Basic English | Grammar Course For Beginners | 38 Lessons

1,114,300 views ・ 2018-06-26

Shaw English Online


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:03
Hello everyone.
0
3310
1170
Ciao a tutti.
00:04
I’m Robin and welcome to Beginner 2.
1
4480
3069
Sono Robin e benvenuto a Beginner 2.
00:07
Now, Beginner 2 is a little more difficult than Beginner 1, but that’s ok because my
2
7549
7041
Ora, Beginner 2 è un po' più difficile di Beginner 1, ma va bene perché i miei
00:14
videos are very useful.
3
14590
2830
video sono molto utili.
00:17
Very helpful.
4
17420
1100
Molto utile.
00:18
They are real English.
5
18520
2370
Sono veri inglesi.
00:20
So be sure to study them all.
6
20890
1910
Quindi assicurati di studiarli tutti.
00:22
Now, I’m going to give you a few tips or advice on how to study my videos.
7
22800
6299
Ora, ti darò alcuni suggerimenti o consigli su come studiare i miei video.
00:29
The first thing I want to tell you to do…is to repeat.
8
29099
4731
La prima cosa che voglio dirti di fare... è di ripetere.
00:33
Repeat after me.
9
33830
1750
Ripeti dopo di me.
00:35
Everything I say, you should try to follow me and say it the same speed and same style
10
35580
6380
Tutto quello che dico, dovresti cercare di seguirmi e dirlo con la stessa velocità e lo stesso stile
00:41
as I do.
11
41960
1000
che faccio io.
00:42
So, for example, if I say “How are you?”, you should repeat, “How are you?”.
12
42960
5630
Quindi, per esempio, se dico "Come stai?", dovresti ripetere "Come stai?".
00:48
If I say “What do you do?”, you should repeat “What do you do?”.
13
48590
5140
Se dico "Cosa fai?", dovresti ripetere "Cosa fai?".
00:53
Repeating is very important to improving your English.
14
53730
3620
Ripetere è molto importante per migliorare il tuo inglese.
00:57
Also, most videos have example sentences, or example dialogues.
15
57350
6270
Inoltre, la maggior parte dei video contiene frasi di esempio o dialoghi di esempio.
01:03
Ok…
16
63620
1160
Ok…
01:04
These are also very important.
17
64780
1540
Anche questi sono molto importanti.
01:06
I’m going to teach you a lot of vocabulary and expressions and the example sentences
18
66320
6149
Ti insegnerò un sacco di vocaboli ed espressioni e le frasi di esempio
01:12
and example dialogues will help you understand how to use them in a sentence.
19
72469
5940
e i dialoghi di esempio ti aiuteranno a capire come usarli in una frase.
01:18
They’ll also help you with the grammar.
20
78409
2661
Ti aiuteranno anche con la grammatica.
01:21
Ok…
21
81070
1000
Ok…
01:22
So be sure to focus and study, the example sentences, example dialogues.
22
82070
7130
Quindi assicurati di concentrarti e studiare, le frasi di esempio, i dialoghi di esempio.
01:29
Some videos will have a test.
23
89200
2070
Alcuni video avranno un test.
01:31
A listening test.
24
91270
1660
Una prova di ascolto.
01:32
Ok…
25
92930
1000
Ok...
01:33
Be very serious.
26
93930
1160
Sii molto serio.
01:35
These are important tests.
27
95090
1930
Questi sono test importanti.
01:37
Ok…
28
97020
1000
Ok…
01:38
So you should have paper and a pen and when the test starts, you should listen carefully
29
98020
4470
Quindi dovresti avere carta e penna e quando inizia il test, dovresti ascoltare attentamente
01:42
and write down the answer.
30
102490
2079
e scrivere la risposta.
01:44
Now, if the test is going too fast, stop the video, ok… slow it down to your speed.
31
104569
7781
Ora, se il test sta andando troppo veloce, ferma il video, ok... rallentalo fino alla tua velocità.
01:52
But the test is very important to helping your listening.
32
112350
3670
Ma il test è molto importante per aiutare il tuo ascolto.
01:56
Alright…
33
116020
1000
Va bene...
01:57
Now, in the videos, I cannot teach you everything.
34
117020
4430
Ora, nei video, non posso insegnarti tutto.
02:01
I did my best to teach you a lot of information, but it’s not everything.
35
121450
4989
Ho fatto del mio meglio per insegnarti molte informazioni, ma non è tutto.
02:06
Ok…
36
126439
1000
Ok...
02:07
You’re still going to have a lot of questions…and you might be confused sometimes.
37
127439
4671
Avrai ancora molte domande... e potresti essere confuso a volte.
02:12
Ok…
38
132110
1030
Ok…
02:13
So you have to do a lot of self-study.
39
133140
2819
Quindi devi studiare molto da solo.
02:15
After you watch the video, don’t just rush to the next video.
40
135959
4581
Dopo aver visto il video, non correre al video successivo.
02:20
You should do a little review.
41
140540
1960
Dovresti fare una piccola recensione.
02:22
Ok… and self-study.
42
142500
2910
Ok... e studio autonomo. Lo
02:25
Self-study is very important.
43
145410
1189
studio autonomo è molto importante.
02:26
I can’t do everything for you.
44
146599
2241
Non posso fare tutto per te.
02:28
You can’t learn English just by me.
45
148840
1980
Non puoi imparare l'inglese solo da me.
02:30
You also have to self-study and practice it.
46
150820
4020
Devi anche studiare da solo e praticarlo.
02:34
Alright, and the last thing I want to say is don’t give up.
47
154840
4470
Va bene, e l'ultima cosa che voglio dire è non mollare.
02:39
Ok…
48
159310
1000
Ok...
02:40
Now, these videos can be a little difficult, but don’t give up.
49
160310
3720
Ora, questi video possono essere un po' difficili, ma non arrenderti.
02:44
If you don’t understand the video, watch it again…, but don’t give up.
50
164030
4659
Se non capisci il video, guardalo di nuovo..., ma non arrenderti.
02:48
Keep going.
51
168689
1000
Continuare.
02:49
The only way to improve is if you keep going.
52
169689
4031
L'unico modo per migliorare è andare avanti.
02:53
Alright….
53
173720
1000
Bene….
02:54
And I know, I’m sure, after you watch my videos, re-watch them twice, your English
54
174720
5980
E lo so, ne sono sicuro, dopo aver guardato i miei video, e averli rivisti due volte, il tuo inglese
03:00
will get better.
55
180700
2130
migliorerà.
03:02
This is real English, with real expressions.
56
182830
2829
Questo è vero inglese, con espressioni reali.
03:05
Ok…
57
185659
1000
Ok...
03:06
That’s it and I hope you do well.
58
186659
6701
Questo è tutto e spero che tu faccia bene.
03:13
Good luck.
59
193360
4599
Buona fortuna.
03:17
Hello everyone.
60
197959
1860
Ciao a tutti.
03:19
We are going to talk about basic greetings for when you meet someone you don’t know.
61
199819
6000
Parleremo dei saluti di base per quando incontri qualcuno che non conosci.
03:25
Ok…
62
205819
1000
Ok...
03:26
Someone you don’t know is called a stranger.
63
206819
2621
Qualcuno che non conosci si chiama straniero.
03:29
So, when you meet the stranger, what do you say?
64
209440
3139
Quindi, quando incontri lo sconosciuto, cosa dici?
03:32
Ok..so these are basic greetings.
65
212579
2251
Ok..quindi questi sono saluti di base.
03:34
So, on the board here, I have the first basic greeting.
66
214830
4430
Quindi, sulla lavagna qui, ho il primo saluto di base .
03:39
“Hi”.
67
219260
1000
"CIAO".
03:40
Ok…this is a very casual greeting when you meet someone for the first time.
68
220260
5449
Ok... questo è un saluto molto casuale quando incontri qualcuno per la prima volta.
03:45
“Hi”.
69
225709
1000
"CIAO".
03:46
Very simple.
70
226709
1241
Molto semplice.
03:47
The second one, “Hello”.
71
227950
2480
Il secondo, "Ciao".
03:50
Oh, something wrong with the spelling here.
72
230430
4250
Oh, c'è qualcosa che non va con l'ortografia qui.
03:54
Be careful with the spelling of “hello”.
73
234680
2339
Fai attenzione all'ortografia di "ciao".
03:57
Many of my students put the ‘W’.
74
237019
3041
Molti dei miei studenti mettono la "W".
04:00
There is never a ‘w’.
75
240060
2439
Non c'è mai una "w".
04:02
It is only “hello”.
76
242499
2190
È solo "ciao".
04:04
Ok…
77
244689
1000
Ok ...
04:05
Be careful with that.
78
245689
1121
stai attento con quello.
04:06
So, of course, these are the most common greetings: “hi”, “hello”.
79
246810
5590
Quindi, ovviamente, questi sono i saluti più comuni: "ciao", "ciao".
04:12
And here are three more greetings.
80
252400
1830
Ed ecco altri tre saluti.
04:14
“Good morning”, “good afternoon”, and “good evening”.
81
254230
5800
“Buongiorno”, “buon pomeriggio” e “buona sera”.
04:20
Alright, so these are the most basic greetings when you meet the stranger.
82
260030
5270
Va bene, quindi questi sono i saluti più basilari quando incontri lo sconosciuto.
04:25
And when you say “hi”, they will probably say the same thing.
83
265300
3720
E quando dici "ciao", probabilmente diranno la stessa cosa.
04:29
“Hi”.
84
269020
1000
"CIAO".
04:30
If you say “hello”, they will say the same thing.
85
270020
3930
Se dici "ciao", diranno la stessa cosa.
04:33
“Hello”.
86
273950
1000
"Ciao".
04:34
If you say “good morning”, they will say the same thing.
87
274950
3689
Se dici "buongiorno", diranno la stessa cosa.
04:38
“Good morning”.
88
278639
1191
"Buongiorno".
04:39
“Good afternoon”.
89
279830
1179
"Buon pomeriggio".
04:41
“Good evening”.
90
281009
1190
"Buonasera".
04:42
So, if they say “good evening” to you, you should answer, ”good evening”.
91
282199
5651
Quindi, se ti dicono "buonasera", dovresti rispondere "buonasera".
04:47
If they say “good morning” to you, you should answer “good morning”.
92
287850
5050
Se ti dicono "buongiorno", dovresti rispondere "buongiorno".
04:52
Alright…that’s how we do our basic greetings with a stranger.
93
292900
4400
Va bene ... è così che facciamo i nostri saluti di base con uno sconosciuto.
04:57
Alright, let’s move on to some more greetings.
94
297300
3240
Bene, passiamo a qualche altro saluto.
05:00
Ok…so we’re going to look at two more greetings.
95
300540
4270
Ok... quindi esamineremo altri due saluti.
05:04
The next one is “how are you?”.
96
304810
3830
Il prossimo è "come stai?".
05:08
And this one…”how are you doing?.
97
308640
2660
E questo…”come stai?.
05:11
Ok…both are very common.
98
311300
2410
Ok... entrambi sono molto comuni. Devi
05:13
You must know them.
99
313710
1120
conoscerli.
05:14
“How are you?”.
100
314830
1290
"Come stai?".
05:16
“How are you doing?”.
101
316120
1990
"Come va?".
05:18
“How are you?”.
102
318110
1709
"Come stai?".
05:19
“How are you doing?”.
103
319819
1921
"Come va?".
05:21
So, someone asks you… these questions.
104
321740
4140
Quindi, qualcuno ti fa... queste domande.
05:25
And you would answer, starting with “I’m”.
105
325880
2550
E tu risponderesti, iniziando con "io sono".
05:28
Ok…
106
328430
1090
Ok... lo
05:29
I am…I’m.
107
329520
1000
sono... lo sono. Sto
05:30
I’m fine.
108
330520
1049
bene.
05:31
Ok…
109
331569
1000
Ok...
05:32
So, I’m fine is the best answer.
110
332569
2841
Allora, sto bene è la risposta migliore.
05:35
It’s the most common answer.
111
335410
2420
È la risposta più comune.
05:37
So, you should always try to say, “I’m fine”.
112
337830
3269
Quindi, dovresti sempre provare a dire "Sto bene".
05:41
“How are you?”
113
341099
1570
"Come stai?"
05:42
“I’m fine.”
114
342669
2021
"Sto bene."
05:44
There are other answers.
115
344690
1830
Ci sono altre risposte.
05:46
“How are you?”
116
346520
1000
"Come stai?"
05:47
“I’m great.”
117
347520
1000
"Sono grande."
05:48
“I’m good.”
118
348520
1600
"Sto bene."
05:50
“I’m not bad.”
119
350120
1990
"Non sono cattivo."
05:52
“I’m so so.”
120
352110
1630
"Sono così così."
05:53
Ok…but be careful with “so so”.
121
353740
3179
Ok... ma attenzione con "così così".
05:56
Many of my students say “so so” too much.
122
356919
4530
Molti dei miei studenti dicono troppo "così così".
06:01
ok…
123
361449
1000
ok...
06:02
So, the best answer is “I’m fine.”
124
362449
2611
Quindi, la risposta migliore è "Sto bene".
06:05
and sometimes use these.
125
365060
3130
e a volte usa questi.
06:08
ok…
126
368190
1360
ok...
06:09
Maybe you’re not fine.
127
369550
1660
Forse non stai bene.
06:11
So you want to express something bad.
128
371210
2720
Quindi vuoi esprimere qualcosa di brutto.
06:13
So…
129
373930
1000
Allora,
06:14
“How are you?”
130
374930
1000
come stai?"
06:15
“I’m bad.”
131
375930
1000
"Sono cattivo."
06:16
or…”How are you?”
132
376930
1250
o... "Come stai?"
06:18
“I’m not good.”
133
378180
1709
"Non sono bravo."
06:19
“How are you doing?”
134
379889
1331
"Come va?"
06:21
“I’m not good.”
135
381220
1560
"Non sono bravo."
06:22
Alright…
136
382780
1000
Va bene ...
06:23
So, someone asks the question, you answer and the polite thing to do is ask them the
137
383780
7450
Quindi, qualcuno fa la domanda, tu rispondi e la cosa educata da fare è porre loro la
06:31
same question.
138
391230
1370
stessa domanda.
06:32
So, “How are you?”
139
392600
1470
Allora, come stai?"
06:34
“I’m fine.”
140
394070
1300
"Sto bene."
06:35
And then we should use one of these.
141
395370
2340
E poi dovremmo usare uno di questi.
06:37
Ok…”How are you?”
142
397710
1700
Ok come stai?"
06:39
“I’m fine…..and you?”
143
399410
2300
"Io sto bene e tu?"
06:41
ok..your asking them.
144
401710
1889
ok..lo chiedi a loro.
06:43
“How are you?”
145
403599
1290
"Come stai?"
06:44
“I’m fine….how about you?”
146
404889
2601
"Sto bene e tu?"
06:47
Ok, these mean the same thing.
147
407490
1769
Ok, questi significano la stessa cosa.
06:49
So, you can use this one or this one.
148
409259
3351
Quindi, puoi usare questo o questo.
06:52
Alright…let’s take a look at a few examples…example dialogues, so we can understand this better.
149
412610
6790
Va bene... diamo un'occhiata ad alcuni esempi... dialoghi di esempio, così possiamo capirlo meglio.
06:59
Alright, let’s look at example dialogue one.
150
419400
4609
Va bene, diamo un'occhiata al primo dialogo di esempio .
07:04
“Good morning.”
151
424009
1171
"Buongiorno."
07:05
“Good morning.”
152
425180
2600
"Buongiorno."
07:07
Let’s look at example dialogue two.
153
427780
3460
Diamo un'occhiata al dialogo di esempio due.
07:11
“How are you?”
154
431240
1600
"Come stai?"
07:12
“I’m good.
155
432840
1560
"Sto bene. E
07:14
And you?”
156
434400
1560
tu?"
07:15
“I’m fine.”
157
435960
2239
"Sto bene."
07:18
Let’s look at example dialogue three.
158
438199
3361
Diamo un'occhiata al dialogo di esempio tre.
07:21
“How are you doing?”
159
441560
2060
"Come va?"
07:23
“Not bad.
160
443620
1940
"Non male. E
07:25
What about you?”
161
445560
1680
tu?"
07:27
“I’m pretty good.”
162
447240
2630
"Sto abbastanza bene."
07:29
Let’s look at example dialogue four.
163
449870
4030
Diamo un'occhiata al dialogo di esempio quattro.
07:33
“Good afternoon.
164
453900
1840
"Buon pomeriggio.
07:35
How are you?”
165
455740
1420
Come stai?"
07:37
“Very well thank you.
166
457160
2780
"Molto bene grazie. E
07:39
And you?”
167
459940
1670
tu?"
07:41
“I’m fine.”
168
461610
2910
"Sto bene."
07:44
Ok…I hope you have a good understanding of how to use basic greetings to someone you
169
464520
6450
Ok ... spero che tu abbia una buona comprensione di come usare i saluti di base a qualcuno che
07:50
don’t know.
170
470970
1289
non conosci.
07:52
It’s easy.
171
472259
1281
È facile.
07:53
Alright…
172
473540
1000
Va bene...
07:54
Before we go, I want to talk about this expression.
173
474540
2890
Prima di andare, voglio parlare di questa espressione.
07:57
“How are you?”
174
477430
1519
"Come stai?"
07:58
“I’m fine thank you, and you?”
175
478949
3150
"Sto bene grazie e tu?"
08:02
Of course, every Korean knows this expression.
176
482099
3290
Ovviamente ogni coreano conosce questa espressione.
08:05
This is what you were taught in school.
177
485389
2611
Questo è quello che ti è stato insegnato a scuola.
08:08
But, of course, this is too common and too nice; too polite.
178
488000
6439
Ma, ovviamente, questo è troppo comune e troppo carino; troppo educato.
08:14
So, it’s a little bit funny.
179
494439
2301
Quindi, è un po' divertente.
08:16
Ok…
180
496740
1000
Ok
08:17
So, “How are you?”
181
497740
1160
, allora come stai?"
08:18
“I’m fine thank you, and you?”
182
498900
2590
"Sto bene grazie e tu?"
08:21
Try not to use this.
183
501490
1570
Cerca di non usarlo.
08:23
Ok…
184
503060
1000
Ok...
08:24
Let’s make it easier.
185
504060
1030
Rendiamolo più semplice.
08:25
uhhh, as I said, it’s too nice, so let’s cut the “thank you”.
186
505090
6490
uhhh, come ho detto, è troppo bello, quindi tagliamo il "grazie".
08:31
Ok…
187
511580
1000
Ok...
08:32
So, this sounds better already.
188
512580
1890
Quindi, questo suona già meglio.
08:34
This is much better.
189
514470
1000
Questo è molto meglio.
08:35
“How are you?”
190
515470
1220
"Come stai?"
08:36
“I’m fine, and you?”
191
516690
2180
"Io sto bene e tu?"
08:38
ok…
192
518870
1000
ok...
08:39
That’s better than “I’m fine thank you, and you?”
193
519870
3469
È meglio di "Sto bene grazie, e tu?"
08:43
Alright…
194
523339
1000
Va bene ...
08:44
So, that’s basic greetings.
195
524339
1500
Quindi, questi sono i saluti di base.
08:45
Uhhh, again I hope you understand and I’ll see you next video.
196
525839
5921
Uhhh, ancora una volta spero che tu capisca e ci vediamo al prossimo video.
08:51
Hello everyone.
197
531760
5660
Ciao a tutti.
08:57
In this video, we’re going to talk about basic greetings you would use with people
198
537420
5720
In questo video parleremo dei saluti di base che useresti con le persone che
09:03
you know.
199
543140
1449
conosci.
09:04
With your friends.
200
544589
1041
Con i tuoi amici.
09:05
Ok…
201
545630
1000
Ok...
09:06
Now, let’s take a look.
202
546630
1149
Ora, diamo un'occhiata.
09:07
I have three here.
203
547779
1370
Ne ho tre qui.
09:09
Now, we would use these in very casual situations.
204
549149
4321
Ora, li useremmo in situazioni molto casuali.
09:13
ok…
205
553470
1000
ok ...
09:14
We don’t want to use these in business meetings or meeting some stranger who’s very important.
206
554470
7679
Non vogliamo usarli in riunioni di lavoro o incontrare uno sconosciuto che è molto importante.
09:22
You want to use this with.. uhhh.. people we know.
207
562149
3611
Vuoi usarlo con.. uhhh.. persone che conosciamo.
09:25
Very friendly people.
208
565760
1600
Persone molto amichevoli.
09:27
Alright…so the first one is “What’s up?”
209
567360
3350
Va bene... quindi il primo è "Che succede?"
09:30
Ok..
210
570710
1000
Ok ..
09:31
So, “What’s up?”
211
571710
1080
Quindi, "Che succede?"
09:32
you…”What’s up?”
212
572790
1040
tu... "Che succede?"
09:33
Ok, don’t look up.
213
573830
1860
Ok, non alzare lo sguardo.
09:35
“What’s up?”
214
575690
1160
"Che cosa succede?"
09:36
common greeting.
215
576850
1070
saluto comune.
09:37
“What’s up?” and “What’s new?”
216
577920
2650
"Che cosa succede?" e "Cosa c'è di nuovo?"
09:40
Very similar.
217
580570
1000
Molto simile.
09:41
So, if someone asks you “What’s up?”
218
581570
2600
Quindi, se qualcuno ti chiede "Che succede?"
09:44
That’s their…
219
584170
1290
Questo è il loro...
09:45
kind of asking you “What are you doing now?”
220
585460
3809
tipo di chiederti "Cosa stai facendo adesso?"
09:49
Ok..so it could be “Hey, what’s up?”
221
589269
3491
Ok... quindi potrebbe essere "Ehi, come va?"
09:52
And you would answer, “Oh, I’m going out for dinner.”
222
592760
3519
E tu risponderesti: "Oh, esco a cena".
09:56
Ok..so “What’s up?
223
596279
1021
Ok..quindi "Che succede?
09:57
What are you doing?”
224
597300
1690
Cosa fai?"
09:58
“Hey, what’s up?”
225
598990
1219
"Ciao, come va?"
10:00
“Uhhh, I’m about to go to a party.”
226
600209
3031
"Uhhh, sto per andare a una festa."
10:03
Ok…
227
603240
2690
Ok...
10:05
With “What’s new?”
228
605930
1659
Con "Cosa c'è di nuovo?"
10:07
“What’s new?”
229
607589
1331
"Cosa c'è di nuovo?"
10:08
uhhhh…. maybe they haven’t see you for like a week.
230
608920
3900
ehhh…. forse non ti vedono da una settimana.
10:12
Ok, you haven’t met your friend for one week.
231
612820
3560
Ok, non incontri il tuo amico da una settimana.
10:16
You meet your friend and your friend says, “Hey, what’s new?”
232
616380
4269
Incontri il tuo amico e il tuo amico dice: "Ehi, che c'è di nuovo?"
10:20
Ok…
233
620649
1000
Ok...
10:21
“What’s new?”
234
621649
1000
"Cosa c'è di nuovo?"
10:22
“What’s new in your life?”
235
622649
2021
"Cosa c'è di nuovo nella tua vita?"
10:24
ok…
236
624670
1000
ok...
10:25
“What happened in one week?”
237
625670
1890
"Cos'è successo in una settimana?"
10:27
So, someone asks you, “What’s new?”
238
627560
3170
Quindi, qualcuno ti chiede: "Cosa c'è di nuovo?"
10:30
And you would answer, “Well, I made a new girlfriend.”
239
630730
3810
E tu risponderesti: "Beh, mi sono fatto una nuova ragazza".
