second, third place… uhhh… in a contest.

مقابلہ میں پہلا، دوسرا، تیسرا مقام…

uhhh…

Or they’re used to express anniversaries.

یا وہ سالگرہ کے اظہار کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔

For example, “This is my third wedding anniversary.”

مثال کے طور پر، "یہ میری شادی کی تیسری سالگرہ ہے۔"

And it’s also used commonly in the calendar for dates.

اور یہ عام طور پر تاریخوں کے لیے کیلنڈر میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

For example, “June first,” ahhh, “June second.”

مثال کے طور پر، "پہلا جون،" آہ، "جون دوسرا۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

So this where we use ordinal numbers.

تو یہاں ہم آرڈینل نمبرز استعمال کرتے ہیں۔

So, in this video, I’m going to teach you how to write ordinal numbers and also pronounce

تو، اس ویڈیو میں، میں آپ کو یہ سکھانے جا رہا ہوں کہ کس طرح آرڈینل نمبر لکھنا ہے اور

them correctly.

ان کا صحیح تلفظ بھی۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, we’re going to look at the first ten.

تو، ہم پہلے دس کو دیکھنے جا رہے ہیں۔

I have the first ten here.

میرے پاس یہاں پہلے دس ہیں۔

So let’s go through them very quickly.

تو آئیے ان سے بہت جلد گزر جائیں۔

This is “first”…and if you notice the last two letters…I underline in blue.

یہ "پہلا" ہے…اور اگر آپ آخری دو حروف کو دیکھتے ہیں…میں نیلے رنگ میں انڈر لائن کرتا ہوں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

The last two letters are very important.

آخری دو حروف بہت اہم ہیں۔

So, if you see first, the last two letters are ‘s-t’.

لہذا، اگر آپ پہلے دیکھیں تو آخری دو حروف 's-t' ہیں۔

So when we want to write an ordinal number, we have number one, we must use the last two

لہذا جب ہم ایک آرڈینل نمبر لکھنا چاہتے ہیں، ہمارے پاس نمبر ایک ہے، ہمیں آخری دو

letters.

حروف کا استعمال کرنا چاہیے۔

The last two letters are ‘s-t’.

آخری دو حروف 's-t' ہیں۔

So this is our ordinal number.

تو یہ ہمارا آرڈینل نمبر ہے۔

We should write ‘s-t’.

ہمیں 's-t' لکھنا چاہیے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So this, ”first” and now we write it like this.

تو یہ، ”پہلے“ اور اب ہم اسے اس طرح لکھتے ہیں۔

“First.”

"پہلا."

And the ‘s-t’ is usually up.

اور 's-t' عام طور پر اوپر ہوتا ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Let’s move on to “second”.

آئیے "دوسرے" کی طرف چلتے ہیں۔

‘Second’ we see that it is ‘n-d’.

'دوسرا' ہم دیکھتے ہیں کہ یہ 'n-d' ہے۔

So the last two letters of ‘second’, ‘n-d’.

تو 'دوسرے' کے آخری دو حروف، 'n-d'۔

‘Two’, we have to put ‘n-d’.

'دو'، ہمیں 'n-d' لگانا ہوگا۔

Alright…

ٹھیک ہے…

So now this is “second”.

تو اب یہ "دوسرا" ہے۔

“First.”

"پہلا."

“Second.”

"دوسرا۔"

“Third.”

"تیسرے."

The last two letters, ‘r-d’.

آخری دو حروف، 'r-d'۔

So, we have to go over here…’r-d’.

تو، ہمیں یہاں جانا ہوگا...'r-d'۔

“Third.”

"تیسرے."

“Fourth.”

"چوتھا۔"

‘t-h’…..’t-h’.

't-h'....'t-h'۔

“Fifth.”

"پانچواں۔"

‘Five’ and again, ‘t-h’.

'پانچ' اور دوبارہ، 't-h'۔

“Sixth.”

"چھٹا۔"

‘t-h’.

'ویں'.

“Seventh.”

"ساتواں۔"

‘t-h’.

'ویں'.

“Eighth.”

"آٹھواں۔"

‘t-h’.

'ویں'.

“Ninth.”

"نویں."

‘t-h’.

'ویں'.

“Tenth.”

"دسویں."

‘t-h’.

'ویں'.

Ok, so you can see most of them use the ‘t-h’.

ٹھیک ہے، تو آپ دیکھ سکتے ہیں کہ ان میں سے اکثر 't-h' استعمال کرتے ہیں۔

Just the “first, second, third”, ‘s-t’, ‘n-d’, ‘r-d’.

بس "پہلا، دوسرا، تیسرا"، 's-t'، 'n-d'، 'r-d'۔

You have to be very careful.

آپ کو بہت محتاط رہنا ہوگا۔

Alright…

ٹھیک ہے…

Look at these numbers over here.

یہاں ان نمبروں کو دیکھو۔

I wrote some numbers, circled in red.

میں نے کچھ نمبر لکھے، سرخ رنگ میں چکر لگائے۔

‘Three’ and ‘t-h’.

'تین' اور 'ٹی ایچ'۔

‘Three’ and ‘t-h’.

'تین' اور 'ٹی ایچ'۔

“Threeth.”

"تین۔"

“Threeth.”

"تین۔"

Ok, this is a common mistake.

ٹھیک ہے، یہ ایک عام غلطی ہے۔

This is obviously wrong because ‘three’ only has ‘r-d’.

یہ صریحاً غلط ہے کیونکہ 'تین' میں صرف 'r-d' ہے۔

You have to use these two letters.

آپ کو یہ دو حروف استعمال کرنے ہوں گے۔

This is impossible.

یہ ناممکن ہے.

Ok…

ٹھیک ہے…

So, “threeth”, impossible.

تو، "تین"، ناممکن۔

Next one.

اگلا.

“Sic…sic…sicond.”

"sic…sic…سیکنڈ۔"

Again, that is impossible cause “sixth”, “sixth” must have ‘t-h’.

ایک بار پھر، یہ ناممکن وجہ ہے "چھٹا"، "چھٹا" میں 't-h' ہونا ضروری ہے۔

So this is impossible.

تو یہ ناممکن ہے۔

And the last one.

اور آخری۔

“Ninst.”

"ننسٹ۔"

“Ninst.”

"ننسٹ۔"

Well, “ninth.”

ٹھیک ہے، "نویں"

“Ninth” must have ‘t-h’.

"نویں" میں 't-h' ہونا ضروری ہے۔

So, these are impossible.

لہذا، یہ ناممکن ہیں.

So you have to be very careful writing these numbers.

لہذا آپ کو ان نمبروں کو لکھنے میں بہت محتاط رہنا ہوگا۔

They must use the last two letters.

انہیں آخری دو حروف کا استعمال کرنا چاہیے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Let’s worry about pronunciation right now.

ابھی تلفظ کی فکر کرتے ہیں۔

Pronunciation can be a little bit difficult, also.

تلفظ بھی تھوڑا مشکل ہو سکتا ہے۔

So let’s go through the list.

تو آئیے فہرست کو دیکھتے ہیں۔

And you should watch me and listen carefully.

اور تم مجھے دیکھو اور غور سے سنو۔

So, “first.”

تو، "پہلے."

“Second.”

"دوسرا۔"

“Third.”

"تیسرے."

“Fourth.”

"چوتھا۔"

Ok, when I say “Fourth”, look at my tongue.

ٹھیک ہے، جب میں "چوتھا" کہوں تو میری زبان کو دیکھو۔

My tongue comes out.

میری زبان نکلتی ہے۔

“Fourth.”

"چوتھا۔"

“Fifth.”

"پانچواں۔"

“Sixth.”

"چھٹا۔"

“Seventh.”

"ساتواں۔"

“Eighth.”

"آٹھواں۔"

“Ninth.”

"نویں."

“Tenth.”

"دسویں."

Ok…

ٹھیک ہے…

So, the ‘t-h’, your tongue should be coming out.

تو، 't-h'، آپ کی زبان باہر آنی چاہیے۔

Let’s do the ‘t-h’ again.

آئیے 't-h' دوبارہ کرتے ہیں۔

“Fourth.”

"چوتھا۔"

“Fifth.”

"پانچواں۔"

“Sixth.”

"چھٹا۔"

“Seventh.”

"ساتواں۔"

“Eighth.”

"آٹھواں۔"

“Ninth.”

"نویں."

“Tenth.”

"دسویں."

Ok…

ٹھیک ہے…

So these are the first ten.

تو یہ پہلے دس ہیں۔

You should know these.

آپ کو یہ معلوم ہونا چاہئے۔

Let’s move on to some bigger numbers.

آئیے کچھ بڑے نمبروں کی طرف چلتے ہیں۔

Alright, let’s continue with our ordinal numbers.

ٹھیک ہے، آئیے اپنے آرڈینل نمبروں کو جاری رکھیں۔

The next, after ‘tenth’, is “eleventh”.

اگلا، 'دسویں' کے بعد، "گیارہویں" ہے۔

We see the ‘t-h’ and the ‘t-h’ goes there.

ہم 't-h' دیکھتے ہیں اور 't-h' وہاں جاتا ہے۔

“Eleventh”.

"گیارہویں"۔

And the next one.”

اور اگلا۔"

“Twelfth.”

"بارھواں۔"

‘t-h’ And the next one.

't-h' اور اگلا۔

I did not write the next ones here, but I will say them, so listen carefully.

میں نے اگلی تحریریں یہاں نہیں لکھیں لیکن کہوں گا، لہٰذا غور سے سنیں۔

So, “eleventh”.

تو، "گیارہویں"۔

“Twelfth.”

"بارھواں۔"

“Thirteenth.”

"تیرہواں۔"

“Fourteenth.”

"چودھواں۔"

“Fifteenth.”

"پندرھواں۔"

“Sixteenth.”

"سولہویں"

“Seventeenth.”

"سترھواں۔"

“Eighteenth.”

"اٹھارواں۔"

“Nineteenth.”

"انیسواں۔"

“Twentieth.”

"بیسواں۔"

Alright, let’s look at ‘twentieth’.

ٹھیک ہے، آئیے 'بیسویں' کو دیکھتے ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, it’s ‘twenty’.

تو، یہ 'بیس' ہے۔

‘Twenty’ has a ‘y’, but you can they take out the ‘y’, they put in an ‘i-e-t-h’.

'Twenty' میں 'y' ہے، لیکن آپ وہ 'y' نکال سکتے ہیں، انہوں نے 'iet-h' ڈال دیا۔

This is “twentieth”.

یہ "بیسواں" ہے۔

And we would write it with a ‘t-h’.

اور ہم اسے 't-h' کے ساتھ لکھیں گے۔

‘Twenty’ with a ‘t-h’.

't-h' کے ساتھ 'Twenty'۔

“Twentieth.”

"بیسواں۔"

Alright, so with the pronunciation, “Twenty, Twentieth.”

ٹھیک ہے، تو تلفظ کے ساتھ، "بیس، بیسویں"۔

“Twentieth.”

"بیسواں۔"

“Twentieth.”

"بیسواں۔"

After ‘twentieth’, “Twenty-first.”

'بیسویں' کے بعد، "اکیسویں"۔

Ok, “Twenty-first.”

ٹھیک ہے، "اکیسویں"

And we would write ‘twenty-one’ with the ‘s-t’.

اور ہم 's-t' کے ساتھ 'اکیس' لکھیں گے۔

This is “Twenty-first.”

یہ "اکیسویں" ہے۔

And again, I did not write the next ones here, but listen carefully.

اور پھر، میں نے اگلی تحریریں یہاں نہیں لکھیں، بلکہ غور سے سنیں۔

So, “Twentieth.”

تو، "بیسواں۔"

“Twenty-first.”

"اکیس."

“Twenty-second.”

"بیس سیکنڈ."

“Twenty-third.”

"تئیس۔"

“Twenty-fourth.”

"چوبیسواں۔"

“Twenty-fifth.”

"پچیسواں."

“Twenty-sixth.”

"چھبیسواں۔"

“Twenty-seventh.”

"ستائیسواں۔"

“Twenty-eighth.”

"اٹھائیسواں۔"

“Twenty-ninth.”

"انتیسواں۔"

“Thirtieth.”

"تیسواں۔"

And again, like ‘twentieth’, ‘thirtieth’, no ‘y’ just ‘i-e-t-h’.

اور پھر، جیسے 'بیسویں'، 'تیسویں'، نہیں 'y' صرف 'iet-h'۔

“Thirtieth.”

"تیسواں۔"

“Thirtieth.”

"تیسواں۔"

“Thirtieth.”

"تیسواں۔"

Alright…

ٹھیک ہے…

And I also want to talk about the pronunciation of “twelfth”.

اور میں "بارہویں" کے تلفظ کے بارے میں بھی بات کرنا چاہتا ہوں۔

‘Twelfth’ is very difficult to pronounce.

'بارہویں' کا تلفظ بہت مشکل ہے۔

If you look at it here, you see that ‘f’.

اگر آپ اسے یہاں دیکھیں تو آپ کو وہ 'f' نظر آئے گا۔

And many students try to pronounce it with the ‘f’.

اور بہت سے طلباء اسے 'f' کے ساتھ تلفظ کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔

“Twelfth.”

"بارھواں۔"

Ok, that’s very difficult.

ٹھیک ہے، یہ بہت مشکل ہے۔

But what is actually more common, even with native speakers, is we don’t pronounce the

لیکن اصل میں جو زیادہ عام ہے، یہاں تک کہ مقامی بولنے والوں کے ساتھ بھی، یہ ہے کہ ہم 'f'

‘f’.

کا تلفظ نہیں کرتے ہیں

We just skip it.

۔ ہم اسے چھوڑ دیتے ہیں۔

So, for example, if we cut that ‘f’.

تو، مثال کے طور پر، اگر ہم اس 'f' کو کاٹ دیں۔

Imagine it is not there.

تصور کریں کہ یہ وہاں نہیں ہے۔

“Twelth.”

"بارہویں"

Ok, that’s a little bit easier.

ٹھیک ہے، یہ تھوڑا سا آسان ہے۔

You can just say “Twelth”.

آپ صرف "بارہویں" کہہ سکتے ہیں۔

“Twelth.”

"بارہویں"

Ok…

ٹھیک ہے…

So again, “Twelfth”.

تو پھر، "بارہویں"۔

“Twentieth.”

"بیسواں۔"

Ok, be sure to pronounce those correctly.

ٹھیک ہے، ان کا صحیح تلفظ یقینی بنائیں۔

Let’s move on to some bigger number.

آئیے کچھ بڑی تعداد کی طرف چلتے ہیں۔

Ok, so I am sorry because I cannot write every ordinal number.

ٹھیک ہے، تو میں معذرت خواہ ہوں کیونکہ میں ہر آرڈینل نمبر نہیں لکھ سکتا۔

Ok…

ٹھیک ہے…

I cannot explain every number.

میں ہر نمبر کی وضاحت نہیں کر سکتا۔

So, you’re going to have to practice guessing what is the ordinal number.

لہذا، آپ کو اندازہ لگانے کی مشق کرنی ہوگی کہ آرڈینل نمبر کیا ہے۔

And I put some numbers here and we’re going to guess whether they use ‘s-t’, ‘n-d’,

اور میں نے یہاں کچھ نمبر رکھے ہیں اور ہم اندازہ لگانے جا رہے ہیں کہ آیا وہ 's-t'، 'n-d'،

‘r-d’ or ‘t-h’.

'r-d' یا 't-h' استعمال کرتے ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے...

We only have four choices.

ہمارے پاس صرف چار انتخاب ہیں۔

The first number is “fifty-six”.

پہلا نمبر "چھپن" ہے۔

So if we want to change that to an ordinal number, we have to choose one of these.

لہذا اگر ہم اسے ایک آرڈینل نمبر میں تبدیل کرنا چاہتے ہیں تو ہمیں ان میں سے ایک کا انتخاب کرنا ہوگا۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, “fifty-six”.

تو، "چھپن"۔

Well, we know ‘six’ is…’six’ is ‘t-h’.

ٹھیک ہے، ہم جانتے ہیں کہ 'چھ' ہے...'six' 't-h' ہے۔

“Sixth.”

"چھٹا۔"

And it’s going to be the same.

اور ایسا ہی ہونے جا رہا ہے۔

“Fifty-sixth.”

"چھپنواں۔"

So, I’m going to write a ‘t-h’ there.

تو، میں وہاں ایک 't-h' لکھنے جا رہا ہوں۔

Let’s move on to the next number.

آئیے اگلے نمبر پر چلتے ہیں۔

“Ninety-one.”

"اکانوے."

Well, what’s the ordinal number?

ٹھیک ہے، آرڈینل نمبر کیا ہے؟

“Ninety-oneth?”

"اکانویں؟"

No.

نہیں

This is going to be like ‘twenty-first’ and ‘thirty-first’.

۔

This is going to be “ninety-first”.

یہ "نانوویں" ہونے جا رہا ہے۔

Alright, the next one is “one hundred”.

ٹھیک ہے، اگلا "ایک سو" ہے۔

So, we have to choose one of these.

لہذا، ہمیں ان میں سے ایک کا انتخاب کرنا ہوگا۔

“One hundredst?”

"ایک سو؟"

“One hundrednd?”

"ایک سو؟"

“One hundredrd?”

"ایک سو؟"

“One hundredth?”

"سواں حصہ؟"

Ok, it’s going to be the ‘t-h’.

ٹھیک ہے، یہ 't-h' ہونے جا رہا ہے۔

“One hundredth.”

"سواں حصہ۔"

“One hundredth.”

"سواں حصہ۔"

Alright…

ٹھیک ہے…

And the next number.

اور اگلا نمبر۔

“One oh one.

"ایک اوہ ایک۔

One hundred one.”

ایک سو ایک."

Well, this is like “ninety-first.”

ٹھیک ہے، یہ "نانوےویں" کی طرح ہے۔

This is “first” again.

یہ پھر "پہلا" ہے۔

“First.”

"پہلا."

So, it’s going to be “One hundred and first.

تو، یہ "ایک سو اور پہلا" ہونے والا ہے۔

One hundred first.”

ایک سو پہلے۔"

Alright…

ٹھیک ہے…

And the last one.

اور آخری۔

“One thousand.”

"ایک ہزار."

We have to choose one.

ہمیں ایک کا انتخاب کرنا ہے۔

Well, “One hundredth.

ٹھیک ہے، "سواں حصہ۔

One thousandth.”

ایک ہزارواں۔"

Ok, it’s going to be the same.

ٹھیک ہے، ایسا ہی ہوگا۔

Alright…

ٹھیک ہے…

So again, I’m sorry I can’t teach every number.

تو پھر، مجھے افسوس ہے کہ میں ہر نمبر نہیں سکھا سکتا۔

Your going to have to learn how to guess correctly.

آپ کو صحیح اندازہ لگانے کا طریقہ سیکھنا پڑے گا۔

Ahhh, we’re going to do a quick test…right now.

آہ، ہم ابھی ایک فوری ٹیسٹ کرنے جا رہے ہیں۔

So what I want you to do in the test is write down or think about what the correct ordinal

تو میں آپ سے ٹیسٹ میں جو کرنا چاہتا ہوں وہ لکھیں یا سوچیں کہ صحیح آرڈینل

number is.

نمبر کیا ہے۔

Again, just write in the ordinal number.

دوبارہ، صرف آرڈینل نمبر میں لکھیں۔

Number one.

نمبر ایک.

“It is September twentieth.”

’’یہ بیس ستمبر ہے۔‘‘

“It is September twentieth.”

’’یہ بیس ستمبر ہے۔‘‘

Alright, so you should’ve written ‘twentieth’.

ٹھیک ہے، تو آپ کو 'بیسویں' لکھنا چاہیے تھا۔

Number two.

نمبر دو.

“Seoul National university is ranked first.”

"سیول نیشنل یونیورسٹی پہلے نمبر پر ہے۔"

“Seoul National university is ranked first.”

"سیول نیشنل یونیورسٹی پہلے نمبر پر ہے۔"

Alright, so you should’ve written ‘first’.

ٹھیک ہے، تو آپ کو 'پہلے' لکھنا چاہیے تھا۔

Number three.

نمبر تین.

“We live in the twenty-first century.”

’’ہم اکیسویں صدی میں رہتے ہیں۔‘‘

“We live in the twenty-first century.”

’’ہم اکیسویں صدی میں رہتے ہیں۔‘‘

Ok, so you should write ‘twenty-first’.

ٹھیک ہے، تو آپ کو 'اکیسویں' لکھنا چاہیے۔

Number four.

نمبر چار۔

“I was born on March seventeenth.”

’’میں سترہ مارچ کو پیدا ہوا تھا۔‘‘

“I was born on March seventeenth.”

’’میں سترہ مارچ کو پیدا ہوا تھا۔‘‘

Ok, you should write ‘seventeenth’.

ٹھیک ہے، آپ کو 'سترہویں' لکھنا چاہیے۔

And number five.

اور نمبر پانچ۔

“We are celebrating our twelfth wedding anniversary.”

"ہم اپنی شادی کی بارہویں سالگرہ منا رہے ہیں۔"

“We are celebrating our twelfth wedding anniversary.”

"ہم اپنی شادی کی بارہویں سالگرہ منا رہے ہیں۔"

Ok, so you should’ve written ‘twelfth’.

ٹھیک ہے، تو آپ کو 'بارہویں' لکھنا چاہیے تھا۔

Ok, I hope you did well on that little test.

ٹھیک ہے، مجھے امید ہے کہ آپ نے اس چھوٹے سے ٹیسٹ میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Now, ordinal numbers are important.

اب، آرڈینل نمبرز اہم ہیں۔

Again, they’re used for ranking and they’re used for the calendar, and also anniversaries.

ایک بار پھر، وہ درجہ بندی کے لیے استعمال ہوتے ہیں اور وہ کیلنڈر، اور سالگرہ کے لیے بھی استعمال ہوتے ہیں۔

Also, sometimes, you see book volumes use ordinal numbers.

اس کے علاوہ، کبھی کبھی، آپ دیکھتے ہیں کہ کتابوں کی جلدیں آرڈینل نمبرز استعمال کرتی ہیں۔

Ok, so you should know ordinal numbers.

ٹھیک ہے، تو آپ کو آرڈینل نمبرز معلوم ہونے چاہئیں۔

Now, it takes a lot of practice and self-study to truly truly master ordinal numbers.

اب، صحیح معنوں میں آرڈینل نمبرز پر عبور حاصل کرنے کے لیے کافی مشق اور خود مطالعہ کی ضرورت ہے۔

I hope this video helped you understand them a little bit better.

مجھے امید ہے کہ اس ویڈیو نے آپ کو انہیں تھوڑا بہتر سمجھنے میں مدد کی ہے۔

And, well, that’s it.

اور، ٹھیک ہے، یہ ہے.

See you next time.

آپ اگلی بار دیکھیں.

Hello, everyone.

سب کو سلام.

In this video, we’re going to talk about fractions.

اس ویڈیو میں، ہم کسروں کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Now fractions are a little bit difficult to express in English.

اب فرکشنز کا انگریزی میں اظہار کرنا تھوڑا مشکل ہے۔

So I hope this video will help you understand how to express them in English.

تو مجھے امید ہے کہ یہ ویڈیو آپ کو یہ سمجھنے میں مدد دے گی کہ انگریزی میں ان کا اظہار کیسے کیا جائے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, I wrote a few fractions here.

تو، میں نے یہاں چند حصے لکھے ہیں۔

Of course, this is not all the possible fractions.

یقینا، یہ تمام ممکنہ حصے نہیں ہیں۔

This is just a few to help you understand how to express fractions.

یہ آپ کو یہ سمجھنے میں مدد کرنے کے لیے صرف چند ہیں کہ کسر کو کیسے ظاہر کیا جائے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So these are fractions.

تو یہ حصے ہیں۔

And it doesn’t matter.

اور اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔

The line is this way or this way.

لائن اس طرح یا اس طرح ہے۔

Alright, so I’m going to go through the first one here.

ٹھیک ہے، تو میں یہاں پہلے سے گزرنے جا رہا ہوں۔

And this is probably the most common fraction.

اور یہ شاید سب سے عام حصہ ہے۔

Ok, so we express this as “one half” or “a half”.

ٹھیک ہے، تو ہم اسے "ایک آدھا" یا "آدھا" کے طور پر ظاہر کرتے ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے...

So as I said, it’s very common “half”.

تو جیسا کہ میں نے کہا، یہ بہت عام "آدھا" ہے۔

The next one…is, uhhh, “one third”.

اگلا… ہے، اہ، "ایک تہائی"۔

“One third.”

"ایک تہائی."

Alright, do you remember the ordinal numbers we studied in the previous video?

ٹھیک ہے، کیا آپ کو وہ نمبر یاد ہیں جن کا ہم نے پچھلی ویڈیو میں مطالعہ کیا تھا؟

The ordinal numbers are “first, second, third”.

آرڈینل نمبرز "پہلا، دوسرا، تیسرا" ہیں۔

Well you have to use those here.

ٹھیک ہے آپ کو ان کو یہاں استعمال کرنا ہوگا۔

So this is “one-three.”?

تو یہ "ایک تین" ہے؟

No.

نہیں،

This is “One-third.”

یہ "ایک تہائی" ہے۔

So, “A half.”

تو، "آدھا۔"

“One-third.”

"ایک تہائی."

And the next one is also very common.

اور اگلا بھی بہت عام ہے۔

It’s a very common fraction.

یہ ایک بہت ہی عام حصہ ہے۔

“One-fourth.”

"ایک چوتھائی."

No.

نہیں،

It has a special name.

اس کا ایک خاص نام ہے۔

If you see this, this is “one-quarter” or “a quarter”.

اگر آپ اسے دیکھتے ہیں، تو یہ "ایک چوتھائی" یا "ایک چوتھائی" ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, “A half, one-third, a quarter.”

تو، "آدھا، ایک تہائی، ایک چوتھائی۔"

The next line.

اگلی لائن۔

Now, we have “one-third” and you see “two-third”?

اب، ہمارے پاس "ایک تہائی" ہے اور آپ "دو تہائی" دیکھتے ہیں؟

Well, ‘one’ is single.

ٹھیک ہے، 'ایک' واحد ہے۔

It’s only one.

یہ صرف ایک ہے۔

But two is plural.

لیکن دو جمع ہے۔

So, we don’t say “two-third”.

لہذا، ہم "دو تہائی" نہیں کہتے ہیں۔

We have to say “two-thirds”.

ہمیں "دو تہائی" کہنا ہے۔

Ok, we have to add an ‘s’ at the end.

ٹھیک ہے، ہمیں آخر میں ایک 's' شامل کرنا ہوگا۔

So, “one-third….two-thirds.”

تو، "ایک تہائی.... دو تہائی۔"

Alright, and let’s go on to the next one.

ٹھیک ہے، اور آئیے اگلے پر چلتے ہیں۔

So, “two-fifths.”

تو، "دو پانچواں۔"

“Two-fifths.”

"دو پانچواں۔"

Alright…

ٹھیک ہے…

The next line, I’m starting with three and, oh, we have the four.

اگلی لائن، میں تین سے شروع کر رہا ہوں اور، اوہ، ہمارے پاس چار ہیں۔

So this is, uhhh, ‘one-quarter’.

تو یہ ہے، اہ، 'ایک چوتھائی'۔

This is “three-quarters”.

یہ "تین چوتھائی" ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

This has an ‘s’.

اس میں ایک 's' ہے۔

This has no ‘s’ cause it’s singular.

اس کی کوئی 's' وجہ نہیں ہے یہ واحد ہے۔

“One-quarter.”

"ایک چوتھائی."

“Three- quarters.”

"تین چوتھائی."

Ok…

ٹھیک ہے…

What’s this?

یہ کیا ہے؟

“Three-sevenths.”

"تین ساتواں۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

They’re very difficult to pronounce.

ان کا تلفظ کرنا بہت مشکل ہے۔

I know.

میں جانتا ہوں.

Takes a lot of practice.

بہت مشق لیتا ہے۔

“Three-sevenths.”

"تین ساتواں۔"

Alright…

ٹھیک ہے…

The last line.

آخری لائن۔

What’s this?

یہ کیا ہے؟

“Five-sixths.”

"پانچ چھٹا۔"

Ok, this is very difficult to pronounce.

ٹھیک ہے، اس کا تلفظ کرنا بہت مشکل ہے۔

“Five-sixths.”

"پانچ چھٹا۔"

And the last one.

اور آخری۔

Ok, sometimes fractions are expressed with a ‘whole’ number.

ٹھیک ہے، بعض اوقات کسر کو 'پورے' نمبر کے ساتھ ظاہر کیا جاتا ہے۔

So we would say, “two and nine-tenths”.

تو ہم کہیں گے، "دو اور نو دسواں"۔

Ok…

ٹھیک ہے…

“Two and nine-tenths.”

"دو اور نو دسواں۔"

So you would have to put an ‘and’ in there.

تو آپ کو وہاں 'اور' ڈالنا پڑے گا۔

Alright…

ٹھیک ہے

So, uhhh, I hope this helps you understand how to express fractions.

۔

Uhhh, let’s do a little bit more practice with our listening.

اہ، آئیے اپنی سننے کے ساتھ تھوڑا سا اور مشق کرتے ہیں۔

Alright, so here’s a couple of example sentences.

ٹھیک ہے، تو یہاں ایک دو مثال کے جملے ہیں۔

Ahhh, the first one.

آہ، پہلا۔

“Four-fifths or Canadians speak English.”

"چار پانچویں یا کینیڈین انگریزی بولتے ہیں۔"

“Four-fifths or Canadians speak English.”

"چار پانچویں یا کینیڈین انگریزی بولتے ہیں۔"

Alright, let’s look at number two.

ٹھیک ہے، آئیے نمبر دو کو دیکھتے ہیں۔

“One-third of Korean men smoke.”

"ایک تہائی کوریائی مرد سگریٹ نوشی کرتے ہیں۔"

“One-third of Korean men smoke.”

"ایک تہائی کوریائی مرد سگریٹ نوشی کرتے ہیں۔"

Alright, number three.

ٹھیک ہے، نمبر تین۔

“I went to a quarter of my English classes.”

"میں اپنی انگریزی کی ایک چوتھائی کلاسوں میں گیا تھا۔"

“I went to a quarter of my English classes.”

"میں اپنی انگریزی کی ایک چوتھائی کلاسوں میں گیا تھا۔"

And the last example.

اور آخری مثال۔

“My shoe size is ten and a half.”

"میرے جوتے کا سائز ساڑھے دس ہے۔"

“My shoe size is ten and a half.”

"میرے جوتے کا سائز ساڑھے دس ہے۔"

Alright, so that’s fractions.

ٹھیک ہے، تو یہ حصے ہیں۔

I know, uhhh, it’s a little confusing and difficult, but I’m sure, with some self-study,

میں جانتا ہوں، اہ، یہ تھوڑا سا الجھا ہوا اور مشکل ہے، لیکن مجھے یقین ہے، کچھ خود مطالعہ

and practice, you’ll know it very well.

اور مشق کے ساتھ، آپ اسے اچھی طرح جان لیں گے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

See you next video.

اگلی ویڈیو ملتے ہیں۔

Hello, everyone.

سب کو سلام.

In this video, we are going to talk about speed.

اس ویڈیو میں، ہم رفتار کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Now, there’ two ways to express speed.

اب، رفتار کا اظہار کرنے کے دو طریقے ہیں۔

There’s..uhhh..the Metric System.

وہاں ہے..اوہہ..میٹرک سسٹم۔

Now, the Metric System, that’s what we use in Korea and that’s what I use in Canada.

اب، میٹرک سسٹم، وہی ہے جو ہم کوریا میں استعمال کرتے ہیں اور یہی میں کینیڈا میں استعمال کرتا ہوں۔

But, there’s also the Imperial System.

لیکن، شاہی نظام بھی ہے۔

The Imperial System you might see in the U.S.A. or even England.

شاہی نظام جو آپ امریکہ یا انگلینڈ میں بھی دیکھ سکتے ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

But first, let’s look at the Metric System.

لیکن پہلے، آئیے میٹرک سسٹم کو دیکھتے ہیں۔

Alright, so I’m just going to focus on ‘k-m-h’.

ٹھیک ہے، تو میں صرف 'km-h' پر توجہ مرکوز کرنے جا رہا ہوں۔

And ‘k-m-h’, of course, is “kilometers per hour”.

اور 'km-h'، یقیناً "کلومیٹر فی گھنٹہ" ہے۔

“kilometers per hour.”

"کلومیٹر فی گھنٹہ۔"

Notice I emphasize the ‘s’.

غور کریں کہ میں 's' پر زور دیتا ہوں۔

Ok, you always have to express the ‘s’.

ٹھیک ہے، آپ کو ہمیشہ 's' کا اظہار کرنا ہوگا۔

“Kilometers.”

"کلومیٹر۔"

“Kilometers.”

"کلومیٹر۔"

“kilometers per hour.”

"کلومیٹر فی گھنٹہ۔"

Alright, so I just have two examples here cause it’s quite easy.

ٹھیک ہے، تو میرے پاس یہاں صرف دو مثالیں ہیں کیونکہ یہ کافی آسان ہے۔

What is this speed?

یہ رفتار کیا ہے؟

Well, “Six kilometers per hour.”

ٹھیک ہے، "چھ کلومیٹر فی گھنٹہ۔"

Ok, there’s no ‘s’ here, but you…again, you always have to say the ‘s’.

ٹھیک ہے، یہاں کوئی 's' نہیں ہے، لیکن آپ...دوبارہ، آپ کو ہمیشہ 's' کہنا پڑتا ہے۔

“Six kilometers per hour.”

"چھ کلومیٹر فی گھنٹہ۔"

And the next speed.

اور اگلی رفتار۔

“One hundred twenty-five kilometers per hour.”

"ایک سو پچیس کلومیٹر فی گھنٹہ۔"

Ok, let’s say it a little faster.

ٹھیک ہے، آئیے اسے تھوڑا تیز کہتے ہیں۔

“Six kilometers per hour.”

"چھ کلومیٹر فی گھنٹہ۔"

“One hundred twenty-five kilometers per hour.”

"ایک سو پچیس کلومیٹر فی گھنٹہ۔"

Ok, you hear the ‘s’?

ٹھیک ہے، آپ 's' سن رہے ہیں؟

“Six kilometers per hour.”

"چھ کلومیٹر فی گھنٹہ۔"

Ok, it’s very difficult, but it’s there.

ٹھیک ہے، یہ بہت مشکل ہے، لیکن یہ وہاں ہے.

“Six kilometers per hour.”

"چھ کلومیٹر فی گھنٹہ۔"

“Six kilometers per hour.”

"چھ کلومیٹر فی گھنٹہ۔"

“One hundred twenty-five kilometers per hour.”

"ایک سو پچیس کلومیٹر فی گھنٹہ۔"

Alright, so I’ve been using the pronunciation of “kilometers”, but some people might

ٹھیک ہے، تو میں "کلومیٹر" کا تلفظ استعمال کر رہا ہوں، لیکن کچھ لوگ

say “kilometers”.

"کلومیٹر" کہہ سکتے ہیں۔

Ok, so both pronunciations are acceptable.

ٹھیک ہے، تو دونوں تلفظ قابل قبول ہیں۔

“Kilometers” and “kilometers”.

"کلومیٹر" اور "کلومیٹر"۔

But more common is “kilometers”.

لیکن زیادہ عام ہے "کلومیٹر"۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, let’s look at a few example sentences.

تو آئیے چند مثال کے جملوں کو دیکھتے ہیں۔

Alright, I have three examples here.

ٹھیک ہے، میرے پاس یہاں تین مثالیں ہیں۔

The first one.

پہلا.

“The speed limit is one hundred kilometers per hour.”

رفتار کی حد سو کلومیٹر فی گھنٹہ ہے۔

“The speed limit is one hundred kilometers per hour.”

رفتار کی حد سو کلومیٹر فی گھنٹہ ہے۔

The second example.

دوسری مثال۔

“The KTX travels three hundred kilometers per hour.”

"KTX تین سو کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار سے سفر کرتا ہے۔"

“The KTX travels three hundred kilometers per hour.”

"KTX تین سو کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار سے سفر کرتا ہے۔"

And the last example.

اور آخری مثال۔

“The average walking speed is five kilometers per hour.”

"چلنے کی اوسط رفتار پانچ کلومیٹر فی گھنٹہ ہے۔"

“The average walking speed is five kilometers per hour.”

"چلنے کی اوسط رفتار پانچ کلومیٹر فی گھنٹہ ہے۔"

Ok, let’s talk about the Imperial System.

ٹھیک ہے، آئیے امپیریل سسٹم کے بارے میں بات کرتے ہیں۔

Again, the Imperial System is commonly used in America, or you might see it in England,

ایک بار پھر، امپیریل سسٹم عام طور پر امریکہ میں استعمال ہوتا ہے، یا آپ اسے انگلینڈ میں

too.

بھی دیکھ سکتے ہیں۔

They’re going to use ‘m-p-h’.

وہ 'mp-h' استعمال کرنے جا رہے ہیں۔

Now ‘m-p-h’, of course, “miles per hour”.

اب 'mp-h'، یقیناً، "میل فی گھنٹہ"۔

Again, we have to say “miles per hour”.

ایک بار پھر، ہمیں "میل فی گھنٹہ" کہنا پڑے گا۔

“Miles per hour.”

"میل فی گھنٹہ."

And “one mile per hour” is equal to, about “one point six kilometers per hour”.

اور "ایک میل فی گھنٹہ" تقریباً "ایک پوائنٹ چھ کلومیٹر فی گھنٹہ" کے برابر ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So again, this is the Imperial System.

تو پھر، یہ شاہی نظام ہے۔

This is the Metric System.

یہ میٹرک سسٹم ہے۔

Little bit different.

تھوڑا سا مختلف۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So let’s practice expressing these two.

تو آئیے ان دونوں کے اظہار کی مشق کریں۔

The first one.

پہلا.

“Ten miles per hour.”

"دس میل فی گھنٹہ۔"

I’ll say it a little faster.

میں اسے تھوڑی جلدی کہوں گا۔

“Ten miles per hour.”

"دس میل فی گھنٹہ۔"

“Ten miles per hour.”

"دس میل فی گھنٹہ۔"

Ok, again, there’s the ‘s’.

ٹھیک ہے، دوبارہ، 's' ہے۔

“Ten miles per hour.”

"دس میل فی گھنٹہ۔"

And the next one.

اور اگلا۔

“Two hundred and one miles per hour.”

"دو سو ایک میل فی گھنٹہ۔"

“Two hundred and one miles per hour.”

"دو سو ایک میل فی گھنٹہ۔"

Be sure to have that ‘s’.

اس کا 's' ہونا یقینی بنائیں۔

Ok, that’s one of the most common mistakes…uhm…my students make.

ٹھیک ہے، یہ سب سے عام غلطیوں میں سے ایک ہے…اوہ…میرے طلباء کرتے ہیں۔

They say, “mile per hour.”

وہ کہتے ہیں، "میل فی گھنٹہ۔"

“Ten mile per hour.”

"دس میل فی گھنٹہ۔"

Ok, you have to have that ‘s’.

ٹھیک ہے، آپ کے پاس وہ 's' ہونا پڑے گا۔

“Ten mile per hour.”

"دس میل فی گھنٹہ۔"

“Two hundred and one miles per hour.”

"دو سو ایک میل فی گھنٹہ۔"

Alright…

ٹھیک ہے…

Let’s look at a few examples using ‘miles per hour’.

آئیے 'میل فی گھنٹہ' کا استعمال کرتے ہوئے چند مثالیں دیکھتے ہیں۔

The first one.

پہلا.

“The car was going one hundred miles per hour.”

"گاڑی سو میل فی گھنٹہ کی رفتار سے جا رہی تھی۔"

“The car was going one hundred miles per hour.”

"گاڑی سو میل فی گھنٹہ کی رفتار سے جا رہی تھی۔"

Ok, the second example.

ٹھیک ہے، دوسری مثال.

“The airplane travels six hundred miles per hour.”

"ہوائی جہاز چھ سو میل فی گھنٹہ کی رفتار سے سفر کرتا ہے۔"

“The airplane travels six hundred miles per hour.”

"ہوائی جہاز چھ سو میل فی گھنٹہ کی رفتار سے سفر کرتا ہے۔"

And the last example.

اور آخری مثال۔

“The speed of sound is seven hundred and sixty-one miles per hour.”