10:34
Or…
240
634540
1000
Oppure...
10:35
“I went to a concert last Friday.”
241
635540
2000
"Venerdì scorso sono andato a un concerto".
10:37
ok…
242
637540
1000
ok...
10:38
“So, what’s new with you?”
243
638540
1870
"Allora, cosa c'è di nuovo con te?"
10:40
“Uhhh, I took a trip to Busan over the weekend.”
244
640410
5520
"Uhhh, ho fatto un viaggio a Busan durante il fine settimana."
10:45
Ok…so someone asks, “What’s new?”..kind of what happened in your life…since they
245
645930
7010
Ok ... quindi qualcuno chiede "Cosa c'è di nuovo?" .. tipo quello che è successo nella tua vita ...
10:52
last saw you.
246
652940
1530
dall'ultima volta che ti hanno visto.
10:54
Alright…
247
654470
1000
Va bene ...
10:55
And the last one, very friendly expression here, “How’s it going?”
248
655470
4929
E l'ultima espressione molto amichevole qui, "Come va?"
11:00
“How’s it going?”
249
660399
1841
"Come va?" Che cos'è
11:02
What is “it”?
250
662240
1000
"?
11:03
“How’s it going?”
251
663240
1000
"Come va?"
11:04
Well, “it” is your life.
252
664240
2070
Bene, "esso" è la tua vita.
11:06
“How’s your life going?”
253
666310
1829
"Come va la tua vita?"
11:08
Or similar to “How are you?”
254
668139
1671
O simile a "Come stai?"
11:09
“So how’s your life going?”
255
669810
1839
"Allora, come va la tua vita?"
11:11
“Are you doing well?”
256
671649
1611
"Stai facendo bene?"
11:13
Uhh, you would answer, you know, if someone asks, “How’s it going?”
257
673260
4660
Uhh, risponderesti, sai, se qualcuno ti chiedesse: "Come va?"
11:17
You would answer, “It’s going great.”
258
677920
2280
Risponderesti: "Sta andando alla grande".
11:20
“It’s going well.”
259
680200
2620
"Sta andando bene."
11:22
“It’s going fine.”
260
682820
1590
"Sta andando bene."
11:24
Ok…
261
684410
1000
Ok...
11:25
“How’s it going?”
262
685410
1110
"Come va?"
11:26
“It’s going wonderful.”
263
686520
1879
"Sta andando alla grande."
11:28
Alright…
264
688399
1630
Va bene...
11:30
So these are the first three.
265
690029
1281
Quindi questi sono i primi tre.
11:31
Let’s take a look at another three.
266
691310
3190
Diamo un'occhiata ad altri tre.
11:34
Alright…so here are three more expressions you can use when you’re meeting your friend.
267
694500
6160
Va bene ... quindi ecco altre tre espressioni che puoi usare quando incontri il tuo amico.
11:40
Uhhh, the first one…very nice, very polite, very friendly.
268
700660
5320
Uhhh, il primo... molto carino, molto educato, molto amichevole.
11:45
You say, “Good to see you.”
269
705980
2950
Dici: "È bello vederti".
11:48
Ok…”Good to see you.”
270
708930
1480
Ok... "Piacere di vederti".
11:50
or “Good to see you, again.”
271
710410
2119
o "È bello rivederti, di nuovo".
11:52
Ok…so you haven’t seen your friend.
272
712529
1951
Ok... quindi non hai visto il tuo amico.
11:54
You see your friend.
273
714480
1400
Vedi il tuo amico.
11:55
“Hi, good to see you.”
274
715880
1990
"Ciao, che piacere vederti."
11:57
Ok…that’s very friendly.
275
717870
1550
Ok... è molto amichevole.
11:59
Let’s look at the next one.
276
719420
3370
Diamo un'occhiata al prossimo.
12:02
You meet your friend and your friend asks you, “How are things?”
277
722790
4690
Incontri il tuo amico e il tuo amico ti chiede: "Come vanno le cose?"
12:07
“How are things?”
278
727480
1900
"Come vanno le cose?"
12:09
Ok…what are things?
279
729380
1720
Ok... cosa sono le cose?
12:11
“How are things?”
280
731100
1620
"Come vanno le cose?"
12:12
Now, “things”, those are things in your life.
281
732720
4100
Ora, "cose", quelle sono cose nella tua vita.
12:16
So, what’s happening in your life?.
282
736820
2060
Allora, cosa sta succedendo nella tua vita?
12:18
“How’s your life?”
283
738880
1000
"Com'è la tua vita?"
12:19
Ok…”How are things?”
284
739880
1550
Ok... "Come vanno le cose?"
12:21
So, the “How are things?”, you would answer…
285
741430
3430
Quindi, al "Come vanno le cose?", risponderesti...
12:24
“Things are great.”
286
744860
1400
"Le cose vanno alla grande".
12:26
“Things are good.”
287
746260
2470
"Le cose vanno bene."
12:28
“Things are fine.”
288
748730
1620
"Le cose vanno bene."
12:30
Ok…”How are things?”
289
750350
1549
Ok... "Come vanno le cose?"
12:31
“Things are wonderful.”
290
751899
1810
"Le cose sono meravigliose."
12:33
or…
291
753709
1000
o...
12:34
“Things are bad.”
292
754709
2101
"Le cose vanno male".
12:36
Ok, so you can express that with “things”…
293
756810
2670
Ok, quindi puoi esprimerlo con "cose"...
12:39
“How are things?”
294
759480
1420
"Come vanno le cose?"
12:40
“Things are so so.”
295
760900
3450
"Le cose stanno così così."
12:44
And the last one here.
296
764350
1270
E l'ultimo qui.
12:45
“How’s life?”
297
765620
1180
"Come va la vita?"
12:46
“Hey, how’s life?”
298
766800
1770
"Ehi, come va la vita?"
12:48
“How’s life?”, again very friendly.
299
768570
3180
"Come va la vita?", ancora una volta molto amichevole.
12:51
Asking about your life is your life good, or is your life bad?
300
771750
3550
Chiedere della tua vita è la tua vita buona o la tua vita è cattiva?
12:55
“How’s life?”
301
775300
1380
"Come va la vita?"
12:56
You could say, “Life is good.”
302
776680
2620
Potresti dire: "La vita è bella".
12:59
“Life is great.”
303
779300
1339
"La vita è bella."
13:00
or…”Life is terrible.”
304
780639
2561
o... "La vita è terribile".
13:03
Ok… not good.
305
783200
1370
Ok... non va bene.
13:04
Ok.. depends on your feeling.
306
784570
2389
Ok.. dipende dai tuoi sentimenti.
13:06
So, these are three more to use with your friend.
307
786959
3241
Quindi, questi sono altri tre da usare con il tuo amico.
13:10
Again, uhhh, not in a business situation, only with friendly people you know.
308
790200
6480
Di nuovo, uhhh, non in una situazione lavorativa, solo con persone amichevoli che conosci.
13:16
Alright, so let’s take a look at some examples to understand these better.
309
796680
4930
Va bene, quindi diamo un'occhiata ad alcuni esempi per capirli meglio.
13:21
Alright, so the first example…
310
801610
2419
Va bene, quindi il primo esempio...
13:24
“How’s it going?”
311
804029
2031
"Come va?"
13:26
“I’m good.
312
806060
1360
"Sto bene.
13:27
How are you?”
313
807420
1760
Come stai?"
13:29
“I’m fine.”
314
809180
1599
"Sto bene."
13:30
The next example…
315
810779
1500
Il prossimo esempio...
13:32
“Hey, what’s up?”
316
812279
2081
"Ehi, come va?"
13:34
“Nothing much.
317
814360
1390
"Non molto.
13:35
How’s it going?”
318
815750
2709
Come va?"
13:38
“Fine.”
319
818459
2011
"Bene."
13:40
And the next example.
320
820470
1270
E il prossimo esempio.
13:41
“How are things with you?”
321
821740
2310
"Come vanno le cose con te?"
13:44
“Things are great!
322
824050
1910
“Le cose vanno alla grande! E
13:45
And you?”
323
825960
1000
tu?"
13:46
“I’m pretty good.”
324
826960
1000
"Sto abbastanza bene."
13:47
The next example.
325
827960
2730
Il prossimo esempio.
13:50
“How’s it going?”
326
830690
1839
"Come va?"
13:52
“I’m ok.
327
832529
1230
"Sto bene. E
13:53
How about you?”
328
833759
1491
tu?"
13:55
“I’m pretty good these days.”
329
835250
1690
"Sto abbastanza bene in questi giorni."
13:56
And the last example.
330
836940
3820
E l'ultimo esempio.
14:00
“How’s life?”
331
840760
1519
"Come va la vita?"
14:02
“Life’s pretty good.
332
842279
1370
“La vita è piuttosto bella. E
14:03
How about you?”
333
843649
1041
tu?"
14:04
“Me, too.
334
844690
1380
"Anche io.
14:06
Things are great.”
335
846070
2079
Le cose vanno alla grande.
14:08
“How are you?”
336
848149
1641
"Come stai?"
14:09
Did you understand my example dialogues?
337
849790
3560
Hai capito i miei dialoghi di esempio?
14:13
I hope so.
338
853350
1410
Lo spero.
14:14
These are good expressions to use…speaking in English to your friend.
339
854760
5030
Queste sono buone espressioni da usare... parlando in inglese con il tuo amico.
14:19
Alright, you should know them and you should practice them.
340
859790
3430
Va bene, dovresti conoscerli e dovresti praticarli.
14:23
Anyway, that’s it for this video.
341
863220
2690
Comunque, per questo video è tutto.
14:25
See you next time.
342
865910
7510
Arrivederci alla prossima.
14:33
Hello everyone.
343
873420
1000
Ciao a tutti.
14:34
In this video, we are going to talk about the basic ways to say, “good-bye.”
344
874420
5390
In questo video parleremo dei modi di base per dire "arrivederci".
14:39
Alright…
345
879810
1000
Va bene...
14:40
Now, on the board are the three most common ways to say, “good-bye.”
346
880810
5440
Ora, alla lavagna ci sono i tre modi più comuni per dire "arrivederci".
14:46
You probably already know them.
347
886250
1661
Probabilmente li conosci già.
14:47
The first one, “good-bye.”
348
887911
3238
Il primo, "arrivederci".
14:51
Usually, we write this with a hyphen.
349
891149
3671
Di solito lo scriviamo con un trattino.
14:54
Ok…
350
894820
1000
Ok
14:55
“Good-bye.”
351
895820
1000
arrivederci."
14:56
Now, a lot of my students are scared to say, “good-bye.”
352
896820
4259
Ora, molti dei miei studenti hanno paura di dire "arrivederci".
15:01
Because they think, “good-bye”, is “good-bye forever.”
353
901079
4071
Perché pensano che "arrivederci" sia "arrivederci per sempre".
15:05
ok…
354
905150
1000
ok...
15:06
I’ll never meet you again.
355
906150
1700
non ti incontrerò mai più.
15:07
uhhh, or, I’m…I’ll meet you in a very very long time.
356
907850
3600
uhhh, o, io sono... ci vediamo tra molto, molto tempo.
15:11
That’s not true.
357
911450
1570
Non è vero.
15:13
ok…
358
913020
1000
ok...
15:14
“Good-bye” is very common and you can meet your friend, at the end of the evening,
359
914020
5330
"Arrivederci" è molto comune e puoi incontrare il tuo amico, alla fine della serata,
15:19
say, “good-bye.”
360
919350
1450
dire "arrivederci".
15:20
And that doesn’t mean “Good-bye forever.”
361
920800
1970
E questo non significa "Addio per sempre".
15:22
Ok…
362
922770
1000
Ok...
15:23
So, don’t be scared to say “Good-bye.”
363
923770
3309
Quindi, non aver paura di dire "Arrivederci".
15:27
The next one, of course we shorten it.
364
927079
2681
Il prossimo, ovviamente lo accorciamo.
15:29
Make it short….to “Bye”.
365
929760
2460
Fallo breve... a "Ciao".
15:32
Just “bye”.
366
932220
1000
Solo "ciao".
15:33
Very simple.
367
933220
1210
Molto semplice.
15:34
Very easy.
368
934430
1000
Molto facile.
15:35
Very common.
369
935430
1099
Molto comune.
15:36
“Bye”.
370
936529
1000
"Ciao".
15:37
Alright…
371
937529
1000
Va bene...
15:38
And, of course, in Korea, they like to say, “bye, bye”.
372
938529
4421
E, naturalmente, in Corea, a loro piace dire "ciao, ciao".
15:42
ok…
373
942950
1000
ok…
15:43
A lot of my students always say “bye, bye”.
374
943950
3189
Molti dei miei studenti dicono sempre “ciao, ciao”.
15:47
“Bye, bye”.
375
947139
1241
"Ciao ciao".
15:48
“Bye, bye”.
376
948380
1240
"Ciao ciao".
15:49
They say it too much.
377
949620
1940
Lo dicono troppo.
15:51
Alright…
378
951560
1000
Va bene...
15:52
You should say, “bye, bye”, sometimes, not every time.
379
952560
3390
Dovresti dire "ciao, ciao", a volte, non tutte le volte.
15:55
ok…
380
955950
1000
ok…
15:56
So, try to say “bye” and “good-bye”.
381
956950
2100
Allora, prova a dire “arrivederci” e “arrivederci”.
15:59
Alright…
382
959050
1000
Va bene...
16:00
So, these three are the most common.
383
960050
2460
Quindi, questi tre sono i più comuni.
16:02
Let’s move on to ‘see you’.
384
962510
3500
Passiamo al "ci vediamo".
16:06
Ok…let’s look at the ‘see you’ expressions.
385
966010
3400
Ok... diamo un'occhiata alle espressioni "ci vediamo".
16:09
Now, “see you” is a very useful and excellent way to say “good-bye.”
386
969410
5390
Ora, "ci vediamo" è un modo molto utile ed eccellente per dire "arrivederci".
16:14
Now, of course, you can just say very simple, “see you”.
387
974800
5340
Ora, ovviamente, puoi dire semplicemente "ci vediamo".
16:20
ok…
388
980140
1000
ok...
16:21
That means “bye”.
389
981140
1970
Questo significa "ciao".
16:23
You could also say, “see you soon”.
390
983110
2289
Potresti anche dire "a presto".
16:25
Ok…
391
985399
1000
Ok
16:26
“See you soon.”
392
986399
1000
ci vediamo presto."
16:27
We’re going to meet soon.
393
987399
2130
Ci incontreremo presto.
16:29
Maybe later today, or tomorrow.
394
989529
2511
Forse più tardi oggi o domani.
16:32
Anyway the time is short; soon.
395
992040
2650
Comunque il tempo è poco; Presto.
16:34
ok…
396
994690
1000
ok ci
16:35
“See you soon”.
397
995690
1310
vediamo presto".
16:37
“See you later”.
398
997000
1880
"Arrivederci".
16:38
“See you later”.
399
998880
1300
"Arrivederci".
16:40
Ok…
400
1000180
1000
Ok...
16:41
Now this one is special.
401
1001180
1560
Ora questo è speciale.
16:42
“See you later”.
402
1002740
1810
"Arrivederci".
16:44
And many people are confused because, “see you later”.
403
1004550
4700
E molte persone sono confuse perché " ci vediamo dopo".
16:49
What is “later”?
404
1009250
1800
Che cos'è "dopo"?
16:51
Now, later today?
405
1011050
2520
Ora, più tardi oggi?
16:53
Tomorrow?
406
1013570
1000
Domani?
16:54
When is later?
407
1014570
1000
Quando è più tardi?
16:55
“See you later”.
408
1015570
1340
"Arrivederci".
16:56
Alright…
409
1016910
1190
Va bene...
16:58
Well, sometimes, people say, “see you later”.
410
1018100
4979
Beh, a volte le persone dicono "ci vediamo dopo".
17:03
That means later today.
411
1023079
2201
Ciò significa più tardi oggi.
17:05
Sometimes, they say, “see you later”.
412
1025280
3880
A volte, dicono, "ci vediamo dopo".
17:09
That doesn’t mean later today.
413
1029160
2800
Questo non significa più tardi oggi.
17:11
It means just “good-bye”.
414
1031960
1940
Significa semplicemente "arrivederci".
17:13
Just “bye”.
415
1033900
1160
Solo "ciao".
17:15
ok…
416
1035060
1000
ok ...
17:16
So this one can be confusing.
417
1036060
1800
Quindi questo può essere fonte di confusione.
17:17
So, when someone says, “see you later”, probably you’re not going to meet later.
418
1037860
5810
Quindi, quando qualcuno dice "ci vediamo dopo", probabilmente non ti incontrerai più tardi.
17:23
ok…
419
1043670
1000
ok...
17:24
It’s probably just “bye”.
420
1044670
2110
Probabilmente è solo un "ciao".
17:26
Alright…the last one here, “see you….”.
421
1046780
4170
Va bene ... l'ultimo qui, "ci vediamo ...".
17:30
You could put any time here.
422
1050950
2210
Potresti dedicare qualsiasi momento qui.
17:33
“See you tonight”.
423
1053160
1800
"Ci vediamo stasera".
17:34
“See you tomorrow”.
424
1054960
2180
"Ci vediamo domani".
17:37
“See you on the weekend”.
425
1057140
2330
“Ci vediamo nel fine settimana”.
17:39
“See you on Friday”.
426
1059470
2160
"Ci vediamo venerdì".
17:41
“See you next week”.
427
1061630
2730
"Ci vediamo la prossima settimana".
17:44
ok…
428
1064360
1000
ok...
17:45
Very useful to tell the person, “good-bye” and when you will see them next.
429
1065360
6270
Molto utile per dire alla persona "arrivederci" e quando la incontrerai la prossima volta.
17:51
Alright…
430
1071630
1000
Va bene...
17:52
Let’s move on to a few more examples of how to say, “good-bye”.
431
1072630
4250
Passiamo a qualche altro esempio su come dire "arrivederci".
17:56
Ok, let’s look at three more here.
432
1076880
3460
Ok, diamo un'occhiata ad altri tre qui.
18:00
This one.
433
1080340
1150
Questo.
18:01
“Cheers”.
434
1081490
1000
"Saluti".
18:02
Ok, a lot of students are confused because “cheers” has two meanings.
435
1082490
4900
Ok, molti studenti sono confusi perché "acclamazioni" ha due significati.
18:07
The first meaning, of course…when you’re drinking beer and you want to celebrate with
436
1087390
5780
Il primo significato, ovviamente... quando bevi birra e vuoi festeggiare con i
18:13
your friends, you hit the glasses…
437
1093170
2080
tuoi amici, colpisci i bicchieri...
18:15
you say “cheers”.
438
1095250
2480
dici "evviva".
18:17
ok…
439
1097730
1000
ok…
18:18
But this meaning is different than that “cheers”.
440
1098730
3890
Ma questo significato è diverso da quello “evviva”.
18:22
This meaning is just, “bye”.
441
1102620
2260
Questo significato è solo "ciao".
18:24
Ok…
442
1104880
1000
Ok...
18:25
so, “cheers”.
443
1105880
1040
quindi, "cin cin".
18:26
That just means “bye”.
444
1106920
1940
Significa solo "ciao".
18:28
Especially in e-mails.
445
1108860
1520
Soprattutto nelle e-mail. Le
18:30
People write their e-mails…at the bottom, “cheers”.
446
1110380
4740
persone scrivono le loro e-mail... in fondo, "evviva".
18:35
Ok…
447
1115120
1180
Ok
18:36
“Bye”.
448
1116300
1170
ciao".
18:37
The next one, “take care”.
449
1117470
2130
Il prossimo, "abbi cura di te".
18:39
“Take care” is a very sweet and friendly way to say “good-bye”.
450
1119600
5580
“Abbi cura di te” è un modo molto dolce e amichevole per dire “arrivederci”.
18:45
You just say, “take care”.
451
1125180
1450
Dici solo "abbi cura di te".
18:46
ok…
452
1126630
1000
ok…
18:47
A very nice way to say, “good-bye”.
453
1127630
1510
Un modo molto carino per dire “arrivederci”.
18:49
I like it.
454
1129140
1380
Mi piace.
18:50
“Take care”.
455
1130520
1520
"Occuparsi".
18:52
And the last one, “good night”.
456
1132040
2430
E l'ultimo, "buona notte".
18:54
Ok…
457
1134470
1000
Va bene
18:55
“Good night”.
458
1135470
1000
buona notte".
18:56
You can only use that at night.
459
1136470
2600
Puoi usarlo solo di notte.
18:59
Don’t use it in the day.
460
1139070
2720
Non usarlo durante il giorno.
19:01
Only at night.
461
1141790
1050
Solo di notte.
19:02
And usually, late night.
462
1142840
1680
E di solito, a tarda notte.
19:04
ok…
463
1144520
1000
ok...
19:05
So, maybe you’re at work, very late, 10 p.m., everyone is going home, “good night”.
464
1145520
6820
Allora, forse sei al lavoro, molto tardi, 22:00, tutti stanno tornando a casa, "buona notte".
19:12
ok…
465
1152340
1000
ok...
19:13
Again, it just means, “bye”.
466
1153340
2170
Di nuovo, significa solo "ciao".
19:15
Alright…
467
1155510
1000
Va bene...
19:16
So, these are a few more expressions.
468
1156510
2270
Quindi, queste sono alcune altre espressioni.
19:18
Of course, there’s many many more expressions.
469
1158780
3420
Naturalmente, ci sono molte molte altre espressioni.
19:22
This is just a few.
470
1162200
1130
Questi sono solo alcuni.
19:23
Anyway, let’s take a look at a few example dialogues to help you understand how to use
471
1163330
5830
Ad ogni modo, diamo un'occhiata ad alcuni dialoghi di esempio per aiutarti a capire come usarli
19:29
these.
472
1169160
1510
.
19:30
Alright, the first example dialogue.
473
1170670
4020
Va bene, il primo esempio di dialogo.
19:34
“Good-bye.”
474
1174690
1000
"Arrivederci."
19:35
“ok, see you next time.”
475
1175690
4110
"Ok ci vediamo la prossima volta."
19:39
Example dialogue two.
476
1179800
1420
Esempio di dialogo due.
19:41
“Take care, Jack.”
477
1181220
2360
«Abbi cura di te, Jack.»
19:43
“ok, you too, Jill.
478
1183580
3960
“ok, anche tu, Jill.
19:47
Bye.”
479
1187540
1550
Ciao."
19:49
Example dialogue three.
480
1189090
1780
Esempio di dialogo tre.
19:50
“See you later.”
481
1190870
1310
"Arrivederci."
19:52
“Cheers.”
482
1192180
2600
"Saluti."
19:54
And…example dialogue four.
483
1194780
4240
E... esempio dialogo quattro.
19:59
“Have a good night.”
484
1199020
2390
"Buonanotte."
20:01
“ok, good night.”
485
1201410
4010
"va bene buona notte."
20:05
I hope you understand the examples.
486
1205420
3730
Spero che tu capisca gli esempi.
20:09
Before we go, I want to talk about these words.
487
1209150
3400
Prima di andare, voglio parlare di queste parole.
20:12
Now, these words are not English.
488
1212550
3600
Ora, queste parole non sono inglesi.
20:16
ok…
489
1216150
1000
ok…
20:17
These are other languages.
490
1217150
1870
Queste sono altre lingue.
20:19
But all these words mean the same thing, “good-bye”.
491
1219020
3480
Ma tutte queste parole significano la stessa cosa, "arrivederci".