آواز کی رفتار سات سو اکسٹھ میل فی گھنٹہ ہے۔

“The speed of sound is seven hundred and sixty-one miles per hour.”

آواز کی رفتار سات سو اکسٹھ میل فی گھنٹہ ہے۔

Alright, so we learned the Metric System using ‘kilometers per hour’.

ٹھیک ہے، تو ہم نے 'کلومیٹر فی گھنٹہ' کا استعمال کرتے ہوئے میٹرک سسٹم سیکھا۔

And we learned the Imperial System using ‘miles per hour’.

اور ہم نے 'میل فی گھنٹہ' کا استعمال کرتے ہوئے شاہی نظام سیکھا۔

So again…uhhh.. depends where you are in the world.

تو پھر... اہہ.. انحصار کرتا ہے کہ آپ دنیا میں کہاں ہیں۔

Ahh, some countries…actually most countries use the Metric System these days, but probably,

آہ، کچھ ممالک… درحقیقت ان دنوں زیادہ تر ممالک میٹرک سسٹم کا استعمال کرتے ہیں، لیکن شاید،

certainly if you’re in the U.S.A., they’re still using the Imperial System.

یقینی طور پر اگر آپ امریکہ میں ہیں، وہ اب بھی امپیریل سسٹم استعمال کر رہے ہیں۔

Alright…

ٹھیک ہے…

So, that’s it.

تو بس۔

I hope you’ve learned how to express speed.

مجھے امید ہے کہ آپ نے رفتار کا اظہار کرنے کا طریقہ سیکھ لیا ہوگا۔

And..uhh, see you next time.

اور..اوہ، اگلی بار ملتے ہیں۔

Hello, everyone.

سب کو سلام.

In this video we are going to talk about ‘height’, Ok…and how to express it in English.

اس ویڈیو میں ہم 'اونچائی' کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں، ٹھیک ہے... اور انگریزی میں اس کا اظہار کیسے کریں۔

Now, there are two systems…uhhh…to express ‘height’.

اب، 'اونچائی' کو ظاہر کرنے کے لیے دو نظام ہیں…اہاہ…

The first system is the Metric System.

پہلا نظام میٹرک سسٹم ہے۔

The Metric System… used in Korea.

میٹرک سسٹم… کوریا میں استعمال ہوتا ہے۔

Also, Canada, where I’m from.

اس کے علاوہ، کینیڈا، جہاں سے میں ہوں۔

And the other system is the Imperial System.

اور دوسرا نظام شاہی نظام ہے۔

The Imperial System used in…especially in America, but sometimes we also use it in Canada.

امپیریل سسٹم... خاص طور پر امریکہ میں استعمال ہوتا ہے، لیکن بعض اوقات ہم اسے کینیڈا میں بھی استعمال کرتے ہیں۔

So, it’s good…you should know the Metric System, of course, but you should know a little

لہذا، یہ اچھی بات ہے… یقیناً آپ کو میٹرک سسٹم کا علم ہونا چاہیے، لیکن

bit of the Imperial System, in case you need to use it.

اگر آپ کو اسے استعمال کرنے کی ضرورت ہو تو آپ کو امپیریل سسٹم کا تھوڑا سا جاننا چاہیے۔

Alright…

ٹھیک ہے…

Now, first, we’re going to talk about the Metric System.

اب، پہلے، ہم میٹرک سسٹم کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں۔

So, take a look.

تو، ایک نظر ڈالیں.

And I have two questions here.

اور میرے یہاں دو سوال ہیں۔

So, let’s just look at the first one.

تو، آئیے صرف پہلے کو دیکھیں۔

The first one is asking “How tall are you?”.

پہلا پوچھ رہا ہے "تمہارا قد کتنا ہے؟"۔

“How tall are you?”

"تمہارا قد کتنا ہے؟"

Ok…

ٹھیک ہے…

So, I put my height.

تو، میں نے اپنا قد رکھا۔

So, “I’m one hundred and eighty-three centimeters tall.”

تو، "میں ایک سو تراسی سینٹی میٹر لمبا ہوں۔"

So, listen again.

تو پھر سنو۔

“I’m one hundred eighty-three centimeters tall.”

"میں ایک سو تراسی سینٹی میٹر لمبا ہوں۔"

“I’m one hundred eighty-three centimeters… tall.”

’’میں ایک سو تراسی سینٹی میٹر… لمبا ہوں۔‘‘

“Centimeters…tall” Ok, there’s no ‘s’ here, but when you’re

"سینٹی میٹر...لمبا" ٹھیک ہے، یہاں کوئی 's' نہیں ہے، لیکن جب آپ

reading this, you’re reading…or you’re saying your height.

اسے پڑھ رہے ہیں، تو آپ پڑھ رہے ہیں...یا آپ اپنی اونچائی کہہ رہے ہیں۔

You have to use the plural, “centimeters”.

آپ کو جمع، "سینٹی میٹر" استعمال کرنا ہوگا۔

“Centimeters.”

"سینٹی میٹر۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

“I’m one hundred eighty-three centimeters… tall.”

"میں ایک سو تراسی سینٹی میٹر… لمبا ہوں۔"

Don’t say, don’t say, ”I’m one hundred eighty-three centimeter… tall.”

مت کہو، مت کہو، ”میں ایک سو تراسی سینٹی میٹر… لمبا ہوں۔

“One hundred eighty-three centimeters…tall” Ok…got it?

"ایک سو تراسی سینٹی میٹر... لمبا" ٹھیک ہے... سمجھ آیا؟

You understand?

تم سمجھتے ہو؟

Alright, let’s look at the next question.

ٹھیک ہے، آئیے اگلا سوال دیکھتے ہیں۔

Ok, both questions are asking the same thing, about height.

ٹھیک ہے، دونوں سوال ایک ہی چیز پوچھ رہے ہیں، قد کے بارے میں۔

“What’s your height?”

"آپ کا قد کتنا ہے؟"

“What’s your height?”

"آپ کا قد کتنا ہے؟"

Well, “My height is…”, again, “…one hundred eighty-three centimeters…centimeters”,

ٹھیک ہے، "میرا قد ہے..."، دوبارہ، "...ایک سو تراسی سینٹی میٹر...سینٹی میٹر"،

remember the ‘s’.

's' یاد رکھیں۔

“One hundred eighty-three centimeters.”

"ایک سو تراسی سینٹی میٹر۔"

So, that’s one way to express it, but I also have an example using ‘meters’.

تو، یہ اس کے اظہار کا ایک طریقہ ہے، لیکن میرے پاس 'میٹر' استعمال کرنے کی ایک مثال بھی ہے۔

So, “My height is one point eight three meters.”

تو، "میری اونچائی ایک پوائنٹ آٹھ تین میٹر ہے۔"

So, if your using ‘centimeters’ or ‘meters’, both of them need the ‘s’.

لہذا، اگر آپ 'سینٹی میٹر' یا 'میٹر' استعمال کر رہے ہیں، تو ان دونوں کو 's' کی ضرورت ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, one more time.

تو، ایک بار اور۔

I’ll say it really fast.

میں اسے واقعی جلدی کہوں گا۔

“How tall are you?”

"تمہارا قد کتنا ہے؟"

“How tall are you?”

"تمہارا قد کتنا ہے؟"

“I’m one hundred and eighty-three centimeters tall.”

"میں ایک سو تراسی سینٹی میٹر لمبا ہوں۔"

“I’m one hundred and eighty-three centimeters tall.”

"میں ایک سو تراسی سینٹی میٹر لمبا ہوں۔"

“What’s your height?”

"آپ کا قد کتنا ہے؟"

“What’s your height?”

"آپ کا قد کتنا ہے؟"

“My height is one hundred and eighty-three centimeters.”

’’میرا قد ایک سو تراسی سینٹی میٹر ہے۔‘‘

“My height is one point eighty-three meters.”

"میری اونچائی ایک پوائنٹ تراسی میٹر ہے۔"

Ok, so let’s look at a few more examples.

ٹھیک ہے، تو آئیے کچھ اور مثالیں دیکھتے ہیں۔

Alright, let’s start with the first example.

ٹھیک ہے، آئیے پہلی مثال سے شروع کرتے ہیں۔

“He is one hundred and seventy-five centimeters tall.”

"وہ ایک سو پچھتر سینٹی میٹر لمبا ہے۔"

“He is one hundred and seventy-five centimeters tall.”

"وہ ایک سو پچھتر سینٹی میٹر لمبا ہے۔"

“The sixty-three floor building is two hundred and forty-nine meters high.”

"تین منزلہ عمارت دو سو انتالیس میٹر بلند ہے۔"

Ok, we use ‘tall’ for people, but for building we would probably use ‘high’

ٹھیک ہے، ہم لوگوں کے لیے 'لمبا' استعمال کرتے ہیں، لیکن عمارت کے لیے ہم شاید 'ہائی' استعمال کریں گے

So…

تو…

“The sixty-three floor building is two hundred and forty-nine meters high.”

"تین منزلہ عمارت دو سو انتالیس میٹر اونچی ہے۔"

The last example.

آخری مثال۔

“The height of Mount Everest is eight thousand eight hundred and forty-eight meters.”

"ماؤنٹ ایورسٹ کی اونچائی آٹھ ہزار آٹھ سو اڑتالیس میٹر ہے۔"

“The height of Mount Everest is eight thousand eight hundred and forty-eight meters.”

"ماؤنٹ ایورسٹ کی اونچائی آٹھ ہزار آٹھ سو اڑتالیس میٹر ہے۔"

Alright, let’s look at the Imperial System now.

ٹھیک ہے، اب امپیریل سسٹم کو دیکھتے ہیں۔

The Imperial System is a little more confusing.

امپیریل سسٹم کچھ زیادہ ہی الجھا ہوا ہے۔

Ahhh, so you should…ahhh.. listen carefully.

آہ، تو آپ کو… آہ… غور سے سننا چاہیے۔

I have the same question.

میرا بھی یہی سوال ہے۔

“How tall are you?”

"تمہارا قد کتنا ہے؟"

But the answer is expressed very differently.

لیکن اس کا جواب بہت مختلف انداز میں بیان کیا گیا ہے۔

So, “How tall are you?”

تو، "آپ کتنے لمبے ہیں؟"

“I’m…” this is “…six feet tall”.

"میں..." یہ "...چھ فٹ لمبا" ہے۔

“I’m six feet tall.”

"میں چھ فٹ لمبا ہوں۔"

Alright, so in the Metric System, “I’m one hundred eighty-three centimeters tall.”

ٹھیک ہے، تو میٹرک سسٹم میں، "میں ایک سو تراسی سینٹی میٹر لمبا ہوں۔"

Well in the Imperial System, I would express that, “I’m six feet tall.”

ٹھیک ہے، شاہی نظام میں، میں اس کا اظہار کروں گا، "میں چھ فٹ لمبا ہوں۔"

So let’s take a look at the Imperial System.

تو آئیے شاہی نظام پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

They use ‘inches’ and ‘feet’.

وہ 'انچ' اور 'فٹ' استعمال کرتے ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So one inch…is equal to two point five four centimeters.

تو ایک انچ… دو پوائنٹ پانچ چار سینٹی میٹر کے برابر ہے۔

And one foot…is equal to thirty point four eight centimeters.

اور ایک فٹ… تیس پوائنٹ چار آٹھ سینٹی میٹر کے برابر ہے۔

Alright, so, look at this.

ٹھیک ہے، تو یہ دیکھو۔

“One foot.”

"ایک فٹ."

They say “one foot”.

وہ کہتے ہیں "ایک پاؤں"۔

“Two foot?”

"دو پاؤں؟"

No.

نہیں۔

“One foot.”

"ایک پاؤں۔"

“Two feet.”

"دو فٹ۔"

“Three feet.”

"تین فٹ۔"

“I am six feet.”

"میں چھ فٹ ہوں۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

So the singular is ‘foot’, for one, but the plural is ‘feet’.

تو واحد ہے 'پاؤں'، ایک کے لیے، لیکن جمع 'پاؤں' ہے۔

Alright…

ٹھیک ہے…

So, they’re going to show their height like this.

تو، وہ اپنا قد اس طرح دکھائیں گے۔

And how do we read this?

اور ہم اسے کیسے پڑھتے ہیں؟

Well, this is “five feet”.

ٹھیک ہے، یہ "پانچ فٹ" ہے۔

The first number is ‘feet’.

پہلا نمبر 'پاؤں' ہے۔

“Five feet”.

"پانچ فٹ"۔

They’re going to put this.

وہ یہ ڈالنے جا رہے ہیں۔

“Seven inches.”

"سات انچ۔"

Ok, so this person is “five feet seven inches”.

ٹھیک ہے، تو یہ شخص "پانچ فٹ سات انچ" ہے۔

Now if you look at mine, I’m “six feet zero inches”.

اب اگر آپ میری طرف دیکھیں تو میں "چھ فٹ زیرو انچ" ہوں۔

“Zero inches.”

"صفر انچ۔"

Ok, but this is the inch place, so “five feet seven inches”.

ٹھیک ہے، لیکن یہ انچ جگہ ہے، تو "پانچ فٹ سات انچ"۔

And they write it like this.

اور وہ اس طرح لکھتے ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Let’s look at a few more examples of the imperial system.

سامراجی نظام کی چند مزید مثالیں دیکھتے ہیں۔

Alright, so here’s the first example.

ٹھیک ہے، تو یہاں پہلی مثال ہے۔

“The Empire State Building rises to one thousand two hundred and fifty feet.”

ایمپائر اسٹیٹ بلڈنگ ایک ہزار دو سو پچاس فٹ تک بلند ہے۔

“The Empire State Building rises to one thousand two hundred and fifty feet.”

ایمپائر اسٹیٹ بلڈنگ ایک ہزار دو سو پچاس فٹ تک بلند ہے۔

The next example.

اگلی مثال۔

“My mom is five foot two inches tall.”

"میری ماں پانچ فٹ دو انچ لمبی ہے۔"

“My mom is five foot two inches tall.”

"میری ماں پانچ فٹ دو انچ لمبی ہے۔"

The last example.

آخری مثال۔

“The basketball player is seven feet two inches tall.”

باسکٹ بال کے کھلاڑی کا قد سات فٹ دو انچ ہے۔

“The basketball player is seven feet two inches tall.”

باسکٹ بال کے کھلاڑی کا قد سات فٹ دو انچ ہے۔

Alright, so, now we know how to express…uhh.. height in the Metric System and the Imperial

ٹھیک ہے، تو، اب ہم جانتے ہیں کہ میٹرک سسٹم اور امپیریل

System.

سسٹم میں... اوہ... اونچائی کا اظہار کیسے کرنا ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Again, probably in Korea, we’re just going to use the Metric System.

ایک بار پھر، شاید کوریا میں، ہم صرف میٹرک سسٹم استعمال کرنے جا رہے ہیں۔

But if you’re talking to an American, they might only understand the Imperial System.

لیکن اگر آپ کسی امریکی سے بات کر رہے ہیں، تو وہ صرف شاہی نظام کو سمجھ سکتے ہیں۔

Ok, so you should know how to express your height both ways.

ٹھیک ہے، تو آپ کو معلوم ہونا چاہیے کہ اپنی اونچائی کو دونوں طریقوں سے کیسے ظاہر کرنا ہے۔

So, again, “I’m one hundred eighty-three centimeters tall.”

تو، دوبارہ، "میں ایک سو تراسی سینٹی میٹر لمبا ہوں۔"

Or…

یا…

“My height is one hundred eighty-three centimeters.”

"میرا قد ایک سو تراسی سینٹی میٹر ہے۔"

But I could also express that, “I’m…ahh… six feet tall.”

لیکن میں اس کا اظہار بھی کر سکتا ہوں، "میں… آہ… چھ فٹ لمبا ہوں۔"

Alright…

ٹھیک ہے…

That’s height.

یہ اونچائی ہے۔

And see you next time.

اور اگلی بار ملتے ہیں۔

Hello, everyone.

سب کو سلام.

In this video, we’re going to talk about a very sensitive topic; weight…or how much

اس ویڈیو میں، ہم ایک انتہائی حساس موضوع پر بات کرنے جا رہے ہیں۔ وزن… یا آپ کا وزن

you weigh.

کتنا ہے ۔

Alright…

ٹھیک ہے…

Again, there’s two systems.

ایک بار پھر، دو نظام ہیں۔

There’s the Metric System using kilograms.

کلوگرام استعمال کرنے والا میٹرک سسٹم ہے۔

And there’s the Imperial System that they will use in the U.S.A. using pounds.

اور وہاں امپیریل سسٹم ہے جسے وہ امریکہ میں پاؤنڈ استعمال کرتے ہوئے استعمال کریں گے۔

But first, let’s look at the Metric System…using kilograms.

لیکن پہلے، آئیے میٹرک سسٹم کو دیکھیں… کلوگرام کا استعمال کرتے ہوئے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, there’s two questions again.

تو پھر دو سوال ہیں۔

The most common questions to ask someone about their weight.

کسی سے ان کے وزن کے بارے میں پوچھنے کے لیے سب سے عام سوالات۔

So let’s look at the first question.

تو آئیے پہلے سوال کو دیکھتے ہیں۔

The first question, “How much do you weigh?”

پہلا سوال، "آپ کا وزن کتنا ہے؟"

“How much do you weigh?”

"تمہارا وزن کتنا ہے؟"

Now, notice I don’t put “weight”.

اب، نوٹس میں نے "وزن" نہیں ڈالا.

Ok…

ٹھیک ہے...

‘Weigh’ is a verb and ‘weight’ is a noun.

'وزن' ایک فعل ہے اور 'وزن' ایک اسم ہے۔

This questions, we have to use ‘weigh’.

یہ سوالات، ہمیں 'وزن' استعمال کرنا ہے۔

“How much do you weigh?”

"تمہارا وزن کتنا ہے؟"

And your answer.

اور آپ کا جواب۔

“I weigh seventy-five kilograms.”

’’میرا وزن پچھتر کلو گرام ہے۔‘‘

Ok, that’s my weight.

ٹھیک ہے، یہ میرا وزن ہے۔

“I weigh seventy-five kilograms.”

’’میرا وزن پچھتر کلو گرام ہے۔‘‘

Now listen.

اب سنو۔

I say “Seventy-five kilograms.”

میں کہتا ہوں "پچھتر کلو گرام۔"

“Kilograms.”

"کلوگرام۔"

Don’t forget the ‘s’ at the end.

آخر میں 's' کو نہ بھولیں۔

“Kilograms.”

"کلوگرام۔"

“I weigh seventy-five kilograms.”

’’میرا وزن پچھتر کلو گرام ہے۔‘‘

Let’s look at this answer.

آئیے اس جواب کو دیکھتے ہیں۔

“I weight seventy-five kilograms.”

’’میرا وزن پچھتر کلو ہے۔‘‘

Ok, you see this ‘x’?

ٹھیک ہے، آپ یہ 'x' دیکھتے ہیں؟

That means it’s wrong.

یعنی یہ غلط ہے۔

Ok, never say, “I weight…”

ٹھیک ہے، کبھی نہ کہیں، "میرا وزن..."

This is wrong.

یہ غلط ہے۔

It’s “I weigh…”

یہ ہے "میرا وزن..."

“I weigh…”

"میرا وزن..."

“I weight seventy-five kilograms.”

"میرا وزن پچھتر کلو گرام ہے۔"

Ok, so this is wrong.

ٹھیک ہے، تو یہ غلط ہے۔

Do not say this.

یہ مت کہو.

Let’s move on to the next question.

آئیے اگلے سوال کی طرف چلتے ہیں۔

“What’s your weight?”

"تمہارا وزن کیا ہے؟"

Ok, now it’s using the noun form.

ٹھیک ہے، اب یہ اسم فارم استعمال کر رہا ہے۔

“What’s your weight?”

"تمہارا وزن کیا ہے؟"

“My weight is seventy-five kilograms.”

’’میرا وزن پچھتر کلو گرام ہے۔‘‘

Ok…

ٹھیک ہے…

Again, “My weigh…My weigh…is seventy-five kilograms.”

دوبارہ، ’’میرا وزن… میرا وزن… پچھتر کلوگرام ہے۔‘‘

‘X’ again.

'X' دوبارہ۔

Don’t use that.

اسے استعمال نہ کریں۔

“What’s your weight?”

"تمہارا وزن کیا ہے؟"

“My weight is seventy-five kilograms.”

’’میرا وزن پچھتر کلو گرام ہے۔‘‘

Don’t use this.

یہ استعمال نہ کریں۔

Ok, it’s a little bit confusing.

ٹھیک ہے، یہ تھوڑا سا الجھا ہوا ہے۔

Especially the ‘weigh’ and the ‘weight’.

خاص طور پر 'وزن' اور 'وزن'۔

Takes a lot of practice.

بہت مشق لیتا ہے۔

Ok, I’m going to say these again, really fast.

ٹھیک ہے، میں یہ دوبارہ کہنے جا رہا ہوں، واقعی جلدی۔

So, listen carefully.

تو غور سے سنو۔

“How much do you weigh?”

"تمہارا وزن کتنا ہے؟"

“I weigh seventy-five kilograms.”

’’میرا وزن پچھتر کلو گرام ہے۔‘‘

“How much do you weigh?”

"تمہارا وزن کتنا ہے؟"

“I weigh seventy-five kilograms.”

’’میرا وزن پچھتر کلو گرام ہے۔‘‘

“What’s your weight?”

"تمہارا وزن کیا ہے؟"

“My weight is seventy-five kilograms.”

’’میرا وزن پچھتر کلو گرام ہے۔‘‘

“What’s your weight?”

"تمہارا وزن کیا ہے؟"

“My weight is seventy-five kilograms.”

’’میرا وزن پچھتر کلو گرام ہے۔‘‘

Ok, let’s look at a few example sentences.

ٹھیک ہے، آئیے چند مثال کے جملوں کو دیکھتے ہیں۔

Alright, the first example sentence…

ٹھیک ہے، پہلا مثال والا جملہ…

“I gained fifteen kilograms over the summer.”

"میں نے گرمیوں میں پندرہ کلوگرام وزن بڑھایا۔"

“I gained fifteen kilograms over the summer.”

"میں نے گرمیوں میں پندرہ کلو گرام وزن بڑھایا۔"

The next one.

اگلا.

“I’m fat.

"میں موٹا ہوں۔

I weigh one hundred kilograms.”

میرا وزن ایک سو کلو گرام ہے۔‘‘

“I’m fat.

"میں موٹا ہوں۔

I weigh one hundred kilograms.”

میرا وزن ایک سو کلو گرام ہے۔‘‘

And the last one.

اور آخری۔

“I need to lose forty kilograms.”

"مجھے چالیس کلو وزن کم کرنا ہے۔"

“I need to lose forty kilograms.”

"مجھے چالیس کلو وزن کم کرنا ہے۔"

Ok, let’s talk about the Imperial System, now.

ٹھیک ہے، اب امپیریل سسٹم کے بارے میں بات کرتے ہیں۔

So, remember, the Metric System uses kilograms and grams.

تو، یاد رکھیں، میٹرک سسٹم کلوگرام اور گرام استعمال کرتا ہے۔

The Imperial System…it’s going to use ounces and pounds.

امپیریل سسٹم… یہ اونس اور پاؤنڈ استعمال کرنے جا رہا ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, let’s take a look.

تو آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں۔

Here’s my question, again.

یہاں ایک بار پھر میرا سوال ہے۔

“How much do you weigh?”

"تمہارا وزن کتنا ہے؟"

And before, I…

اور اس سے پہلے، میں نے…

I said, “I weigh seventy-five kilograms.”

میں نے کہا، ’’میرا وزن پچھتر کلو گرام ہے۔‘‘

Well, in the Imperial System, “I weight one hundred and sixty-five pound.”

ٹھیک ہے، شاہی نظام میں، "میرا وزن ایک سو پینسٹھ پاؤنڈ ہے۔"

This means ‘pounds’.

اس کا مطلب ہے 'پاؤنڈز'۔

Ok, so let’s take a look at the two systems.

ٹھیک ہے، تو آئیے دو نظاموں پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

So, again, we use.. in the Metric, ‘grams’, they’re going to use ‘ounce’.

تو، دوبارہ، ہم استعمال کرتے ہیں.. میٹرک میں، 'گرام'، وہ 'اونس' استعمال کرنے جا رہے ہیں۔

So one ounce is about…about twenty-eight grams.

تو ایک اونس تقریباً… تقریباً اٹھائیس گرام ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

And one pound is about point four five kilograms.

اور ایک پاؤنڈ تقریباً چار پانچ کلو گرام ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, these are not exact numbers, it’s just ‘around’.

تو، یہ درست نمبر نہیں ہیں، یہ صرف 'آس پاس' ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Now, how to write one pound…

اب، ایک پاؤنڈ کیسے لکھیں…

This is “one pound”.

یہ ’’ایک پاؤنڈ‘‘ ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے...

This is not a ‘one’.

یہ 'ایک' نہیں ہے۔

This is actually an ‘l’. ‘l-b’

یہ دراصل ایک 'l' ہے۔

'l-b' 'l-b'

‘l-b’ One ‘l-b’.

ایک 'l-b'۔

That means “one pound”.

اس کا مطلب ہے "ایک پاؤنڈ"۔

Now ‘pound’ starts with ‘p’.

اب 'پاؤنڈ' 'p' سے شروع ہوتا ہے۔

So, why do they write ‘l-b’?

تو، وہ 'l-b' کیوں لکھتے ہیں؟

Well ‘l-b’ is actually from old latin.

ٹھیک ہے 'l-b' اصل میں پرانے لاطینی سے ہے۔

It comes from a latin term; libra pondo.

یہ ایک لاطینی اصطلاح سے آتا ہے؛ libra pondo.

But, don’t worry about the latin term.

لیکن، لاطینی اصطلاح کے بارے میں فکر نہ کریں۔

That’s very old, but still, these days, we use ‘l-b’.

یہ بہت پرانا ہے، لیکن پھر بھی، ان دنوں، ہم 'l-b' استعمال کرتے ہیں۔

That just means ‘pound’.

اس کا مطلب صرف 'پاؤنڈ' ہے۔

So, “one pound.”

تو، "ایک پاؤنڈ۔"

Ok, this is single, ‘one’.

ٹھیک ہے، یہ سنگل ہے، 'ایک'۔

Now we got two.

اب ہمارے پاس دو ہیں۔

“Pounds.”

"پاؤنڈز۔"

We usually write the ‘s’. ‘l-b-s’.

ہم عام طور پر 's' لکھتے ہیں۔

'lb-s'۔

“One pound.”

"ایک پاؤنڈ."

“Two pounds.”

"دو پاؤنڈ۔"

For the ‘ounces’.

'اونس' کے لیے۔

‘One’ ‘oh’ ‘zee’.

'ایک' 'اوہ' 'زی'۔

Ok, ‘one’ ‘oh’ ‘zee’.

ٹھیک ہے، 'ایک' 'اوہ' 'زی'۔

“One ounce.”

"ایک اونس۔"

“One ounce.”

"ایک اونس۔"

“Two ounce.”

"دو اونس۔"

It’s always ‘oh’ ‘zee’ Sometimes you’re going to see ‘one’

یہ ہمیشہ 'اوہ' 'زی' ہوتا ہے کبھی کبھی آپ 'ایک'

‘f-l-o-z’.

'فلو زیڈ' دیکھنے جا رہے ہوتے ہیں۔

Now, the ‘f-l’ means ‘fluid’.

اب، 'f-l' کا مطلب ہے 'سیال'۔

Fluid is like a liquid.

سیال مائع کی طرح ہے۔

Like water.

جیسے پانی۔

“Fluid…ounce” And you’re always going to see this on stuff

"فلوئڈ...اونس" اور آپ اسے ہمیشہ پرفیوم یا کولون جیسی

like perfume or cologne.

چیزوں پر دیکھیں گے

Ahhh…if you check your perfume or cologne at home, I’m sure you’re going to see

۔ آہ…اگر آپ گھر پر اپنا پرفیوم یا کولون چیک کرتے ہیں، تو مجھے یقین ہے کہ آپ

this.

اسے ضرور دیکھیں گے ۔

Ahhh…you’re not going to see the ‘one’.

آہ… آپ 'ایک' کو دیکھنے نہیں جا رہے ہیں۔

It’s going to be a bigger number, but you’re going to see the ‘f-l-o-z’.

یہ ایک بڑی تعداد ہونے جا رہی ہے، لیکن آپ 'flo-z' دیکھنے جا رہے ہیں۔

Alright, so that’s the Imperial System.

ٹھیک ہے، تو یہ شاہی نظام ہے۔

It’s an older system.

یہ ایک پرانا نظام ہے۔

It’s a little more complicated and confusing.

یہ تھوڑا زیادہ پیچیدہ اور الجھا ہوا ہے۔

Alright…

ٹھیک ہے…

But my weight in the Imperial System is “a hundred and sixty-five pound.”

لیکن امپیریل سسٹم میں میرا وزن ’’ایک سو پینسٹھ پاؤنڈ‘‘ ہے۔

Let’s take a look at a few more examples of how to express weight in the Imperial System.

آئیے چند مزید مثالوں پر ایک نظر ڈالتے ہیں کہ امپیریل سسٹم میں وزن کا اظہار کیسے کیا جائے۔

Alright, the first example…

ٹھیک ہے، پہلی مثال…

“A baby weighs nine pounds at birth.”

"ایک بچے کا وزن پیدائش کے وقت نو پاؤنڈ ہوتا ہے۔"

“A baby weighs nine pounds at birth.”

"ایک بچے کا وزن پیدائش کے وقت نو پاؤنڈ ہوتا ہے۔"

The next example.

اگلی مثال۔

“The fattest cat in the world weighs forty pounds.”

"دنیا کی سب سے موٹی بلی کا وزن چالیس پاؤنڈ ہے۔"

“The fattest cat in the world weighs forty pounds.”

"دنیا کی سب سے موٹی بلی کا وزن چالیس پاؤنڈ ہے۔"

The last example.

آخری مثال۔

“His weight is a hundred pounds.”

’’اس کا وزن سو پاؤنڈ ہے۔‘‘

“His weight is a hundred pounds.”

’’اس کا وزن سو پاؤنڈ ہے۔‘‘

“How much do you weigh?”

"تمہارا وزن کتنا ہے؟"

Ok, that’s a very serious and private question.

ٹھیک ہے، یہ ایک بہت سنجیدہ اور نجی سوال ہے۔

Ok, so, if you don’t want to answer that question, maybe you should say, “no comment”.

ٹھیک ہے، اگر آپ اس سوال کا جواب نہیں دینا چاہتے ہیں، تو شاید آپ کو کہنا چاہیے، "کوئی تبصرہ نہیں"۔

Anyway, we learned how to express weight in the Metric System.

بہرحال، ہم نے میٹرک سسٹم میں وزن کا اظہار کرنے کا طریقہ سیکھا۔

“I weigh seventy-five kilograms.”

’’میرا وزن پچھتر کلو گرام ہے۔‘‘

And the Imperial System.

اور شاہی نظام۔

“I weigh a hundred and sixty-five pounds.”

’’میرا وزن ایک سو پینسٹھ پاؤنڈ ہے۔‘‘

Ahhh, of course, the Metric System is easier than the Imperial System.

آہ، بلاشبہ، میٹرک سسٹم امپیریل سسٹم سے آسان ہے۔

To know and study.

جاننا اور مطالعہ کرنا۔

But, you should be familiar with both systems.

لیکن، آپ کو دونوں نظاموں سے واقف ہونا چاہیے۔

Alright, so that’s it and I’ll see you next video.

ٹھیک ہے، بس یہی ہے اور میں آپ کو اگلی ویڈیو دیکھوں گا۔

Whew….ahhh, it’s sure hot in this studio.

واہ….آہ، اس سٹوڈیو میں یہ یقینی طور پر گرم ہے۔

And it sounds like a good time to talk about temperature.

اور یہ درجہ حرارت کے بارے میں بات کرنے کا ایک اچھا وقت لگتا ہے۔

So, that’s what we’re going to do in this video.

تو، ہم اس ویڈیو میں یہی کرنے جا رہے ہیں۔

We’re going to talk about how to express ‘temperature’ in English.

ہم انگریزی میں 'درجہ حرارت' کا اظہار کرنے کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں۔

Now, you should know there’s two systems.

اب، آپ کو معلوم ہونا چاہیے کہ دو نظام ہیں۔

There’s the American system.

وہاں امریکی نظام ہے۔

They use ‘Fahrenheit’.

وہ 'فارن ہائیٹ' استعمال کرتے ہیں۔

And, of course, there’s the system we use in Korea and I use in Canada; ‘Celsius’.

اور یقیناً، ہم کوریا میں اور میں کینیڈا میں استعمال کرنے والا نظام موجود ہے۔ 'سیلسیس'۔

Ok, we’re going to talk about the Fahrenheit System, later, but first, let’s focus on

ٹھیک ہے، ہم فارن ہائیٹ سسٹم کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں، بعد میں، لیکن پہلے، آئیے

‘Celsius’.

'سیلسیس' پر توجہ مرکوز کریں۔

So, look at the board.

تو، بورڈ کو دیکھو.

And…I’m going to start with this question.

اور… میں اس سوال کے ساتھ شروع کرنے جا رہا ہوں۔

“What’s the temperature?”

"درجہ حرارت کیا ہے؟"

“What’s the temperature outside?”

"باہر کا درجہ حرارت کیا ہے؟"

You should begin your answer with “It’s”.

آپ کو اپنا جواب "یہ" سے شروع کرنا چاہیے۔

Ok, “What’s the temperature?”

ٹھیک ہے، "درجہ حرارت کیا ہے؟"

“It’s…”, and I have many ways to express the temperature.

"یہ ہے..."، اور میرے پاس درجہ حرارت کو ظاہر کرنے کے بہت سے طریقے ہیں۔

Let’s start up here.

چلو یہاں سے شروع کرتے ہیں۔

So, “What’s the temperature?”

تو، "درجہ حرارت کیا ہے؟"

“It’s…”, this symbol means ‘plus’.

"یہ ہے..."، اس علامت کا مطلب ہے 'پلس'۔

Ok…

ٹھیک ہے…

“Plus.”

"پلس۔"

This means it is above zero degrees.

اس کا مطلب یہ ہے کہ یہ صفر ڈگری سے اوپر ہے۔

Ok, it’s warm.

ٹھیک ہے، یہ گرم ہے۔

“It’s plus twenty degrees…”

"یہ بیس ڈگری کے علاوہ ہے..."

Ok, this symbol always means ‘degrees’.

ٹھیک ہے، اس علامت کا مطلب ہمیشہ 'ڈگری' ہوتا ہے۔

“…Celsius.”

"... سیلسیس۔"

“Celsius.”

"سیلسیس۔"

“Celsius.”

"سیلسیس۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

It’s very difficult to say.

یہ کہنا بہت مشکل ہے۔

“Celsius.”

"سیلسیس۔"

‘Celsius’ is spelled with a capital ‘c’.

'Celsius' کا ہجے بڑے 'c' کے ساتھ ہوتا ہے۔

Big ‘c’.

بڑا 'سی'۔

Be careful here.

یہاں محتاط رہیں۔

Many people write a ‘c’.

بہت سے لوگ 'c' لکھتے ہیں۔

This is an ‘s’.

یہ ایک 's' ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, “What’s the temperature?”

تو، "درجہ حرارت کیا ہے؟"

“It’s plus twenty degrees celsius.”

"یہ بیس ڈگری سیلسیس کے علاوہ ہے۔"

Ok, that’s a good way to express the temperature.

ٹھیک ہے، یہ درجہ حرارت کو ظاہر کرنے کا ایک اچھا طریقہ ہے۔

Now, the ‘plus’…some people say ‘plus’, but you don’t have to say ‘plus’.

اب، 'پلس'… کچھ لوگ کہتے ہیں 'پلس'، لیکن آپ کو 'پلس' کہنے کی ضرورت نہیں ہے۔

Ok, you can just say, “What’s the temperature?”

ٹھیک ہے، آپ صرف یہ کہہ سکتے ہیں، "درجہ حرارت کیا ہے؟"

“It’s twenty degrees Celsius.”

"یہ بیس ڈگری سیلسیس ہے۔"

It means the same thing.

اس کا مطلب ایک ہی چیز ہے۔

Let’s move down here.

آئیے یہاں نیچے چلتے ہیں۔

The next one.

اگلا.

“What’s the temperature?”

"درجہ حرارت کیا ہے؟"

“It’s twenty degrees centigrade.”

"یہ بیس ڈگری سینٹی گریڈ ہے۔"

“Centigrade?”

"سینٹی گریڈ؟"

What is that?

وہ کیا ہے؟

Well, ‘Celsius’ and ‘Centigrade’…these are the same temperatures.

ٹھیک ہے، 'سیلسیس' اور 'سینٹی گریڈ'… یہ ایک جیسے درجہ حرارت ہیں۔

Ok, just ‘Centigrade’ is the old English style.

ٹھیک ہے، صرف 'سینٹی گریڈ' انگریزی کا پرانا انداز ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, actually, I don’t want you to say “Centigrade”.

تو، اصل میں، میں نہیں چاہتا کہ آپ "سینٹی گریڈ" کہیں۔

I want you to only use “Celsius”.

میں چاہتا ہوں کہ آپ صرف "سیلسیس" استعمال کریں۔

But I’m teaching you might hear ‘Centigrade’.

لیکن میں سکھا رہا ہوں کہ آپ شاید 'سینٹی گریڈ' سنیں۔

Some older people might say “Centigrade”.

کچھ بوڑھے لوگ "سینٹی گریڈ" کہہ سکتے ہیں۔

Ok, so you hear “Centigrade”, but you speak only “Celsius”.

ٹھیک ہے، تو آپ "سینٹی گریڈ" سنتے ہیں، لیکن آپ صرف "سینٹی گریڈ" بولتے ہیں۔

Alright…

ٹھیک ہے…

Let’s move to the next one.

آئیے اگلے کی طرف چلتے ہیں۔

Ahhh, “What’s the temperature?”

آہ، "درجہ حرارت کیا ہے؟"

“It’s twenty degrees ‘c’.”

"یہ بیس ڈگری 'c' ہے۔"

“It’s twenty degrees ‘c’.”

"یہ بیس ڈگری 'c' ہے۔"

Ok, some people are going to shorten ‘Celsius’ to just ‘c’.

ٹھیک ہے، کچھ لوگ 'سیلسیس' کو صرف 'c' سے چھوٹا کرنے جا رہے ہیں۔

“It’s twenty degrees ‘c’.”

"یہ بیس ڈگری 'c' ہے۔"

And, actually, more common…we can shorten that more and cut that.

اور، درحقیقت، زیادہ عام… ہم اسے مزید مختصر کر سکتے ہیں اور اسے کاٹ سکتے ہیں۔

And this is the most common way to express the temperature.

اور یہ درجہ حرارت کو ظاہر کرنے کا سب سے عام طریقہ ہے۔

“What’s the temperature?”

"درجہ حرارت کیا ہے؟"

“It’s twenty degrees.”

"یہ بیس ڈگری ہے۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

So when people say, “It’s twenty degrees.”

تو جب لوگ کہتے ہیں، "یہ بیس ڈگری ہے۔"

I know it’s ‘celsius’.

میں جانتا ہوں کہ یہ 'سیلسیس' ہے۔

And I know it’s ‘plus’.

اور میں جانتا ہوں کہ یہ 'پلس' ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

This one…ahhh…

یہ… آہ…

“What’s the temperature?”

"درجہ حرارت کیا ہے؟"

“It’s twenty above.”

"یہ بیس اوپر ہے۔"

“Twenty above.”

"بیس اوپر۔"

Ok, so ‘zero degrees’….and twenty above.

ٹھیک ہے، تو 'زیرو ڈگری'.... اور بیس اوپر۔

“Twenty degrees above zero.”

"صفر سے بیس ڈگری اوپر۔"

So, “What’s the temperature?”

تو، "درجہ حرارت کیا ہے؟"

“It’s twenty above.”

"یہ بیس اوپر ہے۔"

This.

یہ.

This.

یہ.

This.

یہ.

This.

یہ.

They’re all the same temperature.

وہ سب کا درجہ حرارت ایک جیسا ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

“Zero degrees.”

"زیرو ڈگری۔"

Freezing.

جمنا۔

We’re getting cold.