20:22
ok…
492
1222500
1000
ok…
20:23
So, in English, sometimes we borrow words from other languages and we use them to say
493
1223500
7280
Quindi, in inglese, a volte prendiamo in prestito parole da altre lingue e le usiamo per dire
20:30
“good-bye”.
494
1230780
1000
“arrivederci”.
20:31
Alright…
495
1231780
1000
Va bene...
20:32
Now, I’m going to say these words, but I’m going to say them with English pronunciation.
496
1232780
6720
Ora, dirò queste parole, ma le dirò con la pronuncia inglese.
20:39
ok…
497
1239500
1000
ok…
20:40
So it’s probably not the right pronunciation, but it’s how we say it in English.
498
1240500
6070
Quindi probabilmente non è la pronuncia giusta, ma è come la diciamo in inglese.
20:46
The first word is Italian.
499
1246570
2700
La prima parola è italiana.
20:49
And we’re going to pronounce that as “ciao”.
500
1249270
2530
E lo pronunceremo come "ciao".
20:51
ok…
501
1251800
1000
ok...
20:52
So, “ciao”.
502
1252800
1000
Quindi, "ciao".
20:53
So, sometimes we say, “ciao”.
503
1253800
2480
Quindi, a volte diciamo "ciao".
20:56
And that just means, “bye”.
504
1256280
2380
E questo significa solo "ciao".
20:58
The next one, Japanese.
505
1258660
2020
Il prossimo, giapponese.
21:00
So, with English pronunciation, we say “sainara”.
506
1260680
3950
Quindi, con la pronuncia inglese, diciamo “sainara”.
21:04
Ok…
507
1264630
1190
Ok...
21:05
Again, “bye”.
508
1265820
2380
Di nuovo, "ciao".
21:08
This is Spanish.
509
1268200
1920
Questo è spagnolo.
21:10
“Adios”.
510
1270120
1180
"Adios".
21:11
“Adios”.
511
1271300
1190
"Adios".
21:12
“Adios”.
512
1272490
1190
"Adios".
21:13
Again, “bye”.
513
1273680
2380
Di nuovo, "ciao".
21:16
And the last one is French.
514
1276060
1940
E l'ultimo è francese.
21:18
“Au revoir.”
515
1278000
1400
"Arrivederci."
21:19
“Au revoir.
516
1279400
1400
"Arrivederci.
21:20
Just means “bye”.
517
1280800
1150
Significa solo "ciao".
21:21
ok…
518
1281950
1000
ok…
21:22
So again, sometimes we say these in English to our friends.
519
1282950
3970
Quindi di nuovo, a volte diciamo queste cose in inglese ai nostri amici.
21:26
Alright, so that’s how we say “good-bye” in English.
520
1286920
4020
Va bene, quindi è così che diciamo "arrivederci" in inglese.
21:30
I hope you understand.
521
1290940
1590
Spero che tu capisca.
21:32
That’s it.
522
1292530
1310
Questo è tutto.
21:33
There’s nothing left to say except, “good-bye”.
523
1293840
10170
Non resta altro da dire se non "arrivederci".
21:44
Hello everyone.
524
1304010
1000
Ciao a tutti.
21:45
In this video, we’re going to talk about expressions you use when you haven’t
525
1305010
5070
In questo video parleremo delle espressioni che usi quando non
21:50
see someone for a long time.
526
1310080
2810
vedi qualcuno da molto tempo.
21:52
ok…
527
1312890
1000
ok ...
21:53
So, imagine, you’re walking on the street and then you see your friend and
528
1313890
5470
Quindi, immagina, stai camminando per strada e poi vedi il tuo amico e
21:59
you haven’t seen your friend for a long time.
529
1319360
3460
non vedi il tuo amico da molto tempo.
22:02
Maybe, you haven’t seen your friend for a month…or 6 months…or a year…or 5 years..
530
1322820
6480
Forse non vedi il tuo amico da un mese... o 6 mesi... o un anno... o 5 anni...
22:09
or you haven’t seen them for 10 years.
531
1329300
3810
o non lo vedi da 10 anni.
22:13
Ok…
532
1333110
1000
Ok...
22:14
You haven’t seen them for a long time.
533
1334110
2770
Non li vedi da molto tempo.
22:16
So what should you say?
534
1336880
1850
Quindi cosa dovresti dire?
22:18
Well, first, you should say “hi” or “hello”, but then…you should use one of these expressions.
535
1338730
8720
Bene, prima dovresti dire "ciao" o "ciao", ma poi... dovresti usare una di queste espressioni.
22:27
Ok…
536
1347450
1290
Ok...
22:28
So the first one, “It’s been a long time”.
537
1348740
3660
Quindi il primo, "È passato molto tempo".
22:32
“It’s been a long time”.
538
1352400
1670
"È passato molto tempo".
22:34
So you can say, “Hey, Susan, how are you doing?
539
1354070
4070
Quindi puoi dire: "Ehi, Susan, come stai?
22:38
It’s been a long time”.
540
1358140
1820
È passato molto tempo".
22:39
Ok…
541
1359960
1000
Ok...
22:40
So you want to express that you haven’t seen them for a long time.
542
1360960
6210
Quindi vuoi esprimere che non li vedi da molto tempo.
22:47
The next one.
543
1367170
1410
Il prossimo.
22:48
“It’s been too long”.
544
1368580
2330
"È passato troppo tempo".
22:50
“Hey, Jack, how’s it going?
545
1370910
2050
«Ehi, Jack, come va?
22:52
It’s been too long”.
546
1372960
1740
È passato troppo tempo".
22:54
Ok…
547
1374700
1000
Ok...
22:55
We haven’t seen each other for a long time.
548
1375700
2410
non ci vediamo da molto tempo.
22:58
“It’s been too long”.
549
1378110
1760
"È passato troppo tempo".
22:59
If you see, I have the blue line.
550
1379870
3290
Se vedi, ho la linea blu.
23:03
We change this to other time…time expressions.
551
1383160
4350
Lo cambiamo in altre espressioni di tempo...tempo.
23:07
You could say, “It’s been too long”.
552
1387510
1770
Potresti dire: "È passato troppo tempo".
23:09
You could say, “It’s been one year”.
553
1389280
3150
Potresti dire: "È passato un anno".
23:12
“It’s been one year”.
554
1392430
1490
“È passato un anno”.
23:13
“It’s been ten years”.
555
1393920
1950
“Sono passati dieci anni”.
23:15
“It’s been ages”.
556
1395870
1870
"Sono passati secoli".
23:17
“Hey, Stan, how are you doing?
557
1397740
3190
“Ehi, Stan, come stai?
23:20
It’s been ages since we last saw each other.”
558
1400930
4140
Sono passati secoli dall'ultima volta che ci siamo visti.
23:25
So, ’ages’, a long time.
559
1405070
2670
Quindi, "età", molto tempo.
23:27
Ok…
560
1407740
1150
Ok...
23:28
And the last one here…
561
1408890
1750
E l'ultimo qui...
23:30
Of course this is the most common one and the easiest one to use.
562
1410640
5560
Ovviamente questo è il più comune e il più facile da usare.
23:36
“Long time, no see.”
563
1416200
2000
"È molto tempo che non ci si vede."
23:38
So, “Hey, Jack.
564
1418200
1470
Quindi, “Ehi, Jack.
23:39
How are you?
565
1419670
1320
Come stai? È
23:40
Long time, no see”.
566
1420990
1930
molto tempo che non ci si vede".
23:42
Alright…
567
1422920
1000
Va bene...
23:43
So, again, all of these mean, I haven’t seen you in a long time.
568
1423920
4050
Quindi, ancora una volta, tutto questo significa che non ti vedo da molto tempo.
23:47
Good to use…when you meet your friend you haven’t seen in a long time.
569
1427970
5600
Buono da usare... quando incontri un amico che non vedi da molto tempo.
23:53
Alright…let’s move on to a few more expressions.
570
1433570
2710
Va bene... passiamo a qualche altra espressione.
23:56
Ok…Here are two questions to use when you haven’t seen someone in a long time.
571
1436280
6980
Ok ... Ecco due domande da usare quando non vedi qualcuno da molto tempo.
24:03
The first one…
572
1443260
1010
Il primo...
24:04
“How long has it been?”
573
1444270
2020
"Quanto tempo è passato?"
24:06
Ok…
574
1446290
1000
Ok…
24:07
So, you haven’t met your friend for a long time, so you say, “Hey, Dave.
575
1447290
4570
Quindi, non incontri il tuo amico da molto tempo, quindi dici: “Ehi, Dave. Come va
24:11
How are you doing?
576
1451860
1000
?
24:12
Haven’t see you in a long time.”
577
1452860
3590
Non ci vediamo da molto tempo.
24:16
And he says, “How long has it been?”
578
1456450
2270
E lui dice: "Quanto tempo è passato?"
24:18
Ok…
579
1458720
1000
Ok...
24:19
So you have to think.
580
1459720
1630
Quindi devi pensare. Da
24:21
How long have we not seen each other?
581
1461350
3100
quanto tempo non ci vediamo?
24:24
So you can say, “It’s been ….two months”.
582
1464450
3790
Quindi puoi dire: "Sono passati ... due mesi".
24:28
Ok…
583
1468240
1000
Ok...
24:29
So, we haven’t seen each other for two months.
584
1469240
3290
Allora, non ci vediamo da due mesi.
24:32
So, “How long has it been since we last met?”
585
1472530
4160
Quindi, "Quanto tempo è passato dall'ultima volta che ci siamo incontrati?"
24:36
Ok…
586
1476690
1000
Ok...
24:37
“It’s been…” and you have to think, “Uhmm, about 1 year.”
587
1477690
4930
"È passato..." e devi pensare: "Uhmm, circa 1 anno".
24:42
Ok…
588
1482620
1000
Ok...
24:43
The next question.
589
1483620
1150
La prossima domanda.
24:44
“What have you been up to?”
590
1484770
2140
"Che cosa hai fatto?"
24:46
“What have you been up to?”
591
1486910
1600
"Che cosa hai fatto?"
24:48
Now the “up to” is same as “What have you been doing?”
592
1488510
4790
Ora il "fino a" è lo stesso di "Cosa hai fatto?"
24:53
Ok…
593
1493300
1000
Ok...
24:54
“Since we last met, what have you been doing?” ok…
594
1494300
4740
"Dall'ultima volta che ci siamo visti, cosa hai fatto?" ok ...
24:59
So, maybe you didn’t meet your friend for 1 year.
595
1499040
3920
Quindi, forse non hai incontrato il tuo amico per 1 anno.
25:02
ok…
596
1502960
1000
ok…
25:03
So, you want to ask, you know, “how long has it been?
597
1503960
2850
Quindi, vuoi chiedere, sai, “quanto tempo è passato?
25:06
It’s been 1 year.”
598
1506810
1780
È passato 1 anno.
25:08
“What have you been up to?”
599
1508590
1400
"Che cosa hai fatto?"
25:09
“What have you been doing for 1 year?”
600
1509990
3120
"Cosa hai fatto per 1 anno?"
25:13
Ok…
601
1513110
1000
Ok...
25:14
“Well, I’ve been traveling.”
602
1514110
2550
"Beh, ho viaggiato."
25:16
“I’ve been working hard.”
603
1516660
1480
"Ho lavorato sodo."
25:18
“I’ve been studying English.”
604
1518140
2580
"Sto studiando inglese."
25:20
Ok…
605
1520720
1000
Ok…
25:21
So you want to tell what have you been doing for that time.
606
1521720
4390
Quindi vuoi dire cosa hai fatto per quel tempo.
25:26
Alright…
607
1526110
1000
Va bene ...
25:27
So these are two useful questions to use when you haven’t met your friend for a long time.
608
1527110
5910
Quindi queste sono due domande utili da usare quando non incontri il tuo amico da molto tempo.
25:33
Let’s take a look at some example dialogues.
609
1533020
3340
Diamo un'occhiata ad alcuni dialoghi di esempio.
25:36
Ok, example dialogue one.
610
1536360
2860
Ok, esempio dialogo uno.
25:39
“Hi, Susan.
611
1539220
1250
“Ciao, Susan.
25:40
It’s been a long time.”
612
1540470
2140
È passato molto tempo."
25:42
“Hi, Dave.
613
1542610
1180
“Ciao Dave.
25:43
Yes, it’s been over 2 years.”
614
1543790
4200
Sì, sono passati più di 2 anni.
25:47
Example two.
615
1547990
1000
Esempio due.
25:48
“Hello, Mr. Smith.
616
1548990
1590
“Salve, signor Smith.
25:50
How long has it been?”
617
1550580
1120
Quanto tempo è passato?"
25:51
“About 6 months.”
618
1551700
1530
"Circa 6 mesi."
25:53
“I’m happy to see you again.”
619
1553230
2570
"Sono felice di rivederti."
25:55
“Yes, me too.”
620
1555800
4150
"Si Anche io."
25:59
Example dialogue three.
621
1559950
2020
Esempio di dialogo tre.
26:01
“Jessica, long time no see.
622
1561970
2940
“Jessica, è tanto che non ci vediamo.
26:04
“Hi, Jeff.
623
1564910
1440
“Ciao Jeff.
26:06
What have you been up to?”
624
1566350
1140
Che cosa hai fatto?"
26:07
“Well, I got married and moved to France.”
625
1567490
3500
"Beh, mi sono sposato e mi sono trasferito in Francia."
26:10
“Wow, good for you.
626
1570990
2310
“Wow, buon per te.
26:13
I’m so happy to see you again.”
627
1573300
4300
Sono così felice di rivederti.”
26:17
Example four.
628
1577600
1000
Esempio quattro.
26:18
“Hey, Paul.
629
1578600
1000
“Ehi, Paolo.
26:19
It’s been ages since we last met.”
630
1579600
2530
Sono passati secoli dall'ultima volta che ci siamo incontrati.
26:22
“Yes, wow, maybe 10 years.”
631
1582130
3640
"Sì, wow, forse 10 anni."
26:25
“It’s been too long.
632
1585770
2510
"È passato troppo tempo.
26:28
I missed you.”
633
1588280
2800
Mi sei mancato."
26:31
Ok, I hoped those dialogues helped you.
634
1591080
3170
Ok, speravo che quei dialoghi ti aiutassero.
26:34
I know these expressions are a little bit difficult..
635
1594250
3890
So che queste espressioni sono un po' difficili...
26:38
a little bit big…a little bit complicated, but these are excellent expressions to use
636
1598140
6280
un po' grandi... un po' complicate, ma sono espressioni eccellenti da usare
26:44
when you haven’t seen someone for a long time.
637
1604420
2640
quando non vedi qualcuno da molto tempo.
26:47
Ok…when you haven’t seen your friend for a long time.
638
1607060
3010
Ok... quando non vedi il tuo amico da molto tempo.
26:50
And, also, in the business situation…
639
1610070
2760
E, inoltre, nella situazione lavorativa...
26:52
you haven’t seen someone for a long time.
640
1612830
2720
non vedi qualcuno da molto tempo.
26:55
Alright…you should use these.
641
1615550
2010
Va bene... dovresti usare questi.
26:57
Well, I hope you can learn them and know them.
642
1617560
4120
Bene, spero che tu possa impararli e conoscerli.
27:01
Maybe it takes a little more self-study.
643
1621680
3000
Forse ci vuole un po' più di autoapprendimento.
27:04
Anyway, you can do it.
644
1624680
1680
Comunque, puoi farlo.
27:06
And I’ll see you next time.
645
1626360
4110
E ci vediamo la prossima volta.
27:10
Hello, everyone.
646
1630470
5490
Ciao a tutti.
27:15
In this video we’re going to talk about your first meeting with a stranger.
647
1635960
6020
In questo video parleremo del tuo primo incontro con uno sconosciuto.
27:21
Ok..
648
1641980
1000
Ok..
27:22
A stranger is someone you don’t know.
649
1642980
2740
Uno sconosciuto è qualcuno che non conosci.
27:25
So, here’s a picture of two people.
650
1645720
3200
Quindi, ecco una foto di due persone.
27:28
They are strangers.
651
1648920
1490
Sono estranei.
27:30
They don’t know each other.
652
1650410
2070
Non si conoscono.
27:32
Ok…
653
1652480
1000
Ok...
27:33
So this is their first meeting.
654
1653480
2820
Quindi questo è il loro primo incontro.
27:36
And we have five things we should do in the first meeting.
655
1656300
4270
E abbiamo cinque cose che dovremmo fare al primo incontro.
27:40
Do or say.
656
1660570
1220
Fare o dire.
27:41
Uhh…the first thing.
657
1661790
1260
Ehm... la prima cosa.
27:43
What’s the first thing we should say at the first meeting?
658
1663050
3750
Qual è la prima cosa che dovremmo dire al primo incontro?
27:46
Ok..
659
1666800
1000
Ok..
27:47
You meet someone…what’s the first thing you say…?
660
1667800
2120
Incontri qualcuno... qual è la prima cosa che dici...?
27:49
Well, it should, of course, be “hi”.
661
1669920
3780
Beh, dovrebbe, ovviamente, essere "ciao".
27:53
Or “hello”.
662
1673700
1270
O "ciao".
27:54
“Hi” or “hello”.
663
1674970
3810
"Ciao" o "ciao".
27:58
And what’s the second thing you should say?
664
1678780
2770
E qual è la seconda cosa che dovresti dire?
28:01
“Nice to meet you”….no!
665
1681550
2400
“Piacere di conoscerti”….no!
28:03
Ok…
666
1683950
1000
Ok...
28:04
Don’t use “nice to meet you”, second.
667
1684950
3680
Non usare "piacere di conoscerti", secondo.
28:08
Before “nice to meet you”, you should always ask about their name.
668
1688630
5910
Prima di "piacere di conoscerti", dovresti sempre chiedere il loro nome.
28:14
Ok…
669
1694540
1000
Ok...
28:15
You should ask them their name, first.
670
1695540
2210
Dovresti chiedere loro il loro nome, prima.
28:17
So, “Hi.
671
1697750
1010
Così Ciao.
28:18
My name is Robin.
672
1698760
2010
Mi chiamo Robin.
28:20
What’s your name?”
673
1700770
1410
Come ti chiami?"
28:22
Alright…
674
1702180
1000
Va bene...
28:23
So, after the name, now you can say, “nice to meet you.”
675
1703180
5580
Quindi, dopo il nome, ora puoi dire "piacere di conoscerti".
28:28
“Nice to meet you.”
676
1708760
3260
"Piacere di conoscerti."
28:32
Alright…so, it’s very important to have, “nice to meet you”, after the name.
677
1712020
6890
Va bene...quindi, è molto importante avere "piacere di conoscerti", dopo il nome.
28:38
Ok…
678
1718910
1000
Ok...
28:39
Meeting someone means you know them.
679
1719910
1840
Incontrare qualcuno significa conoscerlo.
28:41
Ok…
680
1721750
1000
Ok...
28:42
You know their name.
681
1722750
1000
conosci il loro nome.
28:43
So, if you put “nice to meet you”, before the name, it’s very strange.
682
1723750
5540
Quindi, se metti "piacere di conoscerti", prima del nome, è molto strano.
28:49
And many Koreans do this.
683
1729290
1331
E molti coreani lo fanno.
28:50
They say, “hi, nice to meet you.”
684
1730621
2559
Dicono: "Ciao, piacere di conoscerti".
28:53
‘We didn’t meet, yet.’
685
1733180
2130
'Non ci siamo ancora incontrati.'
28:55
Ok…
686
1735310
1000
Ok...
28:56
So you have to give the name.
687
1736310
1100
Quindi devi dare il nome.
28:57
“Hi, I’m Robin.
688
1737410
1360
“Ciao, sono Robin.
28:58
Nice to meet you.”
689
1738770
1830
Piacere di conoscerti."
29:00
Alright…
690
1740600
1000
Va bene...
29:01
What’s the next thing?
691
1741600
1420
Qual è la prossima cosa?
29:03
So, this is the greeting.
692
1743020
1450
Quindi, questo è il saluto.
29:04
Ok…
693
1744470
1000
Ok...
29:05
“Hi”, name, “nice to meet you.”
694
1745470
1600
"Ciao", nome, "piacere di conoscerti".
29:07
And the next thing…
695
1747070
1770
E la prossima cosa ...
29:08
This is gonna be questions.
696
1748840
2130
Saranno domande.
29:10
So, you’re going to start asking questions to get to know them.
697
1750970
6020
Quindi, inizierai a fare domande per conoscerli.
29:16
For example, uhhh…
698
1756990
2160
Ad esempio, uhhh...
29:19
“Where do you live?”
699
1759150
1140
"Dove vivi?"
29:20
“Where are you from?”
700
1760290
1880
"Di dove sei?"
29:22
“What do you do?”
701
1762170
1110
"Cosa fai?"
29:23
Ok…
702
1763280
1000
Ok…
29:24
You have to start asking questions to know them better.
703
1764280
3630
Devi iniziare a fare domande per conoscerli meglio.
29:27
And then once you talk… a little while…
704
1767910
3310
E poi una volta che parli... un po'...
29:31
The last step of course is “bye”.
705
1771220
3000
L'ultimo passo ovviamente è "arrivederci".
29:34
“Good-bye.”
706
1774220
1280
"Arrivederci."
29:35
“See you later.”
707
1775500
3840
"Arrivederci."
29:39
Alright…
708
1779340
1280
Va bene...
29:40
So you should follow these steps when you meet someone, a stranger, for the first time.
709
1780620
5750
Quindi dovresti seguire questi passaggi quando incontri qualcuno, uno sconosciuto, per la prima volta.
29:46
“Hello”, ask them their name, “nice to meet you”, ask some questions, and then,
710
1786370
6400
"Ciao", chiedi loro il nome, "piacere di conoscerti", fai alcune domande e poi
29:52
“bye”.
711
1792770
1000
"ciao".
29:53
Ok…that’s the process of meeting a stranger for the first time.
712
1793770
4000
Ok ... questo è il processo per incontrare uno sconosciuto per la prima volta.
29:57
Alright, let’s take a look at an example dialogue.
713
1797770
2720
Va bene, diamo un'occhiata a un esempio di dialogo.
30:00
Ok, let’s look at this dialogue.
714
1800490
2840
Ok, diamo un'occhiata a questo dialogo.
30:03
Two people are talking for the first time.
715
1803330
3100
Due persone parlano per la prima volta.
30:06
“Hi.”
716
1806430
1000
"CIAO."
30:07
“Hello.”
717
1807430
1000
"Ciao."
30:08
“My name’s Robin.
718
1808430
1650
“Mi chiamo Robin.
30:10
What’s your name?”
719
1810080
1360
Come ti chiami?"
30:11
“My name’s Jack.”
720
1811440
1460
«Mi chiamo Jack.»
30:12
“Oh, nice to meet you.”
721
1812900
2140
"Oh piacere di conoscerti."
30:15
“Nice to meet you, too.”
722
1815040
2300
"Piacere di conoscervi."
30:17
“What do you do?”
723
1817340
1490
"Cosa fai?"
30:18
“I’m a student.
724
1818830
1950
"Sono uno studente. E
30:20
And you?”
725
1820780
1000
tu?"
30:21
“I’m a teacher.”
726
1821780
1530
"Sono un'insegnante."
30:23
“Well, I have to go.
727
1823310
1840
"Bene devo andare.
30:25
See you again.”
728
1825150
1000
Ci vediamo."
30:26
“Yes, bye.”
729
1826150
2330
«Sì, ciao.»
30:28
Ok, I hope you understand what to say when you meet someone for the first time.
730
1828480
6700
Ok, spero tu capisca cosa dire quando incontri qualcuno per la prima volta.
30:35
Alright…you should follow those five steps.