ہمیں ٹھنڈ ہو رہی ہے۔

Let’s go down here.

چلو یہاں نیچے چلتے ہیں۔

“What’s the temperature?”

"درجہ حرارت کیا ہے؟"

“It’s twenty below.”

"یہ بیس نیچے ہے۔"

Ok, so this is ‘above’ zero.

ٹھیک ہے، تو یہ 'اوپر' صفر ہے۔

And this is below ‘zero degrees’.

اور یہ 'صفر ڈگری' سے نیچے ہے۔

So, ‘zero’, going down…cold.

تو، 'صفر'، نیچے جا رہا ہے… سردی۔

“It’s twenty below.”

"یہ بیس نیچے ہے۔"

Very cold.

بہت سردی.

Let’s move to the last one.

آئیے آخری کی طرف چلتے ہیں۔

“What’s the temperature?”

"درجہ حرارت کیا ہے؟"

“It’s…”, this symbol is ‘minus’.

"یہ ہے..."، یہ علامت 'مائنس' ہے۔

This is ‘plus’.

یہ 'پلس' ہے۔

This is ‘minus’.

یہ 'مائنس' ہے۔

‘Minus’ is very scary cause it’s freezing.

'مائنس' بہت خوفناک ہے کیونکہ یہ جم رہا ہے۔

It’s cold.

یہ ٹھنڈا ہے.

“It’s minus twenty degrees celsius.”

"یہ منفی بیس ڈگری سیلسیس ہے۔"

If you told me that “It’s minus twenty degrees Celsius outside,” I do not want

اگر آپ نے مجھے بتایا کہ "باہر مائنس بیس ڈگری سیلسیس ہے" تو میں باہر نہیں

to go outside.

جانا چاہتا۔

That’s very cold.

یہ بہت ٹھنڈا ہے۔

So, “What’s the temperature?”

تو، "درجہ حرارت کیا ہے؟"

“It’s twenty degrees.”

"یہ بیس ڈگری ہے۔"

“What’s the temperature?”

"درجہ حرارت کیا ہے؟"

“It’s minus twenty degrees.”

"یہ منفی بیس ڈگری ہے۔"

Ok, those are the best ways to express it.

ٹھیک ہے، یہ اظہار کرنے کے بہترین طریقے ہیں۔

Alright, so I hope you understand how to express ‘Celsius’.

ٹھیک ہے، تو مجھے امید ہے کہ آپ سمجھ گئے ہوں گے کہ 'سیلسیس' کو کیسے ظاہر کرنا ہے۔

Ahhh, let’s look at a few more examples.

آہ، آئیے چند اور مثالیں دیکھتے ہیں۔

Alright, the first example…

ٹھیک ہے، پہلی مثال…

“The temperature outside is fifteen degrees Celsius.”

"باہر کا درجہ حرارت پندرہ ڈگری سیلسیس ہے۔"

“The temperature outside is fifteen degrees Celsius.”

"باہر درجہ حرارت پندرہ ڈگری سیلسیس ہے۔"

The next example.

اگلی مثال۔

“Water freezes at zero degrees ‘c’.”

"پانی صفر ڈگری 'c' پر جم جاتا ہے۔"

“Water freezes at zero degrees ‘c’.”

"پانی صفر ڈگری 'c' پر جم جاتا ہے۔"

And the last example.

اور آخری مثال۔

“It’s cold outside.

"باہر ٹھنڈ ہے.

It’s about three degrees below zero.”

یہ صفر سے تین ڈگری نیچے ہے۔

“It’s cold outside.

"باہر ٹھنڈ ہے.

It’s about three degrees below zero.”

یہ صفر سے تین ڈگری نیچے ہے۔

Now, we’re going to talk about what they use in America.

اب، ہم بات کرنے جا رہے ہیں کہ وہ امریکہ میں کیا استعمال کرتے ہیں۔

In the U.S.A.

امریکہ میں

They don’t use ‘Celsius’.

وہ 'سیلسیس' استعمال نہیں کرتے ہیں۔

They use Fahrenheit.”

وہ فارن ہائیٹ استعمال کرتے ہیں۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

So, same question.

تو، وہی سوال۔

“What’s the temperature?”

"درجہ حرارت کیا ہے؟"

“What’s the temperature outside?”

"باہر کا درجہ حرارت کیا ہے؟"

“It’s sixty-eight degrees…,” that’s the same, “f”.

"یہ اڑسٹھ ڈگری ہے…،" وہی ہے، "f"۔

Instead of ‘c’, they’re going to use an ‘f’.

'c' کے بجائے، وہ 'f' استعمال کرنے جا رہے ہیں۔

And that’s “Sixty-eight degrees…”, this is the spelling, oh it’s very difficult

اور وہ ہے "اڑسٹھ ڈگری…"، یہ ہجے ہے، اوہ یہ

to spell, even for me.

ہجے کرنا بہت مشکل ہے، میرے لیے بھی۔

“Fahrenheit”.

"فارن ہائیٹ"۔

Ok, we pronounce that “Fahrenheit”.

ٹھیک ہے، ہم اس کا تلفظ کرتے ہیں "فارن ہائیٹ"۔

So, “Twenty-degrees Celsius,” is the same as “Sixty-eight degrees Fahrenheit”.

لہذا، "بیس ڈگری سیلسیس،" "اڑسٹھ ڈگری فارن ہائیٹ" کے برابر ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

And you should also know…freezing…the freezing temperature.

اور آپ کو یہ بھی معلوم ہونا چاہیے… منجمد… منجمد درجہ حرارت۔

“Zero degrees Celsius,” is the same as “Thirty-two degrees Fahrenheit”.

"زیرو ڈگری سیلسیس،" "بتیس ڈگری فارن ہائیٹ" کے برابر ہے۔

Alright, so if you go to the U.S.A., and you’re watching TV, all the weather, everything,

ٹھیک ہے، تو اگر آپ USA جاتے ہیں، اور آپ TV دیکھ رہے ہیں، تمام موسم، ہر چیز،

they’re always using Fahrenheit.

وہ ہمیشہ فارن ہائیٹ استعمال کر رہے ہیں۔

And it can be very confusing.

اور یہ بہت مبہم ہوسکتا ہے۔

So, I would say, try to remember this.

تو، میں کہوں گا، اسے یاد رکھنے کی کوشش کریں۔

So, you can kind of guess how hot it is.

تو، آپ اندازہ لگا سکتے ہیں کہ یہ کتنا گرم ہے۔

Alright, let’s look at a few examples of Fahrenheit.

ٹھیک ہے، آئیے فارن ہائیٹ کی چند مثالیں دیکھتے ہیں۔

The first example…

پہلی مثال…

“A human’s body temperature is usually ninety-eight point six degrees Fahrenheit.”

"ایک انسان کے جسم کا درجہ حرارت عام طور پر ستانوے پوائنٹ چھ ڈگری فارن ہائیٹ ہوتا ہے۔"

“A human’s body temperature is usually ninety-eight point six degrees Fahrenheit.”

"انسان کے جسم کا درجہ حرارت عام طور پر ستانوے پوائنٹ چھ ڈگری فارن ہائیٹ ہوتا ہے۔"

The second example…

دوسری مثال…

“Room temperature is about seventy degrees Fahrenheit.”

"کمرے کا درجہ حرارت تقریباً ستر ڈگری فارن ہائیٹ ہے۔"

“Room temperature is about seventy degrees Fahrenheit.”

"کمرے کا درجہ حرارت تقریباً ستر ڈگری فارن ہائیٹ ہے۔"

And the last example…

اور آخری مثال…

“Water freezes at thirty-two degrees.”

"پانی بتیس ڈگری پر جم جاتا ہے۔"

“Water freezes at thirty-two degrees.”

"پانی بتیس ڈگری پر جم جاتا ہے۔"

Alright, so there you go.

ٹھیک ہے، تو وہاں جاؤ.

There’s the Celsius System and the Fahrenheit System.

سیلسیس سسٹم اور فارن ہائیٹ سسٹم ہے۔

Ahhh, they’re very very different and they can be very confusing.

آہ، وہ بہت مختلف ہیں اور وہ بہت الجھ سکتے ہیں۔

Alright, so, if you’re going to the U.S.A., you should try to…ahh…learn the Fahrenheit

ٹھیک ہے، تو، اگر آپ USA جا رہے ہیں، تو آپ کو… آہ… فارن ہائیٹ

System.

سسٹم سیکھنے کی کوشش کرنی چاہیے۔

Anyway, I hope you understood what I was trying to teach you today..ahhh..

بہر حال، مجھے امید ہے کہ آپ سمجھ گئے ہوں گے کہ میں آج آپ کو کیا سکھانے کی کوشش کر رہا تھا..آہ..

That’s it.

بس۔

See you next time.

آپ اگلی بار دیکھیں.

Hello, everyone.

سب کو سلام.

In this video, I’m going to talk about roman numerals.

اس ویڈیو میں، میں رومن ہندسوں کے بارے میں بات کرنے جا رہا ہوں۔

So, roman numerals are letters that mean numbers.

لہذا، رومن ہندسے ایسے حروف ہیں جن کا مطلب نمبر ہے۔

Roman numerals are not so common, but you can see them every day.

رومن ہندسے اتنے عام نہیں ہیں، لیکن آپ انہیں ہر روز دیکھ سکتے ہیں۔

Ok, so especially, on a clock or a watch.

ٹھیک ہے، خاص طور پر، گھڑی یا گھڑی پر۔

They often use roman numerals.

وہ اکثر رومن ہندسے استعمال کرتے ہیں۔

Ahhh.. in.. on book volumes and chapters of books, they use roman numerals…

Ahhh.. in.. کتابوں کی جلدوں اور کتابوں کے ابواب پر، وہ رومن ہندسوں کا استعمال کرتے ہیں... آہ.. بہت

ahhh.. a lot of the time.

زیادہ وقت۔

The Olympics usually express the year in roman numerals.

اولمپکس عام طور پر سال کو رومن ہندسوں میں بیان کرتے ہیں۔

Ok, so you will see roman numerals, so you should know, at least the first ten.

ٹھیک ہے، تو آپ کو رومن ہندسے نظر آئیں گے، لہذا آپ کو معلوم ہونا چاہیے، کم از کم پہلے دس۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Now, let’s take a look here.

اب، آئیے یہاں ایک نظر ڈالتے ہیں۔

I wrote the first ten.

میں نے پہلے دس لکھے۔

And you can see the first one, ‘I’.

اور آپ پہلا دیکھ سکتے ہیں، 'میں'۔

Now, ‘I’ is written like this and this means ‘one’.

اب، 'میں' اس طرح لکھا جاتا ہے اور اس کا مطلب ہے 'ایک'۔

And the second one is ‘I-I’; ‘two’.

اور دوسرا 'I-I' ہے۔ 'دو'.

The third one.

تیسرا۔

‘I-I-I’; ‘three’.

'II-I'؛ 'تین'.

So, one two and three.. so those are the very…the easiest ones.

تو، ایک دو اور تین.. تو وہ سب سے آسان ہیں۔

Ok, after that, it gets a little more difficult.

ٹھیک ہے، اس کے بعد، یہ تھوڑا اور مشکل ہو جاتا ہے.

So, one two three.

تو ایک دو تین۔

And the next one is ‘four’.

اور اگلا 'چار' ہے۔

And it looks like this ‘I-V’.

اور یہ اس 'I-V' کی طرح لگتا ہے۔

Now what is ‘V’?

اب 'V' کیا ہے؟

Well, quickly, let’s go to ‘five’.

ٹھیک ہے، جلدی، چلو 'پانچ' پر چلتے ہیں۔

And you can see ‘V’ is ‘five’.

اور آپ دیکھ سکتے ہیں کہ 'V' 'پانچ' ہے۔

Alright, ‘V’ is ‘five’.

ٹھیک ہے، 'V' 'پانچ' ہے۔

So, let’s go back.

تو، چلو واپس چلتے ہیں۔

‘V’ We know this is ‘five’.

'V' ہم جانتے ہیں کہ یہ 'پانچ' ہے۔

And ‘I’.

اور میں'.

So ‘I’ is ‘one’.

تو 'میں' 'ایک' ہے۔

So ‘I’ is one before ‘five’.

تو 'میں' 'پانچ' سے پہلے ایک ہے۔

And that’s ‘four’.

اور وہ 'چار' ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So one…one number before five is four.

تو ایک… پانچ سے پہلے ایک نمبر چار ہے۔

And then ‘five’.

اور پھر 'پانچ'۔

Let’s go to the next side.

آئیے اگلی طرف چلتے ہیں۔

Six seven eight nine ten.

چھ سات آٹھ نو دس.

Now, if you notice…I…I wrote them a little bit different.

اب، اگر آپ نے نوٹس کیا…میں…میں نے انہیں تھوڑا مختلف لکھا۔

Let’s go down here first.

چلو پہلے یہاں نیچے چلتے ہیں۔

Now you can write the roman numeral two styles.

اب آپ رومن ہندسوں کو دو طرزیں لکھ سکتے ہیں۔

One style is with a line at the top and the bottom.

ایک انداز سب سے اوپر اور نیچے ایک لائن کے ساتھ ہے۔

And another style, there’s no line.

اور ایک اور انداز، کوئی لکیر نہیں ہے۔

Ok, this and this mean the same thing.

ٹھیک ہے، یہ اور اس کا مطلب ایک ہی چیز ہے۔

So this is ‘one’ and this is ‘one’.

تو یہ 'ایک' ہے اور یہ 'ایک' ہے۔

You can see that again with ‘five’.

آپ اسے 'پانچ' کے ساتھ دوبارہ دیکھ سکتے ہیں۔

So you can write it with the lines at the top and the ‘V’.

لہذا آپ اسے اوپر کی لائنوں اور 'V' کے ساتھ لکھ سکتے ہیں۔

Or…no lines, just ‘V’.

یا…کوئی لائنیں نہیں، صرف 'V'۔

Again, they mean the same thing.

ایک بار پھر، وہ ایک ہی چیز کا مطلب ہے.

So this side, I wrote the lines.

تو اس طرف، میں نے لائنیں لکھیں۔

This side, I didn’t write the lines.

اس طرف، میں نے لائنیں نہیں لکھیں۔

Doesn’t matter.

کوئی فرق نہیں پڑتا۔

Alright…

ٹھیک ہے…

So let’s continue.

تو آئیے جاری رکھیں۔

This was ‘four’.

یہ 'چار' تھا۔

This was ‘five’.

یہ 'پانچ' تھا۔

“Six.”

"چھ"۔

Now ‘six’, ‘V’ and ‘I’.

اب 'چھ'، 'V' اور 'I'۔

So ‘V’ we know is ‘five’.

تو 'V' ہم جانتے ہیں کہ 'پانچ' ہے۔

‘I’ we know is ‘one’.

'میں' ہم جانتے ہیں 'ایک' ہے۔

So, ‘five’ and ‘one’ is ‘six’.

تو، 'پانچ' اور 'ایک' 'چھ' ہے۔

So, you notice, ‘I-V’.

تو، آپ نے دیکھا، 'I-V'۔

‘One’ before ‘five’.

'پانچ' سے پہلے 'ایک'۔

‘Four’.

'چار'۔

‘V-I’.

'V-I'۔

‘Six’.

'چھ'۔

‘V-I-I’.

'VI-I'۔

‘Seven’.

'سات'۔

‘V-I-I-I’.

'VII-I'۔

‘Eight’.

'آٹھ'.

So, five six seven eight.

تو پانچ چھ سات آٹھ۔

Alright, then it gets complicated again.

ٹھیک ہے، پھر یہ دوبارہ پیچیدہ ہو جاتا ہے.

‘I-X’ is ‘nine’.

'I-X' 'نو' ہے۔

Ok, so ‘X’, ‘X’ is ‘ten’.

ٹھیک ہے، تو 'X'، 'X' 'دس' ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So like ‘four’.

تو 'چار' کی طرح۔

‘One’ before ‘five’ is ‘four’.

'پانچ' سے پہلے 'ایک' 'چار' ہے۔

One number before ‘ten’ is ‘nine’.

'دس' سے پہلے ایک عدد 'نو' ہے۔

‘I-X’ that means ‘nine’.

'I-X' جس کا مطلب ہے 'نو'۔

And, of course, ‘ten’ is ‘X’.

اور، ظاہر ہے، 'دس' 'X' ہے۔

Alright…let’s move on to some bigger roman numerals.

ٹھیک ہے… آئیے کچھ بڑے رومن ہندسوں کی طرف چلتے ہیں۔

Now, I told you.. ahh..

اب، میں نے آپ کو بتایا..

‘X’ is ‘ten’.

آہ..

'X' 'دس' ہے۔

Now, ‘X’ and ‘I’.

اب، 'X' اور 'I'۔

So ‘ten’ and ‘one’.

تو 'دس' اور 'ایک'۔

That’s ‘eleven’.

وہ 'گیارہ' ہے۔

‘X-I-I’.

'XI-I'۔

That’s ‘twelve’.

وہ 'بارہ' ہے۔

Alright…

ٹھیک

So up until ‘twelve’ are the most common roman numerals cause those are the ones on

ہے

the clock.

۔

‘One’ to ‘twelve’.

'ایک' سے 'بارہ'۔

So you should really know ‘One’ to ‘twelve’.

تو آپ کو واقعی 'ایک' سے 'بارہ' جاننا چاہئے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Now, the next ones are not so common.

اب، اگلے اتنے عام نہیں ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

You rarely rarely see them.

آپ انہیں شاذ و نادر ہی دیکھتے ہیں۔

But let’s continue anyways.

لیکن آئیے بہرحال جاری رکھیں۔

So after ‘twelve’, we’re going to jump to ‘twenty’.

تو 'بارہ' کے بعد، ہم 'بیس' پر جائیں گے۔

And ‘twenty’ is ‘X-X’.

اور 'بیس' 'X-X' ہے۔

So, ten ten.

تو دس دس۔

Ten ten means twenty.

دس دس کا مطلب ہے بیس۔

‘X-X-V’.

'XX-V'۔

We know ‘V’ is ‘five’.

ہم جانتے ہیں کہ 'V' 'پانچ' ہے۔

‘X-X-V’.

'XX-V'۔

‘Twenty-five’.

'پچیس'.

Ok, let’s jump more.

ٹھیک ہے، آئیے مزید کودتے ہیں۔

‘X-X’ is ‘twenty’.

'X-X' 'بیس' ہے۔

‘X-X-X’.

'XX-X'۔

‘Thirty’.

'تیس'۔

And then the next one.

اور پھر اگلا۔

‘X-L’ ‘X-L’ is ‘forty’.

'X-L' 'X-L' 'چالیس' ہے۔

Well, what is ‘L’?

ٹھیک ہے، 'L' کیا ہے؟

‘L’ is ‘fifty’.

'L' 'پچاس' ہے۔

So, ‘X’ is ‘ten’.

تو، 'X' 'دس' ہے۔

Again, ten before fifty.

ایک بار پھر، پچاس سے پہلے دس۔

So, ten before fifty is ‘forty’.

تو، پچاس سے پہلے دس 'چالیس' ہے۔

So this means ‘forty’.

تو اس کا مطلب ہے 'چالیس'۔

Ten before fifty.

پچاس سے پہلے دس۔

‘L’ is ‘fifty’.

'L' 'پچاس' ہے۔

‘L-I’.

'L-I'۔

‘Fifty-one’.

'اکیاون'.

‘Fifty-one’.

'اکیاون'.

‘X-C’ is ‘ninety’.

'X-C' 'نانوے' ہے۔

Well, what is ‘C’? ‘C’ is ‘one hundred’.

ٹھیک ہے، 'سی' کیا ہے؟

'سی' 'ایک سو' ہے۔

So, ‘X’ is ten before one hundred.

تو، 'X' ایک سو سے پہلے دس ہے۔

So, ten before one hundred is ‘ninety’.

لہذا، ایک سو سے پہلے دس 'نانوے' ہے۔

And of course, ‘C’, ‘one hundred’.

اور ظاہر ہے، 'سی'، 'ایک سو'۔

Ok, so again, these ones are not so common.

ٹھیک ہے، تو پھر، یہ اتنے عام نہیں ہیں۔

So, you don’t have to worry about this so much.

لہذا، آپ کو اس کے بارے میں زیادہ فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے.

But anyway, let’s continue to some bigger roman numerals

لیکن بہرحال، آئیے کچھ بڑے رومن ہندسوں کو جاری رکھیں

Ok, so here are some bigger roman numerals.

ٹھیک ہے، تو یہاں کچھ بڑے رومن ہندسے ہیں۔

Now, we know ‘C’ is ‘one hundred’.

اب، ہم جانتے ہیں کہ 'C' 'ایک سو' ہے۔

Let’s go to this one.

آئیے اس کی طرف چلتے ہیں۔

‘C-D’. ‘C-D’ is ‘four hundred’.

'سی-ڈی'۔

'C-D' 'چار سو' ہے۔

Well, what is ‘D’?

ٹھیک ہے، 'D' کیا ہے؟

‘D’ is ‘five hundred’.

'ڈی' 'پانچ سو' ہے۔

So, ‘C-D’ means one hundred before five hundred.

تو، 'C-D' کا مطلب پانچ سو سے پہلے ایک سو ہے۔

So, that is ‘four hundred’.

تو، وہ 'چار سو' ہے۔

‘Five hundred’ ‘M’.

'پانچ سو' 'ایم'۔

‘M’ is the last letter we use in roman numerals.

'M' آخری حرف ہے جسے ہم رومن ہندسوں میں استعمال کرتے ہیں۔

‘M’ is ‘one thousand’. ok…

'ایم' 'ایک ہزار' ہے۔

ٹھیک ہے...

‘M-D’.

'M-D'۔

Well, ‘D’ is ‘five hundred’.

ٹھیک ہے، 'ڈی' 'پانچ سو' ہے۔

‘M’ is ‘one thousand’, so ‘one thousand five hundred”.

'M' 'ایک ہزار' ہے، تو 'ایک ہزار پانچ سو'۔

‘M-D’.

'M-D'۔

And the last one here.

اور آخری یہاں۔

A really big number.

واقعی ایک بڑی تعداد۔

‘M-D-C-C-C’.

'MDCC-C'۔

Ok, so one thousand five hundred…and one hundred, two hundred, three hundred…the

ٹھیک ہے، تو ایک ہزار پانچ سو… اور ایک سو، دو سو، تین سو…

total here is eighteen hundred.

یہاں کل اٹھارہ سو ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So that…that’s roman numerals.

تو… یہ رومن ہندسے ہیں۔

Let’s do a little more practice.

آئیے تھوڑی اور مشق کرتے ہیں۔

Ok, let’s do a little practice together.

ٹھیک ہے، چلو مل کر تھوڑی پریکٹس کرتے ہیں۔

I know it’s difficult.

میں جانتا ہوں کہ یہ مشکل ہے۔

So let’s take a look at these letters.

تو آئیے ان خطوط پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

‘L-X-V’.

'LX-V'۔

What is that?

وہ کیا ہے؟

‘L-X-V’.

'LX-V'۔

Well, we know ‘L’ is ‘fifty’.

ٹھیک ہے، ہم جانتے ہیں کہ 'L' 'پچاس' ہے۔

Oh, but it’s followed by ‘X’.

اوہ، لیکن اس کے بعد 'X' ہے۔

So, ‘fifty’ and ‘X’ is ‘ten’, so fifty plus ten is ‘sixty’.

تو، 'پچاس' اور 'X' 'دس' ہے، تو پچاس جمع دس 'ساٹھ' ہے۔

And ‘V’.

اور 'V'۔

What is ‘V’?

'V' کیا ہے؟

‘V’ is ‘five’.

'V' 'پانچ' ہے۔

So, fifty plus ten is sixty plus ‘V’ is five.

تو، پچاس جمع دس ہے ساٹھ جمع 'V' پانچ ہے۔

So, this….’sixty-five’.

تو، یہ.... 'پینسٹھ'۔

Alright, the next one.

ٹھیک ہے، اگلا۔

‘X-X-I-X’.

'XXI-X'۔

Hmmm…

ہممم…

Well, we know ‘X’ is ‘ten’.

ٹھیک ہے، ہم جانتے ہیں کہ 'X' 'دس' ہے۔

And ‘X-X’, ‘ten’, ‘ten’.

اور 'X-X'، 'دس'، 'دس'۔

‘Twenty’.

'بیس'.

And ‘one’.

اور ایک'.

“Twenty-one’.

"اکیس'.

‘X’.

'ایکس'.

Ohhh…this is confusing.

Ohhh… یہ الجھا ہوا ہے۔

Ahhh…first we have to look at these.

آہ… پہلے ہمیں ان کو دیکھنا ہوگا۔

Ok, what is this number?

ٹھیک ہے، یہ نمبر کیا ہے؟

‘I-X’?

'I-X'؟

Well, ‘I-X’ is…uhhh…’nine’.

ٹھیک ہے، 'I-X' ہے...اوہہ...'نو'۔

One before ‘X’ is ‘nine’.

'X' سے پہلے ایک 'نو' ہے۔

So, ‘X-X’ is ‘twenty’ and ‘nine’.

تو، 'X-X' 'بیس' اور 'نو' ہے۔

So, ‘twenty-nine’. ‘C-V’.

تو، 'انتیس'۔

'سی وی'.

Well, ‘C’…

ٹھیک ہے، 'C'...

What’s ‘C’?

'C' کیا ہے؟

That’s a hundred.

یہ ایک سو ہے۔

And what’s ‘V’?

اور 'V' کیا ہے؟

That’s five.

وہ پانچ۔

So, a hundred plus five.

تو، سو جمع پانچ۔

‘C-V’.

'سی وی'.

‘A hundred and five’.

'ایک سو پانچ'۔

Next one.

اگلا.

‘C-C-D’.

'CC-D'۔

‘C-C-D’.

'CC-D'۔

Well, ‘C’ is ‘a hundred’.

ٹھیک ہے، 'C' 'سو' ہے۔

And, ‘C-C’ that’s ‘two hundred’.

اور، 'C-C' یعنی 'دو سو'۔

And what was ‘D’?

اور 'D' کیا تھا؟

‘D’ was ‘five hundred’.

'ڈی' 'پانچ سو' تھا۔

So, ‘C-C-D’.

تو، 'CC-D'۔

That’s ‘two hundred’ before ‘five hundred’.

وہ 'پانچ سو' سے پہلے 'دو سو' ہے۔

‘Two hundred’ before ‘five hundred’.

'پانچ سو' سے پہلے 'دو سو'۔

That must be ‘three hundred’.

وہ 'تین سو' ہونا چاہیے۔

Ahhh…ok, but ‘C-C-D’, I tricked you.

آہ... ٹھیک ہے، لیکن 'CC-D'، میں نے آپ کو دھوکہ دیا۔

‘C-C-D’ is impossible.

'CC-D' ناممکن ہے۔

‘Three hundred’ can only be ‘C-C-C’.

'تین سو' صرف 'CC-C' ہو سکتا ہے۔

Alright…

ٹھیک ہے...

‘C-C-D’ that is impossible.

'CC-D' یہ ناممکن ہے۔

That is wrong.

وہ غلط ہے۔

You can only write ‘three hundred’ as ‘C-C-D’…or ‘C-C-C’.

آپ صرف 'تین سو' کو 'CC-D'... یا 'CC-C' لکھ سکتے ہیں۔

You cannot write it ‘C-C-D’.

آپ اسے 'CC-D' نہیں لکھ سکتے۔

Alright, the last one.

ٹھیک ہے، آخری۔

‘M-M-X-I-I’.

'MMXI-I'۔

‘M’.

'ایم'۔

‘One thousand’.

'ایک ہزار'.

‘M’.

'ایم'۔

‘One thousand’.

'ایک ہزار'.

Two ‘M’s, ‘two thousand’.

دو 'ایم'، 'دو ہزار'۔

‘X’.

'ایکس'.

‘Ten’.

'دس'۔

‘I-I’ ‘Twelve’.

'میں-میں' 'بارہ'۔

So, this going to be ‘two thousand’.

تو، یہ 'دو ہزار' ہونے والا ہے۔

We know that.

ہم جانتے ہیں کہ.

‘X-I-I’, that’s ‘twelve’.

'XI-I'، وہ 'بارہ' ہے۔

Oops.

افوہ

Put them together.

انہیں ایک ساتھ رکھیں۔

That is a year.

یعنی ایک سال۔

‘Two thousand twelve’.

'دو ہزار بارہ'.

It is written ‘M-M-X-I-I’.

اس پر لکھا ہے 'MMXI-I'۔

Alright, so that’s roman numerals.

ٹھیک ہے، تو یہ رومن ہندسے ہیں۔

Again, you only need to know, probably ‘one’ to ‘twelve’.

ایک بار پھر، آپ کو صرف جاننے کی ضرورت ہے، شاید 'ایک' سے 'بارہ'۔

Those are the most common.

وہ سب سے زیادہ عام ہیں۔

Ahhh… probably, you’ll never have to worry about these roman numerals in your life.

آہ… شاید، آپ کو اپنی زندگی میں ان رومن ہندسوں کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔

Ok, but this is just for fun, so you know.

ٹھیک ہے، لیکن یہ صرف تفریح ​​کے لیے ہے، تو آپ جانتے ہیں۔

Alright, that’s it.

ٹھیک ہے، بس۔

See you next time.

آپ اگلی بار دیکھیں.

Hello, everyone.

سب کو سلام.

In this video, we are going to talk about how to express your phone number.

اس ویڈیو میں، ہم آپ کے فون نمبر کا اظہار کرنے کے طریقہ کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں۔

Alright…

ٹھیک ہے…

So, here’s the question.

تو، یہاں سوال ہے۔

“What’s your phone number?”

"اپکا فون نمبر کیا ہے؟"

“What’s your phone number?”

"اپکا فون نمبر کیا ہے؟"

Very important question.

بہت اہم سوال۔

And the first number I wrote here is very big.

اور پہلا نمبر جو میں نے یہاں لکھا ہے وہ بہت بڑا ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

It has many parts.

اس کے بہت سے حصے ہیں۔

So, let’s look at the first part.

تو آئیے پہلے حصہ کو دیکھتے ہیں۔

The first part here is called your ‘country code’.

یہاں پہلا حصہ آپ کا 'کنٹری کوڈ' کہلاتا ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, the country code of Korea is ‘eighty-two’.

تو، کوریا کا کنٹری کوڈ 'بیاسی' ہے۔

So if someone is calling from another country, they have to put your country code ‘eighty-two’.

لہذا اگر کوئی دوسرے ملک سے کال کر رہا ہے، تو اسے آپ کے ملک کا کوڈ 'بیاسی' ڈالنا ہوگا۔

Ahhh… in Canada and the U.S.A., the country code is ‘one’.

آہ… کینیڈا اور امریکہ میں، ملک کا کوڈ 'ایک' ہے۔

The next is the ‘area code’.

اگلا 'علاقہ کوڈ' ہے۔

Now, in Korea I don’t think there’s an area code ‘fifty-seven’.

اب، کوریا میں مجھے نہیں لگتا کہ کوئی ایریا کوڈ 'ساتون' ہے۔

But, there….Seoul has an area code of ‘zero two’.

لیکن، وہاں.... سیول کا ایریا کوڈ 'زیرو ٹو' ہے۔

And I think Busan… the area code of Busan is ‘five one’.

اور میرے خیال میں بسان… بسان کا ایریا کوڈ 'پانچ ایک' ہے۔

So if your calling to a specific city, you should put the area code.

لہذا اگر آپ کسی مخصوص شہر میں کال کر رہے ہیں، تو آپ کو ایریا کوڈ ڈالنا چاہیے۔

Alright…

ٹھیک ہے…

And then, the number.

اور پھر نمبر۔

So to express numbers, you just say the number.

تو نمبروں کو ظاہر کرنے کے لیے، آپ صرف نمبر کہتے ہیں۔

So this is, “eight-two, five-seven, two-five-three, six-one-two-one”.

تو یہ ہے، "آٹھ-دو، پانچ-سات، دو-پانچ-تین، چھ-ایک-دو-ایک"۔

Ok, very express a number.

ٹھیک ہے، ایک نمبر کا بہت اظہار کریں۔

Let’s look at a mobile phone number.

آئیے ایک موبائل فون نمبر دیکھتے ہیں۔

This is “zero-one-seven”.

یہ "صفر ایک سات" ہے۔

I don’t want you to call real phone numbers.

میں نہیں چاہتا کہ آپ اصلی فون نمبروں پر کال کریں۔

So this is just example phone numbers.

تو یہ صرف فون نمبرز کی مثال ہے۔

So we would express, “zero-one-seven”.

تو ہم اظہار کریں گے، "صفر-ایک-سات"۔

“Zero-one-seven.”

"زیرو ون سیون۔"

Now if you remember, “zero”, we can also express as “oh”.

اب اگر آپ کو یاد ہے، "صفر"، تو ہم "اوہ" کے طور پر بھی اظہار کر سکتے ہیں۔

So, “zero-one-seven.”

تو، "صفر ایک سات۔"

Or…

یا…

“Oh-one-seven.”

"اوہ ایک سات۔"

Both are ok.

دونوں ٹھیک ہیں۔

And again, you have to be very careful with “oh” because “oh” sounds like five

اور پھر، آپ کو "اوہ" کے ساتھ بہت محتاط رہنا ہوگا کیونکہ "اوہ"

in Korean.

کورین میں پانچ کی طرح لگتا ہے۔

Alright, so, if someone says “oh”, don’t write down ‘five’; write down ‘zero’.

ٹھیک ہے، تو، اگر کوئی "اوہ" کہے تو 'پانچ' نہ لکھیں۔ 'صفر' لکھیں۔

Ok, so, “Zero-one-seven, three-four-four-two, four-six-six-six.”

ٹھیک ہے، تو، "صفر-ایک-سات، تین-چار-چار-دو، چار-چھ-چھ-چھ"۔

Ok, that’s the phone number.

ٹھیک ہے، یہ فون نمبر ہے۔

“Zero-one-seven, three-four-four-two, four-six-six-six.”

صفر ایک سات، تین چار چار دو، چار چھ چھ چھ۔

Ok, now there’s and easier way that a native speaker would express this number.

ٹھیک ہے، اب ایک مقامی بولنے والا اس نمبر کا اظہار کرنے کا آسان اور آسان طریقہ ہے۔

If you look here.

اگر آپ یہاں دیکھیں۔

There are two ‘fours’.

دو 'چوکے' ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So a native speaker…ahh… well they might say, “three-four-four-two”.

تو ایک مقامی بولنے والا… آہ… ٹھیک ہے وہ کہہ سکتے ہیں، "تین-چار-چار-دو"۔

That’s fine.

ٹھیک ہے.

But another way…

لیکن ایک اور طریقہ…

“Three…” and we would say, “double four”.

"تین…" اور ہم کہیں گے، "ڈبل فور"۔

Cause there’s two ‘fours’.

کیونکہ دو 'چوکے' ہیں۔

That’s double.

یہ دوگنا ہے۔

So “three- double four-two.”

تو "تین ڈبل چار دو۔"

Ok, so that’s another way to express that number.

ٹھیک ہے، تو اس نمبر کو ظاہر کرنے کا یہ دوسرا طریقہ ہے۔

And if you look over here.

اور اگر تم ادھر دیکھو۔

Ahh…”four-six-six-six.”

آہ…”چار چھ چھ چھ چھ۔

That’s fine to express the number that way.

نمبر کو اس طرح بیان کرنا ٹھیک ہے۔

But if you see three ‘sixes’, that’s triple, so you could say, “four- triple

لیکن اگر آپ تین 'چھکے' دیکھتے ہیں، تو یہ ٹرپل ہے، لہذا آپ کہہ سکتے ہیں، "فور- ٹرپل

six”.

سکس"۔

Ok, so, “What’s your phone number?”

ٹھیک ہے، تو، "آپ کا فون نمبر کیا ہے؟"

“Zero-one-seven, three- double four, two-four- triple six”.

"صفر-ایک-سات، تین- ڈبل چار، دو- چار- تین چھ"۔

“Zero-one-seven, three- double four, two-four- triple six”.

"صفر-ایک-سات، تین- ڈبل چار، دو- چار- تین چھ"۔

Ok, that’s another way to express that number.

ٹھیک ہے، اس نمبر کو ظاہر کرنے کا یہ دوسرا طریقہ ہے۔

Let’s move on to the last one.

آئیے آخری کی طرف چلتے ہیں۔

The last one is a nightmare…because it has ‘five’ and ‘oh’.

آخری ایک ڈراؤنا خواب ہے...کیونکہ اس میں 'پانچ' اور 'اوہ' ہیں۔

Many ‘fives’ and ‘oh’ to get confused.

بہت سے 'fives' اور 'اوہ' کو الجھانے کے لیے۔

Don’t get confused.

الجھن میں نہ پڑو۔

So, this number…

تو، یہ نمبر…

“Oh-one-seven, five-oh-five-oh, oh-five-five-oh.”

"اوہ-ایک-سات، پانچ-اوہ-پانچ-اوہ، اوہ-پانچ-اوہ۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

“Oh-one-seven, five-oh-five-oh, oh-five-five-oh.”

"اوہ-ایک-سات، پانچ-آہ-پانچ-اوہ، اوہ-پانچ-اوہ۔"

Alright, so if you don’t want to be confused, you could say, “zero-one-seven, five-zero-five-zero,

ٹھیک ہے، لہذا اگر آپ الجھنا نہیں چاہتے ہیں، تو آپ کہہ سکتے ہیں، "صفر-ایک-سات، پانچ-صفر-پانچ-صفر،

zero-five-five-zero.”

صفر-پانچ-پانچ-صفر"۔

So, again, you can say, “oh”, or “zero”.

تو، دوبارہ، آپ کہہ سکتے ہیں، "اوہ"، یا "صفر"۔

Alright, so that’s how to express a phone number.

ٹھیک ہے، اس طرح فون نمبر کا اظہار کرنا ہے۔

Let’s do a little test.

آئیے ایک چھوٹا سا ٹیسٹ کرتے ہیں۔

A little listening test right now.

ابھی تھوڑا سننے کا ٹیسٹ۔

I want you to listen to some phone numbers.

میں چاہتا ہوں کہ آپ کچھ فون نمبر سنیں۔

Ok, so there are four numbers here I’m going to ask you.

ٹھیک ہے، تو یہاں چار نمبر ہیں میں آپ سے پوچھنے جا رہا ہوں۔

The first one.

پہلا.

Listen carefully.

غور سے سنو.

“Zero-one-seven, five-six-three-four, seven-four-five-four.”

صفر ایک سات، پانچ چھ تین چار، سات چار پانچ چار۔

“Zero-one-seven, five-six-three-four, seven-four-five-four.”

صفر ایک سات، پانچ چھ تین چار، سات چار پانچ چار۔

Ok, should look like this.

ٹھیک ہے، اس طرح نظر آنا چاہئے.

Number two.

نمبر دو.

“Zero-one seven, one-six-five-seven, four-five-six-five.”

"صفر ایک سات، ایک چھ پانچ سات، چار پانچ چھ پانچ۔"

“Zero-one seven, one-six-five-seven, four-five-six-five.”

"صفر ایک سات، ایک چھ پانچ سات، چار پانچ چھ پانچ۔"

Ok, it should look like this.

ٹھیک ہے، یہ اس طرح نظر آنا چاہئے.

Number three.

نمبر تین.

“Zero-one seven, five-oh-oh-five, oh-oh-five-oh.”

"صفر ایک سات، پانچ اوہ اوہ پانچ، اوہ اوہ پانچ اوہ۔"

“Zero-one seven, five-oh-oh-five, oh-oh-five-oh.”

"صفر ایک سات، پانچ اوہ اوہ پانچ، اوہ اوہ پانچ اوہ۔"

Ok, should look like this.

ٹھیک ہے، اس طرح نظر آنا چاہئے.

And the last number.

اور آخری نمبر۔

“Zero-one seven, double two- double three, triple five- one.”

"زیرو ون سات، ڈبل ٹو ڈبل تھری، ٹرپل فائیو ایک۔"

“Zero-one seven, double two- double three, triple five- one.”

"زیرو ون سات، ڈبل ٹو ڈبل تھری، ٹرپل فائیو ایک۔"

Ok, that one was difficult.

ٹھیک ہے، وہ ایک مشکل تھا.

It should look like this.

اسے اس طرح نظر آنا چاہیے۔

Ok, so that’s how you express phone numbers.

ٹھیک ہے، اس طرح آپ فون نمبرز کا اظہار کرتے ہیں۔

ok, again, if you want to know someone’s phone number, yyou just ask the question,

ٹھیک ہے، دوبارہ، اگر آپ کسی کا فون نمبر جاننا چاہتے ہیں، تو آپ صرف یہ سوال پوچھیں،

“What’s your phone number?”.

"آپ کا فون نمبر کیا ہے؟"۔

And if someone asks you for your phone number, you just answer, “It’s…”.

اور اگر کوئی آپ سے آپ کا فون نمبر مانگتا ہے، تو آپ صرف جواب دیتے ہیں، "یہ ہے..."۔

And then you say the numbers.

اور پھر آپ نمبر کہتے ہیں۔

Alright…

ٹھیک ہے…

So, that’s it for phone numbers.

تو، یہ فون نمبرز کے لیے ہے۔

Ahh…before I go, I would like to tell you my phone number, so you can call me anytime

آہ… جانے سے پہلے، میں آپ کو اپنا فون نمبر بتانا چاہوں گا، تاکہ آپ مجھے

of the day, or night to ask me English questions.

دن یا رات میں کسی بھی وقت کال کر کے مجھ سے انگریزی کے سوالات پوچھ سکیں۔

So, “my phone number is zero-one-zero, four-seven”.

تو، "میرا فون نمبر صفر-ایک-صفر، چار-سات ہے"۔

Hello, everyone.

سب کو سلام.

In this video, I’m going to talk about numbers.

اس ویڈیو میں، میں نمبروں کے بارے میں بات کرنے جا رہا ہوں۔

Ahh…more specifically, things like apartment numbers, bus numbers and flight numbers.

آہ… مزید خاص طور پر، اپارٹمنٹ نمبر، بس نمبر اور فلائٹ نمبر جیسی چیزیں۔

Ok, we express these numbers differently in English.

ٹھیک ہے، ہم ان نمبروں کا انگریزی میں مختلف انداز میں اظہار کرتے ہیں۔

Let’s take a look.

آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں۔

So, the first is apartment.

تو، سب سے پہلے اپارٹمنٹ ہے.

Your apartment number.

آپ کا اپارٹمنٹ نمبر۔

So this could be your apartment number or house number or villa number.

تو یہ آپ کا اپارٹمنٹ نمبر یا مکان نمبر یا ولا نمبر ہو سکتا ہے۔

Bus number.

بس نمبر۔

Taxi number.

ٹیکسی نمبر۔

Subway number.

سب وے نمبر۔

Flight number.

پرواز نمبر.

Ok, so, these kinds of things, we express the numbers differently.

ٹھیک ہے، تو، اس قسم کی چیزیں، ہم اعداد کو مختلف طریقے سے ظاہر کرتے ہیں۔

Let’s take a look.

آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں۔

The first one.

پہلا.

Ok, we…it’s just two numbers.

ٹھیک ہے، ہم… یہ صرف دو نمبر ہیں۔

We always want to look at the last two numbers.

ہم ہمیشہ آخری دو نمبروں کو دیکھنا چاہتے ہیں۔

So we would say, “apartment number twelve.”

تو ہم کہیں گے، "اپارٹمنٹ نمبر بارہ۔"

That one is easy.

وہ ایک آسان ہے۔

“Apartment number twelve.”

"اپارٹمنٹ نمبر بارہ۔"

Let’s move on to the next one.

آئیے اگلے کی طرف چلتے ہیں۔

Alright, so we want to look at the last two numbers.

ٹھیک ہے، تو ہم آخری دو نمبر دیکھنا چاہتے ہیں۔

The last two numbers is “twenty-one”.

آخری دو نمبر "اکیس" ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, we would express this as “one twenty-one.”

تو، ہم اسے "ایک اکیس" کے طور پر ظاہر کریں گے۔

Alright, so this could be “apartment number one twenty-one.”

ٹھیک ہے، تو یہ "اپارٹمنٹ نمبر ایک اکیس" ہو سکتا ہے۔

It could be “bus number one twenty-one.”

یہ "بس نمبر ایک اکیس" ہو سکتی ہے۔

It could be “flight number one twenty-one.”

یہ "فلائٹ نمبر ایک اکیس" ہو سکتی ہے۔

Now, it’s also possible to say, “one-two-one.”

اب، یہ کہنا بھی ممکن ہے، "ایک دو ایک۔"

Ok, “bus number one-two-one.”

ٹھیک ہے، "بس نمبر ایک دو ایک۔"

That’s ok.

ٹھیک ہے.

But you should learn just to say, “one twenty-one.”

لیکن آپ کو صرف یہ کہنا سیکھنا چاہیے، "ایک اکیس۔"

Ok, that’s very fast and more common.

ٹھیک ہے، یہ بہت تیز اور زیادہ عام ہے۔

The next one.

اگلا.

Ok, let’s look at the last two numbers.

ٹھیک ہے، آئیے آخری دو نمبروں کو دیکھتے ہیں۔

“Twelve.”

"بارہ۔"

“Twelve.”

"بارہ۔"

So, we would express “apartment number twelve-twelve.”

لہذا، ہم "اپارٹمنٹ نمبر بارہ بارہ" کا اظہار کریں گے۔

“Bus number twelve-twelve.”

"بس نمبر بارہ بارہ۔"

You could also say, “Number one-two-one-two”, but “twelve-twelve” is more common.

آپ یہ بھی کہہ سکتے ہیں، "نمبر ایک-دو-ایک-دو"، لیکن "بارہ-بارہ" زیادہ عام ہے۔

The next number.

اگلا نمبر۔

Ok, the last two are ‘zero-zero’.

ٹھیک ہے، آخری دو 'صفر صفر' ہیں۔

Ok, so we can’t say, “zero”.

ٹھیک ہے، تو ہم نہیں کہہ سکتے، "صفر"۔

We’re going to just say it all….we’re going to say this as…ahh…for example “Bus

ہم صرف یہ سب کہنے جا رہے ہیں… ہم اسے… آہ… مثال کے طور پر "بس

number twelve hundred.”

نمبر بارہ سو" کے طور پر کہیں گے۔

Ok, “Bus number twelve hundred.”

ٹھیک ہے، "بس نمبر بارہ سو۔"

The next one.

اگلا.

The last two numbers ‘fifty-six”.

آخری دو نمبر 'چھپن"۔

So, let’s say, “Flight number four fifty-six.”

تو، آئیے کہتے ہیں، "فلائٹ نمبر چار چھپن۔"

“Flight number four fifty-six.”

"فلائٹ نمبر چار چھپن۔"

Again, you could also say, “Flight number four-five-six.”

ایک بار پھر، آپ یہ بھی کہہ سکتے ہیں، "فلائٹ نمبر چار پانچ چھ۔"

That’s ok.

ٹھیک ہے.

The next one.

اگلا.

The last two ‘sixty-seven”.

آخری دو 'سینٹھ"۔

So, let’s say, “Bus number forty-five sixty-seven.”

تو، آئیے کہتے ہیں، "بس نمبر پینتالیس پینسٹھ۔"

“Bus number forty-five sixty-seven.”

"بس نمبر پینتالیس اڑسٹھ۔"

Or…

یا…

You could also say, “four-five-six-seven.”

آپ یہ بھی کہہ سکتے ہیں، "چار پانچ چھ سات۔"

The next.

اگلا.

The last two numbers are ‘zero-seven’.

آخری دو نمبر 'صفر سات' ہیں۔

So, we could also say instead of ‘zero, more commonly, we’re going to say, “oh”.

لہذا، ہم 'صفر' کے بجائے بھی کہہ سکتے ہیں، زیادہ عام طور پر، ہم کہنے جا رہے ہیں، "اوہ"۔

“Oh-seven.”

"اوہ سات۔"

So if I said, “Apartment number forty-oh-seven.”

تو اگر میں نے کہا، "اپارٹمنٹ نمبر سینتالیس۔

“Forty-oh-seven.”

"سنتالیس اوہ۔"

Ok, and the last number.

ٹھیک ہے، اور آخری نمبر۔

Ahhh…let’s say, “Bus number…”, ‘fifty-two’.

آہ… آئیے کہتے ہیں، "بس نمبر…"، 'باپن'۔

“Bus number sixteen fifty-two.”

"بس نمبر سولہ باون۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

Takes a lot of practice to learn how to…ahhh…express these numbers.

ان نمبروں کو…آہ…اظہار کرنے کا طریقہ سیکھنے کے لیے کافی مشق کی ضرورت ہے۔

Let’s take a little…a little quick test right now and see how you can do.

آئیے تھوڑا سا… ابھی تھوڑا تیز ٹیسٹ لیں اور دیکھیں کہ آپ کیسے کر سکتے ہیں۔

Alright, there’s only four questions here.

ٹھیک ہے، یہاں صرف چار سوالات ہیں۔

Number one.

نمبر ایک.

“I live in apartment six thirty-two.”

"میں اپارٹمنٹ چھ بتیس میں رہتا ہوں۔"

“I live in apartment six thirty-two.”

"میں اپارٹمنٹ چھ بتیس میں رہتا ہوں۔"

Number two.

نمبر دو.

“We need to take bus number thirty-three.”

"ہمیں بس نمبر تینتیس لینے کی ضرورت ہے۔"

“We need to take bus number thirty-three.”

"ہمیں بس نمبر تینتیس لینے کی ضرورت ہے۔"

Number three.

نمبر تین.

“My flight number is seventeen-oh-nine.”

"میری فلائٹ نمبر سترہ اوہ نو ہے۔"

“My flight number is seventeen-oh-nine.”

"میری فلائٹ نمبر سترہ اوہ نو ہے۔"

And number four.

اور نمبر چار۔

The last one.

اخری والا.

“Let’s meet at the subway station number four sixty-five.”

"چلو سب وے اسٹیشن نمبر چار پینسٹھ پر ملتے ہیں۔"

“Let’s meet at the subway station number four sixty-five.”

"چلو سب وے اسٹیشن نمبر چار پینسٹھ پر ملتے ہیں۔"

Ok, how I hope you did well on the small little test.

ٹھیک ہے، میں کس طرح امید کرتا ہوں کہ آپ نے چھوٹے چھوٹے ٹیسٹ میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔

Ahhh…again, it takes a lot of practice to be familiar saying these kind of numbers.

آہ… ایک بار پھر، اس قسم کے نمبروں کو کہنے سے واقف ہونے کے لیے کافی مشق کی ضرورت ہے۔

Alright…

ٹھیک ہے…

There’s so many different ways to say these numbers.

ان نمبروں کو کہنے کے بہت سے مختلف طریقے ہیں۔

So, I hope you learned something in this video.

تو، مجھے امید ہے کہ آپ نے اس ویڈیو میں کچھ سیکھا ہوگا۔

Anyway, I will see you next video.

بہرحال، میں آپ کو اگلی ویڈیو دیکھوں گا۔

Hello, everyone.

سب کو سلام.

In this video, I’m going to talk about how to express ratios in English.

اس ویڈیو میں، میں انگریزی میں تناسب کا اظہار کرنے کے بارے میں بات کرنے جا رہا ہوں۔

It’s quite easy.

یہ کافی آسان ہے۔

Let’s take a look.

آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں۔

I have two examples here.

میرے پاس یہاں دو مثالیں ہیں۔

The first example is about my party.

پہلی مثال میری پارٹی کی ہے۔

I had a party.

میری ایک پارٹی تھی۔

Ahhh…these are my guests.

آہ… یہ میرے مہمان ہیں۔

One hundred guests.

ایک سو مہمان۔

Seventy five of my guests were men.

میرے مہمانوں میں سے پچھتر مرد تھے۔

Twenty-five of my guests were women.

میرے مہمانوں میں سے پچیس خواتین تھیں۔

So what’s the ratio?

تو تناسب کیا ہے؟

Well, here it is.

ٹھیک ہے، یہ یہاں ہے.

So, how would I express the ratio?

تو، میں تناسب کا اظہار کیسے کروں گا؟

Well…ahhh…the simple way is just to say, “three to one”.

ٹھیک ہے…آہ…آسان طریقہ یہ ہے کہ صرف یہ کہو، "تین سے ایک"۔

“Three to one.”

"تین سے ایک۔"

The colon here, we always say, “to”.

یہاں بڑی آنت، ہم ہمیشہ کہتے ہیں، "to"۔

“Three to one.”

"تین سے ایک۔"

But let’s make a complete and full sentence.

لیکن آئیے ایک مکمل اور مکمل جملہ بناتے ہیں۔

So I would say, “The ratio of men to women

تو میں کہوں گا، "میری پارٹی میں مردوں اور عورتوں کا تناسب

at my party was three to one.”

تین سے ایک تھا۔"

Alright, let’s move on to the next example talking about buttons.

ٹھیک ہے، آئیے بٹنوں کے بارے میں بات کرنے والی اگلی مثال کی طرف چلتے ہیں۔

I got three red buttons.

مجھے تین سرخ بٹن ملے۔

Two blue buttons.

دو نیلے بٹن۔

Six black buttons.

چھ سیاہ بٹن۔

Ok, what’s the ratio of buttons?

ٹھیک ہے، بٹنوں کا تناسب کیا ہے؟

Ok, we’re going to use three numbers.

ٹھیک ہے، ہم تین نمبر استعمال کرنے جا رہے ہیں۔

And simply, you would say, “three to two to six.”

اور بس، آپ کہیں گے، "تین سے دو سے چھ۔"

That’s the ratio of buttons.

یہ بٹنوں کا تناسب ہے۔

“Three to two to six.”

"تین سے دو سے چھ."

Ok, easy.

ٹھیک ہے، آسان۔

Let’s take a look at a few more examples.

آئیے چند مزید مثالوں پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

Alright, let’s look at the first ratio example.

ٹھیک ہے، آئیے پہلے تناسب کی مثال کو دیکھتے ہیں۔

“The ratio of boys to girls in China is a hundred and ten to one hundred.”

"چین میں لڑکوں اور لڑکیوں کا تناسب ایک سو دس سے ایک سو ہے۔"

“The ratio of boys to girls in China is a hundred and ten to one hundred.”

"چین میں لڑکوں اور لڑکیوں کا تناسب ایک سو دس سے ایک سو ہے۔"

The next example.

اگلی مثال۔

“There are two apples and three oranges.

"دو سیب اور تین سنترے ہیں۔

The ratio is two to three.”

تناسب دو سے تین ہے۔"

“There are two apples and three oranges.

"دو سیب اور تین سنترے ہیں۔

The ratio is two to three.”

تناسب دو سے تین ہے۔"

And the last example.

اور آخری مثال۔

“The ratio of children, teenagers and adults is seven to three to one.”

"بچوں، نوجوانوں اور بالغوں کا تناسب سات سے تین سے ایک ہے۔"

“The ratio of children, teenagers and adults is seven to three to one.”

"بچوں، نوجوانوں اور بالغوں کا تناسب سات سے تین سے ایک ہے۔"

Ok, so I hope you have a better understanding of how to express ratios in English.

ٹھیک ہے، تو مجھے امید ہے کہ آپ کو انگریزی میں تناسب کا اظہار کرنے کے طریقے کی بہتر سمجھ ہوگی۔

Uhhh… before we end this video, I just want to talk about expressing scores.

اہ… اس سے پہلے کہ ہم اس ویڈیو کو ختم کریں، میں صرف اسکور کے اظہار کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں۔

Ok…in a game.

ٹھیک ہے… ایک کھیل میں۔

So here is a soccer game between Korea and Japan.

تو یہاں کوریا اور جاپان کے درمیان فٹ بال کا کھیل ہے۔

And Korea wins.

اور کوریا جیت گیا۔

They have two goals and Japan only has one goal.

ان کے دو گول ہیں اور جاپان کا صرف ایک گول ہے۔

So, “What’s the score?”

تو، "اسکور کیا ہے؟"

You would just say the same.

آپ بھی یہی کہیں گے۔

“Two to one.”

"دو سے ایک۔"

“Two to one.”

"دو سے ایک۔"

Alright…

ٹھیک ہے…

That’s easy.

یہ آسان ہے۔

So that’s how you would express a score.

تو اس طرح آپ اسکور کا اظہار کریں گے۔

Alright, so that’s it for our ratios and see you next video.

ٹھیک ہے، ہمارے تناسب کے لیے یہی ہے اور اگلی ویڈیو دیکھیں۔

Hello, again.

ہیلو دوبارہ.

In this video, we’re going to learn how to express decimal numbers in English.

اس ویڈیو میں، ہم انگریزی میں ڈیسیمل نمبرز کو ظاہر کرنے کا طریقہ سیکھنے جا رہے ہیں۔

And..

اور..

I’ll tell you it’s quite easy.

میں آپ کو بتاؤں گا کہ یہ بہت آسان ہے۔

let’s look.

آئیں دیکھیں.

Now here is the decimal point.

اب یہاں اعشاریہ نقطہ ہے۔

Don’t call it “period”.

اسے "مدت" نہ کہیں۔

Don’t call it “dot”.

اسے "ڈاٹ" نہ کہیں۔

It’s a “point”.

یہ ایک "نقطہ" ہے۔

It’s called the ‘decimal point’.

اسے 'اعشاریہ نقطہ' کہا جاتا ہے۔

So we would express this number as “one point one”.

تو ہم اس نمبر کو "ایک پوائنٹ ایک" کے طور پر ظاہر کریں گے۔

Easy.

آسان

The next number.

اگلا نمبر۔

Ok, we could actually express this number two ways.

ٹھیک ہے، ہم اصل میں اس نمبر کو دو طریقوں سے ظاہر کر سکتے ہیں۔

“One point twelve.”

"ایک پوائنٹ بارہ۔"

“One point twelve.”

"ایک پوائنٹ بارہ۔"

Or…

یا…

“One point one two.”

"ایک پوائنٹ ایک دو۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

The next number.

اگلا نمبر۔

“Four hundred point one.”

"چار سو پوائنٹ ایک۔"

Easy.

آسان

The next number.

اگلا نمبر۔

Starts with a ‘zero’.

'صفر' سے شروع ہوتا ہے۔

Again, there’s two ways to express this.

ایک بار پھر، اس کا اظہار کرنے کے دو طریقے ہیں۔

You could say, “Zero point zero two.”

آپ کہہ سکتے ہیں، "زیرو پوائنٹ صفر دو۔"

Or another common way….because it starts with a zero, we just start with the point.

یا کوئی اور عام طریقہ....کیونکہ یہ صفر سے شروع ہوتا ہے، ہم صرف نقطہ سے شروع کرتے ہیں۔

So some people say, “Point zero two.”

تو کچھ لوگ کہتے ہیں، "پوائنٹ صفر دو۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

Now remember, “zero” can also be called “oh”.

اب یاد رکھیں، "صفر" کو "اوہ" بھی کہا جا سکتا ہے۔

So you could say, “Point oh two.”

تو آپ کہہ سکتے ہیں، "پوائنٹ اوہ دو۔"

The next number here.

اگلا نمبر یہاں۔

Ok, we have more numbers.

ٹھیک ہے، ہمارے پاس زیادہ نمبر ہیں۔

So, “Six point zero three three.”

تو، "چھ پوائنٹ صفر تین تین۔"

Or, “Six point oh three three.”

یا، "چھ پوائنٹ اوہ تین تین۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

Ok, let’s move down to the last two numbers here.

ٹھیک ہے، آئیے یہاں آخری دو نمبروں پر چلتے ہیں۔

We have “ten point one” and “ten point nine”.

ہمارے پاس "دس پوائنٹ ایک" اور "دس پوائنٹ نو" ہیں۔

Now, “ten point one” is very close to ‘ten’.

اب، "دس پوائنٹ ایک" 'دس' کے بہت قریب ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, if we change “ten point one”…just change it to only ‘ten’, that’s called

تو، اگر ہم "دس پوائنٹ ون" کو تبدیل کرتے ہیں… بس اسے صرف 'دس' میں تبدیل کریں، اسے

’round down’.

'راؤنڈ ڈاون' کہا جاتا ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

“Round down.”

"گول نیچے۔"

So, the closer….’ten point one’ is very close to ‘ten’, so we take away the ‘point

تو، قریب .... 'دس پوائنٹ ون' 'دس' کے بہت قریب ہے، لہذا ہم 'پوائنٹ ون' کو ہٹاتے ہیں

one’ and just have ‘ten’.

اور صرف 'دس' رکھتے ہیں۔

“Round down.”

"گول نیچے۔"

“Ten point nine” is close…very close to ‘eleven’, so we change ‘ten point

"دس پوائنٹ نو" قریب ہے...'گیارہ' کے بہت قریب ہے، لہذا ہم 'دس پوائنٹ

nine’ to ‘eleven’.

نو' کو 'گیارہ' میں تبدیل کرتے ہیں۔

That situation is called “round up”.

اس صورت حال کو "راؤنڈ اپ" کہا جاتا ہے۔

Ok, so changing “ten point nine” to ‘eleven’; round up.

ٹھیک ہے، تو "دس پوائنٹ نو" کو 'گیارہ' میں تبدیل کرنا؛ قلع قمع.

‘Ten point one’ to ‘ten’; round down.

'دس پوائنٹ ون' سے 'دس'؛ نیچے گول.

Alright…

ٹھیک ہے…

So, I hope you understand how to use the decimal point.

تو، مجھے امید ہے کہ آپ سمجھ گئے ہوں گے کہ ڈیسیمل پوائنٹ کو کیسے استعمال کیا جائے۔

And I hope you understand ’round up’ and ’round down’.

اور مجھے امید ہے کہ آپ 'راؤنڈ اپ' اور 'راؤنڈ ڈاون' سمجھ گئے ہوں گے۔

Let’s take a look at a few examples.

آئیے چند مثالوں پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

Alright, the first example.

ٹھیک ہے، پہلی مثال۔

“There are two point two grams of fat in this food.”

"اس کھانے میں دو پوائنٹ دو گرام چکنائی ہوتی ہے۔"

“There are two point two grams of fat in this food.”

"اس کھانے میں دو پوائنٹ دو گرام چکنائی ہوتی ہے۔"

The next example.

اگلی مثال۔

“I got ninety-nine point nine out of one hundred points on the test.”

"میں نے ٹیسٹ میں ایک سو پوائنٹس میں سے ننانوے پوائنٹس حاصل کیے ہیں۔"

“I got ninety-nine point nine out of one hundred points on the test.”

"میں نے ٹیسٹ میں ایک سو پوائنٹس میں سے ننانوے پوائنٹس حاصل کیے ہیں۔"

And the last example.

اور آخری مثال۔

“My brother is one hundred and fifty point five centimeters tall.

"میرا بھائی ایک سو پچاس پوائنٹ پانچ سینٹی میٹر لمبا ہے۔

“My brother is one hundred and fifty point five centimeters tall.

"میرا بھائی ایک سو پچاس پوائنٹ پانچ سینٹی میٹر لمبا ہے۔

Alright, I hope you have a better understanding of how to use a decimal point.

ٹھیک ہے، مجھے امید ہے کہ آپ کو اعشاریہ کو استعمال کرنے کا طریقہ بہتر طور پر سمجھ آیا ہوگا۔

Before we go, I’m going to talk about the other ‘points’ that we might see in English.

ہم جانے سے پہلے، میں دوسرے 'پوائنٹس' کے بارے میں بات کرنے جا رہا ہوں جو ہم انگریزی میں دیکھ سکتے ہیں۔

Now up here, …ahh…we have a point here, but we don’t say “point”.

اب یہاں، …آہ…ہمارے پاس یہاں ایک نقطہ ہے، لیکن ہم "پوائنٹ" نہیں کہتے۔

Ok…

ٹھیک ہے...

Here, it’s going to be “dot”.

یہاں، یہ "ڈاٹ" ہونے جا رہا ہے۔

Ok, we use ‘dot’ for the internet.

ٹھیک ہے، ہم انٹرنیٹ کے لیے 'ڈاٹ' استعمال کرتے ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, if your using e-mail it’s “dot com”.

تو، اگر آپ ای میل استعمال کر رہے ہیں تو یہ "ڈاٹ کام" ہے۔

Or…”W-w-w dot gogoteacher dot com.”

یا…"Www dot gogoteacher dot com۔"

Ok, so on the internet, we always say “dot”.

ٹھیک ہے، تو انٹرنیٹ پر، ہم ہمیشہ "ڈاٹ" کہتے ہیں۔

So, “robin at gogoteacher dot com.”

تو، "robin at gogoteacher dot com۔"

Now here is a sentence and we have another point.

اب یہاں ایک جملہ ہے اور ہمارے پاس دوسرا نکتہ ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

In the sentence, this is called a “period”.

جملے میں، اسے "پیریڈ" کہا جاتا ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

This is a ‘dot’.

یہ ایک 'ڈاٹ' ہے۔

This is a ‘period’.

یہ ایک 'مدت' ہے۔

Ok, so we call that a “period”.

ٹھیک ہے، تو ہم اسے "مدت" کہتے ہیں۔

And looking at money…

اور پیسے کو دیکھ کر…

Ok, we’re going to study money in another video.

ٹھیک ہے، ہم ایک اور ویڈیو میں پیسے کا مطالعہ کرنے جا رہے ہیں۔

But quickly, if we were reading this money, we wouldn’t say “dot” and we wouldn’t

لیکن جلدی سے، اگر ہم اس رقم کو پڑھ رہے تھے، تو ہم "ڈاٹ" نہیں کہیں گے اور

say “point”.

"پوائنٹ" نہیں کہیں گے۔

Actually, in money, we say, “One dollar ‘and’ twenty-one cents.”

اصل میں، پیسے میں، ہم کہتے ہیں، "ایک ڈالر 'اور' اکیس سینٹ۔"

So, in money, don’t say, “One point twenty-one dollars.”

لہذا، پیسے میں، یہ نہ کہو، "ایک پوائنٹ اکیس ڈالر۔"

Very strange.

بہت عجیب.

This is “One dollar ‘and’ twenty-one cents.”

یہ ہے "ایک ڈالر' اور' اکیس سینٹ۔"

Alright and also, you know, in Korean you say jeom, but in English, this point is called

ٹھیک ہے اور یہ بھی، آپ جانتے ہیں، کورین میں آپ جیوم کہتے ہیں، لیکن انگریزی میں اس پوائنٹ کو

a “mole”.

"مول" کہتے ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So you have, ‘dot’, ‘period’, ‘and’, ‘mole’.

تو آپ کے پاس ہے، 'ڈاٹ'، 'پیریڈ'، 'اور'، 'مول'۔

They all have different names.

ان سب کے مختلف نام ہیں۔

Ahh…be careful.

آہ… ہوشیار رہو۔

Don’t say the wrong name.

غلط نام مت بولیں۔

Alright, I hope this video helps you.

ٹھیک ہے، مجھے امید ہے کہ یہ ویڈیو آپ کی مدد کرے گی۔

See you next time.

آپ اگلی بار دیکھیں.

Ok, in this video, we are going to talk about how to express percentages in English.

ٹھیک ہے، اس ویڈیو میں، ہم انگریزی میں فیصد کا اظہار کرنے کے طریقے کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں۔

And I’m going to tell you, it is very very easy.

اور میں آپ کو بتانے جا رہا ہوں، یہ بہت آسان ہے۔

So, this is going to be a short video.

تو، یہ ایک مختصر ویڈیو ہونے جا رہی ہے۔

Let’s take a look.

آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں۔

Ok, so here are some example numbers.

ٹھیک ہے، تو یہاں کچھ مثال نمبر ہیں۔

And this is called the ‘percent’ sign.

اور اسے 'فیصد' نشان کہتے ہیں۔

Ok, so that’s called the ‘percent’ sign.

ٹھیک ہے، تو اسے 'فیصد' نشان کہا جاتا ہے۔

And we read the first number as “one percent”.

اور ہم پہلے نمبر کو "ایک فیصد" کے طور پر پڑھتے ہیں۔

Ok, very easy.

ٹھیک ہے، بہت آسان.

“One percent.”

"ایک فیصد۔"

The next number.

اگلا نمبر۔

“One hundred percent.”

"سو فیصد."

“One hundred percent.”

"سو فیصد."

Let’s put a decimal point there.

چلو وہاں ایک اعشاریہ پوائنٹ ڈالتے ہیں۔

So, this is “one point one percent”.

تو، یہ "ایک پوائنٹ ایک فیصد" ہے۔

“One point one percent.”

"ایک پوائنٹ ایک فیصد۔"

The next number.

اگلا نمبر۔

“One hundred and one percent.”

"ایک سو ایک فیصد۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

And the last example.

اور آخری مثال۔

“Sixty percent of twelve is equal to seven point four four.”

"بارہ کا ساٹھ فیصد سات پوائنٹ چار چار کے برابر ہے۔"

“Sixty percent of twelve is equal…

"بارہ کا ساٹھ فیصد برابر ہے… سات پوائنٹ چار۔"

seven point four four.”

Alright, so that’s how you express ‘percent’.

ٹھیک ہے، اس طرح آپ 'فیصد' کا اظہار کرتے ہیں۔

Let’s look at a few example sentences.

آئیے چند مثال کے جملے دیکھتے ہیں۔

Alright, the first example…

ٹھیک ہے، پہلی مثال…

“I got sixty-five percent on my test.”

"میں نے اپنے ٹیسٹ میں پینسٹھ فیصد حاصل کیے ہیں۔"

“I got sixty-five percent on my test.”

"میں نے اپنے ٹیسٹ میں پینسٹھ فیصد حاصل کیے ہیں۔"

The next example.

اگلی مثال۔

“I lost two percent of my body fat.”

"میں نے اپنے جسم کی چربی کا دو فیصد کھو دیا ہے۔"

“I lost two percent of my body fat.”

"میں نے اپنے جسم کی چربی کا دو فیصد کھو دیا ہے۔"

And the last example.

اور آخری مثال۔

“I agree one hundred percent.”

’’میں سو فیصد متفق ہوں۔‘‘

“I agree one hundred percent.”

’’میں سو فیصد متفق ہوں۔‘‘

Ok, so you saw some example of how to use ‘percent’.

ٹھیک ہے، تو آپ نے 'فیصد' استعمال کرنے کے طریقے کی کچھ مثالیں دیکھیں۔

I’m sure you’re already a master on how to use ‘percent’.

مجھے یقین ہے کہ آپ 'فیصد' استعمال کرنے کے طریقے پر پہلے سے ہی ماہر ہیں۔

It’s very easy.

یہ بہت آسان ہے.

Ahh…until next video, ….see you.

آہ…اگلی ویڈیو تک، …ملتے ہیں۔

Hello, everyone.

سب کو سلام.

In this video, we are going to talk about expressing American money.

اس ویڈیو میں، ہم امریکی پیسے کے اظہار کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So if you travel to America, or other countries, uhh…you need to know how to express American

تو اگر آپ امریکہ، یا دوسرے ممالک کا سفر کرتے ہیں، اوہ… آپ کو یہ جاننا ہوگا کہ امریکی

money or dollars or cents.

پیسے یا ڈالر یا سینٹ کا اظہار کیسے کیا جائے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Now, let’s take a look at the kinds of money they have.

اب آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں کہ ان کے پاس کتنی رقم ہے۔

They have, of course, coins and bills.

ان کے پاس یقیناً سکے اور بل ہیں۔

Ahh…first, let’s talk about the coins.

آہ… پہلے، آئیے سکوں کے بارے میں بات کرتے ہیں۔

Now, they have four coins.

اب، ان کے پاس چار سکے ہیں۔

Alright…

ٹھیک ہے…

And this is how much the coins are worth.

اور یہ سکوں کی قیمت کتنی ہے۔

So, let’s talk about how to express this in English, first.

تو آئیے پہلے بات کرتے ہیں کہ انگریزی میں اس کا اظہار کیسے کیا جائے۔

So, how much is this?

تو، یہ کتنا ہے؟

And how much is this?

اور یہ کتنا ہے؟

Well, this and this…they’re the same amount.

ٹھیک ہے، یہ اور یہ… وہ ایک ہی رقم ہیں۔

Ok, this is ‘one cent’…and this is also ‘one cent’.

ٹھیک ہے، یہ 'ایک سینٹ' ہے… اور یہ بھی 'ایک سینٹ' ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

That’s the smallest amount of American money.

یہ امریکی رقم کی سب سے چھوٹی رقم ہے۔

‘One cent’.

'ایک سینٹ'.

Alright, so their ‘coin’, they have a ‘one cent’ coin.

ٹھیک ہے، تو ان کا 'سکہ'، ان کے پاس 'ایک سینٹ' کا سکہ ہے۔

And the one cent coin is called a ‘penny’.

اور ایک سینٹ کے سکے کو 'پینی' کہا جاتا ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے...

The one cent coin.. a ‘penny’.

ایک سینٹ کا سکہ.. ایک 'پینی'۔

Let’s move on.

آئیے آگے بڑھیں۔

This is ‘five cents’.

یہ 'پانچ سینٹ' ہے۔

Again, this and this…same amount of money.

ایک بار پھر، یہ اور یہ… ایک ہی رقم۔

‘Five cents’.

'پانچ سینٹ'۔

‘Five cents’.

'پانچ سینٹ'۔

‘Five cents’.

'پانچ سینٹ'۔

They have a five cent coin.

ان کے پاس پانچ سینٹ کا سکہ ہے۔

The five cent coin is called a ‘nickel’.

پانچ سینٹ کے سکے کو 'نکل' کہا جاتا ہے۔

A nickel.

ایک نکل۔

Ok…

ٹھیک ہے…

The next coin.

اگلا سکہ۔

This is ‘ten cents’.

یہ 'دس سینٹ' ہے۔

Again, ‘ten cents’.

ایک بار پھر، 'دس سینٹ'۔

‘Ten cents’.

'دس سینٹ'۔

We can write it both ways.

ہم اسے دونوں طرح سے لکھ سکتے ہیں۔

They have a ten cent coin.

ان کے پاس دس سینٹ کا سکہ ہے۔

It’s called a ‘dime’.

اسے 'ڈائم' کہتے ہیں۔

A dime.

ایک پیسہ۔

Alright…

ٹھیک ہے…

And the last coin is ‘twenty-five cents’.

اور آخری سکہ 'پچیس سینٹ' ہے۔

‘Twenty-five cents’.

'پچیس سینٹ'۔

‘Twenty-five cents’.

'پچیس سینٹ'۔

And they call the twenty-five cent coin a ‘quarter’.

اور وہ پچیس سینٹ کے سکے کو 'چوتھائی' کہتے ہیں۔

A quarter.

ایک چوتھائی.

Alright…

ٹھیک ہے…

Now, to get to one dollar, you need one hundred cents.

اب، ایک ڈالر تک پہنچنے کے لیے، آپ کو ایک سو سینٹ کی ضرورت ہے۔

Ok, one hundred cents makes one dollar.

ٹھیک ہے، ایک سو سینٹ سے ایک ڈالر بنتا ہے۔

So if you have four quarters, you have one dollar.

لہذا اگر آپ کے پاس چار چوتھائی ہیں، تو آپ کے پاس ایک ڈالر ہے۔

If you have ten dimes, that’s the same as a dollar.

اگر آپ کے پاس دس ڈائمز ہیں تو یہ ایک ڈالر کے برابر ہے۔

If you have twenty nickels, that’s the same as a dollar.

اگر آپ کے پاس بیس نکل ہیں تو یہ ایک ڈالر کے برابر ہے۔

And how many…how many one cent pennies do you need?

اور کتنے… آپ کو کتنے ایک سینٹ پیسے کی ضرورت ہے؟

How many pennies?

کتنے پیسے؟

Well, you need one hundred pennies to make a dollar.

ٹھیک ہے، آپ کو ایک ڈالر بنانے کے لیے سو پیسے کی ضرورت ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Let’s move on to the bills.

آئیے بلوں کی طرف چلتے ہیں۔

Ok, so they use six main bills.

ٹھیک ہے، تو وہ چھ اہم بل استعمال کرتے ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

The one dollar bill.

ایک ڈالر کا بل۔

The five dollar bill.

پانچ ڈالر کا بل۔

The ten dollar bill.

دس ڈالر کا بل۔

The twenty dollar bill.

بیس ڈالر کا بل۔

The fifty dollar bill.

پچاس ڈالر کا بل۔ اور ایک سو ڈالر کا بل۔

and the one hundred dollar bill.

Again, the bills, that’s the paper money.

ایک بار پھر، بل، وہ کاغذی رقم ہے۔

They have six main ones.

ان کے چھ اہم ہیں۔

Alright, so that is the coins, that is the bills.

ٹھیک ہے، تو وہ سکے ہیں، وہ بل ہیں۔

Let’s do some practice on how to express the money.

آئیے پیسے کا اظہار کرنے کے بارے میں کچھ مشق کرتے ہیں۔

Ok, so to express American money let’s look at these numbers, first.

ٹھیک ہے، تو امریکی رقم کا اظہار کرنے کے لیے پہلے ان نمبروں کو دیکھتے ہیں۔

Ok, we’ll start off easy.

ٹھیک ہے، ہم آسانی سے شروع کریں گے۔

Now, of course, this is “one dollar”.

اب، یقینا، یہ "ایک ڈالر" ہے۔

“One dollar”.

"ایک ڈالر".

And we should use “dollar”.

اور ہمیں "ڈالر" استعمال کرنا چاہیے۔

“One dollar”.

"ایک ڈالر".

But let’s move on to ‘ten’.

لیکن آئیے 'دس' کی طرف چلتے ہیں۔

“Ten dollars”.

"دس ڈالرز".

“Ten dollars”.

"دس ڈالرز".

You can hear this ‘s’ now.

اب آپ یہ 's' سن سکتے ہیں۔

Ok, you have to be very careful with the plural ‘s’.

ٹھیک ہے، آپ کو جمع 's' کے ساتھ بہت محتاط رہنا ہوگا۔

It’s very important.

یہ بہت اہم ہے.

So, we have “one dollar.”

تو، ہمارے پاس "ایک ڈالر" ہے۔

But, “two dollars.”

لیکن، "دو ڈالر۔"

“Three dollars.”

"تین ڈالر۔"

“Ten dollars.”

"دس ڈالرز."

Ok, make sure you have the ‘s’.

ٹھیک ہے، یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس 's' ہے۔

It’s so important.

یہ بہت ضروری ہے۔

Alright…

ٹھیک ہے...

Never say “ten dollar.”

کبھی بھی "دس ڈالر" مت کہو۔

Ok, that sounds very strange and stupid.

ٹھیک ہے، یہ بہت عجیب اور احمقانہ لگتا ہے۔

Ok, it’s “ten dollars.”

ٹھیک ہے، یہ "دس ڈالر" ہے۔

“Ten dollars.”

"دس ڈالرز."

make sure you have that ‘s’.

یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس وہ 's' ہے۔

So, “Ten dollars.”

تو، "دس ڈالر۔"

“One hundred dollars.”

"ایک سو ڈالر."

“One thousand dollars.”

"ایک ہزار ڈالر۔"

“Ten thousand dollars.”

"دس ہزار ڈالر۔"

“One hundred thousand dollars.”

"ایک لاکھ ڈالر۔"

“One million dollars.”

"ایک ملین ڈالر۔"

So one more time.

تو ایک بار اور۔

“One dollar.”

"ایک ڈالر."

“Ten dollars.”

"دس ڈالرز."

“One hundred dollars.”

"ایک سو ڈالر."

“One thousand dollars.”

"ایک ہزار ڈالر۔"

“Ten thousand dollars.”

"دس ہزار ڈالر۔"

“One hundred thousand dollars.”

"ایک لاکھ ڈالر۔"

“One million dollars.”

"ایک ملین ڈالر۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

Let’s move on to some more difficult use of American money.

آئیے امریکی پیسوں کے کچھ اور مشکل استعمال کی طرف چلتے ہیں۔

Alright, so these examples are a little more difficult.

ٹھیک ہے، تو یہ مثالیں کچھ زیادہ مشکل ہیں۔

But it helps us understand how to express American money.

لیکن اس سے ہمیں یہ سمجھنے میں مدد ملتی ہے کہ امریکی رقم کا اظہار کیسے کیا جائے۔

Alright, let’s look at the first number.

ٹھیک ہے، آئیے پہلے نمبر کو دیکھتے ہیں۔

Of course, this is “six dollars”.

یقینا، یہ "چھ ڈالر" ہے۔

“Six dollars.”

"چھ ڈالر۔"

And the second one is the same.

اور دوسرا وہی ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Don’t be confused by this.