731
1835180
4400
Va bene... dovresti seguire questi cinque passaggi.
30:39
Say “hello”, ask about the name, then “nice to meet you.”
732
1839580
4330
Dì "ciao", chiedi del nome, quindi "piacere di conoscerti".
30:43
Remember, don’t say “nice to meet you” so fast like, like many of my students.
733
1843910
4910
Ricorda, non dire "piacere di conoscerti" così in fretta come molti dei miei studenti.
30:48
It sounds very strange.
734
1848820
2600
Sembra molto strano.
30:51
So after “nice to meet you”, then you can start asking some questions.
735
1851420
4370
Quindi, dopo "piacere di conoscerti", puoi iniziare a fare alcune domande.
30:55
And, of course, the ending is always, “bye”.
736
1855790
3020
E, naturalmente, il finale è sempre "ciao".
30:58
Alright… that’s it for this video.
737
1858810
5020
Va bene... per questo video è tutto.
31:03
“Bye.”
738
1863830
2970
"Ciao."
31:06
Hello, in this video we are going to talk about four essential questions you should
739
1866800
9230
Ciao, in questo video parleremo di quattro domande essenziali che dovresti
31:16
know when you first meet someone.
740
1876030
2750
sapere quando incontri qualcuno per la prima volta.
31:18
Ok…
741
1878780
1000
Ok…
31:19
Now, I call them essential questions, cause essential means very important…you must
742
1879780
6840
Ora, io le chiamo domande essenziali, perché essenziale significa molto importante… devi
31:26
know.
743
1886620
1000
sapere.
31:27
Ok…
744
1887620
1000
Ok...
31:28
Now, probably you already know most of them, but let’s just review them anyways.
745
1888620
5040
Ora, probabilmente ne conosci già la maggior parte, ma rivediamoli comunque.
31:33
Let’s take a look at the first one.
746
1893660
3670
Diamo un'occhiata al primo.
31:37
You think it’s very easy, but maybe you’re using it wrong.
747
1897330
4070
Pensi che sia molto facile, ma forse lo stai usando male.
31:41
The first question, “What is your name?”.
748
1901400
3340
La prima domanda, "Come ti chiami?".
31:44
“What is your name?”
749
1904740
1920
"Come ti chiami?"
31:46
Now, probably when you were young, your English teacher taught you,
750
1906660
4250
Ora, probabilmente quando eri giovane, il tuo insegnante di inglese ti ha insegnato:
31:50
“What is your name?”.
751
1910910
1760
"Come ti chiami?".
31:52
…And that’s fine, but you’re not a child anymore, you’re an adult.
752
1912670
5780
…E va bene, ma non sei più un bambino , sei un adulto.
31:58
Ok…
753
1918450
1000
Ok...
31:59
You’ve grown up.
754
1919450
1250
sei cresciuto.
32:00
So you shouldn’t say, “What is your name?”
755
1920700
2690
Quindi non dovresti dire: "Come ti chiami?"
32:03
anymore.
756
1923390
1000
più.
32:04
Ok…
757
1924390
1000
Ok...
32:05
This sounds childish.
758
1925390
1000
Sembra infantile.
32:06
“What is your name?”
759
1926390
1660
"Come ti chiami?"
32:08
Ok…
760
1928050
1080
Ok...
32:09
An adult….we are going to use a contraction.
761
1929130
4850
Un adulto... useremo una contrazione.
32:13
“What’s”, ok…”What is…”, we’re going to change it to “What’s”.
762
1933980
5801
"Cosa c'è", ok... "Cos'è...", lo cambieremo in "Cosa c'è".
32:19
“What’s your name?”
763
1939781
1000
"Come ti chiami?"
32:20
Alright…
764
1940781
1000
Va bene...
32:21
This is more common.
765
1941781
1000
Questo è più comune.
32:22
“What’s your name?”
766
1942781
1000
"Come ti chiami?"
32:23
It’s faster.
767
1943781
1000
È più veloce.
32:24
“What’s your name?”
768
1944781
1000
"Come ti chiami?"
32:25
“What’s your name?”
769
1945781
1000
"Come ti chiami?"
32:26
Ok, I wrote my name here.
770
1946781
1509
Ok, ho scritto il mio nome qui.
32:28
“My name is Robin.”
771
1948290
2590
“Mi chiamo Robin.”
32:30
Again, this is a little bit childish.
772
1950880
2190
Di nuovo, questo è un po' infantile.
32:33
“What’s your name?”
773
1953070
1460
"Come ti chiami?"
32:34
“My name is Robin.”
774
1954530
1720
“Mi chiamo Robin.”
32:36
“My name is….”, again… you don’t want to use this style anymore.
775
1956250
5770
"Il mio nome è...", di nuovo... non vuoi più usare questo stile.
32:42
Let’s make a contraction.
776
1962020
1870
Facciamo una contrazione.
32:43
Make it faster.
777
1963890
1230
Rendilo più veloce.
32:45
“What’s your name?”
778
1965120
1840
"Come ti chiami?"
32:46
“My name’s Robin.”
779
1966960
1980
«Mi chiamo Robin.»
32:48
“My name’s…….my name’s Robin.”
780
1968940
2640
"Mi chiamo... mi chiamo Robin."
32:51
“What’s your name?”
781
1971580
1550
"Come ti chiami?"
32:53
“My name’s Robin.”
782
1973130
1940
«Mi chiamo Robin.»
32:55
Alright…this is adult style.
783
1975070
2590
Va bene ... questo è uno stile per adulti.
32:57
Also, for “What’s your name?”, you could just say, “I’m Robin.”
784
1977660
4360
Inoltre, per "Come ti chiami?", potresti semplicemente dire "Sono Robin".
33:02
This is ok, too.
785
1982020
1330
Anche questo va bene.
33:03
So, “My name’s Robin.
786
1983350
1890
Quindi, “Mi chiamo Robin.
33:05
I’m Robin.”…doesn’t matter.
787
1985240
1430
Sono Robin.”…non importa.
33:06
Both are ok.
788
1986670
1460
Entrambi sono ok.
33:08
Let’s move on to the next question.
789
1988130
2980
Passiamo alla domanda successiva.
33:11
Ok, the next question.
790
1991110
2520
Ok, la prossima domanda.
33:13
Very common.
791
1993630
1000
Molto comune.
33:14
Very easy.
792
1994630
1000
Molto facile.
33:15
“Where are you from?”
793
1995630
1470
"Di dove sei?"
33:17
“Where are you from?”
794
1997100
1750
"Di dove sei?"
33:18
Ok…so say it very fast.
795
1998850
1580
Ok... quindi dillo molto velocemente.
33:20
“Where are you from?”
796
2000430
1700
"Di dove sei?"
33:22
“Where are you from?”
797
2002130
1540
"Di dove sei?"
33:23
“Where are you from?”
798
2003670
2080
"Di dove sei?"
33:25
“I from Korea.”
799
2005750
1660
"Io dalla Corea."
33:27
Oh, this is terrible.
800
2007410
2960
Oh, questo è terribile.
33:30
So many of my students say, “I from Korea.”
801
2010370
3031
Così tanti dei miei studenti dicono: "Io dalla Corea".
33:33
Don’t!
802
2013401
1109
Non!
33:34
Don’t say “I from Korea.”
803
2014510
2391
Non dire "Io dalla Corea".
33:36
Let’s put a line through that.
804
2016901
3129
Mettiamoci una riga.
33:40
Bad grammar.
805
2020030
1000
Grammatica sbagliata.
33:41
“I from Korea.”…no the correct is, “I’m…..I’m from Korea.”
806
2021030
6110
"Io dalla Corea".
33:47
I have to hear this ‘m’ sound.
807
2027140
2620
Devo sentire questo suono "m".
33:49
“I’m from Korea.”
808
2029760
1631
"Provengo dalla Corea."
33:51
Alright…
809
2031391
1000
Va bene...
33:52
“Where are you from?”
810
2032391
1000
"Da dove vieni?"
33:53
“Where are you from?”
811
2033391
1689
"Di dove sei?"
33:55
“I’m from Korea.”
812
2035080
1190
"Provengo dalla Corea."
33:56
Well, I’m not from Korea.
813
2036270
1460
Beh, non vengo dalla Corea.
33:57
“I’m from Canada.”
814
2037730
1000
"Sono canadese."
33:58
Ok, so make sure you can say this question very fast.
815
2038730
4670
Ok, quindi assicurati di poter dire questa domanda molto velocemente.
34:03
“Where are you from?”
816
2043400
2500
"Di dove sei?"
34:05
And make sure you use, ‘I’m’
817
2045900
2000
E assicurati di usare "I'm"
34:07
“I’m from Korea.”
818
2047900
1201
"I'm from Korea".
34:09
Let’s go to the next question.
819
2049101
2119
Passiamo alla domanda successiva.
34:11
“Where do you live?”
820
2051220
1590
"Dove vivi?"
34:12
That’s our next question.
821
2052810
1350
Questa è la nostra prossima domanda.
34:14
“Where do you live?”
822
2054160
1570
"Dove vivi?"
34:15
Don’t say, “Where are you live?”
823
2055730
3330
Non dire: "Dove vivi?"
34:19
Ok, that is wrong.
824
2059060
1780
Ok, è sbagliato.
34:20
The question is, “Where…
825
2060840
1089
La domanda è: "Dove...
34:21
do… you… live?”
826
2061929
1000
tu... vivi?"
34:22
“Where do you live?”
827
2062929
1781
"Dove vivi?"
34:24
“Where do you live?”
828
2064710
2830
"Dove vivi?"
34:27
“Where do you live?”
829
2067540
1520
"Dove vivi?"
34:29
Ok, so, “Where do you live?”, ‘live’ is asking where’s your house…your home.
830
2069060
6369
Ok, quindi, "Dove vivi?", "live" è chiedere dov'è la tua casa... la tua casa.
34:35
“Where do you live?”
831
2075429
1761
"Dove vivi?"
34:37
So your answer should have your city or area.
832
2077190
3320
Quindi la tua risposta dovrebbe avere la tua città o zona.
34:40
So, “Where do you live?”
833
2080510
2650
Quindi, dove vivi?"
34:43
First answer here.
834
2083160
1000
Prima risposta qui.
34:44
“I live Seoul.”
835
2084160
1430
"Io vivo Seoul."
34:45
“I live Seoul.”
836
2085590
2049
"Io vivo Seoul."
34:47
This is wrong!
837
2087639
1211
Questo è sbagliato!
34:48
Ok, bad grammar.
838
2088850
2220
Ok, cattiva grammatica.
34:51
“Where do you live?”
839
2091070
1000
"Dove vivi?"
34:52
“I live Seoul.”, No!
840
2092070
1740
"Io vivo Seoul.", No!
34:53
“Where do you live?”
841
2093810
1400
"Dove vivi?"
34:55
“I live in…in Seoul.”
842
2095210
4230
"Vivo a... a Seul".
34:59
You need the preposition ‘in’.
843
2099440
2590
Hai bisogno della preposizione 'in'.
35:02
Always.
844
2102030
1040
Sempre.
35:03
You always need ‘in’ Seoul.
845
2103070
2160
Hai sempre bisogno di "a" Seoul.
35:05
“Where do you live?”
846
2105230
1940
"Dove vivi?"
35:07
“I live in Seoul.”
847
2107170
1600
"Vivo a Seul".
35:08
Ok…
848
2108770
1000
Ok...
35:09
Uhhh, the last one here…is a short way.
849
2109770
4070
Uhhh, l'ultimo qui... è una strada breve.
35:13
“Where do you live?”
850
2113840
1390
"Dove vivi?"
35:15
Ok, you don’t have to say, “I live…”.
851
2115230
2610
Ok, non devi dire "io vivo...".
35:17
You could just start with, “in”.
852
2117840
1760
Potresti semplicemente iniziare con "in".
35:19
The preposition ‘in’.
853
2119600
1060
La preposizione 'in'.
35:20
So, “Where do you live?”
854
2120660
1750
Quindi, dove vivi?"
35:22
“In Seoul.”
855
2122410
1280
"A Seul".
35:23
Ok…
856
2123690
1000
Ok...
35:24
So, again.
857
2124690
1000
Quindi, di nuovo.
35:25
“Where do you live?”
858
2125690
1000
"Dove vivi?"
35:26
“I live in Seoul.”
859
2126690
1390
"Vivo a Seul".
35:28
“In Seoul.”
860
2128080
1990
"A Seul".
35:30
Never say this.
861
2130070
1820
Non dirlo mai.
35:31
Alright…
862
2131890
1000
Va bene...
35:32
Let’s move on to the last question.
863
2132890
2330
Passiamo all'ultima domanda.
35:35
“What do you do?”
864
2135220
2110
"Cosa fai?"
35:37
“What do you do?”
865
2137330
1520
"Cosa fai?"
35:38
Ok, this is asking about ‘job’.
866
2138850
2280
Ok, questo sta chiedendo di "lavoro".
35:41
“What do you do every day for work?”
867
2141130
3620
“Cosa fai ogni giorno per lavoro?”
35:44
Ok, “What do you do?”
868
2144750
1740
Ok, "Cosa fai?"
35:46
Now English speakers don’t say, “What…do …you …do?”
869
2146490
4710
Ora chi parla inglese non dice: "Cosa... fai ... tu... fai?"
35:51
We say it very fast, we say, “What do you do?”
870
2151200
4090
Lo diciamo molto velocemente, diciamo: "Cosa fai?"
35:55
“What do you do?”
871
2155290
1550
"Cosa fai?"
35:56
“What do you do?”
872
2156840
1360
"Cosa fai?"
35:58
Ok, very difficult to hear.
873
2158200
2590
Ok, molto difficile da ascoltare.
36:00
“Whatdayou…this is whatdayou.
874
2160790
2100
“Che giorno... questo è che giorno.
36:02
Whatdayou do?”
875
2162890
1260
Che cosa fai?
36:04
“Whatdayou do?”
876
2164150
1250
"Che cosa fai?"
36:05
Ok…
877
2165400
1000
Ok...
36:06
So, I ask to my students, “What do you do?”
878
2166400
3090
Quindi, chiedo ai miei studenti: "Cosa fai?"
36:09
And a lot of my students say, “I’m student.”
879
2169490
4150
E molti dei miei studenti dicono: "Sono uno studente".
36:13
“I’m student.”
880
2173640
1830
"Io sono studente."
36:15
This is wrong!
881
2175470
1000
Questo è sbagliato!
36:16
Ok, this is bad grammar!
882
2176470
2050
Ok, questa è cattiva grammatica!
36:18
Don’t use, “I’m student.”
883
2178520
2430
Non usare "Sono uno studente".
36:20
“I’m student.”
884
2180950
1220
"Io sono studente."
36:22
“What do you do?”
885
2182170
1170
"Cosa fai?"
36:23
“I’m student.”
886
2183340
1000
"Io sono studente."
36:24
Don’t use that.
887
2184340
1000
Non usarlo.
36:25
That’s terrible grammar.
888
2185340
1450
Questa è una grammatica terribile.
36:26
You should use this…and take a look.
889
2186790
2820
Dovresti usare questo... e dare un'occhiata.
36:29
“I’m ‘a'”.
890
2189610
1480
"Io sono un'".
36:31
Ok…
891
2191090
1000
Ok...
36:32
Don’t forget this…’a’
892
2192090
1390
Non dimenticare questo...'a'
36:33
“I’m a…”
893
2193480
1320
"Sono un..."
36:34
It sounds like one word.
894
2194800
2550
Sembra una sola parola.
36:37
“I’m a…”
895
2197350
1000
"Sono un..."
36:38
“I’m a…”
896
2198350
1000
"Sono un..." "
36:39
“What do you do?”
897
2199350
1000
Cosa fai?"
36:40
“I’m a student.”
898
2200350
1350
"Sono uno studente."
36:41
“I’m a student.”
899
2201700
1390
"Sono uno studente."
36:43
“I’m a student.”
900
2203090
1380
"Sono uno studente."
36:44
Ok…
901
2204470
1000
Ok...
36:45
“What do you do?”
902
2205470
1000
"Cosa fai?"
36:46
“I’m a student.”
903
2206470
1280
"Sono uno studente."
36:47
The next one.
904
2207750
2190
Il prossimo.
36:49
“an…”
905
2209940
1440
“an…”
36:51
Remember, these words start with vowels.
906
2211380
3250
Ricorda, queste parole iniziano con le vocali.
36:54
Vowels, a, e, i, o , u.
907
2214630
3980
Vocali, a, e, i, o , u.
36:58
And words that start with vowels, we should use ‘an’.
908
2218610
3410
E le parole che iniziano con vocali, dovremmo usare "an".
37:02
Ok…
909
2222020
1000
Ok...
37:03
“So, what do you do?”
910
2223020
1440
"Allora, cosa fai?"
37:04
“I’m an engineer.”
911
2224460
1990
"Io sono un ingegnere."
37:06
“I’m an office worker.”
912
2226450
2310
"Sono un impiegato".
37:08
Ok…
913
2228760
1000
Ok...
37:09
Alright, so that’s the last question.
914
2229760
2790
Va bene, quindi questa è l'ultima domanda.
37:12
“What do you do?”
915
2232550
1940
"Cosa fai?"
37:14
So let’s review the questions.
916
2234490
1480
Rivediamo quindi le domande.
37:15
The first question.
917
2235970
1270
La prima domanda.
37:17
“What’s your name?”
918
2237240
1960
"Come ti chiami?"
37:19
“My name is Robin.”
919
2239200
3100
“Mi chiamo Robin.”
37:22
Second question.
920
2242300
1000
Seconda domanda.
37:23
“Where are you from?”
921
2243300
1900
"Di dove sei?"
37:25
“I’m from Canada.”
922
2245200
3540
"Sono canadese."
37:28
Third question.
923
2248740
1280
Terza domanda.
37:30
“Where do you live?”
924
2250020
1000
"Dove vivi?"
37:31
“I live in Anyang.”
925
2251020
4680
"Vivo ad Anyang".
37:35
And the last question.
926
2255700
1000
E l'ultima domanda.
37:36
“What do you do?”
927
2256700
1760
"Cosa fai?"
37:38
“I’m a teacher.”
928
2258460
2150
"Sono un'insegnante."
37:40
Alright…
929
2260610
1000
Va bene...
37:41
So, I hope you understand how to say the questions…also how to answer the questions.
930
2261610
5850
Quindi, spero che tu capisca come dire le domande... anche come rispondere alle domande.
37:47
These are very important questions.
931
2267460
2220
Queste sono domande molto importanti.
37:49
You should know them.
932
2269680
1010
Dovresti conoscerli.
37:50
That’s it.
933
2270690
1000
Questo è tutto.
37:51
See you next video.
934
2271690
8310
Ci vediamo al prossimo video.
38:00
Hello again.
935
2280000
1000
Ciao di nuovo.
38:01
In this video, we’re going to look at some questions to ask someone to know about their
936
2281000
6170
In questo video, esamineremo alcune domande per chiedere a qualcuno di conoscere la propria
38:07
family.
937
2287170
1000
famiglia.
38:08
Ok…
938
2288170
1000
Ok…
38:09
Now, remember, asking about family is a very personal thing.
939
2289170
2900
Ora, ricorda, chiedere della famiglia è una cosa molto personale.
38:12
So, make sure you are very familiar or friendly with the person before you start asking about
940
2292070
7070
Quindi, assicurati di essere molto familiare o amichevole con la persona prima di iniziare a chiedere della
38:19
family.
941
2299140
1000
famiglia.
38:20
Now, here are the first two questions and these are good questions to start with.
942
2300140
4660
Ora, ecco le prime due domande e queste sono buone domande per cominciare.
38:24
They are both ‘Do you..?’
943
2304800
2180
Sono entrambe domande tipo "Tu...?"
38:26
questions.
944
2306980
1000
.
38:27
The first one.
945
2307980
1000
Il primo.
38:28
“Do you live alone?”
946
2308980
1090
"Vivi da solo?"
38:30
Ok, only one person in the house.
947
2310070
2780
Ok, solo una persona in casa.
38:32
“Do you live alone?”
948
2312850
1690
"Vivi da solo?"
38:34
This is a really good question to ask someone.
949
2314540
2340
Questa è davvero una bella domanda da porre a qualcuno.
38:36
“Do you live alone?”…because when they answer…if they answer, “yes”..ohh, then
950
2316880
7161
"Vivi da solo?"... perché quando rispondono... se rispondono, "sì"..ohh, allora
38:44
you know they’re single.
951
2324041
1599
sai che sono single.
38:45
But, if they answer, “no”.
952
2325640
2690
Ma, se rispondono, "no".
38:48
They will probably tell you, “No, I live with my parents.”
953
2328330
5060
Probabilmente ti diranno: "No, vivo con i miei genitori".
38:53
or “No, I live with my husband” or “wife”.
954
2333390
4140
o "No, vivo con mio marito" o "moglie".
38:57
Ok…
955
2337530
1000
Ok...
38:58
So you could learn a lot by asking this question…about who he lives with or what kind of family he
956
2338530
5580
Quindi potresti imparare molto facendo questa domanda... su con chi vive o che tipo di famiglia
39:04
has.
957
2344110
1530
ha.
39:05
The second question.
958
2345640
1360
La seconda domanda.
39:07
“Do you live with your parents?”
959
2347000
2930
"Vivi con i tuoi genitori?"
39:09
Ok…
960
2349930
1180
Ok...
39:11
Similar style.
961
2351110
1000
Stile simile.
39:12
“Do you live with your parents?”, and the person will tell you, “yes” or “no”.
962
2352110
5540
“Vivete con i vostri genitori?”, e la persona vi dirà “sì” o “no”.
39:17
Now, both of these are ‘Do you..?’
963
2357650
3060
Ora, entrambe queste sono domande "Tu...?"
39:20
questions.
964
2360710
1000
.
39:21
And all ‘Do you..?’
965
2361710
1750
E a tutte le domande "Tu...?"
39:23
questions…the easiest way to answer is…
966
2363460
2760
... il modo più semplice per rispondere è...
39:26
“Yes, I do.”
967
2366220
2400
"Sì, lo voglio".
39:28
“No, I don’t.”
968
2368620
1630
«No, non lo so.»
39:30
Ok…very easy answers.
969
2370250
1980
Ok ... risposte molto facili.
39:32
“Do you live alone?”
970
2372230
1450
"Vivi da solo?"
39:33
“Yes, I do.”
971
2373680
1610
"Sì, certamente."
39:35
“No, I don’t.”
972
2375290
1610
«No, non lo so.»
39:36
“Do you live with your parents?”
973
2376900
2100
"Vivi con i tuoi genitori?"
39:39
“Yes, I do.”
974
2379000
1550
"Sì, certamente."
39:40
“No, I don’t.”
975
2380550
1540
«No, non lo so.»
39:42
Alright…so these are good quick answers, but these are boring answers.
976
2382090
4670
Va bene ... quindi queste sono buone risposte rapide, ma queste sono risposte noiose.
39:46
Ok..
977
2386760
1000
Ok..
39:47
So, these answers are very easy, but probably if you say, “Yes, I do.”
978
2387760
4800
Quindi, queste risposte sono molto semplici, ma probabilmente se dici "Sì, lo voglio".
39:52
or “No, I don’t.”, you should also give more information.
979
2392560
4510
o "No, non lo so.", dovresti anche fornire maggiori informazioni.
39:57
“Do you live alone?”
980
2397070
2480
"Vivi da solo?"
39:59
“No, I don’t.
981
2399550
2530
«No, non lo so.
40:02
I live with my parents.”
982
2402080
2250
Vivo con i miei genitori."