اس سے پریشان نہ ہوں۔

This is six dol…actually this means “six dollars…” and there’s no cents.

یہ چھ ڈالر ہے… اصل میں اس کا مطلب ہے "چھ ڈالر…" اور کوئی سینٹ نہیں ہے۔

So, you could write ‘six dollars’ like this or you could write ‘six dollars’

تو، آپ اس طرح 'چھ ڈالر' لکھ سکتے ہیں یا آپ

like this.

اس طرح 'چھ ڈالر' لکھ سکتے ہیں۔

It means the same.

اس کا مطلب ایک ہی ہے۔

Alright…

ٹھیک ہے…

Let’s move on.

چلو آگے بڑھتے ہیں۔

Now we have ‘cents’.

اب ہمارے پاس 'سینٹس' ہیں۔

Now, it gets difficult.

اب، یہ مشکل ہو جاتا ہے.

Listen carefully.

غور سے سنو.

So, I’m going to read this number as “six dollars and thirty-one cents”.

تو، میں اس نمبر کو "چھ ڈالر اور اکتیس سینٹ" کے طور پر پڑھنے جا رہا ہوں۔

Ok…

ٹھیک ہے...

Don’t say “point”.

"پوائنٹ" مت کہو۔

Don’t say “dot”.

"ڈاٹ" نہ کہیں۔

We’re going to use “and”.

ہم "اور" استعمال کرنے جا رہے ہیں۔

“Six dollars and thirty-one cents.”

"چھ ڈالر اور اکتیس سینٹ۔"

Alright…

ٹھیک ہے…

Now, there’s another way to express this money.

اب، اس رقم کو ظاہر کرنے کا ایک اور طریقہ ہے۔

A quicker way.

ایک تیز تر طریقہ۔

So, as I said, “six dollars and thirty-one cents”.

تو، جیسا کہ میں نے کہا، "چھ ڈالر اور اکتیس سینٹ"۔

But the quicker way..uhh..an American might say, just…”six thirty-one”.

لیکن تیز ترین طریقہ..اوہ..ایک امریکی کہہ سکتا ہے، بس…”چھ اکتیس“۔

“How much is it?”

"یہ کتنے کا ہے؟"

“Six thirty-one.”

"چھ اکتیس۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

So you got to be careful.

تو آپ کو محتاط رہنا ہوگا۔

There’s actually two ways.

اصل میں دو راستے ہیں۔

“Six dollars and thirty-one cents.”

"چھ ڈالر اور اکتیس سینٹ۔"

Or the quick way: “Six thirty-one.”

یا فوری طریقہ: "چھ اکتیس۔"

Alright, let’s look at the next one.

ٹھیک ہے، آئیے اگلا دیکھتے ہیں۔

“How much is it?”

"یہ کتنے کا ہے؟"

“Nine dollars and ninety-nine cents.”

"نو ڈالر اور ننانوے سینٹ۔"

And, of course, the quick way: “Nine ninety-nine.”

اور، یقینا، فوری طریقہ: "نانوے ننانوے۔"

“Nine ninety-nine.”

"نانوے ننانوے۔"

Alright, let’s move on.

ٹھیک ہے، چلو آگے بڑھتے ہیں۔

“Twenty-two dollars and fifty cents.”

"بائیس ڈالر اور پچاس سینٹ۔"

“Twenty-two dollars and fifty cents.”

"بائیس ڈالر اور پچاس سینٹ۔"

And the quick way: “Twenty-two fifty.”

اور تیز طریقہ: "بائیس پچاس۔"

“Twenty-two fifty.”

"بائیس پچاس۔"

Alright…bigger number here.

ٹھیک ہے… یہاں بڑی تعداد ہے۔

“One hundred and seventeen dollars and thirty-two cents.”

"ایک سو سترہ ڈالر اور بتیس سینٹ۔"

“One hundred and seventeen dollars and thirty-two cents.”

"ایک سو سترہ ڈالر اور بتیس سینٹ۔"

Or the quick way: “One seventeen thirty-two.”

یا فوری طریقہ: "ایک سترہ بتیس۔"

Alright, and the last amount…very big number.

ٹھیک ہے، اور آخری رقم… بہت بڑی تعداد۔

There’s no quick way for this number.

اس نمبر کے لیے کوئی فوری طریقہ نہیں ہے۔

Alright, it’s a lot of money.

ٹھیک ہے، یہ بہت پیسہ ہے.

“One million two hundred and thirty thousand six hundred and eighty seven dollars and sixteen

"ایک ملین دو لاکھ تیس ہزار چھ سو ستاسی ڈالر اور سولہ

cents.”

سینٹ۔"

“One million two hundred and thirty thousand six hundred and eighty seven dollars and sixteen

"ایک ملین دو لاکھ تیس ہزار چھ سو ستاسی ڈالر اور سولہ

cents.”

سینٹ۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

That’s how we express American money.

اس طرح ہم امریکی رقم کا اظہار کرتے ہیں۔

Let’s see how you will do on the test.

آئیے دیکھتے ہیں کہ آپ ٹیسٹ میں کیسے کام کریں گے۔

Ok, so we’re going to d…we’re going to try a quick test.

ٹھیک ہے، تو ہم ڈی پر جا رہے ہیں... ہم ایک فوری ٹیسٹ کرنے جا رہے ہیں۔

Take out a pen and paper.

ایک قلم اور کاغذ نکالیں۔

And I’m going to say American money and you should write down what you hear.

اور میں امریکی پیسہ کہنے جا رہا ہوں اور جو کچھ آپ سنتے ہیں آپ کو لکھنا چاہیے۔

Alright, question number one.

ٹھیک ہے، سوال نمبر ایک۔

“Seven dollars.”

"سات ڈالر۔"

“Seven dollars.”

"سات ڈالر۔"

Ok, should look like this.

ٹھیک ہے، اس طرح نظر آنا چاہئے.

Question two.

سوال دو۔

“One hundred and twenty dollars.”

"ایک سو بیس ڈالر۔"

“One hundred and twenty dollars.”

"ایک سو بیس ڈالر۔"

Ok, looks like this.

ٹھیک ہے، ایسا لگتا ہے۔

Question three.

سوال تین۔

“Seventy-five thousand dollars.”

"پچھتر ہزار ڈالر۔"

“Seventy-five thousand dollars.”

"پچھتر ہزار ڈالر۔"

Ok, like this.

ٹھیک ہے، اس طرح.

Question four.

سوال چار۔

“One hundred and thirty-four thousand three hundred dollars.”

"ایک لاکھ چونتیس ہزار تین سو ڈالر۔"

“One hundred and thirty-four thousand three hundred dollars.”

"ایک لاکھ چونتیس ہزار تین سو ڈالر۔"

Should look like this.

اس طرح نظر آنا چاہیے۔

Question five.

سوال پانچ۔

“One million nine hundred thousand dollars.”

"ایک ملین نو لاکھ ڈالر۔"

“One million nine hundred thousand dollars.”

"ایک ملین نو لاکھ ڈالر۔"

Question six.

سوال چھ۔

“Thirty-four cents.”

"چونتیس سینٹ۔"

“Thirty-four cents.”

"چونتیس سینٹ۔"

Ok, looks like this.

ٹھیک ہے، ایسا لگتا ہے۔

Question seven.

سوال سات۔

“Twenty-three dollars sixty-seven cents.”

"تئیس ڈالر سڑسٹھ سینٹ۔"

“Twenty-three dollars sixty-seven cents.”

"تئیس ڈالر سڑسٹھ سینٹ۔"

Ok, looks like this.

ٹھیک ہے، ایسا لگتا ہے۔

Question eight.

سوال آٹھ۔

“Five hundred and forty-seven dollars fifty cents.”

"پانچ سو سینتالیس ڈالر پچاس سینٹ۔"

“Five hundred and forty-seven dollars fifty cents.”

"پانچ سو سینتالیس ڈالر پچاس سینٹ۔"

Ok, like this.

ٹھیک ہے، اس طرح.

Question nine.

سوال نو۔

“Twelve thousand eight hundred dollars and thirty-four cents.”

"بارہ ہزار آٹھ سو ڈالر اور چونتیس سینٹ۔"

“Twelve thousand eight hundred dollars and thirty-four cents.”

"بارہ ہزار آٹھ سو ڈالر اور چونتیس سینٹ۔"

Ok, looks like this.

ٹھیک ہے، ایسا لگتا ہے۔

Question ten.

دس سوال۔

“One million one hundred eleven thousand one hundred eleven dollars and eleven cents.”

"ایک ملین ایک لاکھ گیارہ ہزار ایک سو گیارہ ڈالر اور گیارہ سینٹ۔"

“One million one hundred eleven thousand one hundred eleven dollars and eleven cents.”

"ایک ملین ایک لاکھ گیارہ ہزار ایک سو گیارہ ڈالر اور گیارہ سینٹ۔"

Wow, big number.

واہ، بڑی تعداد۔

Very difficult.

بہت مشکل۔

How did you do on the test?

آپ نے ٹیسٹ میں کیسا کیا؟

I hope you did well.

مجھے امید ہے کہ آپ نے اچھا کیا۔

I know it’s difficult to listen to American money, but you must know it.

میں جانتا ہوں کہ امریکی پیسوں کو سننا مشکل ہے، لیکن آپ کو یہ معلوم ہونا چاہیے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

It’s very important to hear the right amount of money.

رقم کی صحیح رقم سننا بہت ضروری ہے۔

Alright…

ٹھیک ہے…

We have this question, again.

ہمارے پاس ایک بار پھر یہ سوال ہے۔

Ok, we did this with the Korean money and how to express it in Korean money.

ٹھیک ہے، ہم نے یہ کوریائی پیسوں سے کیا اور اسے کوریائی رقم میں کیسے ظاہر کیا جائے۔

We’re going to do it again, but we’re going to express in American money.

ہم اسے دوبارہ کرنے جا رہے ہیں، لیکن ہم امریکی پیسوں میں اظہار کرنے جا رہے ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, “How much is it?”

تو، "کتنا ہے؟"

And, “It’s about…”

اور، "یہ تقریباً ہے..."

What’s the American money price?

امریکی پیسے کی قیمت کیا ہے؟

Same items.

ایک جیسی اشیاء۔

Let’s look at the pen.

آئیے قلم کو دیکھتے ہیں۔

“How much is a pen?”

"ایک قلم کتنے کا ہے؟"

“Well, a pen is about a dollar.”

"ٹھیک ہے، ایک قلم تقریباً ایک ڈالر ہے۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

So, “It’s about a dollar.”

تو، "یہ تقریباً ایک ڈالر ہے۔"

And the second one, soju, again, I’m going into Family Mart…I buy the bottle of soju.

اور دوسرا، سوجو، دوبارہ، میں فیملی مارٹ میں جا رہا ہوں...میں سوجو کی بوتل خریدتا ہوں۔

“How much is it?”

"یہ کتنے کا ہے؟"

“Well, it’s about one dollar and twenty-five cents.”

"ٹھیک ہے، یہ تقریباً ایک ڈالر اور پچیس سینٹ ہے۔"

“It’s about one dollar and twenty-five cents.”

"یہ تقریباً ایک ڈالر اور پچیس سینٹ ہے۔"

Or…

یا…

“It’s about one twenty-five.”

"یہ تقریباً ایک پچیس ہے۔"

Ok, the Galaxy Note.

ٹھیک ہے، گلیکسی نوٹ۔

Ya, very expensive mobile phone.

ہاں، بہت مہنگا موبائل فون۔

“How much is it?”

"یہ کتنے کا ہے؟"

“Well, it’s about eight hundred to nine hundred dollars.”

"ٹھیک ہے، یہ تقریباً آٹھ سو سے نو سو ڈالر ہے۔"

Ok, “It’s about eight hundred or nine hundred dollars.”

ٹھیک ہے، "یہ تقریباً آٹھ سو یا نو سو ڈالر ہے۔"

The KIA Morning.

KIA کی صبح۔

The car.

کار.

“How much is it?”

"یہ کتنے کا ہے؟"

“Well, it’s about fourteen thousand dollars.”

’’ٹھیک ہے، یہ تقریباً چودہ ہزار ڈالر ہے۔‘‘

“It’s about fourteen thousand dollars.”

"یہ تقریباً چودہ ہزار ڈالر ہے۔"

And the Kangnam apartment…

اور کنگنم اپارٹمنٹ…

“How much is it?”

"کتنا ہے؟"

Ok, very expensive.

ٹھیک ہے، بہت مہنگا.

The Kangnam apartment..

کنگنم اپارٹمنٹ.. شاید یہ "ایک ملین ڈالر" کے قریب ہے۔

maybe that’s around “a million dollars”.

Ok, very expensive.

ٹھیک ہے، بہت مہنگا.

A lot of money.

بہت پیسہ.

“It’s about a million dollars.”

"یہ تقریباً ایک ملین ڈالر ہے۔"

Alright…

ٹھیک ہے…

I hope you have a good understanding of American Money and how to express it in English.

مجھے امید ہے کہ آپ کو امریکن منی اور انگریزی میں اس کا اظہار کرنے کا طریقہ اچھی طرح سمجھ آیا ہوگا۔

Uhh…be careful not to make a mistake with American money.

Uhh… ہوشیار رہیں کہ امریکی پیسے کے ساتھ غلطی نہ کریں۔

You don’t want to make anyone angry.

آپ کسی کو ناراض نہیں کرنا چاہتے۔

Alright…

ٹھیک ہے…

That’s it for this video.

اس ویڈیو کے لیے یہی ہے۔

See you next time.

آپ اگلی بار دیکھیں.

Hello, everyone.

سب کو سلام.

In this video, we’re going to talk about basic calendar expression.

اس ویڈیو میں، ہم بنیادی کیلنڈر اظہار کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں۔

Ok, so it’s a very easy video.

ٹھیک ہے، تو یہ ایک بہت ہی آسان ویڈیو ہے۔

You probably already know a lot of these expressions.

آپ شاید پہلے سے ہی ان میں سے بہت سے تاثرات جانتے ہیں۔

Of course, this is a calendar.

یقیناً یہ کیلنڈر ہے۔

Ok, and we need to know the expressions about the calendar.

ٹھیک ہے، اور ہمیں کیلنڈر کے بارے میں تاثرات جاننے کی ضرورت ہے۔

So, one the board I have the main ones here.

تو، ایک بورڈ جو میرے پاس یہاں اہم ہے۔

So the first one, of course, is ‘one day’.

تو پہلا، یقیناً، 'ایک دن' ہے۔

And we…instead of ‘one day’, we could just say “a; a day”.

اور ہم...'ایک دن' کے بجائے، ہم صرف یہ کہہ سکتے ہیں "a; ایک دن".

So on your calendar that is just one day; a day.

تو آپ کے کیلنڈر پر یہ صرف ایک دن ہے۔ ایک دن.

Next, we have seven days…makes a week.

اگلا، ہمارے پاس سات دن ہیں… ایک ہفتہ بنتا ہے۔

Ok, so ‘one week’.

ٹھیک ہے، تو 'ایک ہفتہ'۔

And, of course, “a month”.

اور، ظاہر ہے، "ایک مہینہ"۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So ‘a month’ a little bit difficult to pronounce.

تو 'ایک ماہ' کا تلفظ کرنا تھوڑا مشکل ہے۔

“A month.”

"ایک ماہ."

“A month.”

"ایک ماہ."

Your tongue has to come out a little bit.

آپ کی زبان کو تھوڑا سا باہر آنا ہے۔

“A month.”

"ایک ماہ."

“A month.”

"ایک ماہ."

So, ‘a day’, ‘a week’, ‘a month’.

تو، 'ایک دن'، 'ایک ہفتہ'، 'ایک مہینہ'۔

And, of course, the full calendar…twelve months…that is ‘a year’.

اور بلاشبہ مکمل کیلنڈر… بارہ مہینے… یعنی ایک سال۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, ‘a day’, ‘a week’, ‘a month’ and ‘a year’.

تو، 'ایک دن'، 'ایک ہفتہ'، 'ایک مہینہ' اور 'ایک سال'۔

Those are the easy ones.

وہ آسان ہیں.

Let’s get on to bigger…bigger time.

آئیے بڑے… بڑے ​​وقت پر چلتے ہیں۔

The next one here is ‘a decade’.

اگلا یہاں 'ایک دہائی' ہے۔

Ok, what is ‘a decade’?

ٹھیک ہے، 'ایک دہائی' کیا ہے؟

Well, ‘a decade’ is ten years.

ٹھیک ہے، 'ایک دہائی' دس سال ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Ten years is a decade, so you might buy a car every decade.

دس سال ایک دہائی ہے، لہذا آپ ہر دہائی میں ایک کار خرید سکتے ہیں۔

Ok, every ten years.

ٹھیک ہے، ہر دس سال بعد۔

After ‘a decade’, we have ‘a century’.

'ایک دہائی' کے بعد، ہمارے پاس 'ایک صدی' ہے۔

‘A century’ is one hundred years.

'ایک صدی' ایک سو سال ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

And, of course, we live in the twenty-first century.

اور یقیناً ہم اکیسویں صدی میں رہتے ہیں۔

And ‘a century’, we have ‘a millennium’. uhhh…very difficult to spell.

اور 'ایک صدی'، ہمارے پاس 'ایک ہزار سالہ' ہے۔

uhhh… ہجے کرنا بہت مشکل ہے۔

“A millennium.”

"ایک ہزار سال۔"

‘A millennium’ is one thousand years.

'ایک ہزار سال' ایک ہزار سال ہے۔

Ok…very long time.

ٹھیک ہے… بہت لمبا وقت۔

One thousand years, we would call ‘a millennium’.

ایک ہزار سال، ہم 'ایک ہزار سال' کہیں گے۔

Ok, after ‘a millennium’ we have something called ‘an eon’.

ٹھیک ہے، 'ایک ہزار سال' کے بعد ہمارے پاس 'ایون' نام کی کوئی چیز ہے۔

Ok, so notice we’re starting with ‘e’, so we have to use ‘an’.

ٹھیک ہے، تو نوٹس کریں کہ ہم 'e' سے شروع کر رہے ہیں، لہذا ہمیں 'an' استعمال کرنا ہوگا۔

‘An eon’.

'ایک زمانہ'۔

How long is ‘an eon’?

'ایون' کتنی لمبی ہے؟

Well, there is no exact time of ‘an eon’.

ٹھیک ہے، 'ایون' کا کوئی صحیح وقت نہیں ہے۔

‘An eon’ just means a very very long time.

'ایون' کا مطلب صرف ایک بہت طویل وقت ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So.. example…the dinosaurs…they lived on the planet eons ago.

تو.. مثال… ڈائنوسار… وہ سیارے پر برسوں پہلے رہتے تھے۔

Ok, so it just means a very very long time.

ٹھیک ہے، تو اس کا مطلب صرف ایک بہت طویل وقت ہے۔

So this is not exact.

تو یہ قطعی نہیں ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, probably, of course, the first are the easiest and they’re the most important.

تو، شاید، یقیناً، پہلے سب سے آسان ہیں اور وہ سب سے اہم ہیں۔

The ‘decade’, ‘century’, ‘millennium’ and ‘eon’, ok, you’re not going to hear

'دہائی'، 'صدی'، 'ملینیم' اور 'ایون'، ٹھیک ہے، آپ ان کو زیادہ

those too much.

نہیں سنیں گے۔

Ok, just I’m teaching them so you know.

ٹھیک ہے، بس میں انہیں سکھا رہا ہوں تاکہ آپ جانیں۔

But you should know the first four.

لیکن آپ کو پہلے چار کا پتہ ہونا چاہیے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, let’s take a look at a few examples.

تو آئیے چند مثالوں پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

Ok, here are a few examples.

ٹھیک ہے، یہاں چند مثالیں ہیں۔

The first one.

پہلا.

“There are twenty-four hours in a day.”

"ایک دن میں چوبیس گھنٹے ہوتے ہیں۔"

“There are twenty-four hours in a day.”

"ایک دن میں چوبیس گھنٹے ہوتے ہیں۔"

Next example…

اگلی مثال…

“There are seven days in a week.”

"ہفتے میں سات دن ہوتے ہیں۔"

“There are seven days in a week.”

"ہفتے میں سات دن ہوتے ہیں."

The next example…

اگلی مثال…

“There are about four weeks in a month.”

"ایک مہینے میں تقریباً چار ہفتے ہوتے ہیں۔"

“There are about four weeks in a month.”

"ایک مہینے میں تقریباً چار ہفتے ہوتے ہیں۔"

Ok, the next one.

ٹھیک ہے، اگلا۔

“There are three hundred and sixty-five days in a year.”

’’سال میں تین سو پینسٹھ دن ہوتے ہیں۔‘‘

“There are three hundred and sixty-five days in a year.”

’’سال میں تین سو پینسٹھ دن ہوتے ہیں۔‘‘

Alright, the next one.

ٹھیک ہے، اگلا۔

“There are ten years in a decade.”

’’ایک دہائی میں دس سال ہوتے ہیں۔‘‘

“There are ten years in a decade.”

’’ایک دہائی میں دس سال ہوتے ہیں۔‘‘

And the next one.

اور اگلا۔

“There are one hundred years in a century.”

’’ایک صدی میں سو سال ہوتے ہیں۔‘‘

“There are one hundred years in a century.”

’’ایک صدی میں سو سال ہوتے ہیں۔‘‘

And the last one.

اور آخری۔

“There are one thousand years in a millennium.”

"ایک ہزار سال میں ایک ہزار سال ہوتے ہیں۔"

“There are one thousand years in a millennium.”

"ایک ہزار سال میں ایک ہزار سال ہوتے ہیں۔"

Ok, so I hope you have a better understanding from the examples.

ٹھیک ہے، تو مجھے امید ہے کہ آپ کو مثالوں سے بہتر سمجھ آئی ہوگی۔

So, ‘a day’, ‘a week’, ‘a month’, ‘a year’.

تو، 'ایک دن'، 'ایک ہفتہ'، 'ایک مہینہ'، 'ایک سال'۔

Those four are the most important for the calendar.

وہ چار کیلنڈر کے لیے سب سے اہم ہیں۔

And then the last…the last group here.

اور پھر آخری… یہاں آخری گروپ۔

Not so common.

اتنا عام نہیں۔

‘A decade’, ‘a century’, you should know.

'ایک دہائی'، 'ایک صدی'، آپ کو معلوم ہونا چاہئے۔

‘Millennium’ and of course ‘an eon’…’an eon’ a very long time.

'ملینیم' اور یقیناً 'ایک زمانہ'...'ایک زمانہ' بہت طویل عرصے سے۔

Could be millions of years.

لاکھوں سال ہو سکتے ہیں۔

Alright, so I hope you understand.

ٹھیک ہے، تو مجھے امید ہے کہ آپ سمجھ گئے ہوں گے۔

That’s it for this video.

اس ویڈیو کے لیے یہی ہے۔

Hello, everyone.

سب کو سلام.

In this video, we are going to talk about ‘The Days of the Week’.

اس ویڈیو میں، ہم 'ہفتے کے دنوں' کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں۔

Ok, now the days of the week.. you must know…you must remember them.

ٹھیک ہے، اب ہفتے کے دن.. آپ کو معلوم ہونا چاہیے... آپ کو انہیں یاد رکھنا چاہیے۔

We’re going to talk about the pronunciation, the spelling and the short form.

ہم تلفظ، ہجے اور مختصر شکل کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, let’s get started.

تو آئیے شروع کرتے ہیں۔

Here they are.

وہ یہاں ہیں.

Of course, there’s only seven days of the week to remember.

یقینا، یاد رکھنے کے لیے ہفتے کے صرف سات دن ہیں۔

The first one here…

یہاں پہلا…

“Monday.”

"پیر۔"

Ok, so listen carefully…how I pronounce it.

ٹھیک ہے، تو دھیان سے سنو… میں اس کا تلفظ کیسے کرتا ہوں۔

“Monday.”

"پیر."

“Monday.”

"پیر."

The next one.

اگلا.

“Tuesday.”

"منگل۔"

“Tuesday.”

"منگل۔"

The next one.

اگلا.

Ok, this one’s a little difficult.

ٹھیک ہے، یہ تھوڑا مشکل ہے۔

“Wednesday.”

"بدھ."

“Wednesday.”

"بدھ."

Ok, what’s the problem?

ٹھیک ہے، کیا مسئلہ ہے؟

Now ‘Wednesday’ has a ‘d’.

اب 'بدھ' میں 'd' ہے۔

But when we say ‘Wednesday’, uhhh…we don’t say the ‘d’ sound.

لیکن جب ہم کہتے ہیں 'بدھ'، اہ...ہم 'd' آواز نہیں کہتے۔

We don’t say “Wed-nes-day”.

ہم "Wed-nes-day" نہیں کہتے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

It’s “Wednesday.”

یہ "بدھ" ہے۔

So this is “Wednesday.”

تو یہ "بدھ" ہے۔

“Wednesday.”

"بدھ."

Ok…

ٹھیک ہے…

The next one.

اگلا۔

“Thursday.”

"جمعرات۔"

“Thursday.”

"جمعرات۔"

Ok, it has a ‘t-h’. “th…th..th.”

ٹھیک ہے، اس میں 't-h' ہے۔

"th...th.th."

Your tongue has to come out.

آپ کی زبان باہر آنی ہے۔

“Thursday.”

"جمعرات۔"

“Thursday.”

"جمعرات۔"

“Thursday.”

"جمعرات۔"

Alright…

ٹھیک ہے…

Next one.

اگلا۔

“Friday.”

"جمعہ۔"

“Friday.”

"جمعہ۔"

We have an ‘f’.

ہمارے پاس ایک 'f' ہے۔

“F…F.” Your teeth should touch your lip.

"ایف… ایف۔" آپ کے دانت آپ کے ہونٹ کو چھونے چاہئیں۔

“Friday.”

"جمعہ۔"

“Friday.”

"جمعہ۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

“Saturday.”

"ہفتہ۔"

“Saturday.”

"ہفتہ۔"

And the last one.

اور آخری۔

“Sunday.”

"اتوار۔"

“Sunday.”

"اتوار۔"

Ok, let’s do them again…very quick.

ٹھیک ہے، آئیے انہیں دوبارہ کرتے ہیں… بہت جلد۔

“Monday.”

"پیر."

“Tuesday.”

"منگل۔"

“Wednesday.”

"بدھ."

“Thursday.”

"جمعرات۔"

“Friday.”

"جمعہ۔"

“Saturday.”

"ہفتہ۔"

“Sunday.”

"اتوار۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

But I hope you can do them really fast.

لیکن مجھے امید ہے کہ آپ انہیں بہت تیزی سے کر سکتے ہیں۔

Ok, so like “Monday.

ٹھیک ہے، تو جیسے "پیر۔

Tuesday.

منگل.

Wednesday.

بدھ.

Thursday.

جمعرات.

Friday.

جمعہ.

Saturday.

ہفتہ.

Sunday.”

اتوار."

Ok…

ٹھیک ہے…

You should practice until you can do it that way.

آپ کو اس وقت تک مشق کرنی چاہیے جب تک آپ اسے اس طرح نہیں کر سکتے۔

Alright, let’s look at the spelling now.

ٹھیک ہے، آئیے اب ہجے دیکھتے ہیں۔

Now the spelling…ok…now they’re very difficult to remember how to spell.

اب ہجے… ٹھیک ہے… اب انہیں یاد رکھنا بہت مشکل ہے کہ ہجے کیسے کریں۔

But please, know the correct way of how to spell.

لیکن براہ کرم، ہجے کرنے کا صحیح طریقہ جانیں۔

So, the first one ‘Monday’.

تو، پہلا ایک 'پیر'.

Now, the first letter is always big.

اب، پہلا حرف ہمیشہ بڑا ہوتا ہے۔

It’s always a ‘capital’ letter.

یہ ہمیشہ ایک 'کیپٹل' خط ہوتا ہے۔

The big letter.

بڑا خط۔

You must always put the capital.

آپ کو ہمیشہ سرمایہ لگانا چاہیے۔

So, ‘Monday’.

تو، 'پیر'.

‘Tuesday’, capital ‘T’.

'منگل'، دارالحکومت 'T'۔

Capital ‘W’.

کیپٹل 'W'۔

Capital ‘T’.

کیپٹل 'T'۔

Capital ‘F’…

کیپٹل 'F'…

And these two have the capital ‘S’.

اور ان دونوں کا دارالحکومت 'S' ہے۔

The big ‘S’.

بڑا 'S'۔

Ok…

ٹھیک ہے…

You always have to make that capital.

آپ کو ہمیشہ یہ سرمایہ بنانا ہوگا۔

And the spelling…yeah, as I said, little bit difficult to remember.

اور ہجے… ہاں، جیسا کہ میں نے کہا، یاد رکھنا تھوڑا مشکل ہے۔

Ok, you’d have to do some self-study and remember how to spell.

ٹھیک ہے، آپ کو کچھ خود مطالعہ کرنا ہوگا اور یاد رکھنا ہوگا کہ ہجے کیسے کریں۔

The short form.

مختصر شکل۔

‘Monday’.

'پیر'.

These are the official short form of the days of the week.

یہ ہفتے کے دنوں کی سرکاری مختصر شکل ہیں۔

Again, you need the capital letters.

ایک بار پھر، آپ کو بڑے حروف کی ضرورت ہے۔

And the ‘period’ at the end.

اور آخر میں 'مدت'۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, ‘m-o-n’ period.

تو، 'mo-n' مدت۔

“Tuesday.”

"منگل۔"

“Wednesday.”

"بدھ."

“Thurs.”

"جمعرات۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

This is not very short, ok.. but you need that.

یہ بہت مختصر نہیں ہے، ٹھیک ہے.. لیکن آپ کو اس کی ضرورت ہے۔

That’s considered the official short form.

اسے سرکاری مختصر شکل سمجھا جاتا ہے۔

“Friday.”

"جمعہ۔"

“Saturday.”

"ہفتہ۔"

“Sun.”

"سورج۔"

Alright, so that’s the pronunciation, spelling and short form, but before we move on I want

ٹھیک ہے، تو یہ ہے تلفظ، ہجے اور مختصر شکل، لیکن اس سے پہلے کہ ہم آگے بڑھیں میں

to talk about one more thing.

ایک اور چیز کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں۔

These days of the week…

ہفتے کے یہ دن…

‘Monday’ to ‘Friday’.

'پیر' سے 'جمعہ'۔

Those are called the ‘weekdays’.

ان کو 'ہفتہ وار' کہا جاتا ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

“Monday.”

"پیر کو۔"

“Tuesday.”

"منگل۔"

“Wednesday.”

"بدھ."

“Thursday.”

"جمعرات۔"

“Friday.”

"جمعہ۔"

‘Weekdays’.

'ہفتے کے دن'۔

Ok, those are the working days.

ٹھیک ہے، وہ کام کے دن ہیں۔

The ‘Weekdays’.

'ہفتے کے دن'۔

And, of course, ‘Saturday’ and ‘Sunday’…

اور، یقیناً، 'ہفتہ' اور 'اتوار'...

That’s the ‘weekend’.

یہی 'ویک اینڈ' ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, ‘Weekdays’.

تو، 'ہفتے کے دن'۔

‘Weekend’.

'ہفتے کے آخر'.

Remember that, also.

یہ بھی یاد رکھیں۔

Ok, let’s move on to a few examples.

ٹھیک ہے، آئیے چند مثالوں کی طرف چلتے ہیں۔

Ok, we’re going to talk about three important questions…talking about the day.

ٹھیک ہے، ہم تین اہم سوالات کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں…دن کے بارے میں بات کرتے ہوئے۔

And the questions are talking about ‘today’, ‘tomorrow’ and ‘yesterday’.

اور سوالات 'آج'، 'کل' اور 'کل' کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔

Let’s take a look at the questions.

آئیے سوالات پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Now, the first one is very important.

اب، پہلا بہت اہم ہے۔

“What day is today?”

"آج کیا دن ہے؟"

“What day is today?”

"آج کیا دن ہے؟"

Now some people, they will say “Which day is today?”

اب کچھ لوگ کہیں گے کہ آج کون سا دن ہے؟

Ahh..ok, that’s a little strange.

آہ.. ٹھیک ہے، یہ تھوڑا عجیب ہے.

More common is using “What”.

"کیا" کا استعمال زیادہ عام ہے۔

“What day is today?”

"آج کیا دن ہے؟"

So, your answer “It’s…”.

تو، آپ کا جواب "یہ ہے..."۔

Ok, your answer should always begin with “It’s…”.

ٹھیک ہے، آپ کا جواب ہمیشہ "یہ ہے..." سے شروع ہونا چاہیے۔

“What day is today?”

"آج کیا دن ہے؟"

“It’s Monday.”

’’پیر کا دن ہے۔‘‘

Ok…

ٹھیک ہے…

Now, some people don’t use “It’s”.

اب، کچھ لوگ "یہ ہے" استعمال نہیں کرتے۔

“What day is today?”

"آج کیا دن ہے؟"

“Monday.”

"پیر."

Ok…

ٹھیک ہے…

That’s ok.

یہ ٹھیک ہے۔

But, better is using the ‘it’s’.

لیکن، 'یہ' کا استعمال کرنا بہتر ہے۔

“It’s Monday.”

’’پیر کا دن ہے۔‘‘

Ok, that’s grammatically correct.

ٹھیک ہے، یہ گرائمری طور پر درست ہے۔

That’s a full sentence.

یہ مکمل جملہ ہے۔

“It’s Monday.”

’’پیر کا دن ہے۔‘‘

Alright…

ٹھیک ہے…

Let’s look at the next one.

آئیے اگلا دیکھتے ہیں۔

“What day is tomorrow?”

"کل کیا دن ہے؟"

Ok, so ‘tomorrow’….in the future.

ٹھیک ہے، تو 'کل'... مستقبل میں۔

“What day is tomorrow?”

"کل کیا دن ہے؟"

Again, “It’s Tuesday.”

دوبارہ، "یہ منگل ہے۔"

Ok, “What day is tomorrow?”

ٹھیک ہے، "کل کون سا دن ہے؟"

“It’s Tuesday.”

"منگل کا دن ہے۔"

Now, it is also possible.. because it’s ‘future’, we can say, “What day will

اب، یہ بھی ممکن ہے.. کیونکہ یہ 'مستقبل' ہے، ہم کہہ سکتے ہیں، "

be tomorrow?”.

کل کون سا دن ہوگا؟"۔

“It will be Tuesday.”

"یہ منگل ہو گا۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

“What day will be tomorrow?”

"کل کون سا دن ہوگا؟"

“It will be Tuesday.”

"یہ منگل ہو گا۔"

But actually…that’s ok, but this is more common.

لیکن اصل میں… یہ ٹھیک ہے، لیکن یہ زیادہ عام ہے۔

“What day is tomorrow?”

"کل کیا دن ہے؟"

It’s easier.

یہ آسان ہے۔

“What day is tomorrow?”

"کل کیا دن ہے؟"

“It’s Tuesday.”

"منگل کا دن ہے۔"

Alright…

ٹھیک ہے…

The last one here.

آخری یہاں۔

“What day was yesterday?”

"کل کیا دن تھا؟"

Ok, ‘yesterday’…in the past.

ٹھیک ہے، 'کل'... ماضی میں۔

“What day was yesterday?”

"کل کیا دن تھا؟"

Ok, we’re using…we’re changing the ‘be’ verb.. ”is”, “is”, to “was”.

ٹھیک ہے، ہم استعمال کر رہے ہیں...ہم 'be' فعل کو تبدیل کر رہے ہیں.. "is"، "is"، "was" میں۔

Past tense.

فعل ماضی.

“What day was yesterday?”

"کل کیا دن تھا؟"

“It was Sunday.”

’’اتوار کا دن تھا۔‘‘

“It was Sunday.”

’’اتوار کا دن تھا۔‘‘

“What day was yesterday?”

"کل کیا دن تھا؟"

“It was Sunday.”

’’اتوار کا دن تھا۔‘‘

Ok, so again, let’s review.

ٹھیک ہے، تو پھر، آئیے جائزہ لیتے ہیں۔

“What day is today?”

"آج کیا دن ہے؟"

“It’s Monday.”

’’پیر کا دن ہے۔‘‘

“What day is tomorrow?”

"کل کیا دن ہے؟"

“It’s Tuesday.”

"منگل کا دن ہے۔"

“What day was yesterday?”

"کل کیا دن تھا؟"

“It was Sunday.”

’’اتوار کا دن تھا۔‘‘

Ok…

ٹھیک ہے…

This is the best way to ask and answer these questions.

یہ سوال پوچھنے اور جواب دینے کا بہترین طریقہ ہے۔

Alright…

ٹھیک ہے…

Let’s move on.

چلو آگے بڑھتے ہیں۔

Ok, we’re going to look at three more questions talking about how to express days of the week.

ٹھیک ہے، ہم ہفتے کے دنوں کا اظہار کرنے کے طریقے کے بارے میں بات کرنے والے مزید تین سوالات پر غور کرنے جا رہے ہیں۔

Now, these questions are not talking about ‘what day is today?’

اب، یہ سوالات 'آج کون سا دن ہے؟' کے بارے میں بات نہیں کر رہے ہیں؟ یا 'کل'

or ‘tomorrow’ or ‘yesterday’.

یا 'کل'۔

These questions are asking about…uhh…some event.

یہ سوالات کسی واقعہ کے بارے میں پوچھ رہے ہیں۔

Ok, something is going to happen on a day.

ٹھیک ہے، ایک دن کچھ ہونے والا ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

And when something is going to happen, on a day, before we say the day, we should always

اور جب کچھ ہونے والا ہے، ایک دن، دن کہنے سے پہلے، ہمیں ہمیشہ

use the preposition ‘on’.

'on' کا استعمال کرنا چاہیے۔

Ok, we need that preposition ‘on’.

ٹھیک ہے، ہمیں 'آن' کی ضرورت ہے۔

So the first question.

تو پہلا سوال۔

“When is our date?”

"ہماری تاریخ کب ہے؟"

“When is our meeting?”

"ہماری ملاقات کب ہے؟"

Ok, I have to meet you.

ٹھیک ہے، مجھے آپ سے ملنا ہے۔

“When is our date?”

"ہماری تاریخ کب ہے؟"

Ok, and you should answer with ‘on’.

ٹھیک ہے، اور آپ کو 'آن' کے ساتھ جواب دینا چاہیے۔

“On Friday.”

"جمعہ کو."

Ok…

ٹھیک ہے…

“We’re going to meet on Friday.”

"ہم جمعہ کو ملنے جا رہے ہیں۔"

You need that preposition.

آپ کو اس جملے کی ضرورت ہے۔

This is our event…our meeting.

یہ ہمارا واقعہ ہے…ہماری ملاقات۔

When?

کب؟

“On Friday.”

"جمعہ کو."

Next question.

اگلا سوال.

“Which days do we have English class?”

"ہم کن دنوں میں انگلش کلاس کرتے ہیں؟"

Ok, “Which days do we have English class?”

ٹھیک ہے، "ہم کن دنوں میں انگلش کلاس کرتے ہیں؟"

Now, this is asking “days”.

اب، یہ "دن" پوچھ رہا ہے۔

“Which ‘days’ do we have English class?”

"ہمارے پاس کن دنوں میں انگریزی کی کلاس ہوتی ہے؟"

Well, “On Mondays.”

ٹھیک ہے، "پیر کو۔"

Ok, “On Mondays.”

ٹھیک ہے، "پیر کو۔"

So, the event is English class.

لہذا، واقعہ انگریزی کلاس ہے.

When?

کب؟

“On Mondays.”

"پیر کو."

And the last question.

اور آخری سوال۔

“When is my homework due?”

"میرا ہوم ورک کب ہے؟"

“When is my homework due?”

"میرا ہوم ورک کب ہے؟"

“When do I need to give my homework?”

"مجھے اپنا ہوم ورک کب دینا ہوگا؟"

That’s the event.

وہ واقعہ ہے۔

“On Wednesday.”

"بدھ کو."

Ok, “On Wednesday.”

ٹھیک ہے، "بدھ کو۔"

Ok, so when asking questions about ‘what day is today’, ‘tomorrow’ and ‘yesterday’,

ٹھیک ہے، تو 'آج کون سا دن ہے'، 'کل' اور 'کل' کے بارے میں سوالات پوچھتے وقت،

you use “it’s”.

آپ "یہ ہے" استعمال کرتے ہیں۔

But when you’re asking about some event..

لیکن جب آپ کسی واقعہ کے بارے میں پوچھ رہے ہیں.. ٹھیک ہے.. ایک دن کچھ ہونے والا ہے... آپ کو

ok.. something is going to happen on a day…you have to use the preposition ‘on’.

'آن' کا استعمال کرنا ہوگا۔

Alright…

ٹھیک ہے…

Let’s move on.

چلو آگے بڑھتے ہیں۔

Ok, we’re at the end of the video, but before we go, I want to talk about some common spelling

ٹھیک ہے، ہم ویڈیو کے آخر میں ہیں، لیکن ہم جانے سے پہلے، میں ہجے کی کچھ عام

mistakes that my students do.

غلطیوں کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں جو میرے طلباء کرتے ہیں۔

Let’s take a look.

آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں۔

Ok, so here are some days of the week, but the spelling is wrong.

ٹھیک ہے، تو یہاں ہفتے کے کچھ دن ہیں، لیکن ہجے غلط ہے۔

And the first one is ‘Thuesday’.

اور پہلا 'جمعرات' ہے۔

Ok, a lot of my students write ‘Thuesday’.

ٹھیک ہے، میرے بہت سے طلباء 'جمعرات' لکھتے ہیں۔

I don’t know what day ‘Thuesday’ is…uhhh…

مجھے نہیں معلوم کہ 'جمعرات' کون سا دن ہے...اوہہ...

I think they’re confused between ‘Tuesday’ and ‘Thursday’.

میرے خیال میں وہ 'منگل' اور 'جمعرات' کے درمیان الجھ گئے ہیں۔

And somehow they’re mixing ‘Tuesday’ and ‘Thursday’ for ‘Thuesday’.

اور کسی طرح وہ 'منگل' اور 'جمعرات' کو 'جمعرات' کے لیے ملا رہے ہیں۔

Ok, don’t write ‘Thuesday’.

ٹھیک ہے، 'جمعرات' نہ لکھیں۔

There is never a ‘Thuesday’.

کبھی بھی 'جمعرات' نہیں ہوتا۔

Be careful.

محتاط رہیں.

Next one.

اگلا.

“Wednesday.”

"بدھ."

Ok, so ‘Wednesday’ has a ‘d’, in the spelling there’s a ‘d’.

ٹھیک ہے، تو 'Wednesday' میں 'd' ہے، ہجے میں 'd' ہے۔

But, of course, we don’t say “Wed-nes-day”.

لیکن، یقیناً، ہم "Wed-nes-day" نہیں کہتے۔

We say “Wednesday.”

ہم کہتے ہیں "بدھ"۔

So lots of students spell it as they hear it.

لہذا بہت سارے طلباء اسے سنتے ہی اس کی ہجے کرتے ہیں۔

Ok, you got to be careful.

ٹھیک ہے، آپ کو محتاط رہنا ہوگا۔

There is a ‘d’.

ایک 'd' ہے۔

So this ‘Wednesday’, sorry this is wrong.

تو یہ 'بدھ'، معذرت یہ غلط ہے۔

No!

نہیں!

Don’t do this.

ایسا مت کرو۔

The next one.

اگلا.

“Saturday.”

"ہفتہ۔"

Looks good.

اچھا لگ رہا ہے.

‘Saturday’, but be careful because this is a ‘u’, not an ‘e’.

'ہفتہ'، لیکن محتاط رہیں کیونکہ یہ 'یو' ہے، 'ای' نہیں۔

“Saturday.”

"ہفتہ۔"

So, don’t spell it with the ‘e’.

لہذا، اسے 'e' کے ساتھ ہجے نہ کریں۔

The last two.

آخری دو۔

“Monday” and “Sunday.”

"پیر" اور "اتوار"

‘Monday’.

'پیر'.

What’s wrong?

کیا غلط ہے؟

Well, the spelling is ok, but there’s too much space here.

ٹھیک ہے، ہجے ٹھیک ہے، لیکن یہاں بہت زیادہ جگہ ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

A lot of students separate the ‘day’.

بہت سارے طلباء 'دن' کو الگ کرتے ہیں۔

‘Tues…day’.

'منگل… دن'۔

‘Wednes…day’.

'بدھ'.

They put too much space.

انہوں نے بہت زیادہ جگہ رکھی ہے۔

Ok, it’s one word.

ٹھیک ہے، یہ ایک لفظ ہے۔

It should be very close.

یہ بہت قریب ہونا چاہئے۔

Be careful.

محتاط رہیں.

Not too much space.

زیادہ جگہ نہیں۔

And the last one, ‘Sunday’.

اور آخری، 'اتوار'۔

What’s wrong?

کیا غلط ہے؟

Well, as I old you, it always starts with a capital letter.

ٹھیک ہے، جیسا کہ میں آپ کو بوڑھا کرتا ہوں، یہ ہمیشہ بڑے حرف سے شروع ہوتا ہے۔

So, if you write it with a small ‘s’, that’s wrong.

لہذا، اگر آپ اسے چھوٹے 's' سے لکھتے ہیں تو یہ غلط ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Alright, so…

ٹھیک ہے، تو…

Don’t make these spelling mistakes.

یہ املا کی غلطیاں مت کریں۔

Ahh..those are the days of the week.

آہ ..وہ ہفتے کے دن ہیں۔

You have to remember all seven.

آپ کو ساتوں کو یاد رکھنا ہوگا۔

The pronunciation and the spelling.

تلفظ اور املا۔

Takes some self-study, but I know you can do it.

کچھ خود مطالعہ لیتا ہے، لیکن میں جانتا ہوں کہ آپ یہ کر سکتے ہیں۔

Alright…

ٹھیک ہے…

That’s it for this video.

اس ویڈیو کے لیے یہی ہے۔

See you next time.

آپ اگلی بار دیکھیں.

Hello, everyone.

سب کو سلام.

In this video, we are going to talk about Months of the Year.

اس ویڈیو میں، ہم سال کے مہینوں کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں۔

Ok, I know the months of the year are very difficult to pronounce and spell.

ٹھیک ہے، میں جانتا ہوں کہ سال کے مہینوں کا تلفظ اور ہجے کرنا بہت مشکل ہے۔

There’s twelve of them.

ان میں سے بارہ ہیں۔

So, also, very difficult to remember.

تو، بھی، یاد کرنے کے لئے بہت مشکل.

Ok…

ٹھیک ہے…

In this video, we are going to focus on pronunciation, spelling and the short form of the month.

اس ویڈیو میں، ہم تلفظ، املا اور مہینے کی مختصر شکل پر توجہ مرکوز کرنے جا رہے ہیں۔

So, let’s take a look at the first one.

تو آئیے پہلے پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

“January.”

"جنوری۔"

“January.”

"جنوری۔"

Ok, be sure to pronounce that correctly.

ٹھیک ہے، اس کا صحیح تلفظ یقینی بنائیں۔

“January.”

"جنوری۔"

“January.”

"جنوری۔"

And for the spelling, remember we need a capital ‘J’.

اور املا کے لیے، یاد رکھیں کہ ہمیں ایک کیپیٹل 'J' کی ضرورت ہے۔

A big ‘J’.

ایک بڑا 'جے'۔

We always need this for each month.

ہمیں ہمیشہ ہر مہینے کے لیے اس کی ضرورت ہوتی ہے۔

The capital letter.

بڑا خط۔

Ok, so “January.”

ٹھیک ہے، تو "جنوری۔"

And the short form…’Jan.’.

اور مختصر شکل...'جنوری'۔

With a period.

مدت کے ساتھ۔

This is called a period.

اسے مدت کہتے ہیں۔

So, ‘Jan.’.

تو، 'جنوری'۔

Capital letter.

بڑے حروف.

Period.

مدت

The next month is probably the most difficult month for my students to pronounce and spell.

اگلا مہینہ شاید میرے طلباء کے لیے تلفظ اور ہجے کرنے کا سب سے مشکل مہینہ ہے۔

Ok, they’re always confused with this.

ٹھیک ہے، وہ ہمیشہ اس کے ساتھ الجھن میں ہیں.

Ok, now let’s focus on the ‘F’.

ٹھیک ہے، اب 'F' پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔

This is an ‘F’ sound.

یہ ایک 'F' آواز ہے۔

“fff.”

"fff."

Your teeth should touch your lip.

آپ کے دانت آپ کے ہونٹ کو چھونے چاہئیں۔

“fff.”

"fff."

And this is a ‘b’ sound.

اور یہ ایک 'ب' آواز ہے۔

“bbb.”

"بی بی بی۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

So we should think of this as “Fe…”, “Fe…”, “bru…”, “bru…”, “ary…”.

تو ہمیں اسے "Fe…"، "Fe…"، "bru…"، "bru…"، "ary…" کے طور پر سوچنا چاہیے۔

“Fe..bru..ary.”

"فی..برو..اری."

“Fe..bru..ary.”

"فی..برو..اری."

“February.”

"فروری۔"

“February.”

"فروری۔"

“February.”

"فروری۔"

Ok, it’s very difficult.

ٹھیک ہے، یہ بہت مشکل ہے۔

“February.”

"فروری۔"

“February.”

"فروری۔"

So, it takes a lot of practice…

تو، اس میں کافی مشق کی ضرورت ہے…

Also, the spelling…

اس کے علاوہ، ہجے…

Ok, my students are often confused with the spelling and the ‘R’s’.

ٹھیک ہے، میرے طلباء اکثر ہجے اور 'R' کے ساتھ الجھ جاتے ہیں۔

“February.”

"فروری۔"

And the short form…

اور مختصر شکل...

‘F-e-b’ period.

'Fe-b' مدت۔

The next four…little bit easier.

اگلے چار…تھوڑا آسان۔

Ok…

ٹھیک ہے…

“March.”

"مارچ۔"

“March.”

"مارچ۔"

“April.”

"اپریل۔"

“April.”

"اپریل۔"

“May.”

"مئی۔"

“May.”

"مئی۔"

And “June.”

اور "جون۔"

“June.”

"جون."

Ok…

ٹھیک ہے…

And the short form.

اور مختصر شکل۔

Capital, remember the capital.

سرمایہ، سرمائے کو یاد رکھیں۔

‘M-a-r’ period.

'ما-ر' کی مدت۔

‘A-p-r’ period.

'Ap-r' مدت۔

‘May’ is special.

'مئی' خاص ہے۔

There is no short form.

کوئی مختصر شکل نہیں ہے۔

‘May’ is just always ‘May’.

'مئی' ہمیشہ 'مئی' ہوتا ہے۔

So you should never have a ‘period’ here.

لہذا آپ کو یہاں کبھی بھی 'پیرید' نہیں ہونا چاہیے۔

Never have the same.

کبھی ایک جیسا نہ ہو۔

“May.”

"مئی۔"

Only ‘May’.

صرف 'مئی'۔

“June.”

"جون."

‘J-u-n’ period.

'جو ن' کی مدت۔

Ok, so the first six…one more time.

ٹھیک ہے، تو پہلے چھ… ایک بار اور۔

“January.”

"جنوری۔"

“February.”

"فروری۔"

“March.”

"مارچ۔"

“April.”

"اپریل۔"

“May.”

"مئی۔"

“June.”

"جون."

Ok, let’s take a look at the last six months starting with “July”.

ٹھیک ہے، آئیے "جولائی" سے شروع ہونے والے پچھلے چھ مہینوں پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, don’t be confused with ‘June’.

تو، 'جون' کے ساتھ الجھن میں نہ پڑیں۔

“July.”

"جولائی۔"

Again, capital letters here.

ایک بار پھر، یہاں بڑے حروف۔

‘J-u-l’ period.

'جول' کی مدت۔

The next one.

اگلا.

“August.”

"اگست۔"

“August.”

"اگست۔"

This is “aww”.

یہ "اوہ" ہے۔

‘A-u’ is “aww”.

'A-u' "aww" ہے۔

“August.”

"اگست۔"

Ok and the short form.

ٹھیک ہے اور مختصر شکل۔

‘A-u-g’ period.

'Au-g' مدت۔

“September.”

"ستمبر۔"

“September.”

"ستمبر۔"

“September.”

"ستمبر۔"

‘S-e-p’ period.

'Se-p' مدت۔

“October.”

"اکتوبر۔"

“October.”

"اکتوبر۔"

“October.”

"اکتوبر۔"

‘O-c-t’ period.

'Oc-t' مدت۔

“November.”

"نومبر۔"

“November.”

"نومبر۔"

“November.”

"نومبر۔"

Ok, this is a ‘v’.

ٹھیک ہے، یہ ایک 'v' ہے۔

“Vvv.”

"وی وی وی۔"

“November.”

"نومبر۔"

“November.”

"نومبر۔"

And the last month.

اور آخری مہینہ۔

“December.”

"دسمبر۔"

“December.”

"دسمبر۔"

Ok, so let’s go through the last six again.

ٹھیک ہے، تو آئیے آخری چھ سے دوبارہ گزرتے ہیں۔

“July.”

"جولائی۔"

“July.”

"جولائی۔"

“August.”

"اگست۔"

“August.”

"اگست۔"

“September.”

"ستمبر۔"

“September.”

"ستمبر۔"

“October.”

"اکتوبر۔"

“October.”

"اکتوبر۔"

“November.”

"نومبر۔"

“November.”

"نومبر۔"

“December.”

"دسمبر۔"

“December.”

"دسمبر۔"

Whew…that’s all the twelve months.

واہ… یہ سارے بارہ مہینے ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, let’s move on.

تو آئیے آگے بڑھتے ہیں۔

Ok, we’re going to look at three important questions, should know when asking about ‘month’.

ٹھیک ہے، ہم تین اہم سوالات پر غور کرنے جا رہے ہیں، 'ماہ' کے بارے میں پوچھتے وقت معلوم ہونا چاہیے۔

Here’s the first question.

یہاں پہلا سوال ہے۔

“What month is it?”

"یہ کونسا مہینہ ہے؟"

Ok…

ٹھیک ہے…

Now, remember with the pronunciation of ‘month’.

اب، 'ماہ' کے تلفظ کے ساتھ یاد رکھیں۔

“Month.”

"مہینہ۔"

You tongue should come out.

آپ کی زبان باہر آنی چاہیے۔

“Month.”

"مہینہ۔"

“What month is it?”

"یہ کونسا مہینہ ہے؟"

“What month is it?”

"یہ کونسا مہینہ ہے؟"

Ok…

ٹھیک ہے…

Your answer will begin with ‘It’s…’; ‘It is’…’It’s’.

آپ کا جواب 'یہ ہے…' سے شروع ہوگا۔ 'یہ ہے'...'یہ ہے'۔

“It’s January.”

"یہ جنوری ہے۔"

“What month is it?”

"یہ کونسا مہینہ ہے؟"

“It’s January.”

"یہ جنوری ہے۔"

Alright…

ٹھیک ہے…

Some people may say, “Which month is it?”

کچھ لوگ کہہ سکتے ہیں، "کون سا مہینہ ہے؟"

Ok…

ٹھیک ہے...

“Which” is ok…”What” is ok, but more common is the ‘What’.

"کون سا" ٹھیک ہے..."کیا" ٹھیک ہے، لیکن زیادہ عام 'کیا' ہے۔

“What month is it?”

"یہ کونسا مہینہ ہے؟"

“It’s January.”

"یہ جنوری ہے۔"

Alright…

ٹھیک ہے…

Next question.

اگلا سوال۔

“What’s next month?”

"اگلا مہینہ کیا ہے؟"

Ok…

ٹھیک ہے…

“What’s next month?”

"اگلے مہینے کیا ہے؟"

Ok, so, this is asking about the future…’next month’.

ٹھیک ہے، تو، یہ مستقبل کے بارے میں پوچھ رہا ہے...'اگلے مہینے'۔

“What’s next month?”

"اگلا مہینہ کیا ہے؟"

Now, some people will answer…

اب، کچھ لوگ جواب دیں گے...

“It ‘will be’…

"یہ 'ہوگا'... فروری۔"

February.”

ٹھیک ہے، یہ ٹھیک ہے۔

Ok, that’s ok.

لیکن زیادہ عام صرف یہ ہے کہ "یہ فروری ہے۔"

But more common is just simply “It’s February.”

ٹھیک ہے…

Ok…

یہ شاید زیادہ تر لوگ کہیں گے۔

This is probably what most people will say.

’’یہ فروری ہے۔‘‘

“It’s February.”

"اگلا مہینہ کیا ہے؟"

“What’s next month?”

’’یہ فروری ہے۔‘‘

“It’s February.”

آخری سوال۔

The last question.

"پچھلا مہینہ کیا تھا؟" ..ماضی میں.

“What was last month?”

ٹھیک ہے، ہم ماضی میں 'was' استعمال کر رہے ہیں۔

..in the past.

"پچھلا مہینہ کیا تھا؟"

Ok, we’re using ‘was’…in the past.

"یہ دسمبر تھا۔"

“What was last month?”

’’یہ دسمبر تھا۔‘‘

“It was…December.”

ٹھیک ہے…

“It was December.”

"یہ کون سا مہینہ ہے؟"

Ok…

"یہ جنوری ہے۔"

“What month is it?”

"اگلا مہینہ کیا ہے؟"

“It’s January.”

’’یہ فروری ہے۔‘‘

“What’s next month?”

"پچھلا مہینہ کیا تھا؟"

“It’s February.”

’’یہ دسمبر تھا۔‘‘

“What was last month?”

ٹھیک ہے…

“It was December.”

تو، اسی طرح آپ مہینوں کے بارے میں پوچھتے اور جواب دیتے ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, that’s how you ask and answer about the months.

اگلے حصے پر چلتے ہیں۔

Ok…

یہاں مزید تین سوالات ہیں کہ ایک جملے میں 'مہینوں' کا استعمال کیسے کریں۔

Let’s go to the next part.

ٹھیک ہے…

Here are three more questions on how to use ‘months’ in a sentence.

آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں۔

Ok…

یہ سوالات کسی ایسی سرگرمی یا واقعہ کے بارے میں بات کر رہے ہیں جو ایک مہینے میں ہونے والی ہے۔

Let’s take a look.

ٹھیک ہے…

These questions are talking about some activity or event that will happen in a month.

تو جب ہم کسی سرگرمی یا واقعہ کے بارے میں بات کر رہے ہیں جو ایک مہینے میں ہونے والی ہے، تو ہمیں

Ok…

'in' کا استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔

So when we’re talking about an activity or event that will happen in a month, we need

ٹھیک ہے، جب ہم 'ہفتہ کے دنوں' کے بارے میں بات کر رہے ہیں، تو ہمیں

to use the preposition ‘in’.

'آن' کا استعمال کرنا پڑا۔

Ok, when we’re talking about ‘Days of the Week’, we had to use the preposition

لیکن 'مہینوں' کے لیے، ہم 'ان' کا استعمال کرتے ہیں۔

‘on’.

یاد رکھو.

But for ‘months’, we use the preposition ‘in’.

ٹھیک ہے، تو یہاں کچھ سوالات ہیں۔

Remember that.

’’تم کس مہینے میں پیدا ہوئے؟‘‘

Ok, so here’s some questions.

ٹھیک ہے، ہم ویڈیو کے آخر میں ہیں، لیکن جانے سے پہلے، میں کچھ غلطیوں کے بارے میں دوبارہ بات کرنا چاہتا ہوں۔

“Which month were you born?”

آہ… براہ کرم اپنے املا کے ساتھ محتاط رہیں۔

Ok, we’re at the end of the video, but before I go, I want to talk about some mistakes again.

آئیے ان تینوں پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

Ahhh…please be careful with your spelling.

یہ تینوں بہت عام ہیں۔

Let’s take a look at these three.

جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، "نہیں"۔

These three are very common.

ان الفاظ کے ہجے اس طرح نہ کریں۔

As you can see, “No”.

اب پہلا...

Don’t spell these words like this.

ہم اندازہ لگا سکتے ہیں کہ یہ مہینہ "فروری" ہے، لیکن طلباء 'V'

Now the first one…

اور 'b' کے ساتھ الجھ جاتے ہیں۔

We can guess this month is “February”, but the students are confused with the ‘V’

وہ "Fevruary" لکھ رہے ہیں۔

and the ‘b’.

اس کے علاوہ، وہ ایک 'u' غائب کر رہے ہیں.

They’re writing “Fevruary”.

ٹھیک ہے، تو ہجے 'فروری' میں بہت سی غلطیاں ہیں۔

Also, they’re missing a ‘u’.

محتاط رہیں.

Ok, so there’s lots of mistakes with spelling ‘February’.

ایسا مت کرو۔

Be careful.

اگلا "اپریل" ہے۔

Don’t do this.

"اپریل۔"

The next one is “April”.

لیکن وہ ایک 'v' لکھ رہے ہیں۔

“April.”

مجھے نہیں معلوم کہ وہ 'v' کیوں لکھ رہے ہیں، لیکن وہ 'v' لکھ رہے ہیں۔

But they’re writing a ‘v’.

یہ ایک 'p' ہونا چاہیے۔

I don’t know why they’re writing a ‘v’, but they’re writing a ‘v’.

تو نہیں… "Avril" نہ لکھیں۔

It should be a ‘p’.

So don’t…don’t write “Avril”.

“April.”

"اپریل۔"

And the last one.

اور آخری۔

I can understand the mistake.

میں غلطی سمجھ سکتا ہوں۔

“December.”

"دسمبر۔"

“December.”

"دسمبر۔"

Ok, I understand because this is actually a ‘c’.

ٹھیک ہے، میں سمجھتا ہوں کیونکہ یہ دراصل ایک 'c' ہے۔

“sss”…it makes an ‘s’ sound.

"sss"…یہ ایک 's' آواز بناتا ہے۔

“December.”

"دسمبر۔"

But, you got to be careful.

لیکن، آپ کو محتاط رہنا ہوگا۔

You need the ‘c’.

آپ کو 'c' کی ضرورت ہے۔

“December.”

"دسمبر۔"

Alright…

ٹھیک ہے…

So, anyway, with the ‘s’…don’t write like that.

تو، ویسے بھی، 's' کے ساتھ… اس طرح مت لکھیں۔

Ok, so you got to be very careful with the spelling of the months.

ٹھیک ہے، لہذا آپ کو مہینوں کے ہجے کے ساتھ بہت محتاط رہنا ہوگا۔

Alright…

ٹھیک ہے…

So that’s the ‘Months of the Year’.

تو یہ 'سال کے مہینے' ہے۔

I hope you understand.

مجھے امید ہے کہ آپ سمجھ گئے ہوں گے۔

Ahhh..there’s twelve of them.

آہ..ان میں سے بارہ ہیں۔

I know it takes a lot of practice to pronounce and to spell.

میں جانتا ہوں کہ اسے تلفظ کرنے اور ہجے کرنے میں کافی مشق کی ضرورت ہوتی ہے۔

But you need to do a lot of self-study to master them.

لیکن آپ کو ان میں مہارت حاصل کرنے کے لیے بہت زیادہ خود مطالعہ کرنے کی ضرورت ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

I want you to be perfect with them.

میں چاہتا ہوں کہ آپ ان کے ساتھ کامل رہیں۔

Ok, that’s it for this video.

ٹھیک ہے، اس ویڈیو کے لیے یہی ہے۔

See you next time.

آپ اگلی بار دیکھیں.

Hello, everyone.

سب کو سلام.

In this video, we are going to talk about how to express the year in English.

اس ویڈیو میں، ہم بات کرنے جا رہے ہیں کہ سال کو انگریزی میں کیسے ظاہر کیا جائے۔

Ok, it’s a little bit difficult, but I know after this video, you will understand…and

ٹھیک ہے، یہ تھوڑا مشکل ہے، لیکن میں جانتا ہوں کہ اس ویڈیو کے بعد، آپ سمجھ جائیں گے… اور

you’ll be able to do it very well.

آپ اسے بہت اچھی طرح سے کر پائیں گے۔

Let’s take a look.

آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں۔

So, on the board, I wrote some years.

تو، بورڈ پر، میں نے کچھ سال لکھا.

Ok…

ٹھیک ہے…

So, you just have to listen and follow me.

لہذا، آپ کو صرف سننا ہے اور میری پیروی کرنا ہے.

The first year up here, is the year I was born.

یہاں پہلا سال، وہ سال ہے جب میں پیدا ہوا تھا۔

Yes, I’m quite old.

ہاں، میں کافی بوڑھا ہوں۔

So how would we express this year in English?

تو ہم اس سال کو انگریزی میں کیسے بیان کریں گے؟

We’re going to look at the first part.

ہم پہلا حصہ دیکھنے جا رہے ہیں۔

“Nineteen.” …and the last part, “Seventy-five.”

"انیس۔" اور آخری حصہ، "پچھتر۔"

So, we’re going yo divide that into “Nineteen seventy-five”.

تو، ہم اسے "انیس سو پچہتر" میں تقسیم کرنے جا رہے ہیں۔

“Nineteen seventy-five.”

"انیس سو پچھتر۔"

Never, never, never, never, never say “one thousand nine hundred and seventy-five”.

کبھی نہیں، کبھی نہیں، کبھی نہیں، کبھی نہیں، کبھی بھی "ایک ہزار نو سو پچھتر" نہ کہیں۔

No.

نمبر۔

The way to express this year: “Nineteen seventy-five.”

اس سال اظہار کرنے کا طریقہ: "انیس پچھتر۔"

Let’s look at the next one.

آئیے اگلے ایک کو دیکھتے ہیں۔

This is “Nineteen seventy-five.”

یہ ’’انیس سو پچہتر‘‘ ہے۔

This is “Nineteen ninety-nine.”

یہ ’’انیس سو ننانوے‘‘ ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

“Nineteen seventy-five.”

"انیس پچھتر۔"

“Nineteen ninety-nine.”

"انیس سو ننیانوے."

The next one…Ok….

اگلا… ٹھیک ہے….

This is a little different because…ahh…there’s three zeros.

یہ تھوڑا مختلف ہے کیونکہ…آہ…تین صفر ہیں۔

So, for this year, we only say, “two thousand”.

تو، اس سال کے لیے، ہم صرف کہتے ہیں، "دو ہزار"۔

Ok, there’s one way to say it.

ٹھیک ہے، یہ کہنے کا ایک طریقہ ہے۔

“Two thousand.”

"دو ہزار."

The next one.

اگلا.

Ok…

ٹھیک ہے…

Now, the next one…there’s actually two ways to express it in English.

اب، اگلا… انگریزی میں اس کا اظہار کرنے کے اصل میں دو طریقے ہیں۔

One way is, “two thousand one”.

ایک طریقہ ہے، "دو ہزار ایک"۔

Another way is, “twenty-oh-one”.

دوسرا طریقہ ہے، "اکیس اوہ"۔

Ok…

ٹھیک ہے…

“Two thousand one.”

"دو ہزار ایک۔"

Or…

یا…

“Twenty-oh-one.”

"اکیس اوہ۔"

Ok, remember, ‘zeros’ we can call “oh”.

ٹھیک ہے، یاد رکھیں، 'زیروز' کو ہم "اوہ" کہہ سکتے ہیں۔

“Twenty-oh-one.”

"اکیس اوہ۔"

The next one.

اگلا.

“Two thousand twelve.”

"دو ہزار بارہ."

Or…

یا…

“Twenty twelve.”

"بائیس بارہ۔"

Again, there’s two ways.

ایک بار پھر، دو طریقے ہیں.

“Two thousand twelve.”

"دو ہزار بارہ."

“Twenty twelve.”

"بائیس بارہ۔"

Next one…similar.

اگلا… اسی طرح۔

“Two thousand thirteen.”

"دو ہزار تیرہ."

“Twenty thirteen.”

"دو ہزار تیرہ."

And the last one…in the future…

اور آخری… مستقبل میں…

“Twenty twenty.”

"بیس بیس۔"

Or…

یا…

“Two thousand twenty.”

"دو ہزار بیس۔"

Ok…so from here…going all the ‘two thousands’, there’s two ways to express it.

ٹھیک ہے…تو یہاں سے…تمام 'دو ہزار' میں جانا، اس کے اظہار کے دو طریقے ہیں۔

So, sometimes that’s confusing.

تو، کبھی کبھی یہ الجھن ہے.

So, let’s go through the list again.

تو، آئیے فہرست کو دوبارہ دیکھیں۔

“Nineteen seventy-five.”

"انیس سو پچھتر۔"

“Nineteen ninety-nine.”

"انیس سو ننیانوے."

“Two thousand.”

"دو ہزار."

“Two thousand one.”

"دو ہزار ایک۔"

Or…

یا…

“Twenty-oh-one.”

"اکیس اوہ۔"

“Two thousand twelve.”

"دو ہزار بارہ."

Or…

یا…

“Twenty twelve.”

"بائیس بارہ۔"

“Two thousand thirteen.”

"دو ہزار تیرہ."

“Twenty thirteen.”

"دو ہزار تیرہ."

“Two thousand twenty.”

"دو ہزار بیس۔"

Or…

یا…

“Twenty twenty.”

"بیس بیس۔"

Alright…

ٹھیک ہے…

So that’s how we express years in English.

تو اس طرح ہم انگریزی میں سالوں کا اظہار کرتے ہیں۔

Let’s do some more practice.

آئیے کچھ اور مشق کرتے ہیں۔

Ok, so let’s take a look at a few questions, so we can understand how to use ‘year’

ٹھیک ہے، تو آئیے چند سوالات پر ایک نظر ڈالتے ہیں، تاکہ ہم سمجھ سکیں کہ

in a sentence.

ایک جملے میں 'سال' کا استعمال کیسے کریں۔

Questions one here: “What year is it now?”

یہاں ایک سوال: "اب کون سا سال ہے؟"

“What year is it now?”

’’اب کون سا سال ہے؟‘‘

Because it’s now, we want to start our sentence with “It’s”.

کیونکہ یہ اب ہے، ہم اپنے جملے کو "یہ" سے شروع کرنا چاہتے ہیں۔

“What year is it now?”

’’اب کون سا سال ہے؟‘‘

“It’s two thousand twelve.”

"یہ دو ہزار بارہ ہے۔"

Or…

یا…

“Twenty-twelve.”

"بائیس بارہ۔"

Ok, “What year is it now?”

ٹھیک ہے، "اب کون سا سال ہے؟"

“It’s Twenty-twelve.”

"یہ بائیس بارہ ہیں۔"

Again, you should use “it’s”, but of course it’s ok just to say the year.

ایک بار پھر، آپ کو "یہ ہے" استعمال کرنا چاہیے، لیکن یقیناً صرف سال کہنا ٹھیک ہے۔

But I prefer a full sentence.

لیکن میں ایک مکمل جملے کو ترجیح دیتا ہوں۔

“It’s two thousand twelve.”

"یہ دو ہزار بارہ ہے۔"

Let’s look at the next question.

آئیے اگلا سوال دیکھتے ہیں۔

“What year were you born?”

’’تم کس سال پیدا ہوئے؟‘‘

“What year were you born?”

’’تم کس سال پیدا ہوئے؟‘‘

Again, you came out of your mother…as a baby…

ایک بار پھر، آپ اپنی ماں سے نکلے… بچپن میں…

“What year were you born?”

"آپ کس سال پیدا ہوئے؟"

Ok, with the ‘years’, you want to use the preposition ‘in’.

ٹھیک ہے، 'سال' کے ساتھ، آپ 'ان' کا استعمال کرنا چاہتے ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Now, with ‘days’, we use the preposition ‘on’.

اب، 'days' کے ساتھ، ہم preposition 'on' استعمال کرتے ہیں۔

With ‘months’, we use the preposition ‘in’.

'مہینوں' کے ساتھ، ہم 'ان' کا استعمال کرتے ہیں۔

And with ‘years’, we must use the preposition ‘in’.

اور 'years' کے ساتھ، ہمیں 'in' کا استعمال کرنا چاہیے۔

So, “What year were you born?”

تو، "آپ کس سال پیدا ہوئے؟"

“In nineteen seventy-five.”

’’انیس سو پچھتر میں۔‘‘

Ok, that’s the year I was born.

ٹھیک ہے، اسی سال میں پیدا ہوا تھا۔

“In nineteen seventy-five.”

’’انیس سو پچھتر میں۔‘‘

The last question.

آخری سوال۔

Very important to Korea.

کوریا کے لیے بہت اہم ہے۔

“When is the Pyeongchang Olympics?”

"پیونگ چانگ اولمپکس کب ہیں؟"

Ok, coming soon.

ٹھیک ہے، جلد آرہا ہے۔

“When is the Pyeongchang Olympics?”

"پیونگ چانگ اولمپکس کب ہیں؟"

“In”, ok, again, ‘in’ is our preposition.

"ان"، ٹھیک ہے، دوبارہ، 'in' ہمارا ماخذ ہے۔

“In two thousand eighteen.”

دو ہزار اٹھارہ میں۔

Or…

یا…

“In twenty eighteen.”

"اٹھائیس میں۔"

Alright…

ٹھیک ہے…

So those are a few examples of how to use it in a sentence.

تو یہ چند مثالیں ہیں کہ اسے جملے میں کیسے استعمال کیا جائے۔

Ahh..I hope you understand these examples.

Ahh..مجھے امید ہے کہ آپ ان مثالوں کو سمجھ گئے ہوں گے۔

Using years…ahhh..is very…very easy.

برسوں کا استعمال… آہ… بہت… بہت آسان ہے۔

Ok, they’re easy to express.

ٹھیک ہے، ان کا اظہار کرنا آسان ہے۔

Just remember to use the preposition ‘in’.

صرف 'in' کا استعمال کرنا یاد رکھیں۔

Ok…

ٹھیک ہے...

That’s it for ‘years’ and I will see you next video.

یہ 'سالوں' کے لیے ہے اور میں آپ کو اگلی ویڈیو دیکھوں گا۔

Hello, everyone.

سب کو سلام.

In this video, we’re going to talk about how to express the date in English.

اس ویڈیو میں، ہم انگریزی میں تاریخ کا اظہار کرنے کے طریقہ کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں۔

That can be very difficult because you have to know your months.

یہ بہت مشکل ہوسکتا ہے کیونکہ آپ کو اپنے مہینوں کو جاننا ہوگا۔

You have to know your ordinal numbers.

آپ کو اپنے آرڈینل نمبرز کو جاننا ہوگا۔

You have to know how to express your years.

آپ کو اپنے سالوں کا اظہار کرنے کا طریقہ جاننا ہوگا۔

So, this is a very advanced video, but it’s a good video to learn.

تو، یہ ایک بہت ہی جدید ویڈیو ہے، لیکن یہ سیکھنے کے لیے ایک اچھی ویڈیو ہے۔

Ahh…so, I’m going to start with this question.

آہ… تو، میں اس سوال کے ساتھ شروع کرنے جا رہا ہوں۔

“What’s the date, today?”

"آج کیا تاریخ ہے؟"

Now, don’t confuse this question with, “What’s the day, today?”, because the day is only

اب، اس سوال کو "آج کون سا دن ہے؟" کے ساتھ الجھائیں، کیونکہ دن صرف

asking about “Monday, Tuesday, Wednesday…so on.”

"پیر، منگل، بدھ... وغیرہ" کے بارے میں پوچھ رہا ہے۔

This question is, “What’s the date..?”

یہ سوال ہے، "تاریخ کیا ہے..؟"

Ok…

ٹھیک ہے…

So, we…it’s very different than ‘day’.

تو، ہم… یہ 'دن' سے بہت مختلف ہے۔

So, there’s two styles here of how to express the date.

لہذا، یہاں دو انداز ہیں کہ تاریخ کو کیسے بیان کیا جائے۔

One style is British style.

ایک انداز برطانوی طرز ہے۔

And one style is American style or Canadian style.

اور ایک انداز امریکن سٹائل یا کینیڈین سٹائل ہے۔

We use this.

ہم اسے استعمال کرتے ہیں۔

Ok, so “What’s the date, today?”

ٹھیک ہے، تو "آج کیا تاریخ ہے؟"

And it’s the same date.

اور یہ وہی تاریخ ہے۔

They put the ‘fourteenth’, ‘March’, ‘two thousand thirteen’.

انہوں نے 'چودھویں'، 'مارچ'، 'دو ہزار تیرہ' ڈال دی۔

Ok, so how..

ٹھیک ہے، تو کیسے .. وہ اس کا اظہار کیسے کریں گے؟

how would they express that?

“What’s the date, today?”

"آج کیا تاریخ ہے؟"

“It’s the fourteenth of March two thousand thirteen.”

’’یہ چودہ مارچ دو ہزار تیرہ کی بات ہے۔‘‘

Or “Twenty-thirteen.”

یا "بیس تیرہ۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

Short form.

مختصر شکل۔

‘Fourteen’, ‘three’, ‘thirteen’.

'چودہ'، 'تین'، 'تیرہ'۔

Now they use a…’day’, ‘month’, ‘year’.

اب وہ…'دن'، 'مہینہ'، 'سال' استعمال کرتے ہیں۔

Ok, but I know in Korea, you use the opposite ‘year’, ‘month’, ‘day’.

ٹھیک ہے، لیکن میں کوریا میں جانتا ہوں، آپ اس کے برعکس 'سال'، 'مہینہ'، 'دن' استعمال کرتے ہیں۔

But the British style is opposite.

لیکن برطانوی طرز اس کے برعکس ہے۔

Alright, now here is the American style and the style I want to show you because I’m

ٹھیک ہے، اب یہاں امریکی انداز اور انداز ہے جو میں آپ کو دکھانا چاہتا ہوں کیونکہ میں

Canadian.

کینیڈین ہوں۔

I use this, also.

میں یہ بھی استعمال کرتا ہوں۔

“What’s the date, today?”

"آج کیا تاریخ ہے؟"

“March fourteenth…fourteenth, twenty thirteen.”

"چودہویں مارچ… چودہویں، بیس تیرہ۔"

“March fourteenth, twenty thirteen.”

چودہ مارچ، تئیس تیرہ۔

‘Three’, ‘fourteen’, ‘thirteen’.

'تین'، 'چودہ'، 'تیرہ'۔

That’s how you would express it short style.

اس طرح آپ اسے مختصر انداز میں بیان کریں گے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Now both ways are ok…doesn’t matter.

اب دونوں راستے ٹھیک ہیں… کوئی فرق نہیں پڑتا۔

But this is how you would express a ‘date’.

لیکن اس طرح آپ 'تاریخ' کا اظہار کریں گے۔

Put your ‘month’.

اپنا 'مہینہ' رکھو۔

Capital letter.

بڑے حروف.

Put your ordinal number.

اپنا آرڈینل نمبر ڈالیں۔

This is “fourteenth”.

یہ "چودھواں" ہے۔

A ‘comma’…and the year.

ایک 'کوما'…اور سال۔

Ok, and you would read it as “March fourteenth, twenty thirteen.”

ٹھیک ہے، اور آپ اسے "چودہویں مارچ، بیس تیرہ" کے طور پر پڑھیں گے۔

Alright, so that’s how you express the ‘date’.

ٹھیک ہے، اس طرح آپ 'تاریخ' کا اظہار کرتے ہیں۔

Let’s do some more practice.

آئیے کچھ اور مشق کرتے ہیں۔

Ok, here are some examples to help us understand how to express the ‘dates’.

ٹھیک ہے، یہاں کچھ مثالیں ہیں جو ہمیں یہ سمجھنے میں مدد کرتی ہیں کہ 'تاریخوں' کو کیسے ظاہر کیا جائے۔

First, let’s look at this question.

پہلے اس سوال کو دیکھتے ہیں۔

“When is payday?”

"پے ڈے کب ہے؟"

Now, “payday” is a very important day.

اب، "پے ڈے" ایک بہت اہم دن ہے۔

That’s when you get your money from your job.

یہ تب ہوتا ہے جب آپ کو اپنے کام سے پیسے مل جاتے ہیں۔

“When is payday?”

"پے ڈے کب ہے؟"

So, I’m going to begin my answer with “It’s”.

تو، میں اپنا جواب "یہ" سے شروع کرنے جا رہا ہوں۔

“It is…

"یہ ہے...

It’s” “When is payday?”

یہ ہے" "پے ڈے کب ہے؟"

Ok, and you can see when I’m expressing the ‘date’, I’m always going to use

ٹھیک ہے، اور آپ دیکھ سکتے ہیں کہ جب میں 'تاریخ' کا اظہار کر رہا ہوں، میں ہمیشہ

the preposition ‘on’.