40:04
“Do you live with your parents?”
983
2404330
3400
"Vivi con i tuoi genitori?"
40:07
“Yes, I do.
984
2407730
2140
"Sì, certamente.
40:09
We live in Chamsil.”
985
2409870
1470
Viviamo a Chamsil.»
40:11
Ok..so, these are good ways to answer quickly, but you should try to give more information.
986
2411340
7020
Ok..quindi, questi sono buoni modi per rispondere rapidamente, ma dovresti provare a fornire maggiori informazioni.
40:18
Alright, let’s move on to the next questions.
987
2418360
3160
Bene, passiamo alle prossime domande.
40:21
Ok, so the next question is very common and very important.
988
2421520
6260
Ok, quindi la prossima domanda è molto comune e molto importante.
40:27
This is the question you want to ask to know about their brothers and sisters.
989
2427780
5800
Questa è la domanda che vuoi fare per sapere sui loro fratelli e sorelle.
40:33
And here is the question.
990
2433580
1280
Ed ecco la domanda.
40:34
“Do you have any brothers or sisters?”
991
2434860
6510
"Hai fratelli o sorelle?"
40:41
“Do you have any brothers or sisters?”
992
2441370
3960
"Hai fratelli o sorelle?"
40:45
Ok…
993
2445330
1000
Ok...
40:46
Again, it’s a “Do you…?”
994
2446330
2000
Di nuovo, è un "Tu...?"
40:48
question.
995
2448330
1000
domanda.
40:49
So the simple answer is “Yes, I do.”, “No, I don’t.”
996
2449330
4450
Quindi la semplice risposta è "Sì, lo voglio.", "No, non lo voglio".
40:53
But that’s not enough information.
997
2453780
2870
Ma non sono abbastanza informazioni.
40:56
Ok, so here is the best answer.
998
2456650
2980
Ok, quindi ecco la risposta migliore.
40:59
“Do you have any brothers or sisters?”
999
2459630
4170
"Hai fratelli o sorelle?"
41:03
So…”Yes, I have one brother”, “one sister”, “two bothers”, “two sisters”.
1000
2463800
10200
Quindi…”Sì, ho un fratello”, “una sorella”, “due fratelli”, “due sorelle”.
41:14
Ok…because it’s two, remember we need that ‘s’.
1001
2474000
5020
Ok ... perché sono due, ricorda che abbiamo bisogno di quella "s".
41:19
“Two brothers.”
1002
2479020
1720
"Due fratelli."
41:20
“Two sisters.”
1003
2480740
1710
"Due sorelle."
41:22
“Do you have any brothers or sisters?”
1004
2482450
2190
"Hai fratelli o sorelle?"
41:24
“Yes, I have two sisters.”
1005
2484640
1970
"Sì, ho due sorelle."
41:26
Or, you could say, “I have one brother and two sisters”.
1006
2486610
6820
Oppure potresti dire: "Ho un fratello e due sorelle".
41:33
Or “I have one brother and three sisters”.
1007
2493430
4060
Oppure “Ho un fratello e tre sorelle”.
41:37
Ok…but remember the single and the plural.
1008
2497490
3520
Ok…ma ricorda il singolo e il plurale.
41:41
Alright…
1009
2501010
1000
Va bene ...
41:42
So, this is the best way to answer.
1010
2502010
2740
Quindi, questo è il modo migliore per rispondere.
41:44
“Yes, I have one brother”.
1011
2504750
3600
“Sì, ho un fratello”.
41:48
Some people…uhhh…”no”, ok… you are single.
1012
2508350
3630
Alcune persone... uhhh... "no", ok... sei single.
41:51
You have no brothers or sisters.
1013
2511980
2530
Non hai fratelli o sorelle.
41:54
“Do you have any brothers or sisters?”
1014
2514510
2990
"Hai fratelli o sorelle?"
41:57
“No, I’m an only child.”
1015
2517500
3250
"No, sono solo un bambino."
42:00
“No, I’m an only child.”
1016
2520750
3490
"No, sono solo un bambino."
42:04
“I’m an only child.”
1017
2524240
2160
"Sono figlio unico."
42:06
Ok…
1018
2526400
1000
Ok...
42:07
So this is what you would say, in English, to say that you have no brothers or sisters.
1019
2527400
6070
Quindi questo è quello che diresti, in inglese, per dire che non hai fratelli o sorelle.
42:13
Ok…
1020
2533470
1000
Ok…
42:14
Let’s move on to the next questions.
1021
2534470
2190
Passiamo alle prossime domande.
42:16
“Are you single?”
1022
2536660
2340
"Sei single?"
42:19
“Are you married?”
1023
2539000
1950
"Sei sposato?"
42:20
These our next two questions.
1024
2540950
2400
Queste le nostre prossime due domande.
42:23
Very important questions to ask someone.
1025
2543350
2320
Domande molto importanti da porre a qualcuno.
42:25
Alright…
1026
2545670
1000
Va bene...
42:26
So, it’s very important to know if they’re single or married.
1027
2546670
2740
Quindi, è molto importante sapere se sono single o sposati.
42:29
So, again, “Are you single?”
1028
2549410
2080
Quindi, ancora una volta, "Sei single?"
42:31
Is that person alone?…only one?
1029
2551490
2500
Quella persona è sola?... solo una?
42:33
“Are you married?”
1030
2553990
1760
"Sei sposato?"
42:35
“Do you have a husband?”
1031
2555750
2210
"Hai un marito?"
42:37
or “wife?”.
1032
2557960
1000
o "moglie?".
42:38
Ok…
1033
2558960
1000
Ok...
42:39
Now, they are “Are you…?”
1034
2559960
1100
Ora, sono "Sei tu...?"
42:41
questions, so all “Are you…?”
1035
2561060
1910
domande, quindi tutti i "Sei...?"
42:42
questions, we have to answer, “Yes, I am.”, “No, I’m not.”
1036
2562970
5810
domande, dobbiamo rispondere: "Sì, lo sono", " No, non lo sono".
42:48
Ok…
1037
2568780
1000
Ok...
42:49
Some people say, “Yes, I’m.”
1038
2569780
3530
Alcune persone dicono: "Sì, lo sono".
42:53
This is wrong.
1039
2573310
1000
Questo è sbagliato.
42:54
You can’t use a contraction here.
1040
2574310
1990
Non puoi usare una contrazione qui.
42:56
It has to be “I am.”
1041
2576300
1920
Deve essere "Io sono".
42:58
Never say, “Yes, I’m”.
1042
2578220
1650
Non dire mai "Sì, lo sono".
42:59
That is wrong.
1043
2579870
1220
Questo è sbagliato.
43:01
It is only, “Yes, I am.”
1044
2581090
2470
È solo: "Sì, lo sono".
43:03
“Yes, I am.”
1045
2583560
1520
"Sì, io sono."
43:05
“No, I’m not.”
1046
2585080
1530
"No non sono."
43:06
Ok, so let’s practice..
1047
2586610
2030
Ok, allora esercitiamoci...
43:08
fast…speaking fast.
1048
2588640
1020
velocemente... parlando velocemente.
43:09
“Are you single?”
1049
2589660
1300
"Sei single?"
43:10
“Yes, I am.”
1050
2590960
2220
"Sì, io sono."
43:13
“Are you married?”
1051
2593180
1660
"Sei sposato?"
43:14
“No, I’m not.”
1052
2594840
2580
"No non sono."
43:17
“Are you single?”
1053
2597420
1680
"Sei single?"
43:19
“No, I’m not.”
1054
2599100
1530
"No non sono."
43:20
“Are you married?”
1055
2600630
1190
"Sei sposato?"
43:21
“Yes, I am.”
1056
2601820
1860
"Sì, io sono."
43:23
Ok…
1057
2603680
1000
Ok ...
43:24
So those are these two questions.
1058
2604680
1340
Quindi queste sono queste due domande.
43:26
Let’s move on to the last question.
1059
2606020
2810
Passiamo all'ultima domanda.
43:28
Ok, we’re at the last question.
1060
2608830
2830
Ok, siamo all'ultima domanda.
43:31
“Do you have any children?”
1061
2611660
2280
"Hai bambini?"
43:33
“Do you have any children?”
1062
2613940
2180
"Hai bambini?"
43:36
Now, probably, the first question is, “Are you married?”
1063
2616120
4430
Ora, probabilmente, la prima domanda è: " Sei sposato?"
43:40
“Yes, I am.”
1064
2620550
1000
"Sì, io sono."
43:41
Then you would ask, “Do you have any children?”
1065
2621550
2570
Quindi chiederesti: "Hai figli?"
43:44
“Do you have any children?”
1066
2624120
1690
"Hai bambini?"
43:45
Now this is similar style to, “Do you have any brothers or sisters?”
1067
2625810
5670
Ora questo è uno stile simile a "Hai fratelli o sorelle?"
43:51
“Do you have any brothers or sisters?”
1068
2631480
2310
"Hai fratelli o sorelle?"
43:53
“Do you have any children?”
1069
2633790
2270
"Hai bambini?"
43:56
Same style answer.
1070
2636060
1610
Stessa risposta di stile.
43:57
“Yes, I have one son.”
1071
2637670
3390
"Sì, ho un figlio."
44:01
“Yes, I have one daughter.”
1072
2641060
2520
"Sì, ho una figlia."
44:03
“Yes, I have two sons.”
1073
2643580
3080
"Sì, ho due figli."
44:06
“Yes, I have two daughters.”
1074
2646660
3400
"Sì, ho due figlie."
44:10
So, remember, “one son”, “two sons”.
1075
2650060
3470
Quindi, ricorda, "un figlio", "due figli".
44:13
Don’t forget the ‘s’.
1076
2653530
1620
Non dimenticare la "s".
44:15
“Two sons.”
1077
2655150
1460
"Due figli."
44:16
“Two daughters.”
1078
2656610
2720
"Due figlie."
44:19
Of course, you could also say, “Yes, I have one daughter and one son.”
1079
2659330
5150
Certo, potresti anche dire: "Sì, ho una figlia e un figlio".
44:24
Or…”I have three daughters and two sons.”
1080
2664480
3900
Oppure... "Ho tre figlie e due figli".
44:28
Ok…you can say many things.
1081
2668380
2670
Ok…puoi dire molte cose.
44:31
uhhh, some people have no children.
1082
2671050
2230
uhhh, alcune persone non hanno figli.
44:33
So, “Do you have any children?”
1083
2673280
1990
Quindi, "Hai figli?"
44:35
“No, I don’t have any, yet.”
1084
2675270
3060
"No, non ne ho ancora."
44:38
Ok, “I don’t have any, yet.”
1085
2678330
2370
Ok, "Non ne ho ancora."
44:40
“Do you have any children?”
1086
2680700
1740
"Hai bambini?"
44:42
“No, I don’t have any, yet.”
1087
2682440
2630
"No, non ne ho ancora."
44:45
Alright…
1088
2685070
1000
Va bene ...
44:46
So this is the question you want to ask about children.
1089
2686070
2280
Quindi questa è la domanda che vuoi fare sui bambini.
44:48
Alright, so we learned a lot of questions to ask people about their family.
1090
2688350
5060
Va bene, quindi abbiamo imparato molte domande da porre alle persone sulla loro famiglia.
44:53
Remember, these are kind of personal questions, so make sure it’s ok…make sure you’re
1091
2693410
5670
Ricorda, queste sono una specie di domande personali, quindi assicurati che sia ok... assicurati
44:59
friendly first.
1092
2699080
1000
prima di essere amichevole.
45:00
Alright, so, you should practice these questions.
1093
2700080
3400
Va bene, quindi, dovresti esercitarti con queste domande.
45:03
These questions are common and very useful.
1094
2703480
4700
Queste domande sono comuni e molto utili.
45:08
That’s it.
1095
2708180
4940
Questo è tutto.
45:13
See you next video.
1096
2713120
2960
Ci vediamo al prossimo video.
45:16
Hello everyone.
1097
2716080
1000
Ciao a tutti.
45:17
In this video, we are going to talk about personal question.
1098
2717080
3550
In questo video parleremo di una domanda personale.
45:20
Ok…
1099
2720630
1000
Ok…
45:21
Now, you have to be very careful asking someone personal questions.
1100
2721630
5230
Ora, devi stare molto attento a fare domande personali a qualcuno.
45:26
Ok, if you ask them too soon…ok…maybe you don’t know each other very well, yet,
1101
2726860
6700
Ok, se glielo chiedi troppo presto... ok... forse non vi conoscete ancora molto bene,
45:33
and you ask the questions too soon, they might be a little bit upset or angry.
1102
2733560
5540
e fate le domande troppo presto, potrebbero essere un po' turbati o arrabbiati.
45:39
You got to be careful asking these questions.
1103
2739100
3030
Devi stare attento a fare queste domande.
45:42
Make sure you’re friendly.
1104
2742130
1100
Assicurati di essere amichevole.
45:43
Now, the first one I’m going to start with…
1105
2743230
2310
Ora, il primo con cui inizierò...
45:45
“How old are you?”
1106
2745540
1960
"Quanti anni hai?"
45:47
Ok…
1107
2747500
1000
Ok...
45:48
As we know in Korea…it’s very important to know about age.
1108
2748500
5230
Come sappiamo in Corea... è molto importante conoscere l'età.
45:53
So, when you meet someone for the first time, uhhh, you want to know their age…how old
1109
2753730
6310
Quindi, quando incontri qualcuno per la prima volta, uhhh, vuoi sapere la sua età... quanti anni
46:00
they are.
1110
2760040
1000
ha.
46:01
But, again, this is kind of a personal question, so it shouldn’t be one of the first questions.
1111
2761040
6140
Ma, ancora una volta, questa è una specie di domanda personale, quindi non dovrebbe essere una delle prime domande.
46:07
Ok…
1112
2767180
1000
Ok...
46:08
You should talk a little bit with the person and then when you feel the time is right,
1113
2768180
5800
Dovresti parlare un po' con la persona e poi quando senti che è il momento giusto,
46:13
or it’s ok, then ask this question.
1114
2773980
3020
o va bene, allora fai questa domanda.
46:17
Ok…
1115
2777000
1000
Ok...
46:18
Don’t ask this question too soon.
1116
2778000
2570
Non fare questa domanda troppo presto.
46:20
Anyway, let’s take a look at the question.
1117
2780570
3000
Comunque, diamo un'occhiata alla domanda.
46:23
“How old are you?”
1118
2783570
1310
"Quanti anni hai?"
46:24
“How old are you?”
1119
2784880
1630
"Quanti anni hai?"
46:26
“How old are you?”
1120
2786510
2030
"Quanti anni hai?"
46:28
And…some of my students say, “my old is twenty-two.”
1121
2788540
4490
E... alcuni dei miei studenti dicono: "il mio vecchio ha ventidue anni".
46:33
“My old is twenty-two.”
1122
2793030
2150
"Il mio vecchio ha ventidue anni."
46:35
Of course, this is bad grammar.
1123
2795180
2060
Certo, questa è cattiva grammatica. Non
46:37
You cannot say, “my old is twenty-two.”
1124
2797240
3500
puoi dire "il mio vecchio ha ventidue anni".
46:40
That’s wrong.
1125
2800740
2990
È sbagliato.
46:43
“I’m twenty-two years old.”
1126
2803730
3090
«Ho ventidue anni.»
46:46
Ok, this is a full sentence.
1127
2806820
2080
Ok, questa è una frase completa.
46:48
“How old are you?”
1128
2808900
1500
"Quanti anni hai?"
46:50
“I’m twenty-two years old.”
1129
2810400
1880
«Ho ventidue anni.»
46:52
Uhhh, probably your teacher taught you this way.
1130
2812280
4910
Uhhh, probabilmente il tuo insegnante ti ha insegnato in questo modo.
46:57
But, this is kind of childish.
1131
2817190
2980
Ma questo è un po' infantile.
47:00
“How old are you?”
1132
2820170
1790
"Quanti anni hai?"
47:01
“I’m twenty-two years old.”
1133
2821960
2130
«Ho ventidue anni.»
47:04
Ok..
1134
2824090
1000
Ok ..
47:05
As an adult, uhhh, we’re probably going to say it a little bit quicker.
1135
2825090
4090
Da adulto, uhhh, probabilmente lo diremo un po 'più velocemente.
47:09
We’re going to say this:
1136
2829180
2000
Diremo questo:
47:11
“How old are you?”
1137
2831180
1610
"Quanti anni hai?"
47:12
“I’m twenty-two.”
1138
2832790
1000
«Ho ventidue anni.»
47:13
Ok…
1139
2833790
1000
Ok...
47:14
So, this is…the best way.
1140
2834790
2750
Allora, questo è... il modo migliore.
47:17
The easiest way… and the most common way.
1141
2837540
3490
Il modo più semplice... e il modo più comune.
47:21
Ok…
1142
2841030
1000
Ok
47:22
“How old are you?”
1143
2842030
1550
quanti anni hai?"
47:23
“I’m twenty-two.”
1144
2843580
1030
«Ho ventidue anni.»
47:24
Use this.
1145
2844610
1610
Usa questo.
47:26
This is ok, but this is better.
1146
2846220
2480
Questo va bene, ma questo è meglio.
47:28
And certainly, never use this.
1147
2848700
2260
E certamente, non usarlo mai.
47:30
Alright, let’s move on to the next question.
1148
2850960
1950
Bene, passiamo alla domanda successiva.
47:32
ok, that’s our next question.
1149
2852910
1000
ok, questa è la nostra prossima domanda.
47:33
Very personal, private question.
1150
2853910
1000
Domanda molto personale e privata.
47:34
Again, don’t say it too soon.
1151
2854910
1000
Di nuovo, non dirlo troppo presto.
47:35
“Do you have a boyfriend?”
1152
2855910
1000
"Hai un fidanzato?"
47:36
“Do you have a girlfriend?”
1153
2856910
1000
"Hai una fidanzata?"
47:37
Ok…
1154
2857910
1000
Ok...
47:38
Depends who you’re talking to.
1155
2858910
1670
dipende con chi stai parlando.
47:40
“Do you have a boyfriend?”
1156
2860580
1340
"Hai un fidanzato?"
47:41
“Do you have a girlfriend?”
1157
2861920
1540
"Hai una fidanzata?"
47:43
Ok, you want to know.
1158
2863460
3260
Ok, vuoi sapere.
47:46
This is a “Do you…?”
1159
2866720
1360
Questo è un "Tu...?"
47:48
question.
1160
2868080
1000
domanda.
47:49
“Do you…?”
1161
2869080
1000
"Fai…?"
47:50
So the answer’s very easy.
1162
2870080
1000
Quindi la risposta è molto semplice.
47:51
“Yes, I do.”
1163
2871080
1000
"Sì, certamente."
47:52
“No, I don’t.”
1164
2872080
1000
«No, non lo so.»
47:53
“Do you have a boyfriend?”
1165
2873080
1090
"Hai un fidanzato?"
47:54
“Yes, I do.”
1166
2874170
1340
"Sì, certamente."
47:55
“Do you have a girlfriend?”
1167
2875510
1060
"Hai una fidanzata?"
47:56
“Yes, I do.”
1168
2876570
1410
"Sì, certamente."
47:57
“Do you have a boyfriend?”
1169
2877980
1910
"Hai un fidanzato?"
47:59
“No, I don’t.”
1170
2879890
1000
«No, non lo so.»
48:00
“Do you have a girlfriend?”
1171
2880890
1000
"Hai una fidanzata?"
48:01
“No, I don’t.”
1172
2881890
1410
«No, non lo so.»
48:03
Alright…
1173
2883300
1000
Va bene...
48:04
Be sure to use ‘a’.
1174
2884300
1420
Assicurati di usare 'a'.
48:05
Don’t say, “Do you have boyfriend?”
1175
2885720
3600
Non dire: "Hai un fidanzato?"
48:09
Ok, this is very important.
1176
2889320
1680
Ok, questo è molto importante.
48:11
“Do you have a boyfriend?”
1177
2891000
2580
"Hai un fidanzato?"
48:13
Alright…
1178
2893580
1000
Va bene...
48:14
“Do you have a girlfriend?”
1179
2894580
2270
"Hai una ragazza?"
48:16
“Do you have boyfriend?”
1180
2896850
1560
"Hai un fidanzato?"
48:18
“Do you have a girlfriend?”
1181
2898410
1910
"Hai una fidanzata?"
48:20
Alright, again…little bit personal question.
1182
2900320
3020
Va bene, di nuovo... piccola domanda personale.
48:23
Don’t ask it too soon.
1183
2903340
1500
Non chiederlo troppo presto.
48:24
Let’s move on to the next question.
1184
2904840
2610
Passiamo alla domanda successiva.
48:27
The next question is a fun question to ask someone.
1185
2907450
3650
La prossima domanda è una domanda divertente da porre a qualcuno.
48:31
“What’s your blood type?”
1186
2911100
2300
"Qual è il tuo gruppo sanguigno?"
48:33
“What’s your blood…?”, this is pronounced, “blood”.
1187
2913400
4030
"Qual è il tuo sangue...?", questo si pronuncia, "sangue".
48:37
That’s your 비…blood.
1188
2917430
2360
Questo è il tuo... sangue.
48:39
“What’s your blood type?”
1189
2919790
2730
"Qual è il tuo gruppo sanguigno?"
48:42
Ok…
1190
2922520
1290
Ok...
48:43
Very easy to answer.
1191
2923810
1640
Molto facile rispondere.
48:45
“What’s your blood type?”
1192
2925450
1660
"Qual è il tuo gruppo sanguigno?"
48:47
“It’s ‘A’.”
1193
2927110
1680
"È un'."
48:48
“It’s ‘B’.”
1194
2928790
1680
"La sua B'."
48:50
“It’s ‘AB’.”
1195
2930470
1680
"È 'AB'."
48:52
“It’s ‘O’.”
1196
2932150
1680
"È 'O'."
48:53
“What’s your blood type?”
1197
2933830
2390
"Qual è il tuo gruppo sanguigno?"
48:56
Alright…
1198
2936220
1060
Va bene...
48:57
What do you think my blood type is?
1199
2937280
2680
Quale pensi che sia il mio gruppo sanguigno?
48:59
Well, my blood type is…not ‘B’…not ‘A’…not ‘O’.
1200
2939960
6570
Bene, il mio gruppo sanguigno è... non 'B'... non ' A'... non 'O'.
49:06
“It’s ‘AB’.”
1201
2946530
2280
"È 'AB'."
49:08
Yes, that’s my blood type.
1202
2948810
3260
Sì, questo è il mio gruppo sanguigno.
49:12
So, I understand ‘AB’ means genius or psycho…uhhh…hmmm…which one am I?
1203
2952070
8770
Quindi, capisco che "AB" significhi genio o psicopatico...uhhh...hmmm...chi sono io?
49:20
Well, anyway, it’s a fun question to ask someone, but make sure you know that person
1204
2960840
5650
Beh, comunque, è una domanda divertente da porre a qualcuno, ma assicurati di conoscere bene quella persona
49:26
well.
1205
2966490
1000
.
49:27
Last move on to the last question.
1206
2967490
2610
Ultimo passaggio all'ultima domanda.
49:30
Here’s the last question I want to talk about in this video.
1207
2970100
3780
Ecco l'ultima domanda di cui voglio parlare in questo video.
49:33
Well, first, look at this question.
1208
2973880
2060
Bene, prima, guarda questa domanda.
49:35
“What’s your hobby?”
1209
2975940
1700
"Qual è il tuo hobby?"
49:37
Ok, that’s an ok question, “What’s your hobby?”