'آن' کا استعمال کرنے جا رہا ہوں۔

The preposition ‘on’.

پیش لفظ 'آن'۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, “When is payday?”

تو، "پے ڈے کب ہے؟"

“It’s on Monday.”

"یہ پیر کو ہے۔"

That’s very simple.

یہ بہت آسان ہے۔

“It’s on the sixteenth.”

"یہ سولہ تاریخ کو ہے۔"

Ok, “It’s on the sixteenth of this month.”

ٹھیک ہے، "یہ اس مہینے کی سولہ تاریخ کو ہے۔"

Now, if your just going to focus on the date here, ‘Sixteenth’, we always need a ‘the’.

اب، اگر آپ یہاں صرف 'سولہویں' تاریخ پر توجہ مرکوز کرنے جارہے ہیں، تو ہمیں ہمیشہ 'دی' کی ضرورت ہے۔

“The sixteenth.”

"سولہویں"

Alright, the next one, we’re going to combine these.

ٹھیک ہے، اگلا، ہم ان کو اکٹھا کرنے جا رہے ہیں۔

We’re going to put these two together.

ہم ان دونوں کو ایک ساتھ ڈالنے جا رہے ہیں۔

“When is payday?”

"پے ڈے کب ہے؟"

“It’s on Monday the sixteenth.”

"یہ سولہویں پیر کو ہے۔"

Ok, so we have “On Monday”.

ٹھیک ہے، تو ہمارے پاس "پیر کو" ہے۔

That’s ok.

ٹھیک ہے.

“On the sixteenth.”

"سولہویں تاریخ کو۔"

That’s ok.

ٹھیک ہے.

“On Monday the sixteenth.”

"سولہویں پیر کو۔"

That’s ok, too.

یہ بھی ٹھیک ہے۔

Ok, all of them are ok, but this one…ahh…there’s no confusion.

ٹھیک ہے، وہ سب ٹھیک ہیں، لیکن یہ… آہ… کوئی الجھن نہیں ہے۔

This is very detailed.

یہ بہت مفصل ہے۔

Alright, let’s look at the last two.

ٹھیک ہے، آئیے آخری دو کو دیکھتے ہیں۔

Now, “When is payday?”

اب، "تنخواہ کب ہے؟"

“It’s on June sixteenth.”

"یہ سولہ جون کی بات ہے۔"

Ok, you want to focus on the month sometimes.

ٹھیک ہے، آپ کبھی کبھی مہینے پر توجہ مرکوز کرنا چاہتے ہیں۔

“It’s on June sixteenth.”

"یہ سولہ جون کی بات ہے۔"

And let’s put all of these together.

اور آئیے ان سب کو ایک ساتھ رکھیں۔

“When is payday?”

"پے ڈے کب ہے؟"

“It’s on Monday June sixteenth.”

"یہ پیر سولہ جون کو ہے۔"

Ok, if you want to be very detailed and make sure there’s no confusion, your going to

ٹھیک ہے، اگر آپ بہت تفصیلی ہونا چاہتے ہیں اور اس بات کو یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ کوئی الجھن نہیں ہے، تو آپ

say the ‘day’, the ‘month’ and the ‘date’ here.

یہاں 'دن'، 'مہینہ' اور 'تاریخ' کہنے جا رہے ہیں۔

Ok, “When is payday?”

ٹھیک ہے، "پے ڈے کب ہے؟"

“It’s on Monday June sixteenth.”

"یہ پیر سولہ جون کو ہے۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

So there are many ways to express the same thing.

تو ایک ہی چیز کو ظاہر کرنے کے بہت سے طریقے ہیں۔

Ok, it depends on the situation.

ٹھیک ہے، یہ صورتحال پر منحصر ہے۔

But you have to be familiar with all these ways…cause…which one is the best way?

لیکن آپ کو ان تمام طریقوں سے واقف ہونا ضروری ہے...کیونکہ...کون سا طریقہ بہترین ہے؟

Well, there is no best way here.

ٹھیک ہے، یہاں کوئی بہترین طریقہ نہیں ہے۔

Ahh…it depends on the person.

آہ… یہ شخص پر منحصر ہے۔

Everyone’s going to say it a little bit different.

ہر کوئی اسے تھوڑا مختلف کہنے جا رہا ہے۔

Alright, let’s move on to some questions.

ٹھیک ہے، آئیے کچھ سوالات کی طرف چلتے ہیں۔

The first question here.

یہاں پہلا سوال۔

“When were you born?”

’’تم کب پیدا ہوئے؟‘‘

Ok, “When were you born?”

ٹھیک ہے، "آپ کب پیدا ہوئے؟"

Again, you came out of your mother as a baby.

ایک بار پھر، آپ ایک بچے کے طور پر اپنی ماں سے باہر آئے.

“When were you born?”

’’تم کب پیدا ہوئے؟‘‘

This is a very detailed answer.

یہ ایک بہت مفصل جواب ہے۔

Ok, so this is when I was born.

ٹھیک ہے، تو یہ تب ہے جب میں پیدا ہوا تھا۔

“On March twentieth, nineteen seventy-five.”

"بیس مارچ، انیس سو پچھتر کو۔"

Ok, so I’m going to put the capital on ‘March’, ‘twentieth’, comma, ‘nineteen seventy-five’.

ٹھیک ہے، تو میں 'مارچ'، 'بیسویں'، کوما، 'انیسویں پچھتر' کو دارالحکومت لگانے جا رہا ہوں۔

That’s how I would write and say that ‘date’.

میں اس طرح لکھوں گا اور کہوں گا کہ 'تاریخ'۔

Let’s move on to the next question.

آئیے اگلے سوال کی طرف چلتے ہیں۔

“When is your birthday?”

"آپ کی سالگرہ کب ہے؟"

Ok, they’re very similar questions.

ٹھیک ہے، وہ بہت ملتے جلتے سوالات ہیں۔

“When were you born?”

’’تم کب پیدا ہوئے؟‘‘

“When is your birthday?”

"آپ کی سالگرہ کب ہے؟"

Ok, so, “When is your birthday?”…doesn’t really care about the year.

ٹھیک ہے، تو، "آپ کی سالگرہ کب ہے؟"...سال کی کوئی پرواہ نہیں کرتا۔

It’s more about the ‘month’ and the ‘date’.

یہ 'مہینہ' اور 'تاریخ' کے بارے میں زیادہ ہے۔

Ok, so, “When is your birthday?”

ٹھیک ہے، تو، "آپ کی سالگرہ کب ہے؟"

“On March twentieth.”

"بیسویں مارچ کو۔"

“On March twentieth.”

"بیسویں مارچ کو۔"

That’s the date of my birthday.

یہ میری سالگرہ کی تاریخ ہے۔

Next one.

اگلا.

“When is Valentine’s Day?”

"ویلنٹائن ڈے کب ہے؟"

A very good and happy day.

ایک بہت اچھا اور مبارک دن۔

“When is Valentine’s Day?”

"ویلنٹائن ڈے کب ہے؟"

“On February fourteenth.”

"چودہ فروری کو۔"

“On February fourteenth.”

"چودہ فروری کو۔"

The last question.

آخری سوال۔

“When will you go to Spain?”

"آپ اسپین کب جائیں گے؟"

“When will you go to Spain?”

"آپ اسپین کب جائیں گے؟"

Your asking your friend.

آپ اپنے دوست سے پوچھ رہے ہیں۔

“When will you go to Spain?”

"آپ اسپین کب جائیں گے؟"

And maybe she answers very quickly…”Oh, on the nineteenth”.

اور ہو سکتا ہے کہ وہ بہت جلدی جواب دے..."اوہ، انیسویں تاریخ کو"۔

“On the nineteenth.”

’’انیس تاریخ کو۔‘‘

Alright…

ٹھیک ہے…

So, I hope you have a better understanding of how to express the ‘date’ in English.

تو، مجھے امید ہے کہ آپ کو انگریزی میں 'تاریخ' کا اظہار کرنے کا طریقہ بہتر طور پر سمجھ آیا ہوگا۔

Takes a lot of self-study and practice, but I know you can…you can understand if you

بہت زیادہ خود مطالعہ اور مشق لیتا ہے، لیکن میں جانتا ہوں کہ آپ کر سکتے ہیں… اگر آپ

really really try.

واقعی کوشش کرتے ہیں تو آپ سمجھ سکتے ہیں۔

That’s it for this video.

اس ویڈیو کے لیے یہی ہے۔

See you next time.

آپ اگلی بار دیکھیں.

Hi, everyone.

سب کو سلام.

In this video, we’re going to talk about the seasons.

اس ویڈیو میں، ہم موسموں کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں۔

Ok, it’s very easy.

ٹھیک ہے، یہ بہت آسان ہے۔

Because there’s only four seasons.

کیونکہ صرف چار موسم ہیں۔

Alright, and you probably already know them.

ٹھیک ہے، اور آپ شاید انہیں پہلے سے جانتے ہیں۔

Here they are.

وہ یہاں ہیں.

And the first one is “spring’.

اور پہلا "بہار" ہے۔

“Spring.’

"بہار۔'

And ‘spring’ is when the flowers come out.

اور 'بہار' وہ ہے جب پھول نکلتے ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

The next season.

اگلے سیزن میں۔

“Summer.”

"موسم گرما."

“Summer.”

"موسم گرما."

Summer is hot.

موسم گرما گرم ہے۔

Summer is a good time to go to the beach.

موسم گرما ساحل سمندر پر جانے کا ایک اچھا وقت ہے۔

Summer is my favorite season.

موسم گرما میرا پسندیدہ موسم ہے۔

I like hot weather.

مجھے گرم موسم پسند ہے۔

Alright, the next season.

ٹھیک ہے، اگلا سیزن۔

“Autumn.”

"خزاں۔"

“Autumn.”

"خزاں۔"

Ok, this has an ‘au’.

ٹھیک ہے، اس میں 'au' ہے۔

“Autumn.”

"خزاں۔"

“Autumn.”

"خزاں۔"

So, instead of “autumn”, an easier way is just to say, “fall”.

لہذا، "خزاں" کے بجائے، ایک آسان طریقہ صرف یہ کہنا ہے کہ "گر"۔

You can say, “autumn”, or “fall”.

آپ کہہ سکتے ہیں، "خزاں"، یا "خزاں"۔

Both are ok.

دونوں ٹھیک ہیں۔

They mean the same thing.

ان کا ایک ہی مطلب ہے۔

So, of course, in ‘autumn’, the leaves on the trees fall.

تو یقیناً 'خزاں' میں درختوں کے پتے جھڑ جاتے ہیں۔

And the last season.

اور آخری سیزن۔

“Winter.”

"موسم سرما۔"

Ok…”Winter.”

ٹھیک ہے ... "موسم سرما."

‘Winter’, of course, is very cold… and you build snowmen in winter.

'موسم سرما'، یقیناً، بہت ٹھنڈا ہوتا ہے... اور آپ سردیوں میں سنو مین بناتے ہیں۔

Uhh…I don’t like winter very much.

اوہ… مجھے سردی زیادہ پسند نہیں ہے۔

Ok, so those are the four seasons.

ٹھیک ہے، تو وہ چار موسم ہیں۔

Let’s do some extra practice.

آئیے کچھ اضافی مشق کرتے ہیں۔

Ok, for our practice, I have three quick questions.

ٹھیک ہے، ہماری مشق کے لیے، میرے پاس تین فوری سوالات ہیں۔

Let’s look at the first question.

آئیے پہلے سوال کو دیکھتے ہیں۔

“What season is now?”

’’اب کون سا موسم ہے؟‘‘

“What season is right now?”

"اس وقت کون سا موسم ہے؟"

Ok…

ٹھیک ہے...

Because it’s ‘now’, we have to begin with “It’s”.

کیونکہ یہ 'اب' ہے، ہمیں "یہ" سے شروع کرنا ہوگا۔

Ok…

ٹھیک ہے...

“It is…”

"یہ ہے..."

“It’s summer.”

"موسم گرما ہے۔"

Ok, I made this video now.

ٹھیک ہے، میں نے یہ ویڈیو ابھی بنائی ہے۔

For me, it’s summer.

میرے لیے موسم گرما ہے۔

When you’re watching this video, maybe it’s another season.

جب آپ یہ ویڈیو دیکھ رہے ہوں گے تو شاید یہ کوئی اور سیزن ہو۔

Alright, “What season is now?”

ٹھیک ہے، "ابھی کون سا موسم ہے؟"

“It’s summer.”

"یہ موسم گرما ہے."

Remember, right now, we always use “It’s”.

یاد رکھیں، ابھی، ہم ہمیشہ "یہ" استعمال کرتے ہیں۔

Ok, the next questions.

ٹھیک ہے، اگلے سوالات۔

“When is Halloween?”

"ہالووین کب ہے؟"

Ok, so what season is Halloween?

ٹھیک ہے، تو ہالووین کون سا موسم ہے؟

Well, we have to use the preposition ‘in’.

ٹھیک ہے، ہمیں preposition 'in' استعمال کرنا ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

“When is Halloween?”

"ہالووین کب ہے؟"

“In….”

"میں...."

“In autumn.”

"موسم خزاں میں."

Ok, “In autumn.”

ٹھیک ہے، "خزاں میں۔"

Or…

یا…

“In fall.”

"خزاں میں۔"

Ok…

ٹھیک ہے...

So remember, with the seasons, we need the preposition ‘in’.

تو یاد رکھیں، موسموں کے ساتھ، ہمیں 'ان' کی ضرورت ہے۔

“When is Halloween?”

"ہالووین کب ہے؟"

“In autumn.”

"موسم خزاں میں."

“In fall.”

"موسم خزاں میں."

And the last question.

اور آخری سوال۔

“When is Christmas?”

"کرسمس کب ہے؟"

Ok, what season?

ٹھیک ہے، کون سا موسم؟

Of course, “In winter.”

یقینا، "سردیوں میں۔"

“When is Christmas?”

"کرسمس کب ہے؟"

“It’s in winter.”

"یہ سردیوں میں ہے۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

So that’s the seasons.

تو یہ موسم ہے۔

Remember, when we’re talking about ‘now’, we need “it’s”…if we’re talking

یاد رکھیں، جب ہم 'ابھی' کے بارے میں بات کر رہے ہیں، تو ہمیں "یہ" کی ضرورت ہے...اگر ہم

about the season now.

ابھی سیزن کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔

And other seasons, we need the preposition ‘in’.

اور دوسرے موسموں میں، ہمیں 'ان' کی ضرورت ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

That’s seasons.

یہ موسم ہے۔

I hope you understand.

مجھے امید ہے کہ آپ سمجھ گئے ہوں گے۔

See you next time.

آپ اگلی بار دیکھیں.

Hello, everyone.

سب کو سلام.

Welcome to this ‘Time Expressions’ video.

اس 'Time Expressions' ویڈیو میں خوش آمدید۔

In this video, we are going to talk about how to express the time of day.

اس ویڈیو میں، ہم دن کے وقت کا اظہار کرنے کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں۔

Ok, it’s very simple.

ٹھیک ہے، یہ بہت آسان ہے۔

And you would talk about the ‘time of day’ to express your routine; what you do in the

اور آپ اپنے معمول کے اظہار کے لیے 'دن کے وقت' کے بارے میں بات کریں گے۔ آپ

different times of day.

دن کے مختلف اوقات میں کیا کرتے ہیں۔

Let’s take a look at the board.

آئیے بورڈ پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

I have a question.

میرا ایک سوال ہے.

“When do you…?”

’’تم کب…؟‘‘

And let’s make a question.

اور آئیے ایک سوال کرتے ہیں۔

“When do you wake up?”

"تم کب جاگتے ہو؟"

Ok…

ٹھیک ہے...

“When do you wake up?”

"آپ کب جاگتے ہیں؟"

And you want to express the ‘time of day’.

اور آپ 'دن کے وقت' کا اظہار کرنا چاہتے ہیں۔

Very easy.

بہت آسان.

“In the morning.”

"صبح کے وقت."

“When do you wake up?”

"تم کب جاگتے ہو؟"

“In the morning.”

"صبح کے وقت."

Make sure you have ‘the’.

یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس 'the' ہے۔

Don’t say “in morning”.

"صبح" مت کہو۔

“In the morning.”

"صبح کے وقت."

“When do you wake up?”

"تم کب جاگتے ہو؟"

“In the morning.”

"صبح کے وقت."

“When do you take a shower?”

"آپ شاور کب لیتے ہیں؟"

“In the morning.”

"صبح کے وقت."

“When do you go to work?”

"آپ کام پر کب جاتے ہیں؟"

“In the morning.”

"صبح کے وقت."

Ok…

ٹھیک ہے…

Ahh…let’s look at the next one.

آہ… آئیے اگلا دیکھتے ہیں۔

“In the afternoon.”

"دوپہر میں."

“When do you take a nap?”

"تم جھپکی کب لیتے ہو؟"

Ok, you take a quick sleep.

ٹھیک ہے تم جلدی سو لو۔

“When do you take a nap?”

"تم جھپکی کب لیتے ہو؟"

“In the afternoon.”

"دوپہر میں."

Ok, I like to take a nap, “In the afternoon.”

ٹھیک ہے، میں جھپکی لینا پسند کرتا ہوں، "دوپہر میں۔"

“When do you go home?”

"تم گھر کب جاتے ہو؟"

After work, “When do you go home?”

کام کے بعد، "آپ گھر کب جاتے ہیں؟"

“In the evening.”

"شام میں."

“When do you eat dinner?”

"آپ رات کا کھانا کب کھاتے ہیں؟"

“In the evening.”

"شام میں."

“When do you watch TV?”

"آپ ٹی وی کب دیکھتے ہیں؟"

“In the evening.”

"شام میں."

Ok…

ٹھیک ہے…

So, these are very easy ways to express the different types…the different times of day.

تو، یہ مختلف اقسام… دن کے مختلف اوقات کو ظاہر کرنے کے بہت آسان طریقے ہیں۔

Make sure you have “in the”.

یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس "ان" ہے۔

Alright, let’s look at the next ones.

ٹھیک ہے، آئیے اگلے کو دیکھتے ہیں۔

Ahh…

آہ…

They’re using ‘at’.

وہ 'at' استعمال کر رہے ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So this first one is using ‘”at night”.

تو یہ پہلا استعمال کر رہا ہے ''رات کو''۔

“In the evening.”

"شام میں."

“At night.”

"رات کو."

Very similar.

بہت ملتا جلتا.

But, “In the evening” is usually talking about early evening.

لیکن، "شام میں" عام طور پر شام کے اوائل کے بارے میں بات کر رہا ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Around 6p.m. to 10p.m.

شام 6 بجے کے قریب رات 10 بجے تک

Ok, that’s the evening time.

ٹھیک ہے، یہ شام کا وقت ہے۔

Relaxing time.

آرام کا وقت۔

“At night” is probably after 10p.m.

"رات میں" شاید رات 10 بجے کے بعد کا ہے۔

You know…you’re going into 1a.m., 2a.m., 3a.m.

آپ جانتے ہیں… آپ 1 بجے، 2 بجے، 3 بجے میں جا رہے ہیں۔

Very late time.

بہت دیر سے وقت۔

Ok, that’s usually when we say, “At night”.

ٹھیک ہے، یہ عام طور پر ہوتا ہے جب ہم کہتے ہیں، "رات کو"۔

Alright…

ٹھیک ہے…

So…

تو…

“When do you….?”

تم کب…؟‘‘

Well, if I said, “When do you go home from work?”

ٹھیک ہے، اگر میں نے کہا، "آپ کام سے گھر کب جاتے ہیں؟"

And you said, “In the evening.”

اور آپ نے فرمایا شام کو۔

Ok, I know it’s early.

ٹھیک ہے، میں جانتا ہوں کہ یہ جلدی ہے۔

But if you said…if I asked “When do you go home from work?” and you said “At night”,

لیکن اگر آپ نے کہا… اگر میں نے پوچھا "آپ کام سے گھر کب جاتے ہیں؟" اور آپ نے کہا "رات میں"،

I would think “Oh, very late”.

میں سوچوں گا "اوہ، بہت دیر ہو گئی"۔

Maybe after 10p.m.

شاید رات 10 بجے کے بعد

Alright…

ٹھیک ہے…

You have to be very careful walking on the street ‘at night’.

آپ کو رات کے وقت سڑک پر چلتے ہوئے بہت محتاط رہنا ہوگا۔

Alright, the next two are very exact times.

ٹھیک ہے، اگلے دو بالکل درست اوقات ہیں۔

Ok, “At noon”, “At midnight”.

ٹھیک ہے، "دوپہر کے وقت"، "آدھی رات کو"۔

‘Noon’ is only 12:00p.m.

'دوپہر' صرف 12:00 بجے ہے۔

That is ‘noon’.

وہ 'دوپہر' ہے۔

So, “When do you have lunch?”

تو، "آپ دوپہر کا کھانا کب کھاتے ہیں؟"

You can say, “At noon”.

آپ کہہ سکتے ہیں، "دوپہر کے وقت"۔

Alright…

ٹھیک ہے...

‘Midnight’ is only 12a.m.

'آدھی رات' صرف 12 بجے ہے

Ok, very late.

ٹھیک ہے، بہت دیر ہو گئی۔

“When do you go to bed?”

"تم سونے کب جاتے ہو؟"

“At midnight.”

"آدھی رات کو."

Ok…

ٹھیک ہے…

Very very late.

بہت دیر ہو گئی۔

Only…only 12p.m.

صرف… صرف دوپہر 12 بجے۔

Only 12a.m.

صرف 12am.

They’re very exact times.

وہ بہت درست اوقات ہیں۔

Alright, so these are different ways to express the ‘times of day’.

ٹھیک ہے، تو یہ 'دن کے اوقات' کو ظاہر کرنے کے مختلف طریقے ہیں۔

Let’s take a look at a few examples.

آئیے چند مثالوں پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

Ok, let’s look at these examples.

ٹھیک ہے، آئیے ان مثالوں کو دیکھتے ہیں۔

The first one.

پہلا.

“I exercise in the morning.”

"میں صبح ورزش کرتا ہوں۔"

“I exercise in the morning.”

"میں صبح ورزش کرتا ہوں۔"

The next one.

اگلا.

“My lunchtime is at noon.”

"میرے کھانے کا وقت دوپہر کا ہے۔"

“My lunchtime is at noon.”

"میرے کھانے کا وقت دوپہر کا ہے۔"

The next one.

اگلا.

“I like to go swimming in the afternoon.”

"مجھے دوپہر میں تیراکی کرنا پسند ہے۔"

“I like to go swimming in the afternoon.”

"مجھے دوپہر میں تیراکی کرنا پسند ہے۔"

And the next one.

اور اگلا۔

“I eat dinner in the evening.”

’’میں شام کو کھانا کھاتا ہوں۔‘‘

“I eat dinner in the evening.”

’’میں شام کو کھانا کھاتا ہوں۔‘‘

And the next one.

اور اگلا۔

“I eat ramyeon at midnight.”

"میں آدھی رات کو ریمیون کھاتا ہوں۔"

“I eat ramyeon at midnight.”

"میں آدھی رات کو ریمیون کھاتا ہوں۔"

And the last example.

اور آخری مثال۔

“Be careful walking alone at night.”

"رات کو اکیلے چلنے میں محتاط رہیں۔"

“Be careful walking alone at night.”

"رات کو اکیلے چلنے میں محتاط رہیں۔"

Ok, I hope you understand how to express the different ‘times of day’ in English.

ٹھیک ہے، مجھے امید ہے کہ آپ سمجھ گئے ہوں گے کہ انگریزی میں 'دن کے مختلف اوقات' کا اظہار کیسے کیا جاتا ہے۔

Uhm…I’m going to ask you a question now.

Uhm… اب میں آپ سے ایک سوال پوچھنے جا رہا ہوں۔

“When do you study English?”

"آپ انگریزی کب پڑھتے ہیں؟"

Ok…

ٹھیک ہے…

“What time of day do you study English?”

"آپ دن کے کس وقت انگریزی پڑھتے ہیں؟"

“When do you study English?”

"آپ انگریزی کب پڑھتے ہیں؟"

Ahh…I..I suggest the best time to study English is in the morning.

آہ… میں… میں تجویز کرتا ہوں کہ انگریزی پڑھنے کا بہترین وقت صبح ہے۔

Ok…ahh…

ٹھیک ہے… آہ…

In the afternoon is not so good.

دوپہر اتنی اچھی نہیں ہوتی۔

A lot of my students are always very tired in the afternoon.

میرے بہت سے طلباء ہمیشہ دوپہر میں بہت تھکے ہوئے رہتے ہیں۔

In the evening is ok.

شام کو ٹھیک ہے۔

But, never never at night.

لیکن، رات کو کبھی نہیں۔

That’s too late.

بہت دیر ہو چکی ہے۔

Alright…

ٹھیک ہے…

So, I hope you understand these time expression.

تو، مجھے امید ہے کہ آپ اس وقت کے اظہار کو سمجھ گئے ہوں گے۔

See you next video.

ملتے ہیں اگلی ویڈیو۔

Hello, everyone.

سب کو سلام.

Welcome to this ‘time expressions’ video.

اس 'ٹائم ایکسپریشنز' ویڈیو میں خوش آمدید۔

In this video, we’re going to talk about how to use ‘ago’, ‘late’, ‘next’

اس ویڈیو میں، ہم 'پہلے'، 'دیر'، 'اگلا'

and ‘last’.

اور 'آخری' استعمال کرنے کے طریقہ کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں۔

Ok, these are very useful expressions to use when talking about time.

ٹھیک ہے، وقت کے بارے میں بات کرتے وقت استعمال کرنے کے لیے یہ بہت مفید تاثرات ہیں۔

But, first.

لیکن پہلے.

Let’s review our vocabulary.

آئیے اپنے الفاظ کا جائزہ لیں۔

And this is the vocabulary we need to know for this video.

اور یہ وہ الفاظ ہیں جو ہمیں اس ویڈیو کے لیے جاننے کی ضرورت ہے۔

Ahhh…’second’.

آہ...'دوسرا'۔

And I have “one second.”

اور میرے پاس "ایک سیکنڈ" ہے۔

Ok, “One second.

ٹھیک ہے، "ایک سیکنڈ۔

We could also…instead of “one second”, we could say, “a second”.

ہم بھی… "ایک سیکنڈ" کے بجائے، ہم کہہ سکتے ہیں، "ایک سیکنڈ"۔

So, ‘one’ and ‘a’, mean the same.

تو، 'ایک' اور 'a' کا مطلب ایک ہی ہے۔

Just one second.

صرف ایک سیکنڈ۔

Ok…

ٹھیک ہے…

“One minute.”

"ایک منٹ۔"

“A minute.”

"ایک منٹ."

Ok…how many seconds in one minute?

ٹھیک ہے… ایک منٹ میں کتنے سیکنڈ؟

Well, sixty seconds in one minute.

ٹھیک ہے، ایک منٹ میں ساٹھ سیکنڈ۔

And the next is ‘hour’.

اور اگلا 'گھنٹہ' ہے۔

Now ‘hour’ is special because we’re going to use ‘an’.

اب 'hour' خاص ہے کیونکہ ہم 'an' استعمال کرنے جا رہے ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے...

Because ‘hour’ starts with a vowel sound.

کیونکہ 'گھنٹہ' ایک حرفی آواز سے شروع ہوتا ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

“An hour.”

"ایک گھنٹہ۔"

Ok, we always use ‘an’ with ‘hour’.

ٹھیک ہے، ہم ہمیشہ 'گھنٹہ' کے ساتھ 'an' استعمال کرتے ہیں۔

And of course, there’s sixty minutes in one hour.

اور یقیناً، ایک گھنٹے میں ساٹھ منٹ ہوتے ہیں۔

“An hour.”

"ایک گھنٹہ."

Next is “a day”.

اگلا "ایک دن" ہے۔

“A day.”

"ایک دن."

“One day.”

"ایک دن."

Of course…how many hours in a day?

یقیناً… ایک دن میں کتنے گھنٹے؟

Twenty-four hours.

چوبیس گھنٹے۔

“A week.”

"ایک ہفتے."

How many days in a week?

ہفتے میں کتنے دن؟

Seven days in a week.

ہفتے میں سات دن۔

“One week.”

"ایک ہفتہ."

“One month.”

"ایک مہینہ."

“A month.”

"ایک ماہ."

Ok…

ٹھیک ہے…

And the last one.

اور آخری۔

“One year.”

"ایک سال."

“A year.”

"ایک سال."

Ok, so that’s the vocabulary.

ٹھیک ہے، تو یہ الفاظ ہیں۔

I hope you understand.

مجھے امید ہے کہ آپ سمجھ گئے ہوں گے۔

Uhh…before we move on, I’m going to change this.

اہ...اس سے پہلے کہ ہم آگے بڑھیں، میں اسے تبدیل کرنے جا رہا ہوں۔

Ok, this is one.

ٹھیک ہے، یہ ایک ہے۔

But now, let’s put…let’s put two.

لیکن اب، آئیے ڈالتے ہیں… دو ڈالتے ہیں۔

Now everything changes.

اب سب کچھ بدل جاتا ہے۔

“Two second?”

"دو سیکنڈ؟"

No, we have to plural it.

نہیں، ہمیں اسے جمع کرنا ہوگا۔

“Two seconds.”

"دو سیکنڈ۔"

“Two minute?”

"دو منٹ؟"

“Two minutes.”

"دو منٹ."

“Two hour?”

"دو گھنٹے؟"

No.

نہیں۔

“Two hours.”

"دو گھنٹے۔"

“Two day?”

"دو دن؟"

“Two days.”

"دو دن."

“Two week?”

"دو ہفتے؟"

“Two weeks.”

"دو ہفتے."

“Two months.”

"دو ماہ."

“Two years.”

"دو سال."

“Seconds.

"سیکنڈ.

Minutes.

منٹس۔

Hours.

گھنٹے

Days.

دن.

Weeks.

ہفتے۔

Months.

مہینے.

Years.”

سال۔"

So, if you’re using ‘two’, ‘three’, ‘four’.. every number, except one.

لہذا، اگر آپ 'دو'، 'تین'، 'چار' .. ہر نمبر کا استعمال کر رہے ہیں، سوائے ایک کے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Make sure you use the plural.

یقینی بنائیں کہ آپ جمع کا استعمال کرتے ہیں۔

Alright, let’s move on.

ٹھیک ہے، چلو آگے بڑھتے ہیں۔

Ok, now we know the vocabulary let’s get into the first two expressions.

ٹھیک ہے، اب ہم الفاظ کو جانتے ہیں، آئیے پہلے دو اظہارات پر غور کریں۔

‘Ago’ and ‘later’.

'پہلے' اور 'بعد میں'۔

Very easy to use.

استعمال میں بہت آسان ہے۔

‘Ago’ is talking about the past; before.

'Ago' ماضی کی بات کر رہا ہے۔ پہلے

And ‘later’ is talking about the future; after.

اور 'بعد میں' مستقبل کے بارے میں بات کر رہا ہے۔ کے بعد

Ok…

ٹھیک ہے…

So, I have a question here.

تو، میرا یہاں ایک سوال ہے۔

“When did you call me?”

’’تم نے مجھے کب کال کی؟‘‘

Ok, “When ‘did’ you call me?”

ٹھیک ہے، "تم نے مجھے کب کال کی؟"

Ok, this is talking about the past.

ٹھیک ہے، یہ ماضی کے بارے میں بات کر رہا ہے.

So, someone asks, “When did you call me?”

تو کوئی پوچھتا ہے کہ تم نے مجھے کب بلایا؟

Ok… wo…you just put the vocabulary here.

ٹھیک ہے… واہ… آپ صرف الفاظ یہاں ڈال دیں۔

“One second ago.”

"ایک سیکنڈ پہلے۔"

Ok, that’s very soon.

ٹھیک ہے، یہ بہت جلد ہے۔

That’s too soon.

یہ بہت جلد ہے۔

“When did you call me?”

’’تم نے مجھے کب کال کی؟‘‘

“One second ago.”

"ایک سیکنڈ پہلے۔"

That’s too soon.

یہ بہت جلد ہے۔

“One minute ago.”

"ایک منٹ پہلے۔"

That’s possible.

یہ ممکن ہے۔

“One hour ago.”

"ایک گھنٹہ پہلے."

“One day ago.”

’’ایک دن پہلے۔‘‘

“One week ago.”

"ایک ہفتہ قبل."

“One month ago.”

"ایک ماہ قبل."

“One year ago.”

"ایک سال پہلے."

You can use any of these here.

آپ یہاں ان میں سے کوئی بھی استعمال کر سکتے ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, remember, if you said “five”.

تو، یاد رکھیں، اگر آپ نے "پانچ" کہا۔

For example, ‘five’.

مثال کے طور پر، 'پانچ'۔

“When did you call me?”

’’تم نے مجھے کب کال کی؟‘‘

“Five…minutes ago.”

"پانچ منٹ پہلے."

“Five minutes ago.”

"پانچ منٹ پہلے."

Ok, remember we have this ‘s’ because it’s now ‘five’.

ٹھیک ہے، یاد رکھیں ہمارے پاس یہ 's' ہے کیونکہ یہ اب 'پانچ' ہے۔

“Five minutes ago.”

"پانچ منٹ پہلے."

Alright, so, we’re going to use ‘ago’ because it’s a past question.

ٹھیک ہے، تو، ہم 'پہلے' استعمال کرنے جا رہے ہیں کیونکہ یہ ماضی کا سوال ہے۔

“When did you call me?”

’’تم نے مجھے کب کال کی؟‘‘

“Five minutes ago.”

"پانچ منٹ پہلے."

“When did you come home?”

’’تم گھر کب آئے؟‘‘

“One hour ago.”

"ایک گھنٹہ پہلے."

Alright…

ٹھیک ہے…

Let’s change the qu…question.

آئیے سوال کو بدلتے ہیں۔

Let’s change it here.

آئیے اسے یہاں تبدیل کرتے ہیں۔

To the future.

مستقبل کے لیے۔

“When will you call me?”

"آپ مجھے کب کال کریں گے؟"

Ok, in the future.

ٹھیک ہے، مستقبل میں۔

“When will you call me?”

"آپ مجھے کب کال کریں گے؟"

Let’s talk…let’s use the future expression.

آئیے بات کرتے ہیں… آئیے مستقبل کے اظہار کو استعمال کریں۔

Ahh…

آہ…

“One second later.”

"ایک سیکنڈ بعد۔"

Well, that’s too soon.

ٹھیک ہے، یہ بہت جلد ہے.

‘Second’ is a very short time.

'دوسرا' بہت مختصر وقت ہے۔

Ok, “When will you call me?”

ٹھیک ہے، "آپ مجھے کب کال کریں گے؟"

“One minute later.”

"ایک منٹ بعد۔"

“One hour later.”

"ایک گھنٹے بعد."

“One day later.”

’’ایک دن بعد۔‘‘

“One week later.”

"ایک ہفتہ بعد."

“One month later.”

"ایک مہینے بعد."

“One year later.”

"ایک سال بعد."

Very long time, ok…

بہت لمبا عرصہ، ٹھیک ہے…

And, also remember…

اور، یہ بھی یاد رکھیں…

If we’re going to use a plural, ‘five’, ‘six’, ‘seven’, ‘eight’, we need

اگر ہم ایک جمع استعمال کرنے جا رہے ہیں، 'پانچ'، 'چھ'، 'سات'، 'آٹھ'، ہمیں

the ‘s’.

's' کی ضرورت ہے۔

“When will you call me?”

"آپ مجھے کب کال کریں گے؟"

“Five hours later.”

"پانچ گھنٹے بعد۔"

Alright…

ٹھیک ہے…

So, ‘ago’ and ‘later’ very useful expressions to use for talking about the past

تو، ماضی

and the future.

اور مستقبل کے بارے میں بات کرنے کے لیے 'پہلے' اور 'بعد میں' بہت مفید تاثرات۔

Let’s move on to the next two expressions.

آئیے اگلے دو تاثرات کی طرف چلتے ہیں۔

Ok, so, we’re going to look at these two.

ٹھیک ہے، تو، ہم ان دونوں کو دیکھنے جا رہے ہیں۔

‘Last’ and ‘next’.

'آخری' اور 'اگلا'۔

Also, very useful time expressions.

اس کے علاوہ، بہت مفید وقت اظہار.

Now, I changed the question a little bit.

اب، میں نے سوال کو تھوڑا سا بدل دیا۔

Ok, so, past tense, “When did you get married?”

ٹھیک ہے، تو، ماضی، "تم نے شادی کب کی؟"

And for the future.

اور مستقبل کے لیے۔

“When will you get married?”

’’شادی کب کرو گی؟‘‘

Let’s take a look.

آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں۔

“When did you get married?”

"آپ کی شادی کب ہوئی؟"

“Last second?”

"آخری سیکنڈ؟"

No.

نہیں،

We can’t use ‘second’ with this expression.

ہم اس اظہار کے ساتھ 'دوسرا' استعمال نہیں کر سکتے۔

“Next second?”

"اگلا سیکنڈ؟"

No.

نہیں

“Last minute?”

"آخری لمحے؟"

No.

نہیں،

We can’t use ‘minute’ and actually, we can’t use ‘hour’ and we can’t use

ہم 'منٹ' استعمال نہیں کر سکتے اور درحقیقت، ہم 'گھنٹہ' استعمال نہیں کر سکتے اور

‘day’.

'دن' استعمال نہیں کر سکتے

We can only use these expression.

ہم صرف یہ اظہار استعمال کر سکتے ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, for these ones, you want to use ‘ago’ and ‘later’ only.

تو، ان کے لیے، آپ صرف 'پہلے' اور 'بعد میں' استعمال کرنا چاہتے ہیں۔

Now these ones, you can use ‘ago’ and ‘later’ and ‘last’ and ‘next’.

اب یہ، آپ 'پہلے' اور 'بعد میں' اور 'آخری' اور 'اگلا' استعمال کرسکتے ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, again, you can’t use these with ‘last’ and ‘next’.

تو، دوبارہ، آپ ان کو 'آخری' اور 'اگلے' کے ساتھ استعمال نہیں کر سکتے۔

So, let’s take a look.

تو، آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں۔

“When did you get married?”

"آپ کی شادی کب ہوئی؟"

“Last week.”

"پچھلا ہفتہ."

“Last month.”

"پچھلے مہینے."

“Last year.”

"آخری سال."

Very easy.

بہت آسان.

“When will you get married?”

’’شادی کب کرو گی؟‘‘

“Next week.”

"آنے والے ہفتے."

“Next month.”

"اگلے ماہ."

“Next year.”

"اگلے سال."

Ok…

ٹھیک ہے…

That’s how you use ‘last’ and ‘next’.

اسی طرح آپ 'آخری' اور 'اگلا' استعمال کرتے ہیں۔

Very easy.

بہت آسان.

Let’s take a look at some examples.

آئیے کچھ مثالوں پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

Alright, let’s look at some example sentences.

ٹھیک ہے، آئیے کچھ مثال کے جملے دیکھتے ہیں۔

Listen carefully.

غور سے سنو.

“Two weeks ago, I met a girl.”

"دو ہفتے پہلے، میں ایک لڑکی سے ملا۔"

“Two weeks ago, I met a girl.”

"دو ہفتے پہلے، میں ایک لڑکی سے ملا۔"

“Last week, we went on a date.”

"پچھلے ہفتے، ہم ایک تاریخ پر گئے تھے۔"

“Last week, we went on a date.”

"پچھلے ہفتے، ہم ایک تاریخ پر گئے تھے۔"

“Ten minutes ago, I asked her to marry me.”

"دس منٹ پہلے، میں نے اسے مجھ سے شادی کرنے کو کہا۔"

“Ten minutes ago, I asked her to marry me.”

"دس منٹ پہلے، میں نے اسے مجھ سے شادی کرنے کو کہا۔"

“Two hours later, we will go home.”

’’دو گھنٹے بعد ہم گھر جائیں گے۔‘‘

“Two hours later, we will go home.”

’’دو گھنٹے بعد ہم گھر جائیں گے۔‘‘

“Next week, we will meet her parents.”

"اگلے ہفتے ہم اس کے والدین سے ملیں گے۔"

“Next week, we will meet her parents.”

"اگلے ہفتے ہم اس کے والدین سے ملیں گے۔"

“Two months later, we will get married.”

’’دو ماہ بعد ہماری شادی ہو جائے گی۔‘‘

“Two months later, we will get married.”

’’دو ماہ بعد ہماری شادی ہو جائے گی۔‘‘

Ok, I hope you have a good understanding of how to use the time expressions

ٹھیک ہے، مجھے امید ہے کہ آپ کو اس بات کی اچھی سمجھ ہو گی کہ

‘ago’ and ‘later’ and ‘last’ and ‘next’.

'پہلے' اور 'بعد میں' اور 'آخری' اور 'اگلا' کو استعمال کرنے کا طریقہ۔

They’re very useful to quickly express time.

وہ وقت کا جلدی اظہار کرنے کے لیے بہت مفید ہیں۔

Alright…

ٹھیک ہے…

So, you should study those.

تو، آپ کو ان کا مطالعہ کرنا چاہیے۔

Self-study.

خود مطالعہ.

I know you can learn them.

میں جانتا ہوں کہ آپ انہیں سیکھ سکتے ہیں۔

I know you can use them.

میں جانتا ہوں کہ آپ انہیں استعمال کر سکتے ہیں۔

So, uhh…

تو، اہ…

I hope this video helped you.

مجھے امید ہے کہ اس ویڈیو نے آپ کی مدد کی ہے۔

See you next time.

آپ اگلی بار دیکھیں.

Hello, everyone.

سب کو سلام.

Welcome to this ‘time expressions’ video.

اس 'ٹائم ایکسپریشنز' ویڈیو میں خوش آمدید۔

In this video, we’re going to talk about ‘time expressions’ for the ‘past’,

اس ویڈیو میں، ہم 'ماضی'،

‘present’ and ‘future’.

'حال' اور 'مستقبل' کے لیے 'وقت کے اظہار' کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں۔

Now in the previous video, the before video, we already studied ‘ago’, ‘later’..uhh…’last’

اب پچھلی ویڈیو میں، اس سے پہلے کی ویڈیو میں، ہم نے پہلے ہی 'پہلے'، 'بعد میں'..اوہ...'آخری'

and ‘next’.

اور 'اگلی' کا مطالعہ کیا ہے۔

Those ones are common.

وہ عام ہیں۔

And here are a few more.

اور یہاں کچھ اور ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Now, there’s a lot of time expressions and I can’t teach them all, but I try to choose

اب، بہت زیادہ وقت ہے اور میں ان سب کو نہیں سکھا سکتا، لیکن میں

the most common.

سب سے عام کو منتخب کرنے کی کوشش کرتا ہوں۔

Alright, so let’s take a look.

ٹھیک ہے، تو آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں۔

The first is the ‘past’.

پہلا 'ماضی' ہے۔

Things that happened before.

وہ چیزیں جو پہلے ہوتی تھیں۔

And the first one, very common, “Last night”.

اور پہلا، بہت عام، "گزشتہ رات"۔

Very easy to use.

استعمال میں بہت آسان ہے۔

“Last night, I ate pizza.”

"کل رات، میں نے پیزا کھایا۔"

“Last night, I drank a beer.”

"کل رات، میں نے ایک بیئر پی۔"

“Last night, I went to bed early.”

"کل رات، میں جلدی سو گیا۔"

Alright, so very easy to use to talk about yesterday night.

ٹھیک ہے، کل رات کے بارے میں بات کرنے کے لیے استعمال کرنا بہت آسان ہے۔

Now, the next three:

اب، اگلے تین:

“In the past”, “A long time ago,” and “Long ago.”

"ماضی میں"، "بہت عرصہ پہلے،" اور "بہت پہلے۔"

Ok, these are things that happened before, but a very long time has passed.

ٹھیک ہے، یہ وہ چیزیں ہیں جو پہلے ہوئی تھیں، لیکن بہت طویل وقت گزر چکا ہے۔

So, for example.

تو، مثال کے طور پر.

“In the past, Korea had a war.”

"ماضی میں، کوریا میں جنگ ہوئی تھی۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

So, that was long ago.

تو، یہ بہت پہلے تھا۔

“A long time ago was the Chosun Dynasty.”

"ایک طویل عرصہ پہلے چوسن خاندان تھا۔"

Ok, “Long ago was the Chosun Dynasty.”

ٹھیک ہے، "بہت پہلے چوسن خاندان تھا۔"

All of these are good expressions to talk about something long ago.

یہ سب کچھ بہت پہلے کے بارے میں بات کرنے کے لئے اچھے تاثرات ہیں۔

Ok, let’s move on to the ‘present’.

ٹھیک ہے، آئیے 'حال' کی طرف چلتے ہیں۔

“Now.

"ابھی.

Right now.”

ابھی."

“Right now, I’m teaching in this video.”

"ابھی، میں اس ویڈیو میں پڑھا رہا ہوں۔"

Also, we could use this one.

اس کے علاوہ، ہم اسے استعمال کر سکتے ہیں.

“As we speak.”

"جیسا کہ ہم بولتے ہیں۔"

“As we speak” means the same as “Now”.

"جیسا کہ ہم بولتے ہیں" کا مطلب وہی ہے جو "اب" ہے۔

“As we speak, I am teaching this video.”

"جب ہم بولتے ہیں، میں یہ ویڈیو پڑھا رہا ہوں۔"

“Nowadays,” “These days,” “Recently.”

"آج کل،" "ان دنوں،" "حال ہی میں۔"

All of these mean the same thing.

ان سب کا ایک ہی مطلب ہے۔

So something has happen around this time.

تو اس وقت کے ارد گرد کچھ ہوا ہے.

Now, be careful with “Nowadays”.

اب، "آج کل" سے محتاط رہیں۔

“Nowadays” is one word.

"آج کل" ایک لفظ ہے۔

A lot of my students say “Now days”.

میرے بہت سے طلباء کہتے ہیں "اب کے دن"۔

“Now days” is wrong.

"اب کے دن" غلط ہے۔

Don’t say “Now days”.

"اب کے دن" مت کہو۔

You have to say, “Nowa…”

آپ کو کہنا پڑے گا، "Nowa…"، وہاں ایک 'a' ہے، "آج کل"۔

, there’s an ‘a’ there, “Nowadays”.

“Nowadays.”

’’آج کل۔‘‘

“These days.”

"ان دنوں."

“Recently.”

"حال ہی میں."

So, “Nowadays, the weather is very hot.”

تو، "آج کل موسم بہت گرم ہے۔"

Or…

یا…

“These days, the economy is bad.”

"ان دنوں، معیشت خراب ہے۔"

Alright…

ٹھیک ہے…

So all of theme…very similar.

تو تمام تھیم… بہت ملتی جلتی ہے۔

Alright, let’s go to the ‘future’.

ٹھیک ہے، آئیے 'مستقبل' کی طرف چلتے ہیں۔

“Soon.”

"اسی طرح."

A lot of my students like to say, “coming soon”.

میرے بہت سے طلباء یہ کہنا پسند کرتے ہیں، "جلد آرہا ہے"۔

“Coming soon.”

"جلد آرہا ہے۔"

Now, we usually use “coming soon” for movies that are coming soon.

اب، ہم عام طور پر جلد آنے والی فلموں کے لیے "آنے والی جلد" کا استعمال کرتے ہیں۔

But, just when we’re talking with our friends…ahh…we don’t usually say, “coming soon”.

لیکن، جب ہم اپنے دوستوں کے ساتھ بات کر رہے ہوتے ہیں…آہ…ہم عام طور پر یہ نہیں کہتے، "جلد آرہا ہے"۔

We say, “soon”.

ہم کہتے ہیں، "جلد ہی"۔

“My friend is coming soon.”

"میرا دوست جلد آرہا ہے۔"

That’s ok.

ٹھیک ہے.

But, “I’m getting married, soon.”

لیکن، "میں جلد ہی شادی کر رہا ہوں۔"

Or…”I’m going to eat dinner, soon.”

یا..."میں جلد ہی رات کا کھانا کھانے جا رہا ہوں۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

I’m going to use it like that.

میں اسے اس طرح استعمال کرنے جا رہا ہوں۔

Don’t use “coming soon” too much.

"جلد آرہا ہے" کو بہت زیادہ استعمال نہ کریں۔

“Tonight.”

"آج رات۔"

“Tonight…I’m going to have a good dinner.”

"آج رات… میں ایک اچھا ڈنر کرنے جا رہا ہوں۔"

“Tonight, I’m going to go to bed early.”

"آج رات، میں جلدی سونے جا رہا ہوں۔"

“Tomorrow night.”

"کل رات."

Ok, “Tomorrow night, I have to meet my friends.”

ٹھیک ہے، "کل رات، مجھے اپنے دوستوں سے ملنا ہے۔"

“Tomorrow night, I’m going to exercise.”

"کل رات، میں ورزش کرنے جا رہا ہوں۔"

Alright…

ٹھیک ہے…

And the last two.

اور آخری دو۔

“In the future,” “Far in the future.”

"مستقبل میں،" "مستقبل میں بہت دور۔"

Alright…

ٹھیک ہے…

So, we’re talking about a long time.

تو، ہم کافی دیر سے بات کر رہے ہیں۔

So, “In the future.”…I don’t know when, “In the future, I will get married.”

لہذا، "مستقبل میں۔"… مجھے نہیں معلوم، "مستقبل میں، میں کب شادی کروں گا۔"

“Far in the future.”

"مستقبل میں بہت دور۔"

“Far in the future, maybe twenty years, later, I will retire.”

"مستقبل میں، شاید بیس سال بعد، میں ریٹائر ہو جاؤں گا۔"

I will quit my job.

میں اپنی نوکری چھوڑ دوں گا۔

Alright…

ٹھیک ہے…

So, I’m sorry I had to go a little bit quick through these expressions.

تو، مجھے افسوس ہے کہ مجھے ان تاثرات کے ذریعے تھوڑی جلدی جانا پڑا۔

These are good ‘time expressions’ to express the ‘past’, ‘present’, and ‘future’.

یہ 'ماضی'، 'حال'، اور 'مستقبل' کے اظہار کے لیے اچھے 'وقت کے اظہار' ہیں۔

Let’s take a look at a few examples right now.

آئیے ابھی چند مثالوں پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

Ok, I wrote three sentences here to help you understand how to use the ‘time expressions’

ٹھیک ہے، میں نے یہاں تین جملے لکھے ہیں تاکہ آپ کو یہ سمجھنے میں مدد ملے کہ 'وقت کے تاثرات'

‘past’, ‘present’, and ‘future’.

'ماضی'، 'حال'، اور 'مستقبل' کو کیسے استعمال کیا جائے۔

Let’s take a look at the first one.

آئیے پہلے ایک پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

“In the past, …”

"ماضی میں، …"

Ok…

ٹھیک ہے...

We should try and always use our ‘time expression’ at the beginning of the sentence.

ہمیں جملے کے شروع میں اپنے 'ٹائم ایکسپریشن' کو ہمیشہ استعمال کرنے کی کوشش کرنی چاہیے۔

So, “In the past.”

تو، "ماضی میں۔"

That’s my ‘time expression’

یہ میرا 'ٹائم ایکسپریشن' ہے

After our ‘time expression’, we should use a ‘comma’.

ہمارے 'ٹائم ایکسپریشن' کے بعد، ہمیں 'کوما' استعمال کرنا چاہیے۔

“In the past,” comma.

"ماضی میں،" کوما۔

So, “In the past, Korea was poor.”

تو، "ماضی میں، کوریا غریب تھا۔"

“In the past, Korea was poor.”

"ماضی میں، کوریا غریب تھا۔"

Alright…

ٹھیک ہے…

The economy was not good.

معیشت اچھی نہیں تھی۔

Let’s look at the next sentence.

آئیے اگلے جملے کو دیکھتے ہیں۔

“Nowadays,…” comma.

"آج کل،..." کوما۔

So, “Nowadays…

لہذا، "آج کل… ان دنوں… حال ہی میں، کوریا ترقی کر رہا ہے۔"

these days… recently, Korea is developing.”

Ok, “Nowadays, Korea is developing.”

ٹھیک ہے، "آج کل، کوریا ترقی کر رہا ہے۔"

Again, I have a ‘comma’.

ایک بار پھر، میرے پاس ایک 'کوما' ہے۔

And let’s go to the future.

اور آئیے مستقبل کی طرف چلتے ہیں۔

“In the future, Korea will be rich.”

"مستقبل میں، کوریا امیر ہو جائے گا."

“In the future, Korea will be in….will be rich.”

"مستقبل میں، کوریا میں ہو گا .... امیر ہو جائے گا."

“In the future?”

"مستقبل میں؟"

“Far in the future?”

"مستقبل میں بہت دور؟"

“Soon, maybe soon…”

"جلد، شاید جلد ہی..."

“Soon, Korea will be rich.”

"جلد ہی، کوریا امیر ہو جائے گا۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

So, again, use the ‘time expressions’ in the beginning…

تو، دوبارہ، شروع میں 'ٹائم ایکسپریشنز' استعمال کریں... اس کے بعد وہاں کوما لگائیں۔

followed by a comma there.

Ok…

ٹھیک ہے…

So, let’s look at some more examples.

تو آئیے کچھ اور مثالیں دیکھتے ہیں۔

Example one.

مثال ایک۔

“Last night, I had a job interview.”

"کل رات، میں نے نوکری کا انٹرویو لیا تھا۔"

“Today, I got a phone call.

"آج مجھے ایک فون آیا۔

I was hired.”

مجھے نوکری پر رکھا گیا تھا۔"

“Tonight, I will celebrate at a good restaurant.”

"آج رات، میں ایک اچھے ریستوراں میں جشن مناؤں گا۔"

Ok, example number two.

ٹھیک ہے، مثال نمبر دو۔

“In the past, children were very polite.”

"ماضی میں، بچے بہت شائستہ تھے۔"

“Nowadays, children are rude.”

"آج کل کے بچے بدتمیز ہیں۔"

“In the future, I hope children are polite again.”

"مستقبل میں، مجھے امید ہے کہ بچے دوبارہ شائستہ ہوں گے۔"

Alright, next example.

ٹھیک ہے، اگلی مثال۔

“Recently, I have been sick.

"حال ہی میں، میں بیمار رہا ہوں.

“As we speak, my stomach hurts.”

"جب ہم بولتے ہیں، میرے پیٹ میں درد ہوتا ہے۔"

“Soon, I may need to go to the hospital.”

"جلد ہی، مجھے ہسپتال جانے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔"

Alright, the last example.

ٹھیک ہے، آخری مثال.

“A long time ago, I got married.”

’’بہت عرصہ پہلے میری شادی ہوئی ہے۔‘‘

“These days, I have two teenage boys.”

"ان دنوں، میرے دو نوعمر لڑکے ہیں۔"

“Far in the future, I will have grandchildren.”

"مستقبل میں، میرے پوتے پوتیاں ہوں گی۔" ٹھیک ہے، تو وہ 'ماضی'، 'موجودہ' اور 'مستقبل'

Ok, so those were some good examples of how to use the ‘time expressions’ of ‘past’,

کے 'وقت کے اظہار' کو کس طرح استعمال کرنے کی کچھ اچھی مثالیں تھیں ۔ اب، جیسا کہ میں نے آپ کو سکھایا، آپ کوشش کریں اور

‘present’ and ‘future’.

جملے

Now, as I taught you, you try and use the ‘time expressions’ at the beginning of

کے شروع میں 'ٹائم ایکسپریشنز' استعمال کریں

the sentence.

۔

But, in some cases, it is ok to use them at the end.

لیکن، بعض صورتوں میں، آخر میں ان کا استعمال کرنا ٹھیک ہے۔

Alright, that’s…that’s not a bad thing.

ٹھیک ہے، یہ ہے… یہ کوئی بری چیز نہیں ہے۔

Anyway, I hope you understand.

بہرحال، مجھے امید ہے کہ آپ سمجھ گئے ہوں گے۔

I know there’s a lot to learn in this video.

میں جانتا ہوں کہ اس ویڈیو میں بہت کچھ سیکھنے کو ہے۔

I hope to see you again, soon.

مجھے امید ہے کہ جلد ہی آپ سے دوبارہ ملوں گا۔

+++++ Hello, everyone.

+++++ ہیلو، سب۔

Welcome to this ‘time expressions’ video.

اس 'ٹائم ایکسپریشنز' ویڈیو میں خوش آمدید۔

In this video, we are going to talk about ‘indefinite adverbs of frequency’.

اس ویڈیو میں، ہم 'غیر معینہ فعل تعدد' کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں۔

Ok, what are ‘indefinite adverbs of frequency’?

ٹھیک ہے، 'فریکوئنسی کے غیر معینہ فعل' کیا ہیں؟

Well, ‘indefinite’ means the time is not exact.

ٹھیک ہے، 'غیر معینہ' کا مطلب ہے کہ وقت درست نہیں ہے۔

Not detailed.

تفصیلی نہیں۔

And ‘adverbs of frequncy’, are words that describe ‘how often’ we do something.

اور 'تعدد کے فعل'، وہ الفاظ ہیں جو یہ بیان کرتے ہیں کہ ہم 'کتنی بار' کچھ کرتے ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So, to help you understand, let’s look at the list of adverbs of frequency.

تو، آپ کو سمجھنے میں مدد کے لیے، آئیے تعدد کے فعل کی فہرست کو دیکھتے ہیں۔

These are the most common.

یہ سب سے عام ہیں۔

Alright, so ‘how often you do something’.

ٹھیک ہے، تو 'آپ کتنی بار کچھ کرتے ہیں'۔

Let’s go through the list.

آئیے فہرست کو دیکھتے ہیں۔

Of course, the top one is “always”.

یقینا، سب سے اوپر والا "ہمیشہ" ہے۔

That means you ‘aways’ do something.

اس کا مطلب ہے کہ آپ کچھ کرتے ہیں۔

“Almost always.”

"تقریبا ہمیشہ."

Very close.

بہت قریب.

“Frequently.”

"اکثر۔"

Ok, you do it a lot.

ٹھیک ہے، آپ یہ بہت کرتے ہیں.

“Usually.”

"عام طور پر۔"

“Often.”

"اکثر۔"

“Sometimes.”

"کبھی کبھی۔"

Ok, ‘sometimes’ is the middle.

ٹھیک ہے، 'کبھی کبھی' درمیانی ہوتا ہے۔

So, sometimes you do something.

تو، کبھی کبھی آپ کچھ کرتے ہیں.

Sometimes, you don’t.

کبھی کبھی، آپ نہیں کرتے.

“Occasionally.”

"کبھی کبھار۔"

“Occasionally.”

"کبھی کبھار۔"

“Seldom.”

"مکمل طور پر."

“Rarely.”

"شاذ و نادر ہی۔"

Ok, you don’t do something very much.

ٹھیک ہے، تم کچھ زیادہ نہیں کرتے۔

“Almost never.”

"تقریبا کبھی نہیں."

And the last one, “Never”.

اور آخری، "کبھی نہیں"۔

You ‘never’ do something.

آپ 'کبھی' کچھ نہیں کرتے۔

Ok, so let’s look at our question.

ٹھیک ہے، تو آئیے اپنے سوال کو دیکھتے ہیں۔

This is the important question we want to answer.

یہ وہ اہم سوال ہے جس کا ہم جواب دینا چاہتے ہیں۔

“How often…how often do you…?”

"کتنی بار… آپ کتنی بار…؟"

So, “How often do you…” do something.

تو، "آپ کتنی بار…"

کچھ کرتے ہیں۔

So, let’s make an example question.

تو آئیے ایک مثال سوال کرتے ہیں۔

“How often do you drink water?”

"آپ کتنی بار پانی پیتے ہیں؟"

Ok, “How often do you drink water?”

ٹھیک ہے، "آپ کتنی بار پانی پیتے ہیں؟"

So, someone asks you that question.

تو، کوئی آپ سے یہ سوال پوچھتا ہے۔

“How often do you drink water?”

"آپ کتنی بار پانی پیتے ہیں؟"

Ok, so first, you should think about which one of these describes how often you drink

ٹھیک ہے، تو پہلے، آپ کو سوچنا چاہیے کہ ان میں سے کون سا بیان کرتا ہے کہ آپ کتنی بار

water.

پانی پیتے ہیں۔

So, there’s actually three ways to answer this question.

تو، اصل میں اس سوال کا جواب دینے کے تین طریقے ہیں۔

Now, I’m going to choose ‘always’.

اب، میں 'ہمیشہ' کا انتخاب کرنے جا رہا ہوں۔

So, the first way to answer, “How often do you drink water?”, I would say, “Always”.

تو، جواب دینے کا پہلا طریقہ، "آپ کتنی بار پانی پیتے ہیں؟"، میں کہوں گا، "ہمیشہ"۔

Ok, very simple.

ٹھیک ہے، بہت آسان.

You just say the ‘adverb of frequency’.

آپ صرف 'تعدد کا فعل' کہتے ہیں۔

“How often do you drink water?”

"آپ کتنی بار پانی پیتے ہیں؟"

“Always.”

"ہمیشہ۔"

Ok, that’s the easiest way.

ٹھیک ہے، یہ سب سے آسان طریقہ ہے۔

The second way.

دوسرا راستہ۔

“How often do you drink water?”

"آپ کتنی بار پانی پیتے ہیں؟"

Ok, you would use a complete sentence.

ٹھیک ہے، آپ ایک مکمل جملہ استعمال کریں گے۔

A full sentence.

ایک مکمل جملہ۔

“I always drink water.”

’’میں ہمیشہ پانی پیتا ہوں۔‘‘

“How often do you drink water?”

"آپ کتنی بار پانی پیتے ہیں؟"

“I always drink water.”

’’میں ہمیشہ پانی پیتا ہوں۔‘‘

Alright…

ٹھیک ہے…

And the last way, which is probably the most common way, is this one here.

اور آخری راستہ، جو شاید سب سے عام طریقہ ہے، یہ یہاں ہے۔

“How often do you drink water?”

"آپ کتنی بار پانی پیتے ہیں؟"

“I always do.”

"میں ہمیشہ کرتا ہوں."

Ok…

ٹھیک ہے…

“I always do.”

"میں ہمیشہ کرتا ہوں۔"

This is a good sentence to use.

یہ استعمال کرنے کے لئے ایک اچھا جملہ ہے۔

Alright, let’s change the question.

ٹھیک ہے، آئیے سوال بدلتے ہیں۔

“How often do you drink soju?”

"تم سوجو کتنی بار پیتے ہو؟"

Ok, “How often do you drink soju?”

ٹھیک ہے، "آپ کتنی بار سوجو پیتے ہیں؟"

uhh…

uhh… آپ میں سے کچھ 'ہمیشہ' ہوتے ہیں۔

some of you are ‘always’.

Some of you are ‘never’.

آپ میں سے کچھ 'کبھی نہیں' ہیں۔

I’m going to choose ‘sometimes’.

میں 'کبھی کبھی' کا انتخاب کرنے جا رہا ہوں۔

So, I’m going to say, “I sometimes do.”

تو، میں کہنے جا رہا ہوں، "میں کبھی کبھی کرتا ہوں۔"

“How often do you drink soju?”

"تم سوجو کتنی بار پیتے ہو؟"

“I sometimes do.”

"میں کبھی کبھی کرتا ہوں۔"

Alright…

ٹھیک ہے…

Now, the ‘adverbs of frequency’ are usually in the middle of the sentence.

اب، تعدد کے فعل عام طور پر جملے کے بیچ میں ہوتے ہیں۔

Ok…

ٹھیک ہے…

But, you see these ones here with the star…

لیکن، آپ ان کو یہاں ستارے کے ساتھ دیکھتے ہیں…

These ones are in the middle, but also, we could use them at the beginning of a sentence.

یہ درمیان میں ہیں، لیکن ساتھ ہی، ہم انہیں جملے کے شروع میں استعمال کر سکتے ہیں۔

So, “How often do you drink soju?”

تو، "آپ کتنی بار سوجو پیتے ہیں؟"

“Sometimes, I do.”

"کبھی کبھی، میں کرتا ہوں."

“I sometimes do.”

"میں کبھی کبھی کرتا ہوں۔"

Both ways are ok.

دونوں طریقے ٹھیک ہیں۔

Alright…

ٹھیک ہے…

So these are the ‘adverbs of frequency’.

تو یہ 'تعدد کے فعل' ہیں۔

I know it takes a lot of practice to remember them and use them properly.

میں جانتا ہوں کہ انہیں یاد رکھنے اور انہیں صحیح طریقے سے استعمال کرنے کے لیے کافی مشق کی ضرورت ہے۔

So, we’re going to look at a few more examples right now to help you understand them.

لہذا، ہم ابھی کچھ اور مثالیں دیکھنے جا رہے ہیں تاکہ آپ کو ان کو سمجھنے میں مدد ملے۔

Ok, let’s look at some example sentences.

ٹھیک ہے، آئیے کچھ مثال کے جملوں کو دیکھتے ہیں۔

The first one.

پہلا.

“Occasionally, I play tennis.”

"کبھی کبھار، میں ٹینس کھیلتا ہوں۔"

“Occasionally, I play tennis.”

"کبھی کبھار، میں ٹینس کھیلتا ہوں۔"

“I frequently swim at the beach.”

"میں اکثر ساحل سمندر پر تیراکی کرتا ہوں۔"

“I frequently swim at the beach.”

"میں اکثر ساحل سمندر پر تیراکی کرتا ہوں۔"

“Sometimes, I go fishing.”

"کبھی کبھی، میں مچھلی پکڑنے جاتا ہوں۔"

“Sometimes, I go fishing.”

"کبھی کبھی، میں مچھلی پکڑنے جاتا ہوں۔"

“I always have a headache.”

"میرے سر میں ہمیشہ درد رہتا ہے۔"

“I always have a headache.”

"میرے سر میں ہمیشہ درد رہتا ہے۔"

“My wife usually comes home late.”

’’میری بیوی عموماً دیر سے گھر آتی ہے۔‘‘

“My wife usually comes home late.”

’’میری بیوی عموماً دیر سے گھر آتی ہے۔‘‘

“She almost never studies.”

"وہ تقریبا کبھی نہیں پڑھتی ہے۔"

“She almost never studies.”

"وہ تقریبا کبھی نہیں پڑھتی ہے۔"

“We hardly ever hold hands.”

"ہم شاید ہی کبھی ہاتھ پکڑتے ہیں۔"

“We hardly ever hold hands.”

"ہم شاید ہی کبھی ہاتھ پکڑتے ہیں۔"

“They often fight.”

"وہ اکثر لڑتے رہتے ہیں۔"

“They often fight.”

"وہ اکثر لڑتے رہتے ہیں۔"

Alright, so those were some good examples of how to use ‘indefinite adverbs of frequency’.

ٹھیک ہے، تو یہ کچھ اچھی مثالیں تھیں کہ 'غیر معینہ فعل تعدد' کو کیسے استعمال کیا جائے۔

Now, they’re very useful to know, so you should study them.

اب، وہ جاننا بہت مفید ہیں، لہذا آپ کو ان کا مطالعہ کرنا چاہیے۔

Now, I couldn’t talk about everything in this video, so you need some extra self-study.

اب، میں اس ویڈیو میں ہر چیز کے بارے میں بات نہیں کر سکتا، لہذا آپ کو کچھ اضافی خود مطالعہ کی ضرورت ہے۔

Learn them.

انہیں سیکھیں۔

Use them.

انہیں استعمال کیجیے.

They’re very useful to express how often you do something.

وہ یہ بتانے کے لیے بہت مفید ہیں کہ آپ کتنی بار کچھ کرتے ہیں۔

Alright, so that’s it for this video.

ٹھیک ہے، تو اس ویڈیو کے لیے یہی ہے۔

See you next video.

ملتے ہیں اگلی ویڈیو۔

Hello, everyone.

سب کو سلام.

Welcome to this ‘time expression’ video.

اس 'ٹائم ایکسپریشن' ویڈیو میں خوش آمدید۔

In this video we are going to learn how to use ‘definite adverbs of frequency’.

اس ویڈیو میں ہم سیکھنے جا رہے ہیں کہ کس طرح تعدد کے متعین فعل استعمال کرنا ہے۔

What does that mean?

اس کا کیا مطلب ہے؟

Well, ‘definite’ means an exact time.

ٹھیک ہے، 'یقینی' کا مطلب ایک عین وقت ہے۔

An exact amount.

ایک درست رقم۔

And the ‘adverbs of frequency’…ok, those are words to describe how often we do something.

اور 'تعدد کے فعل'... ٹھیک ہے، یہ وہ الفاظ ہیں جو بیان کرتے ہیں کہ ہم کتنی بار کچھ کرتے ہیں۔

Alright, so let’s take a look.

ٹھیک ہے، تو آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں۔

This is the question we want to answer.

یہ وہ سوال ہے جس کا ہم جواب دینا چاہتے ہیں۔

So someone asks, “How often do you…?, do something.

تو کوئی پوچھتا ہے، "آپ کتنی بار…؟، کچھ کرتے ہیں۔

So, let’s do an example.

تو، ایک مثال کرتے ہیں.

I will ask, “How often do you take a shower?”

میں پوچھوں گا، "آپ کتنی بار نہاتے ہیں؟"

“How often do you take a shower?”

"آپ کتنی بار نہاتے ہیں؟"

Ok, so we have to answer.

ٹھیک ہے، تو ہمیں جواب دینا ہوگا۔

Now, let’s start with ‘once’.

اب، 'ایک بار' سے شروع کرتے ہیں۔

‘Once’ means ‘one time’.

'ایک بار' کا مطلب ہے 'ایک بار'۔

But, we don’t say ‘one time’, we use the word ‘once’.

لیکن، ہم 'ایک بار' نہیں کہتے، ہم 'ایک بار' کا لفظ استعمال کرتے ہیں۔

So, “How often do you take a shower?”

تو، "آپ کتنی بار نہاتے ہیں؟"

“Once…” and then I would choose one of these.

"ایک بار…" اور پھر میں ان میں سے ایک کا انتخاب کروں گا۔

Ok…

ٹھیک ہے…

“Once a minute.”

"ایک منٹ میں ایک بار۔"

Ok, that’s a lot of showers.

ٹھیک ہے، یہ بہت زیادہ بارش ہے۔

“Once an hour.”

"ایک گھنٹے میں ایک بار۔"

That’s still a lot of showers.

یہ ابھی بھی بہت زیادہ بارش ہے۔

“Once a day.”

"دن میں ایک دفحہ."

That sounds right.

یہ ٹھیک لگتا ہے۔

“How often do you take a shower?”

"آپ کتنی بار نہاتے ہیں؟"

“Once a day.”

"دن میں ایک دفحہ."

Alright…

ٹھیک

Now some of you, maybe you take a shower ‘two times’, but we don’t say ‘two times’,

ہے

we say ‘twice’.

۔

Ok, so we use ‘once’, ‘twice’.

ٹھیک ہے، تو ہم 'ایک بار'، 'دو بار' استعمال کرتے ہیں۔

“How often do you take a shower?”

"آپ کتنی بار نہاتے ہیں؟"

“Twice a day.”

"دن میں دو بار."

Ok…

ٹھیک

And if you’re a very dirty person, maybe “twice a week”, “twice a month”, or

ہے

“once a year”.

۔

That’s a very dirty person.

یہ بہت گندا آدمی ہے۔

Ok, so we have ‘once’, ‘twice’, uhhh…I’ll change the question.

ٹھیک ہے، تو ہمارے پاس 'ایک بار'، 'دو بار'، اہ...میں سوال بدل دوں گا۔

“How often do you brush your teeth?”

"آپ کتنی دفعہ اپنے دانت صاف کرتے ہو؟"

“How often do you brush your teeth?”

"آپ کتنی دفعہ اپنے دانت صاف کرتے ہو؟"

Well, I brush my teeth…let’s see…

ٹھیک ہے، میں اپنے دانت صاف کرتا ہوں… آئیے دیکھتے ہیں…

“Once…. a day?”

“ایک بار…. ایک دن؟"

No.

نہیں

No.

،

“Twice…”

نہیں، میں کہوں گا،

No, I’ll say, “Three times…”

"تین بار..."

Ok…

ٹھیک ہے...

So we say, ‘once’, ‘twice’, ‘three times’.

تو ہم کہتے ہیں، 'ایک بار'، 'دو بار'، 'تین بار'۔

“I brush my teeth three times a day.”

"میں دن میں تین بار دانت برش کرتا ہوں۔"

“Three times a day.”

"دن میں تین بار۔"

Uhh…”How often do you eat food?”

اوہ… "آپ کتنی بار کھانا کھاتے ہیں؟"

Hmmm, “I eat food…three times…four times…many times.”

ہممم، "میں کھانا کھاتا ہوں… تین بار… چار بار… کئی بار۔"

Ok, I eat a lot of food.

ٹھیک ہے، میں بہت کھانا کھاتا ہوں۔

I eat breakfast, lunch, dinner and some snacks, so, “many times a day.”

میں ناشتہ، دوپہر کا کھانا، رات کا کھانا اور کچھ نمکین کھاتا ہوں، اس لیے، "دن میں کئی بار۔"

Alright…

ٹھیک ہے...

Ok, so that’s…we’re using ‘a day’ a lot.

ٹھیک ہے، تو یہ ہے... ہم 'ایک دن' بہت زیادہ استعمال کر رہے ہیں۔

Let’s use one of these.

آئیے ان میں سے ایک استعمال کریں۔

“How often do you go to school?”

"آپ کتنی بار سکول جاتے ہیں؟"

Ok, so if I ask the questions, “How often do you go to school?”, well…”three times…”,

ٹھیک ہے، تو اگر میں سوالات پوچھوں، "آپ کتنی بار اسکول جاتے ہیں؟"، ٹھیک ہے…"تین بار…"،

uhhh… if you go to school maybe ‘five times’ a week.

اہ… اگر آپ ہفتے میں 'پانچ بار' اسکول جاتے ہیں۔

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday.

پیر، منگل، بدھ، جمعرات، جمعہ۔

So, you would say, “Five times a week.”

تو، آپ کہیں گے، "ہفتے میں پانچ بار۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

“How often do you take a trip?”

"آپ کتنی بار سفر کرتے ہیں؟"

Ok…

ٹھیک ہے…

“How often do you take a trip?”

"آپ کتنی بار سفر کرتے ہیں؟"

Well, maybe you would say, “Once a year.”

ٹھیک ہے، شاید آپ کہیں گے، "سال میں ایک بار۔"

“Once a year.”

"سال میں ایک بار."

Maybe, “Twice a year.”

شاید، "سال میں دو بار۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

Ahh…maybe “never”.

آہ… شاید "کبھی نہیں"۔

Ok, don’t forget ‘never’ is also a choice.

ٹھیک ہے، مت بھولنا 'کبھی نہیں' بھی ایک انتخاب ہے۔

Alright, so this is how we use the ‘definite adverbs of frequency’.

ٹھیک ہے، اس طرح ہم 'فریکوئنسی کے قطعی فعل' کا استعمال کرتے ہیں۔

Let’s move on to some more.

آئیے کچھ اور کی طرف چلتے ہیں۔

Ok, we’re going to look at the expression ‘every’.

ٹھیک ہے، ہم 'ہر' کے اظہار کو دیکھنے جا رہے ہیں۔

‘Every’ is very common.

'ہر' بہت عام ہے۔

Very easy to use.

استعمال میں بہت آسان ہے۔

Cause you can say, “Every morning.

کیونکہ آپ کہہ سکتے ہیں، "ہر صبح۔

Every afternoon.

ہر دوپہر.

Every evening.

ہر شام.

Every minute.

ہر منٹ.

Every hour.

ہر گھنٹے.

Every day.

ہر روز.

Every week.

ہر ہفتے.

Every month.

ہر مہینے.

Every year.”

ہر سال."

So, let’s make a new question.

تو آئیے ایک نیا سوال کرتے ہیں۔

“How often do you exercise?”

"آپ کتنی بار ورزش کرتے ہیں؟"

“How often do you exercise?”

"آپ کتنی بار ورزش کرتے ہیں؟"

Well, some of you maybe “every morning” or “every evening’.

ٹھیک ہے، آپ میں سے کچھ شاید "ہر صبح" یا "ہر شام"۔

“Every day.”

"ہر روز."

Alright…

ٹھیک ہے…

Ahhh, “How often do you check your phone for new messages?”

آہ، "آپ نئے پیغامات کے لیے اپنا فون کتنی بار چیک کرتے ہیں؟"

Ok, so, “How often do you check your phone for new messages?”

ٹھیک ہے، تو، "آپ نئے پیغامات کے لیے اپنے فون کو کتنی بار چیک کرتے ہیں؟"

Some of you might say, “Every minute”.

آپ میں سے کچھ کہہ سکتے ہیں، "ہر منٹ"۔

“Every minute I check my phone.”

"ہر منٹ میں اپنا فون چیک کرتا ہوں۔"

Or “every hour.”

یا "ہر گھنٹے۔"

“How often do you visit your grandparents?”

"آپ اپنے دادا دادی سے کتنی بار ملتے ہیں؟"

Ok…

ٹھیک ہے…

Maybe your grandparents live very far, “How often do you visit your grandparents?”

شاید آپ کے دادا دادی بہت دور رہتے ہیں، "آپ اپنے دادا دادی سے کتنی بار ملتے ہیں؟"

Well, “every year”.

ٹھیک ہے، "ہر سال".

Ok…

ٹھیک ہے…

So, that’s similar to “once a year”.

تو، یہ "سال میں ایک بار" کی طرح ہے۔

“Every year.”

"ہر سال."

Alright, so that’s ‘every’.

ٹھیک ہے، تو یہ 'ہر' ہے۔

Very easy to use.

استعمال میں بہت آسان ہے۔

Very common.

بہت عام.

So, let’s look at some more examples right now.

تو، آئیے ابھی کچھ اور مثالیں دیکھتے ہیں۔

The first example.

پہلی مثال۔

“I visit my parents once a month.”

"میں مہینے میں ایک بار اپنے والدین سے ملتا ہوں۔"

“I visit my parents once a month.”

"میں مہینے میں ایک بار اپنے والدین سے ملتا ہوں۔"

The next example.

اگلی مثال۔

“Five times a week, I go jogging.”

"ہفتے میں پانچ بار، میں جاگنگ کرتا ہوں۔"

“Five times a week, I go jogging.”

"ہفتے میں پانچ بار، میں جاگنگ کرتا ہوں۔"

The next example.

اگلی مثال۔

“Every minute, I check my mirror.”

"ہر منٹ، میں اپنا آئینہ چیک کرتا ہوں۔"

“Every minute, I check my mirror.”

"ہر منٹ، میں اپنا آئینہ چیک کرتا ہوں۔"

“Every evening, I watch TV.”

"ہر شام، میں ٹی وی دیکھتا ہوں۔"

“Every evening, I watch TV.”

"ہر شام، میں ٹی وی دیکھتا ہوں۔"

And the last example.

اور آخری مثال۔

“I like to meet my friends, once a week.”

"میں ہفتے میں ایک بار اپنے دوستوں سے ملنا پسند کرتا ہوں۔"

“I like to meet my friends, once a week.”

"میں ہفتے میں ایک بار اپنے دوستوں سے ملنا پسند کرتا ہوں۔"

Ok, we just saw some great examples of how to use ‘definite adverbs of frequency’.

ٹھیک ہے، ہم نے ابھی کچھ عمدہ مثالیں دیکھی ہیں کہ 'فریکوئنسی کے قطعی فعل' کو کیسے استعمال کیا جائے۔

They’re very good to know.

وہ جان کر بہت اچھے ہیں۔

Especially when someone is asking you a “How often…” question.

خاص طور پر جب کوئی آپ سے "کتنی بار…" سوال پوچھ رہا ہو۔

Alright, you have to answer with an adverb of frequency.

ٹھیک ہے، آپ کو تعدد کے فعل کے ساتھ جواب دینا ہوگا۔

So, you need to do a little more self-study.

لہذا، آپ کو تھوڑا زیادہ خود مطالعہ کرنے کی ضرورت ہے۔

I couldn’t talk about everything in this video, so please do a little more self-study

میں اس ویڈیو میں ہر چیز کے بارے میں بات نہیں کر سکتا تھا، لہذا براہ کرم تھوڑا اور خود مطالعہ کریں

and learn them very well.

اور انہیں اچھی طرح سے سیکھیں۔

I know you can master them.

میں جانتا ہوں کہ آپ ان میں مہارت حاصل کر سکتے ہیں۔

That’s it for this video.

اس ویڈیو کے لیے یہی ہے۔

See you next time.

آپ اگلی بار دیکھیں.