1210
2977640
3710
Ok, questa è una domanda ok, "Qual è il tuo hobby?"
49:41
,but in my opinion, this question is stupid.
1211
2981350
4650
, ma secondo me questa domanda è stupida.
49:46
Ok, so, I’m going to say that’s a stupid question to ask.
1212
2986000
5170
Ok, quindi, dirò che è una domanda stupida da porre.
49:51
Don’t ask that question.
1213
2991170
2320
Non fare questa domanda.
49:53
“What’s your hobby?”
1214
2993490
2500
"Qual è il tuo hobby?"
49:55
Instead, this is a better question.
1215
2995990
2790
Invece, questa è una domanda migliore.
49:58
Ok…and this is more common.
1216
2998780
2600
Ok... e questo è più comune.
50:01
“What do you do in your free time?”
1217
3001380
4290
"Cosa fai nel tuo tempo libero?"
50:05
“What do you do in your free time?”
1218
3005670
2950
"Cosa fai nel tuo tempo libero?"
50:08
Ok, so that’s better than asking, “What’s your hobby?”
1219
3008620
2820
Ok, quindi è meglio che chiedere: "Qual è il tuo hobby?"
50:11
That’s kind of old style.
1220
3011440
2120
È una specie di vecchio stile.
50:13
This is more common.
1221
3013560
1470
Questo è più comune.
50:15
Better.
1222
3015030
1000
Meglio.
50:16
“What do you do…?
1223
3016030
1780
"Cosa fai…?
50:17
What do you do…in your free time?”
1224
3017810
2770
Cosa fai nel tuo tempo libero?"
50:20
Alright…
1225
3020580
1000
Va bene...
50:21
Very easy to answer.
1226
3021580
1480
Molto facile rispondere.
50:23
“I like to…”, and then you would put a verb.
1227
3023060
4070
“Mi piace…”, e poi metteresti un verbo.
50:27
Ok…
1228
3027130
1000
Ok...
50:28
“I like to play computer games.”
1229
3028130
3370
"Mi piace giocare ai videogiochi".
50:31
“I like to shop.”
1230
3031500
1820
"Mi piace comprare."
50:33
“I like to exercise.”
1231
3033320
2790
"Mi piace fare esercizio."
50:36
“I like to go meet my friends.”
1232
3036110
3440
"Mi piace incontrare i miei amici."
50:39
“I like to chat on the internet.”
1233
3039550
3420
"Mi piace chattare su Internet."
50:42
“I like to drink soju.”
1234
3042970
2820
"Mi piace bere soju."
50:45
ok…very easy to answer.
1235
3045790
2170
ok ... molto facile da rispondere.
50:47
“What do you do in your free time?”
1236
3047960
2600
"Cosa fai nel tuo tempo libero?"
50:50
“Hey, what do you do in your free time?”
1237
3050560
2490
"Ehi, cosa fai nel tuo tempo libero?"
50:53
“I like to study English.”
1238
3053050
2870
"Mi piace studiare l'inglese."
50:55
Alright…
1239
3055920
1000
Va bene...
50:56
So, we learned a few personal questions in this video.
1240
3056920
3630
Quindi, abbiamo appreso alcune domande personali in questo video.
51:00
They’re good questions to ask…to get to know someone and some of them are very fun.
1241
3060550
5350
Sono buone domande da porre... per conoscere qualcuno e alcune sono molto divertenti.
51:05
But, again, they’re personal questions, so, ahhh, be careful when asking the questions
1242
3065900
7260
Ma, ancora una volta, sono domande personali, quindi, ahhh, fai attenzione quando fai le domande
51:13
because the person maybe doesn’t want to answer these questions.
1243
3073160
3790
perché la persona forse non vuole rispondere a queste domande.
51:16
Alright, so that’s it.
1244
3076950
2120
Va bene, quindi è così.
51:19
See you next video.
1245
3079070
3210
Ci vediamo al prossimo video.
51:22
Hello, students.
1246
3082280
5660
Ciao studenti.
51:27
In this video, we’re going to talk about “Do you…?”
1247
3087940
3790
In questo video parleremo di "Tu...?"
51:31
and “Are you…?”
1248
3091730
1000
e sei tu…?"
51:32
questions.
1249
3092730
1000
domande.
51:33
Now, “Do you…?”
1250
3093730
1000
Ora, "Tu...?"
51:34
and “Are you…?”
1251
3094730
1000
e sei tu…?"
51:35
questions are very useful.
1252
3095730
1840
le domande sono molto utili
51:37
You should know them…because once you know how to ask questions with “Do you…?”
1253
3097570
5630
Dovresti conoscerli... perché una volta che sai come fare domande con "Tu...?"
51:43
and “Are you…?”, you can ask many many questions very quickly.
1254
3103200
4840
e "Sei...?", puoi porre molte domande molto velocemente.
51:48
Let’s look at “Do you…?”
1255
3108040
1960
Diamo un'occhiata a "Tu...?"
51:50
questions first.
1256
3110000
1000
prima le domande.
51:51
And I have two styles here.
1257
3111000
2510
E ho due stili qui.
51:53
The first style, “Do you like…?”
1258
3113510
2170
Il primo stile, "Ti piace...?"
51:55
Ok, very simple.
1259
3115680
1280
Ok, molto semplice.
51:56
“Do you like…?”
1260
3116960
1860
"Ti piace…?"
51:58
So you would put anything here.
1261
3118820
1690
Quindi metteresti qualsiasi cosa qui.
52:00
“Do you like Korea?”
1262
3120510
1660
"Ti piace la Corea?"
52:02
“Do you like kimchi?”
1263
3122170
2420
"Ti piace il kimchi?"
52:04
“Do you like soju?”
1264
3124590
2920
"Ti piace il soju?"
52:07
“Do you like ice-cream?”
1265
3127510
2050
"Ti piace il gelato?"
52:09
“Do you like handsome guys?”
1266
3129560
2600
"Ti piacciono i bei ragazzi?"
52:12
“Do you like sexy girls?”
1267
3132160
2480
"Ti piacciono le ragazze sexy?"
52:14
Ok, you can ask so many questions with “Do you like…?”
1268
3134640
6370
Ok, puoi fare tante domande con " Ti piace...?"
52:21
The next style.
1269
3141010
1040
Il prossimo stile.
52:22
“Do you like to…?”
1270
3142050
1370
"Ti piace…?"
52:23
Ok…
1271
3143420
1000
Ok...
52:24
No, they’re the same, but we’re adding ‘to’.
1272
3144420
3060
No, sono uguali, ma stiamo aggiungendo "a".
52:27
“Do you like to…?”
1273
3147480
1610
"Ti piace…?"
52:29
Ok, this is…means we’re going to have some sort of verb.
1274
3149090
4330
Ok, questo è... significa che avremo una specie di verbo.
52:33
Some sort of action word.
1275
3153420
2810
Una sorta di parola d'azione.
52:36
So for example, “Do you like to ski?”
1276
3156230
3060
Quindi, ad esempio, "Ti piace sciare?"
52:39
“Do you like to exercise?”
1277
3159290
3080
"Ti piace fare esercizio?"
52:42
“Do you like to play computer games?”
1278
3162370
4510
"Ti piace giocare ai videogiochi?"
52:46
“Do you like to drink?”
1279
3166880
2090
"Ti piace bere?"
52:48
Ok, they’re many things you could put here.
1280
3168970
3780
Ok, sono molte cose che potresti mettere qui.
52:52
uhhh, action, something…they’re doing something.
1281
3172750
2750
uhhh, azione, qualcosa... stanno facendo qualcosa.
52:55
“Do you like to swim?”
1282
3175500
1450
"Ti piace nuotare?"
52:56
“Do you like to ride a bicycle?”
1283
3176950
3220
"Ti piace andare in bicicletta?"
53:00
Alright, that’s “Do you like…?”, “Do you like to…?”
1284
3180170
3750
Va bene, questo è "Ti piace...?", " Ti piace...?"
53:03
Very useful for asking question very quickly.
1285
3183920
3280
Molto utile per porre domande molto rapidamente.
53:07
Alright, now if someone asks you these questions.
1286
3187200
4060
Va bene, ora se qualcuno ti fa queste domande.
53:11
The “Do you…?”
1287
3191260
1830
Il "Tu...?"
53:13
questions.
1288
3193090
1000
domande.
53:14
With “Do you…?”
1289
3194090
1220
Con "Tu...?"
53:15
questions…very easy answer.
1290
3195310
1570
domande... risposta molto facile.
53:16
Ok, “Do you like pizza?”
1291
3196880
2760
Ok, "Ti piace la pizza?"
53:19
Look down here.
1292
3199640
2290
Guarda quaggiù.
53:21
You could say, “Yes, I do.”
1293
3201930
2000
Potresti dire: "Sì, lo voglio".
53:23
or “No, I don’t.”
1294
3203930
2310
o "No, non lo so".
53:26
“Do you like pizza?”
1295
3206240
1290
"Ti piace la pizza?"
53:27
“Yes, I do.”
1296
3207530
1610
"Sì, certamente."
53:29
“No, I don’t.”
1297
3209140
1610
«No, non lo so.»
53:30
Alright…
1298
3210750
1000
Va bene...
53:31
Very easy to answer.
1299
3211750
1100
Molto facile rispondere.
53:32
Ok, so very easy to ask, very easy to answer.
1300
3212850
4630
Ok, molto facile da chiedere, molto facile da rispondere.
53:37
You should know how to ask “Do you…?”
1301
3217480
2430
Dovresti sapere come chiedere "Tu...?"
53:39
questions.
1302
3219910
1000
domande.
53:40
Let’s move on to the “Are you…?”
1303
3220910
2270
Passiamo al "Sei...?"
53:43
questions.
1304
3223180
1000
domande.
53:44
Ok, here are the “Are you…?”
1305
3224180
1980
Ok, ecco i "Sei tu ...?"
53:46
questions.
1306
3226160
1000
domande.
53:47
The “Are you…?”
1307
3227160
1000
Il "Sei...?"
53:48
questions are very easy to use and very useful, also.
1308
3228160
3320
le domande sono molto facili da usare e anche molto utili .
53:51
Ok, let’s take a look.
1309
3231480
1850
Ok, diamo un'occhiata.
53:53
So, “Are you hungry?”
1310
3233330
1660
Quindi, "Hai fame?"
53:54
“Are you hungry?”
1311
3234990
1720
"Hai fame?"
53:56
“Are you tired?”
1312
3236710
1730
"Siete stanchi?"
53:58
Ok, these two are asking about the condition of the person.
1313
3238440
4600
Ok, questi due stanno chiedendo delle condizioni della persona.
54:03
“Are you hungry?”
1314
3243040
1260
"Hai fame?"
54:04
“Are you tired?”
1315
3244300
2140
"Siete stanchi?"
54:06
“Are you having fun?”
1316
3246440
2250
"Ti stai divertendo?"
54:08
Ok, you want to know how they are feeling..
1317
3248690
3500
Ok, vuoi sapere come si sentono... la
54:12
their condition.
1318
3252190
1130
loro condizione.
54:13
Their body condition.
1319
3253320
1710
La loro condizione corporea.
54:15
The next two.
1320
3255030
1000
I prossimi due.
54:16
“Are you happy?”
1321
3256030
1320
"Sei felice?"
54:17
“Are you angry?”
1322
3257350
1480
"Sei arrabbiato?"
54:18
Alright, you’re asking about their emotion…their feeling.
1323
3258830
3520
Va bene, stai chiedendo delle loro emozioni... dei loro sentimenti.
54:22
“Are you happy?”
1324
3262350
1870
"Sei felice?"
54:24
“Are you angry?”
1325
3264220
1860
"Sei arrabbiato?"
54:26
“Are you scared?”
1326
3266080
1870
"Sei spaventato?"
54:27
Alright, you want to know their emotional feeling.
1327
3267950
3600
Va bene, vuoi conoscere il loro sentimento emotivo.
54:31
So, the “Are you…?”
1328
3271550
1830
Quindi, il "Sei ...?"
54:33
question is very good to know how the person’s condition.. and how they are feeling.
1329
3273380
6780
la domanda è molto buona per sapere come sono le condizioni della persona ... e come si sente.
54:40
Alright, if someone asks you…”Are you…?”
1330
3280160
2880
Va bene, se qualcuno ti chiede... "Sei...?"
54:43
question.
1331
3283040
1000
domanda.
54:44
This is how you answer.
1332
3284040
1520
Ecco come rispondi.
54:45
So, “Are you hungry?”
1333
3285560
1630
Quindi, "Hai fame?"
54:47
“Yes, I am.”
1334
3287190
2430
"Sì, io sono."
54:49
“Are you tired?”
1335
3289620
1450
"Siete stanchi?"
54:51
“No, I’m not.”
1336
3291070
1900
"No non sono."
54:52
Ok, don’t confuse the “Do you…?”
1337
3292970
3800
Ok, non confondere il "Tu...?"
54:56
and “Are you…?”
1338
3296770
1130
e sei tu…?"
54:57
questions.
1339
3297900
1000
domande.
54:58
Ok, sometimes, uhhh, my students confuse them.
1340
3298900
3010
Ok, a volte, uhhh, i miei studenti li confondono.
55:01
The “Do you…?”
1341
3301910
1080
Il "Tu...?"
55:02
questions, “Yes, I do.”, “No, I don’t.”
1342
3302990
3780
domande, "Sì, lo voglio.", "No, non lo voglio".
55:06
The “Are you…?”
1343
3306770
1040
Il "Sei...?"
55:07
questions, “Yes, I am.”, “No, I’m not.”
1344
3307810
2809
domande, "Sì, lo sono.", "No, non lo sono".
55:10
Ok, you got to be very careful.
1345
3310619
2581
Ok, devi stare molto attento.
55:13
Don’t confuse them.
1346
3313200
1890
Non confonderli.
55:15
So, that’s the “Are you…?”
1347
3315090
2440
Quindi, questo è il "Sei ...?"
55:17
questions.
1348
3317530
1000
domande.
55:18
Uhhh, so the “Do you…?”
1349
3318530
1020
Uhhh, quindi il "Tu ...?"
55:19
and “Are you…?”
1350
3319550
1200
e sei tu…?"
55:20
questions…very useful to know them right away because you can ask a lot of questions,
1351
3320750
5930
domande…molto utile conoscerle subito perché puoi fare molte domande,
55:26
in English, to a native speaker…so many questions…ok…
1352
3326680
5000
in inglese, a un madrelingua…tante domande…ok…
55:31
So learn them and practice them.
1353
3331680
2220
Quindi imparale e mettile in pratica.
55:33
That’s it for this video.
1354
3333900
8290
Questo è tutto per questo video.
55:42
Hello everyone.
1355
3342190
1000
Ciao a tutti.
55:43
In this video, I’m going to talk about how to introduce your friends.
1356
3343190
4120
In questo video, parlerò di come presentare i tuoi amici.
55:47
So you have to introduce one friend to another friend.
1357
3347310
4300
Quindi devi presentare un amico a un altro amico.
55:51
And it’s very easy.
1358
3351610
1720
Ed è molto facile.
55:53
Let’s take a look.
1359
3353330
1670
Diamo un'occhiata.
55:55
Here is me, Robin.
1360
3355000
1690
Eccomi, Robin.
55:56
And I have two friends.
1361
3356690
1540
E ho due amici.
55:58
Mike’s a good friend and Sally is also my friend.
1362
3358230
4139
Mike è un buon amico e anche Sally è mia amica.
56:02
They are my friends.
1363
3362369
2071
Essi sono i miei amici.
56:04
But, Mike and Sally…they don’t know each other.
1364
3364440
5070
Ma Mike e Sally... non si conoscono.
56:09
Ok, they are strangers.
1365
3369510
1859
Ok, sono estranei.
56:11
So, I have to introduce them.
1366
3371369
2821
Quindi, devo presentarli.
56:14
So, I would probably say, “Mike, let me introduce my friend.
1367
3374190
7500
Quindi, probabilmente direi: “Mike, lascia che ti presenti il ​​mio amico.
56:21
Mike this is Sally.
1368
3381690
3290
Mike, questa è Sally.
56:24
Sally this is Mike.”
1369
3384980
2790
Sally, questo è Mike.
56:27
Ok…
1370
3387770
1000
Ok...
56:28
One more time.
1371
3388770
1000
Ancora una volta.
56:29
“Mike this is Sally.
1372
3389770
3250
“Mike questa è Sally.
56:33
Sally this is Mike.”
1373
3393020
2550
Sally, questo è Mike.
56:35
Ok…
1374
3395570
1000
Ok... li ho
56:36
I introduced them.
1375
3396570
1320
presentati.
56:37
So, once I introduce them, probably they’re doing to start talking to each other.
1376
3397890
4610
Quindi, una volta che li presento, probabilmente stanno iniziando a parlarsi.
56:42
They’ll probably say, “Nice to meet you.”, “Nice to meet you, too.”
1377
3402500
4550
Probabilmente diranno: "Piacere di conoscerti", "Piacere di conoscerti".
56:47
And maybe ask some questions.
1378
3407050
1740
E magari fare qualche domanda.
56:48
Ok…
1379
3408790
1000
Ok...
56:49
That’s it for introducing a friend.
1380
3409790
2240
Questo è tutto per presentare un amico.
56:52
Let’s take a look at a dialogue, so we understand it better.
1381
3412030
4020
Diamo un'occhiata a un dialogo, così lo capiamo meglio.
56:56
Alright, the first dialogue.
1382
3416050
2280
Bene, il primo dialogo.
56:58
“Hello, June.
1383
3418330
1380
"Ciao giugno.
56:59
Let me introduce my friend.
1384
3419710
2590
Lascia che ti presenti il ​​mio amico.
57:02
Steve, this is June.
1385
3422300
2220
Steve, questo è giugno.
57:04
June, this is Steve.”
1386
3424520
2480
June, questo è Steve.
57:07
“Nice to meet you.”
1387
3427000
1910
"Piacere di conoscerti."
57:08
“Nice to meet you, too.”
1388
3428910
3130
"Piacere di conoscervi."
57:12
The second dialogue.
1389
3432040
1520
Il secondo dialogo.
57:13
“Hey, Jack.”
1390
3433560
1340
«Ehi, Jack.»
57:14
“Hi, Robin.
1391
3434900
1340
“Ciao Robin.
57:16
Who’s this?”
1392
3436240
1340
Chi è?"
57:17
“Oh, let me introduce my friend.
1393
3437580
3290
“Oh, lascia che ti presenti il ​​mio amico.
57:20
Jack, this is Jessica.
1394
3440870
2360
Jack, questa è Jessica.
57:23
Jessica, this is Jack.”
1395
3443230
2070
Jessica, questo è Jack.
57:25
“Nice to meet you.”
1396
3445300
1780
"Piacere di conoscerti."
57:27
“Nice to meet you, too.”
1397
3447080
2760
"Piacere di conoscervi."
57:29
I hope you understand the dialogue.
1398
3449840
1560
Spero che tu capisca il dialogo.
57:31
Uhhh, it’s very easy to introduce your friend.
1399
3451400
3080
Uhhh, è molto facile presentare il tuo amico.
57:34
And I hope one day, I can introduce you to my friends and you can introduce me to your
1400
3454480
6350
E spero che un giorno io possa presentarti ai miei amici e tu puoi presentarmi ai tuoi
57:40
friends.
1401
3460830
1000
amici.
57:41
Ok…
1402
3461830
1000
Ok...
57:42
Anyway, that’s it for this video.
1403
3462830
2270
Comunque, per questo video è tutto.
57:45
See you next video.
1404
3465100
7780
Ci vediamo al prossimo video.
57:52
Hello everyone.
1405
3472880
1000
Ciao a tutti.
57:53
My name is Robin and welcome to the first video in the numbers series.
1406
3473880
4810
Mi chiamo Robin e benvenuto nel primo video della serie dei numeri.
57:58
Alright…
1407
3478690
1000
Va bene ...
57:59
Now, what we’re going to talk about English numbers, today.
1408
3479690
3650
Ora, di cosa parleremo dei numeri inglesi, oggi.
58:03
And if you already know about English numbers, that’s ok because this video is an excellent
1409
3483340
6060
E se conosci già i numeri inglesi, va bene perché questo video è un'ottima
58:09
review.
1410
3489400
1000
recensione.
58:10
Ahhh, if you don’t know about English numbers, it’s time to learn.
1411
3490400
4980
Ahhh, se non conosci i numeri inglesi, è ora di imparare.
58:15
Alright…
1412
3495380
1000
Va bene...
58:16
So, let’s take a look.
1413
3496380
1430
Allora, diamo un'occhiata.
58:17
The first one here.
1414
3497810
1940
Il primo qui.
58:19
“Zero.”
1415
3499750
1130
"Zero."
58:20
And if you notice next to zero, it has another name, “oh.”
1416
3500880
4950
E se noti vicino allo zero, ha un altro nome, "oh".
58:25
Now, a lot of native speakers say, “zero”, but more native speakers will just say, “oh”.
1417
3505830
7360
Ora, molti madrelingua dicono "zero", ma più madrelingua diranno semplicemente "oh".
58:33
Ok…
1418
3513190
1000
Ok...
58:34
So this is very confusing to Korean students…because when I say, “zero”, X
1419
3514190
5940
Quindi questo è molto confuso per gli studenti coreani... perché quando dico "zero", X
58:40
When I say it as “oh”, many of my students hear “오”, and they don’t think of
1420
3520130
5870
Quando lo dico come "oh", molti dei miei studenti sentono "오", e non pensano a
58:46
this number…they think of this number…five.
1421
3526000
4340
questo numero... loro pensa a questo numero... cinque.
58:50
Because in Korean, “오” means five.
1422
3530340
2760
Perché in coreano "오" significa cinque.
58:53
Ok…
1423
3533100
1000
Ok...
58:54
So you got to be very careful.
1424
3534100
2080
Quindi devi stare molto attento.
58:56
In English, “oh” means zero.
1425
3536180
4050
In inglese, "oh" significa zero.
59:00
Ok…
1426
3540230
1000
Ok…
59:01
Let’s move on to the next numbers.
1427
3541230
2080
Passiamo ai prossimi numeri.
59:03
They’re a little bit easier.
1428
3543310
1620
Sono un po' più facili.
59:04
Ahhh, listen to my pronunciation of each number.
1429
3544930
4240
Ahhh, ascolta la mia pronuncia di ogni numero.
59:09
ok, so the first one.
1430
3549170
3540
ok, quindi il primo.
59:12
“One.”
1431
3552710
1990
"Uno."
59:14
“Two.”
1432
3554700
1990
"Due."
59:16
“Three.”
1433
3556690
1980
"Tre."
59:18
“Four.”
1434
3558670
1990
"Quattro."
59:20
“Five.”
1435
3560660
1990
"Cinque."
59:22
“Six.”
1436
3562650
1980
"Sei."
59:24
“Seven.”
1437
3564630
1989
"Sette."
59:26
“Eight.”
1438
3566619
1990
"Otto."
59:28
“Nine.”
1439
3568609
1991
"Nove."
59:30
and “Ten.”
1440
3570600
1000
e "Dieci".
59:31
Ok, so one more time.
1441
3571600
2370
Ok, quindi ancora una volta.
59:33
“One.”
1442
3573970
1230
"Uno."
59:35
“Two.”
1443
3575200
1230
"Due."
59:36
“Three.”
1444
3576430
1230
"Tre."
59:37
“Four.”
1445
3577660
1230
"Quattro."
59:38
“Five.”
1446
3578890
1229
"Cinque."
59:40
“Six.”
1447
3580119
1231
"Sei."
59:41
“Seven.”
1448
3581350
1230
"Sette."
59:42
“Eight.”
1449
3582580
1230
"Otto."
59:43
“Nine.”
1450
3583810
1230
"Nove."
59:45
“Ten.”
1451
3585040
1230
"Dieci."
59:46
Alright, and don’t forget “zero”, and “oh”.
1452
3586270
6360
Va bene, e non dimenticare "zero" e "oh".
59:52
Ok…
1453
3592630
1020
Ok...
59:53
Let’s move on to the next set of numbers.
1454
3593650
3650
Passiamo alla prossima serie di numeri.
59:57
Ok, let’s continue on with our numbers.
1455
3597300
3460
Ok, continuiamo con i nostri numeri.
60:00
I have the next set here.
1456
3600760
2330
Ho il prossimo set qui. Dalle
60:03
Eleven until twenty.
1457
3603090
3110
undici alle venti.
60:06
Alright…
1458
3606200
1040
Va bene...
60:07
So, “eleven”
1459
3607240
2070
Quindi, "undici"
60:09
“Twelve.”
1460
3609310
1040
"dodici".
60:10
“Thirteen.”
1461
3610350
1030
"Tredici."
60:11
“Fourteen.”
1462
3611380
1040
"Quattordici."
60:12
“Fifteen.”
1463
3612420
1040
"Quindici."
60:13
“Sixteen.”
1464
3613460
1030
"Sedici."
60:14
“Seventeen.”
1465
3614490
1040
"Diciassette."
60:15
“Eighteen.”
1466
3615530
1040
"Diciotto."
60:16
“Nineteen.”
1467
3616570
1039
"Diciannove."
60:17
and “Twenty.”
1468
3617609
1000
e "Venti".
60:18
Now, as you can see, I put the red line here on these ones cause these are the ‘teens’.
1469
3618609
6791
Ora, come puoi vedere, ho messo la linea rossa qui su questi perché questi sono i "ragazzi".
60:25
ok…
1470
3625400
1000
ok...
60:26
“Thirteen.”
1471
3626400
1000
"Tredici".
60:27
“Fourteen.”
1472
3627400
1000
"Quattordici."
60:28
“Fifteen.”
1473
3628400
1000
"Quindici."
60:29
“Sixteen.”
1474
3629400
1000
"Sedici."
60:30
“Seventeen.”
1475
3630400
1000
"Diciassette."
60:31
“Eighteen.”
1476
3631400
1000
"Diciotto."
60:32
“Nineteen.”
1477
3632400
1000
"Diciannove."
60:33
Alright…
1478
3633400
1000
Va bene ...
60:34
So you got to be very careful with the teens because look at this.
1479
3634400
5260
Quindi devi stare molto attento con gli adolescenti perché guarda questo.
60:39
“Twenty.”
1480
3639660
1000
"Venti."
60:40
“Teen” and “..ty”, sound very similar.
1481
3640660
3560
"Teen" e "..ty", suonano molto simili.
60:44
So, it can be confusing.
1482
3644220
1950
Quindi, può creare confusione.
60:46
So this has to be, “teen.”.. and “..ty.”
1483
3646170
3840
Quindi questo deve essere "teen..." e "..ty".
60:50
So, “Nineteen” and “Twenty.”
1484
3650010
3220
Quindi, "Diciannove" e "Venti".
60:53
Ok, there’s one more problem I want to talk about.
1485
3653230
4260
Ok, c'è un altro problema di cui voglio parlare.
60:57
That is “twelve” and “twenty.”
1486
3657490
2390
Cioè "dodici" e "venti".
60:59
A lot of my students confuse the numbers twelve and twenty.
1487
3659880
4770
Molti dei miei studenti confondono i numeri dodici e venti.
61:04
Be very careful.
1488
3664650
1450
Essere molto attenti.
61:06
This is “twelve.”
1489
3666100
2009
Questo è "dodici".
61:08
“Twelve.”
1490
3668109
1131
"Dodici."
61:09
And this is “twenty.”
1491
3669240
1170
E questo è "venti".
61:10
Don’t confuse those numbers, please.
1492
3670410
2900
Non confondere quei numeri, per favore.
61:13
Alright, let’s go through the pronunciation one more time.
1493
3673310
4780
Va bene, esaminiamo ancora una volta la pronuncia.
61:18
“Eleven”
1494
3678090
2200
"Undici
61:20
“Twelve.”
1495
3680290
2210
dodici."
61:22
“Thirteen.”
1496
3682500
2200
"Tredici."
61:24
“Fourteen.”
1497
3684700
2210
"Quattordici."
61:26
“Fifteen.”
1498
3686910
2199
"Quindici."
61:29
“Sixteen.”
1499
3689109
2201
"Sedici."
61:31
“Seventeen.”
1500
3691310
2210
"Diciassette."
61:33
“Eighteen.”
1501
3693520
2200
"Diciotto."
61:35
“Nineteen.”
1502
3695720
2210
"Diciannove."
61:37
and “Twenty.”
1503
3697930
1000
e "Venti".
61:38
Ok, let’s move on to some bigger numbers.
1504
3698930
3750
Ok, passiamo ad alcuni numeri più grandi.
61:42
Ok, let’s continue with the numbers from twenty to one hundred.
1505
3702680
6280
Ok, continuiamo con i numeri da venti a cento. Ne
61:48
We’ve already studied twenty.
1506
3708960
2860
abbiamo già studiati venti.
61:51
Well, what comes after twenty?
1507
3711820
3270
Ebbene, cosa viene dopo i venti?
61:55
“Twenty-one.”
1508
3715090
1670
"Ventuno."
61:56
And we can see how I spell it, twenty, and we have to put this.
1509
3716760
4880
E possiamo vedere come lo scrivo, venti, e dobbiamo mettere questo.
62:01
This is a hyphen.
1510
3721640
1670
Questo è un trattino.
62:03
One.
1511
3723310
1150
Uno.
62:04
“Twenty-one.”
1512
3724460
1159
"Ventuno."
62:05
And after “Twenty-one.”…
1513
3725619
2281
E dopo "Ventuno"...
62:07
“Twenty-two.”
1514
3727900
1000
"Ventidue".
62:08
Again, with the hyphen.
1515
3728900
2240
Di nuovo, con il trattino.
62:11
And after “Twenty-two.”…
1516
3731140
2640
E dopo "Ventidue"...
62:13
“Twenty-three.”
1517
3733780
1490
"Ventitré".
62:15
“Twenty-four.”
1518
3735270
1490
"Ventiquattro."
62:16
“Twenty-five.”
1519
3736760
1490
"Venticinque."
62:18
“Twenty-six.”
1520
3738250
1490
"Ventisei."
62:19
“Twenty-seven.”
1521
3739740
1490
"Ventisette."
62:21
“Twenty-eight.”
1522
3741230
1490
"Ventotto."
62:22
“Twenty-nine.”
1523
3742720
1490
"Ventinove."
62:24
“Thirty.”
1524
3744210
1500
"Trenta."
62:25
And then it continues again…
1525
3745710
3130
E poi continua di nuovo...
62:28
“Thirty-one.”
1526
3748840
1240
"Trentuno".
62:30
“Thirty-two.”
1527
3750080
1240
"Trentadue."
62:31
“Thirty-three.”
1528
3751320
1230
"Trentatre."
62:32
All the way to “forty.”
1529
3752550
2140
Fino a "quaranta".
62:34
And then, “forty-one.”
1530
3754690
1310
E poi, "quarantuno".
62:36
“Forty-two.”
1531
3756000
1000
"Quarantadue."
62:37
It continues this until “one hundred.”
1532
3757000
2940
Continua fino a "cento".
62:39
Ok…
1533
3759940
1000
Ok...
62:40
So, let’s just focus on the tens right now.
1534
3760940
2231
Quindi, concentriamoci solo sulle decine in questo momento.
62:43
Now the first two, we already know.
1535
3763171
2600
Ora i primi due, lo sappiamo già.
62:45
We know “ten” and “twenty”.
1536
3765771
2739
Conosciamo "dieci" e "venti".
62:48
Now, let’s take a look at these.
1537
3768510
1610
Ora, diamo un'occhiata a questi.
62:50
So, of course…
1538
3770120
1979
Quindi, ovviamente...
62:52
“Thirty.”
1539
3772099
1681
"Trenta".
62:53
“Forty.”
1540
3773780
1680
"Quaranta."
62:55
“Fifty.”
1541
3775460
1690
"Cinquanta."
62:57
“Sixty.”
1542
3777150
1680
"Sessanta."
62:58
“Seventy.”
1543
3778830
1680
"Settanta."
63:00
“Eighty.”
1544
3780510
1680
"Ottanta."
63:02
“Ninety.”
1545
3782190
1690
"Novanta."
63:03
“One hundred.”
1546
3783880
3360
"Cento."
63:07
Ok, this is “One hundred”, but it could also be pronounced, “a hundred.”
1547
3787240
6420
Ok, questo è "Cento", ma potrebbe anche essere pronunciato, "un centinaio".
63:13
Ok…
1548
3793660
1000
Ok...
63:14
Both are ok.
1549
3794660
1090
Entrambi sono ok.
63:15
Ahhh, I want to talk about “forty” again.
1550
3795750
3410
Ahhh, voglio parlare di nuovo di "quaranta".
63:19
Now the spelling of ‘forty’… a lot of my students see the ‘four’, so when they
1551
3799160
6280
Ora l'ortografia di "quaranta"... molti dei miei studenti vedono il "quattro", quindi quando
63:25
spell ‘forty’, the spell it f-o-u-r-t-y.
1552
3805440
6060
scrivono "quaranta", l'incantesimo f-o-u-r-t-y.
63:31
This is wrong.
1553
3811500
1580
Questo è sbagliato.
63:33
Ok, you have to spell it f-o-r-t-y.
1554
3813080
2710
Ok, devi scriverlo f-o-r-t-y.
63:35
That’s ‘forty’.
1555
3815790
1840
Questo è "quaranta".
63:37
Alright…
1556
3817630
1000
Va bene...
63:38
So, that’s the numbers from ‘twenty’ to ‘one hundred’.
1557
3818630
4310
Quindi, questi sono i numeri da "venti" a "cento".
63:42
Let’s do some extra pronunciation practice right now.
1558
3822940
4730
Facciamo un po' di pratica di pronuncia in più adesso.
63:47
Alright, I know you need extra practice with these numbers.
1559
3827670
5270
Va bene, so che hai bisogno di ulteriore pratica con questi numeri.
63:52
Ok…
1560
3832940
1000
Ok...
63:53
These numbers are difficult and confusing because they sound very similar.
1561
3833940
6000
Questi numeri sono difficili e confusi perché suonano molto simili.
63:59
And a lot of my students have problems pronouncing these numbers correctly.
1562
3839940
4679
E molti dei miei studenti hanno problemi a pronunciare correttamente questi numeri.
64:04
…and it makes me confused, sometimes.
1563
3844619
3681
…e mi rende confuso, a volte.
64:08
Alright…
1564
3848300
1000
Va bene...
64:09
And I have one story.
1565
3849300
1040
E ho una storia.
64:10
Ahhh, a few years ago, I made an appointment, or actually a date with a girl.
1566
3850340
6740
Ahhh, qualche anno fa ho preso un appuntamento, anzi un appuntamento con una ragazza.
64:17
And we were supposed to meet at five-fifty.
1567
3857080
2990
E dovevamo vederci alle cinque e cinquanta.
64:20
That’s what she told me, “Let’s meet at five-fifty.”
1568
3860070
3660
Questo è quello che mi ha detto: "Incontriamoci alle cinque e cinquanta".
64:23
So, I went to the meeting place at five-fifty, but she wasn’t there.
1569
3863730
6270
Quindi, sono andato al luogo dell'incontro alle cinque e cinquanta, ma lei non c'era.
64:30
Ok…
1570
3870000
1000
Ok ...
64:31
So I waited and waited, she never came.
1571
3871000
2570
Quindi ho aspettato e aspettato, non è mai venuta.
64:33
And then the next time I saw here, I said to her, “You know, why didn’t you show
1572
3873570
4380
E poi la volta successiva che l'ho vista qui, le ho detto : “Sai, perché non ti sei fatta
64:37
up?
1573
3877950
1000
vedere?
64:38
I was waiting at five-fifty.”
1574
3878950
1250
Stavo aspettando alle cinque e cinquanta.»
64:40
And she said, “Yeah, I was waiting there, too, but you never came.”
1575
3880200
3960
E lei ha detto: "Sì, anch'io stavo aspettando lì, ma non sei mai venuto".
64:44
And I was very confused.
1576
3884160
2060
Ed ero molto confuso.
64:46
Well, it turns out that she said, “Five-fifteen.”, but it sounded, to me, like, “five-fifty.”
1577
3886220
9770
Bene, si scopre che ha detto "Cinque e quindici", ma a me suonava come "cinque e cinquanta".
64:55
Ok…
1578
3895990
1000
Ok...
64:56
So we were both confused of the time.
1579
3896990
2480
Quindi eravamo entrambi confusi sul tempo.
64:59
While she was there at five-fifteen, I was there at five-fifty and we never met.
1580
3899470
5040
Mentre lei era lì alle cinque e un quarto, io ero lì alle cinque e cinquanta e non ci siamo mai incontrati.
65:04
Ok…
1581
3904510
1000
Ok...
65:05
So, it’s very important to get the numbers right…and don’t confuse them.
1582
3905510
6800
Quindi, è molto importante avere i numeri giusti... e non confonderli.
65:12
So, let’s review.
1583
3912310
2030
Quindi, rivediamo.
65:14
Of course, these are the ‘teens’.
1584
3914340
2160
Certo, questi sono i "ragazzi".
65:16
So, this is “Thirteen.”
1585
3916500
2890
Quindi, questo è "Tredici".
65:19
And this is “Thirty.”
1586
3919390
2120
E questo è "Trenta".
65:21
“Thirteen.”
1587
3921510
1630
"Tredici."
65:23
“Thirty.”
1588
3923140
1630
"Trenta."
65:24
“Fourteen.”
1589
3924770
1640
"Quattordici."
65:26
“Forty.”
1590
3926410
1630
"Quaranta."
65:28
“Fifteen.”
1591
3928040
1630
"Quindici."
65:29
“Fifty.”
1592
3929670
1630
"Cinquanta."
65:31
“Sixteen.”
1593
3931300
1640
"Sedici."
65:32
“Sixty.”
1594
3932940
1630
"Sessanta."
65:34
“Seventeen.”
1595
3934570
1630
"Diciassette."
65:36
“Seventy.”
1596
3936200
1630
"Settanta."
65:37
“Eighteen.”
1597
3937830
1640
"Diciotto."
65:39
“Eighty.”
1598
3939470
1629
"Ottanta."
65:41
“Nineteen.”
1599
3941099
1631
"Diciannove."
65:42
“Ninety.”
1600
3942730
1629
"Novanta."
65:44
Ok…
1601
3944359
1641
Ok...
65:46
Make sure you get those right and pronounce them correctly, so you don’t have confusion,
1602
3946000
5390
Assicurati di averli corretti e di pronunciarli correttamente, così non avrai confusione,
65:51
like me.
1603
3951390
1070
come me.
65:52
Alright, ahhh…before we go, we’re going to do….. a listening test with numbers.
1604
3952460
5790
Va bene, ahhh... prima di andare, faremo... un test di ascolto con i numeri.
65:58
So you should get a pen and some paper…and listen carefully.
1605
3958250
4470
Quindi dovresti prendere una penna e un po' di carta... e ascoltare attentamente.
66:02
I’m going to say the number.
1606
3962720
2600
Dirò il numero.
66:05
You should write down the number.
1607
3965320
1990
Dovresti scrivere il numero.
66:07
Good luck.
1608
3967310
1230
Buona fortuna.
66:08
Alright, so for this test, you should have some paper or something just to write down…what
1609
3968540
5720
Va bene, quindi per questo test dovresti avere della carta o qualcosa del genere solo per scrivere... quello che
66:14
you hear.
1610
3974260
1000
senti.
66:15
So, I’m going to say a number and you should think of that number or write that number
1611
3975260
5520
Quindi, dirò un numero e dovresti pensare a quel numero o scrivere quel numero
66:20
down.
1612
3980780
1000
.
66:21
Alright, let’s start.
1613
3981780
1780
Bene, iniziamo.
66:23
Number one.
1614
3983560
1270
Numero uno.
66:24
The first number is “seven.”
1615
3984830
2660
Il primo numero è "sette".
66:27
“Seven.”
1616
3987490
1379
"Sette."
66:28
Ok, that’s easy.
1617
3988869
4141
Ok, è facile.
66:33
You should have this.
1618
3993010
2510
Dovresti avere questo.
66:35
Number two.
1619
3995520
2079
Numero due.
66:37
“Thirteen.”
1620
3997599
1871
"Tredici."
66:39
“Thirteen.”
1621
3999470
1879
"Tredici."
66:41
Ok, so it’s thirteen.
1622
4001349
4351
Ok, quindi sono tredici.
66:45
Number three.
1623
4005700
2130
Numero tre.
66:47
“Seventy-five.”
1624
4007830
1850
"Settanta cinque."
66:49
“Seventy-five.”
1625
4009680
1850
"Settanta cinque."
66:51
Ok, so that’s a big number: seventy-five.
1626
4011530
4950
Ok, quindi è un gran numero: settantacinque.
66:56
Number four.
1627
4016480
1869
Numero quattro.
66:58
“Twenty.”
1628
4018349
1391
"Venti."
66:59
“Twenty.”
1629
4019740
1400
"Venti."
67:01
Ok, you should write this: twenty.
1630
4021140
5540
Ok, dovresti scrivere questo: venti.
67:06
And number five.
1631
4026680
2080
E il numero cinque.
67:08
“Nineteen.”
1632
4028760
1380
"Diciannove."
67:10
“Nineteen.”
1633
4030140
1380
"Diciannove."
67:11
Ok, looks like this.
1634
4031520
4470
Ok, sembra così.
67:15
And number six.
1635
4035990
2440
E il numero sei.
67:18
“Sixty-six.”
1636
4038430
1560
"Sessantasei."
67:19
“Sixty-six.”
1637
4039990
1560
"Sessantasei."
67:21
Ok, so this is sixty-six.
1638
4041550
4390
Ok, quindi questo è sessantasei.
67:25
Number seven.
1639
4045940
3750
Numero sette.
67:29
“Thirty-three.”
1640
4049690
1880
"Trentatre."
67:31
“Thirty-three.”
1641
4051570
1880
"Trentatre."
67:33
Ok, you should write: thirty-three.
1642
4053450
4360
Ok, dovresti scrivere: trentatré.
67:37
Number eight.
1643
4057810
2049
Numero otto.
67:39
“Ninety.”
1644
4059859
1731
"Novanta."
67:41
“Ninety.”
1645
4061590
1730
"Novanta."
67:43
Ok, so this is ninety.
1646
4063320
4620
Ok, quindi questo è novanta.
67:47
Number nine.
1647
4067940
2290
Numero nove.
67:50
“Twelve.”
1648
4070230
1980
"Dodici."
67:52
“Twelve.”
1649
4072210
1980
"Dodici."
67:54
Ok, you should write: twelve.
1650
4074190
4520
Ok, dovresti scrivere: dodici.
67:58
And the last one.
1651
4078710
1600
E l'ultimo.
68:00
Listen carefully.
1652
4080310
1920
Ascolta attentamente.
68:02
“Twenty-One.”
1653
4082230
1930
"Ventuno."
68:04
“Twenty-One.”
1654
4084160
1930
"Ventuno."
68:06
Alright, so you should write: twenty-one.
1655
4086090
6310
Va bene, quindi dovresti scrivere: ventuno.
68:12
I hope you did well on the listening test.
1656
4092400
2990
Spero che tu abbia fatto bene il test di ascolto.
68:15
Ok…
1657
4095390
1000
Ok...
68:16
So these are the basic numbers from one to one hundred.
1658
4096390
3760
Quindi questi sono i numeri di base da uno a cento.
68:20
You have to know how to say these numbers…you should know how to write these numbers.
1659
4100150
6290
Devi sapere come dire questi numeri... dovresti sapere come scrivere questi numeri.
68:26
And I hope this video helps you, but, of course, this video is not enough.
1660
4106440
5370
E spero che questo video ti aiuti, ma, ovviamente, questo video non è abbastanza.
68:31
You have to do self-study and practice these numbers a lot to make sure you know them well.
1661
4111810
5771
Devi studiare da solo ed esercitarti molto su questi numeri per assicurarti di conoscerli bene.
68:37
Alright…
1662
4117581
1000
Va bene...
68:38
Well anyway, that’s it for this video.
1663
4118581
2859
Comunque, per questo video è tutto.
68:41
See you next time.
1664
4121440
4040
Arrivederci alla prossima.
68:45
Ok, hello everyone.
1665
4125480
5000
Ok, ciao a tutti.
68:50
We already practiced the numbers one to one hundred.
1666
4130480
4029
Abbiamo già praticato i numeri da uno a cento.
68:54
Alright…
1667
4134509
1000
Va bene...
68:55
Those are the basic numbers.
1668
4135509
1350
Questi sono i numeri di base.
68:56
We’re getting into some more difficult numbers.
1669
4136859
4021
Stiamo entrando in alcuni numeri più difficili.
69:00
Bigger numbers.
1670
4140880
1000
Numeri più grandi.
69:01
Ahhh, don’t be scared.
1671
4141880
1709
Ahhh, non aver paura.
69:03
I will try to explain it as simple as possible.
1672
4143589
4351
Cercherò di spiegarlo il più semplice possibile.
69:07
Please listen carefully and good luck.
1673
4147940
3720
Per favore ascolta attentamente e buona fortuna.
69:11
Here we go.
1674
4151660
1470
Eccoci qui.
69:13
So, I wrote the numbers here.
1675
4153130
2979
Quindi, ho scritto i numeri qui.
69:16
And…let’s start with the first three.
1676
4156109
3091
E... cominciamo con i primi tre.
69:19
We already know the first three.
1677
4159200
2090
Conosciamo già i primi tre.
69:21
“One.”
1678
4161290
1000
"Uno."
69:22
“Ten.”
1679
4162290
1000
"Dieci."
69:23
“One hundred.”
1680
4163290
1000
"Cento."
69:24
Ok…
1681
4164290
1000
Ok...
69:25
So, that’s the easy part.
1682
4165290
1299
Quindi, questa è la parte facile.
69:26
Now, it’s going to get a little more confusing.
1683
4166589
3291
Ora, diventerà un po' più confuso.
69:29
So I will try to make it simple.
1684
4169880
2490
Quindi cercherò di renderlo semplice.
69:32
Let’s look at the next number here.
1685
4172370
2540
Diamo un'occhiata al prossimo numero qui.
69:34
Ahhh, this is “one thousand.”
1686
4174910
2619
Ahhh, questo è "mille".
69:37
Ok…
1687
4177529
1000
Ok...
69:38
So we have three zeros.
1688
4178529
1891
Quindi abbiamo tre zeri.
69:40
Three zeros.
1689
4180420
1330
Tre zeri.
69:41
That is “a thousand.”
1690
4181750
2070
Questo è "mille".
69:43
And…every three zeros, we usually use a comma.
1691
4183820
3280
E... ogni tre zeri, di solito usiamo una virgola.
69:47
So one, comma, three numbers.
1692
4187100
2280
Quindi uno, virgola, tre numeri.
69:49
Three zeros.
1693
4189380
1250
Tre zeri.
69:50
“One thousand.”
1694
4190630
2500
"Mille."
69:53
So three zeros is a thousand.
1695
4193130
1790
Quindi tre zeri sono mille.
69:54
Let’s move on to the next number.
1696
4194920
2480
Passiamo al numero successivo.
69:57
We have the three zeros again.
1697
4197400
1970
Abbiamo di nuovo i tre zeri.
69:59
‘Thousand’, we know that’s “a thousand.”
1698
4199370
2910
"Mille", sappiamo che è "mille".
70:02
What’s this number?
1699
4202280
2040
Qual è questo numero?
70:04
“Ten.”
1700
4204320
1000
"Dieci."
70:05
“Ten thousand.”
1701
4205320
1040
"Dieci mila."
70:06
“One thousand.”
1702
4206360
1360
"Mille."
70:07
“Ten thousand.”
1703
4207720
1350
"Dieci mila."
70:09
Let’s move to the next…
1704
4209070
2100
Passiamo al prossimo...
70:11
Ok, we know this is ‘thousand’.
1705
4211170
3090
Ok, sappiamo che questo è "mille".
70:14
“One hundred thousand.”
1706
4214260
2480
"Centomila."
70:16
Ok…
1707
4216740
1000
Ok...
70:17
So, “One thousand.”
1708
4217740
1800
Quindi, "Mille".
70:19
“Ten thousand.”
1709
4219540
1400
"Dieci mila."
70:20
“One hundred thousand.”
1710
4220940
1860
"Centomila."
70:22
Let’s move on to a really big number.
1711
4222800
3780
Passiamo a un numero davvero grande.
70:26
Now, the three zeros here…I underlined with blue.
1712
4226580
4850
Ora, i tre zeri qui... li ho sottolineati in blu.
70:31
Cause that’s a ‘thousand’.
1713
4231430
2030
Perché è un "mille".
70:33
But if you look here, these are red.
1714
4233460
2580
Ma se guardi qui, questi sono rossi.
70:36
Cause, they’re not a ‘thousand’ anymore.
1715
4236040
2480
Perché non sono più un "mille".
70:38
We have three zeros and three zeros.
1716
4238520
3690
Abbiamo tre zeri e tre zeri.
70:42
This is now, “a million.”
1717
4242210
2290
Questo è ora "un milione".
70:44
So if you see six zeros, that’s “a million.”
1718
4244500
3380
Quindi se vedi sei zeri, è "un milione".
70:47
So, we have “one million.”
1719
4247880
2800
Quindi, abbiamo "un milione".
70:50
Ok…
1720
4250680
1000
Ok...
70:51
Let’s move down.
1721
4251680
2780
Andiamo giù.
70:54
“Ten million.”
1722
4254460
1890
"Dieci milioni."
70:56
Alright…
1723
4256350
1000
Va bene ...
70:57
So, don’t be confused.
1724
4257350
2440
Quindi, non essere confuso.
70:59
Let’s go through this again.
1725
4259790
2350
Ripassiamolo di nuovo.
71:02
“One.”
1726
4262140
1000
"Uno."
71:03
“Ten.”
1727
4263140
1000
"Dieci."
71:04
“One hundred.”
1728
4264140
1590
"Cento."
71:05
“One thousand.”
1729
4265730
1790
"Mille."
71:07
“Ten thousand.”
1730
4267520
1790
"Dieci mila."
71:09
“One hundred thousand.”
1731
4269310
2480
"Centomila."
71:11
“One million.”
1732
4271790
3170
"Un milione."
71:14
and “Ten million.”
1733
4274960
2170
e "Dieci milioni".
71:17
Ok…
1734
4277130
1100
Ok...
71:18
I know it’s difficult.
1735
4278230
1540
so che è difficile.
71:19
It take a lot of practice.
1736
4279770
1230
Ci vuole molta pratica.
71:21
So let’s go do some practice right now.
1737
4281000
3800
Quindi andiamo a fare un po' di pratica adesso.
71:24
Ok, so I have seven numbers here for us to practice how to say them.
1738
4284800
5950
Ok, quindi ho sette numeri qui per esercitarci a dirli.
71:30
So, let’s take a look.
1739
4290750
1920
Quindi, diamo un'occhiata.
71:32
The first one.
1740
4292670
1500
Il primo.
71:34
Very easy.
1741
4294170
1190
Molto facile.
71:35
We have two zeros here.
1742
4295360
1680
Abbiamo due zeri qui.
71:37
This is simply, “Five hundred.”
1743
4297040
2470
Questo è semplicemente "Cinquecento".
71:39
Ok…
1744
4299510
1000
Ok...
71:40
Let’s move to number two.
1745
4300510
1980
Passiamo al numero due.
71:42
Now, number two, we can see, we have the three zeros here.
1746
4302490
5430
Ora, numero due, possiamo vedere, qui abbiamo i tre zeri.
71:47
And I told you, that means thousand.
1747
4307920
2850
E te l'ho detto, significa mille.
71:50
So this is “seven thousand.”
1748
4310770
2640
Quindi questo è "settemila".
71:53
Ok…
1749
4313410
1070
Ok...
71:54
Number three.
1750
4314480
2150
Numero tre.
71:56
Again, we have three zeros here.
1751
4316630
4040
Di nuovo, abbiamo tre zeri qui.
72:00
“Fifteen thousand.”
1752
4320670
2220
"Quindicimila."
72:02
“Seven thousand.”
1753
4322890
2230
"Settemila."
72:05
“Fifteen thousand.”
1754
4325120
2220
"Quindicimila."
72:07
Let’s look at the next one.
1755
4327340
3390
Diamo un'occhiata al prossimo.
72:10
Three zeros.
1756
4330730
1000
Tre zeri.
72:11
We know this is ‘thousand’.
1757
4331730
2350
Sappiamo che questo è "mille".
72:14
This is “Twenty-five thousand.”
1758
4334080
2070
Questo è "Venticinquemila".
72:16
Alright…
1759
4336150
1000
Va bene...
72:17
Let’s go to a bigger number.
1760
4337150
3500
Andiamo a un numero più grande.
72:20
Lots of zeros here.
1761
4340650
1000
Molti zeri qui.
72:21
Ok, so we know this is ‘a thousand’.
1762
4341650
3240
Ok, quindi sappiamo che questo è "mille".
72:24
And we have more zeros here.
1763
4344890
1680
E abbiamo più zeri qui.
72:26
But it’s not three zeros.
1764
4346570
2170
Ma non sono tre zeri.
72:28
So, this is just a thousand and this is two hundred.
1765
4348740
4499
Quindi, questo è solo un migliaio e questo è duecento.
72:33
Ok…
1766
4353239
1000
Ok...
72:34
“Two hundred thousand.”
1767
4354239
1701
"Duecentomila".
72:35
Let’s go to a bigger number.
1768
4355940
3660
Andiamo a un numero più grande.
72:39
Now we have…three zeros…three zeros.
1769
4359600
4490
Ora abbiamo... tre zeri... tre zeri.
72:44
So, this is no longer ‘thousand’.
1770
4364090
3780
Quindi, questo non è più "mille".
72:47
This is now, ‘million’.
1771
4367870
2250
Questo è ora, "milioni".
72:50
“Seven million.”
1772
4370120
1840
"Sette milioni."
72:51
Ok…
1773
4371960
1000
Ok...
72:52
Let’s go to a bigger number.
1774
4372960
2860
Passiamo a un numero più grande.
72:55
Three zeros.
1775
4375820
1169
Tre zeri.
72:56
Three zeros.
1776
4376989
1091
Tre zeri.
72:58
“Eighteen million.”
1777
4378080
2200
«Diciotto milioni.»
73:00
Ok, so one more time.
1778
4380280
2700
Ok, quindi ancora una volta.
73:02
“Five hundred.”
1779
4382980
1710
"Cinquecento."
73:04
“Seven thousand.”
1780
4384690
1710
"Settemila."
73:06
“Fifteen thousand.”
1781
4386400
1720
"Quindicimila."
73:08
“Twenty-five thousand.”
1782
4388120
1710
"Venticinquemila."
73:09
“Two hundred thousand.”
1783
4389830
2430
"Duecentomila."
73:12
“Seven million.”
1784
4392260
2040
"Sette milioni."
73:14
“Eighteen million.”
1785
4394300
2040
«Diciotto milioni.»
73:16
Do you understand?
1786
4396340
2910
Capisci?
73:19
I hope so.
1787
4399250
1130
Lo spero.
73:20
Ahhh, let’s try a test right now.
1788
4400380
3200
Ahhh, proviamo subito un test.
73:23
Alright, so for the test, you should have maybe a pen and a paper.
1789
4403580
4260
Va bene, quindi per il test dovresti avere carta e penna.
73:27
That will help you.
1790
4407840
1000
Questo ti aiuterà.
73:28
There’s ten questions.
1791
4408840
1240
Ci sono dieci domande.
73:30
Ok…
1792
4410080
1000
Ok...
73:31
So, I’m going to say a number.
1793
4411080
2970
Allora, dirò un numero.
73:34
You have to think of that number and write down that number.
1794
4414050
4180
Devi pensare a quel numero e scrivere quel numero.
73:38
So, number one.
1795
4418230
3020
Quindi, numero uno.
73:41
“Fifteen thousand.”
1796
4421250
3440
"Quindicimila."
73:44
“Fifteen thousand.”
1797
4424690
3440
"Quindicimila."
73:48
Ok, so you should have written fifteen thousand.
1798
4428130
5710
Ok, quindi avresti dovuto scrivere quindicimila.
73:53
Alright, number two.
1799
4433840
2510
Va bene, numero due.
73:56
“Eight hundred.”
1800
4436350
1790
"Ottocento."
73:58
“Eight hundred.”
1801
4438140
1790
"Ottocento."
73:59
Ok, so you should write eight hundred.
1802
4439930
4260
Ok, quindi dovresti scrivere ottocento.
74:04
Number three.
1803
4444190
2960
Numero tre.
74:07
“Seventy-five thousand.”
1804
4447150
1500
"Settantacinquemila."
74:08
“Seventy-five thousand.”
1805
4448650
3020
"Settantacinquemila."
74:11
Ok…
1806
4451670
1510
Ok...
74:13
So it looks like this: seventy-five thousand.
1807
4453180
4010
Quindi sembra così: settantacinquemila.
74:17
Number four.
1808
4457190
1610
Numero quattro.
74:18
“Six million.”
1809
4458800
2510
"Sei milioni."
74:21
“Six million.”
1810
4461310
2500
"Sei milioni."
74:23
Ok, so you should write it like this.
1811
4463810
2940
Ok, quindi dovresti scriverlo così.
74:26
With six zeros.
1812
4466750
3000
Con sei zeri.
74:29
And number five.
1813
4469750
1870
E il numero cinque.
74:31
“Six hundred thousand.”
1814
4471620
2930
"Seicentomila."
74:34
“Six hundred thousand.”
1815
4474550
3120
"Seicentomila."
74:37
Ok, so six hundred thousand looks like this.
1816
4477670
5900
Ok, quindi seicentomila ha questo aspetto.
74:43
Number six.
1817
4483570
1630
Numero sei.
74:45
“Three thousand.”
1818
4485200
2500
"Tremila."
74:47
“Three thousand.”
1819
4487700
2500
"Tremila."
74:50
Ok, so this is three thousand.
1820
4490200
3750
Ok, quindi questo è tremila.
74:53
Number seven.
1821
4493950
1910
Numero sette.
74:55
“Nineteen thousand.”
1822
4495860
2820
"Diciannove mila."
74:58
“Nineteen thousand.”
1823
4498680
2820
"Diciannove mila."
75:01
Ok, so this is nineteen thousand.
1824
4501500
4210
Ok, quindi questo è diciannovemila.
75:05
Number eight.
1825
4505710
1910
Numero otto.
75:07
“Sixty-six thousand.”
1826
4507620
3010
«Sessantaseimila.»
75:10
“Sixty-six thousand.”
1827
4510630
3000
«Sessantaseimila.»
75:13
Ok, it looks like this.
1828
4513630
4270
Ok, sembra così.
75:17
Number nine.
1829
4517900
1319
Numero nove.
75:19
“Five hundred thousand.”
1830
4519219
2951
"Cinquecentomila."
75:22
“Five hundred thousand.”
1831
4522170
3410
"Cinquecentomila."
75:25
Ok, it looks like this.
1832
4525580
3350
Ok, sembra così.
75:28
And the last one.
1833
4528930
1830
E l'ultimo.
75:30
Number ten.
1834
4530760
1190
Numero dieci.
75:31
“Twenty-five million.”
1835
4531950
2380
«Venticinque milioni.»
75:34
“Twenty-five million.”
1836
4534330
2380
«Venticinque milioni.»
75:36
Alright, that’s a big number.
1837
4536710
4259
Va bene, è un gran numero.
75:40
It looks like this.
1838
4540969
2531
Sembra così.
75:43
Wwoooo, I know that was a difficult test.
1839
4543500
4440
Wwoooo, so che è stata una prova difficile.
75:47
I hope you did well.
1840
4547940
1900
Spero tu abbia fatto bene.
75:49
Uhh, I know big numbers are very difficult to say and understand.
1841
4549840
6520
Uhh, so che i grandi numeri sono molto difficili da dire e capire.
75:56
It take a lot of practice.
1842
4556360
2310
Ci vuole molta pratica.
75:58
Now I hope this video helps you.
1843
4558670
2060
Ora spero che questo video ti sia d'aiuto.
76:00
But again, you need a lot of self-study to truly master these numbers.
1844
4560730
5700
Ma ancora una volta, hai bisogno di molto studio autonomo per padroneggiare veramente questi numeri.
76:06
Alright…
1845
4566430
1280
Va bene...
76:07
See you next video.
1846
4567710
8380
Ci vediamo al prossimo video.
76:16
This video is very very difficult.
1847
4576090
5290
Questo video è molto molto difficile.
76:21
This is ‘advanced numbers’.
1848
4581380
1730
Questo è "numeri avanzati".
76:23
Ok…
1849
4583110
1000
Ok...
76:24
It’s very difficult to understand.
1850
4584110
2290
è molto difficile da capire.
76:26
It’s very difficult to express these numbers.
1851
4586400
2800
È molto difficile esprimere questi numeri.
76:29
We’re going to talk about very big numbers and how to say them.
1852
4589200
5660
Parleremo di numeri molto grandi e di come dirli.
76:34
Alright…
1853
4594860
1000
Va bene...
76:35
Uhhh, try not to be scared.
1854
4595860
2020
Uhhh, cerca di non avere paura.
76:37
I will try to teach you as simple as possible.
1855
4597880
3940
Cercherò di insegnarti il ​​​​più semplice possibile.
76:41
Again, this video is meant to help you.
1856
4601820
3850
Ancora una volta, questo video ha lo scopo di aiutarti.
76:45
You have to do a lot of self-study to truly master these numbers.
1857
4605670
4850
Devi studiare molto da solo per padroneggiare veramente questi numeri.
76:50
Ok, let’s start with the ‘hundreds’ here.
1858
4610520
4030
Ok, iniziamo con le "centinaia" qui.
76:54
Now we already know this number.
1859
4614550
1890
Ora conosciamo già questo numero.
76:56
You should be able to say this number by now.
1860
4616440
2480
Dovresti essere in grado di pronunciare questo numero ormai.
76:58
“One hundred.”
1861
4618920
1299
"Cento."
77:00
But let’s look at the next…
1862
4620219
2191
Ma diamo un'occhiata al prossimo...
77:02
Ok…
1863
4622410
1000
Ok...
77:03
Now this is “one hundred and one.”
1864
4623410
4420
Ora questo è "centouno".
77:07
Now listen to what I said.
1865
4627830
2340
Ora ascolta quello che ho detto.
77:10
“One hundred and one.”
1866
4630170
2050
"Centouno."
77:12
Do you hear the ‘and’?
1867
4632220
2150
Senti la "e"?
77:14
Ok…
1868
4634370
1000
Ok ...
77:15
Now, that’s actually British style.
1869
4635370
2640
Ora, questo è in realtà lo stile britannico.
77:18
When British people say numbers, they use an ‘and’.
1870
4638010
3520
Quando i britannici dicono numeri, usano un "e".
77:21
So, “One hundred and one.”
1871
4641530
3160
Quindi, "Centouno".
77:24
But American style is different.
1872
4644690
2920
Ma lo stile americano è diverso.
77:27
They don’t say “and”.
1873
4647610
1600
Non dicono "e".
77:29
Ok, so, “One hundred and one.”
1874
4649210
3300
Ok, quindi, "Centouno". Lo
77:32
American style is “One hundred one.”
1875
4652510
3320
stile americano è "Centouno".
77:35
No ‘and’.
1876
4655830
1550
Niente "e".
77:37
Ok…
1877
4657380
1000
Ok...
77:38
So British style again: “One hundred and one.”
1878
4658380
3250
Quindi di nuovo in stile britannico: " Centouno".
77:41
American style: “One hundred one.”
1879
4661630
2870
Stile americano: "Centouno".
77:44
Now, which style should you use?
1880
4664500
3780
Ora, quale stile dovresti usare?
77:48
Doesn’t matter.
1881
4668280
1910
Non importa.
77:50
Both are ok.
1882
4670190
1330
Entrambi sono ok.
77:51
Everyone will understand you if you use British style or American style.
1883
4671520
5590
Tutti ti capiranno se usi lo stile britannico o lo stile americano. Lo
77:57
British style doesn’t sound strange.
1884
4677110
2120
stile britannico non suona strano. Lo
77:59
American style doesn’t sound strange.
1885
4679230
2730
stile americano non suona strano.
78:01
I come from Canada, so sometimes I use British style, sometimes I use American style.
1886
4681960
6060
Vengo dal Canada, quindi a volte uso lo stile britannico, a volte lo stile americano.
78:08
So, keep that in mind.
1887
4688020
2280
Quindi, tienilo a mente.
78:10
Probably when you’re listening to me, sometimes I use the ‘and’, sometimes I don’t.
1888
4690300
5160
Probabilmente quando mi ascolti, a volte uso la "e", a volte no.
78:15
Ok…
1889
4695460
1000
Ok...
78:16
So, “One hundred and one” or “one hundred one.”
1890
4696460
4410
Allora, "Centouno" o " Centouno".
78:20
Let’s look at the next number.
1891
4700870
2530
Diamo un'occhiata al prossimo numero.
78:23
Ok…
1892
4703400
1000
Ok...
78:24
“One hundred fifty” or “one hundred and fifty.”
1893
4704400
5730
"Centocinquanta" o " centocinquanta".
78:30
Ok…
1894
4710130
1000
Ok...
78:31
So, we know this is fifty…”one hundred fifty.”
1895
4711130
3339
Quindi, sappiamo che questo è cinquanta... " centocinquanta".
78:34
Let’s look at the next number.
1896
4714469
2481
Diamo un'occhiata al prossimo numero.
78:36
That’s one.
1897
4716950
2870
Quello è uno.
78:39
That’s fifty-one.
1898
4719820
2870
Sono cinquantuno.
78:42
“One hundred fifty-one” or “one hundred and fifty-one.”
1899
4722690
6260
"Centocinquantuno" o " centocinquantuno".
78:48
Alright…
1900
4728950
1000
Va bene...
78:49
Let’s look at the next number.
1901
4729950
2600
Diamo un'occhiata al prossimo numero.
78:52
We know this is two.
1902
4732550
1390
Sappiamo che questo è due.
78:53
We know this is ninety-two.
1903
4733940
3160
Sappiamo che questo è novantadue.
78:57
This is “seven hundred ninety-two” or “seven hundred and ninety-two.”
1904
4737100
5890
Questo è "settecentonovantadue" o "settecentonovantadue".
79:02
Alright…
1905
4742990
1229
Va bene...
79:04
And the last number here.
1906
4744219
1821
E l'ultimo numero qui.
79:06
Well, we know that’s nine.
1907
4746040
2530
Bene, sappiamo che sono nove.
79:08
That’s ninety-nine.
1908
4748570
1530
Sono novantanove.
79:10
That’s “nine hundred ninety-nine” or “nine hundred and ninety-nine.”
1909
4750100
6010
Questo è "novecentonovantanove" o "novecentonovantanove".
79:16
Alright…
1910
4756110
1000
Va bene...
79:17
So these are the ‘hundreds’.
1911
4757110
1100
Quindi queste sono le "centinaia".
79:18
Let’s move to bigger numbers.
1912
4758210
2310
Passiamo a numeri più grandi.
79:20
The ‘thousands’.
1913
4760520
1650
Le "migliaia".
79:22
Are you read for some bigger number?
1914
4762170
3640
Sei pronto per qualche numero più grande?
79:25
I’m sorry, but it’s going to start to get real difficult.
1915
4765810
3970
Mi dispiace, ma comincerà a diventare davvero difficile.
79:29
Ok…
1916
4769780
1000
Ok...
79:30
So, let’s take a look here.
1917
4770780
2730
Allora, diamo un'occhiata qui.
79:33
Listen carefully.
1918
4773510
2120
Ascolta attentamente. Il
79:35
Our next number…we know this is ‘a’ thousand’.
1919
4775630
4520
nostro prossimo numero... sappiamo che questo è "un" migliaio.
79:40
So this is “one thousand one.”
1920
4780150
2720
Quindi questo è "mille uno".
79:42
Ok, “one thousand one.”
1921
4782870
3860
Ok, "milleuno".
79:46
If you want to use British style, “one thousand and one.”
1922
4786730
3400
Se vuoi usare lo stile britannico, "mille e uno".
79:50
Ok, again, doesn’t matter.
1923
4790130
1990
Ok, ancora una volta, non importa.
79:52
So, ”one thousand one.”
1924
4792120
2420
Quindi, "milleuno".
79:54
Let’s move up.
1925
4794540
1730
Andiamo avanti.
79:56
So we know this is ‘one hundred’.
1926
4796270
2550
Quindi sappiamo che questo è "cento".
79:58
And we know this is “one thousand one hundred.”
1927
4798820
3640
E sappiamo che questo è "millecento".
80:02
“One thousand one hundred.”
1928
4802460
2120
"Millecento."
80:04
Ok…
1929
4804580
1000
Ok...
80:05
Now, let’s move to the the third number here.
1930
4805580
3170
Ora, passiamo al terzo numero qui.
80:08
A little more confusing.
1931
4808750
1110
Un po' più di confusione.
80:09
We got lost of numbers.
1932
4809860
1930
Ci siamo persi di numeri.
80:11
Ok, don’t be so scared.
1933
4811790
2420
Ok, non essere così spaventato.
80:14
We know that’s ‘four’.
1934
4814210
2050
Sappiamo che è "quattro".
80:16
We know that’s ‘twenty-four’.
1935
4816260
2000
Sappiamo che è "ventiquattro".
80:18
We know that’s ‘three hundred and twenty-four’.
1936
4818260
4330
Sappiamo che è "trecentoventiquattro".
80:22
And then we got the ‘thousands’.
1937
4822590
1879
E poi abbiamo le "migliaia".
80:24
So, “seven thousand three hundred twenty-four.”
1938
4824469
4101
Quindi, "settemilatrecentoventiquattro".
80:28
“Seven thousand three hundred twenty-four.”
1939
4828570
2580
«Settemilatrecentoventiquattro.»
80:31
Let’s move on to the next number.
1940
4831150
3690
Passiamo al numero successivo.
80:34
‘Five’, ‘fifty-five’, ‘five hundred fifty-five’, “ten thousand five hundred
1941
4834840
9810
"Cinque", "cinquantacinque", " cinquecentocinquantacinque", "
80:44
fifty-five.”
1942
4844650
1000
diecimilacinquecentocinquantacinque".
80:45
Ok…
1943
4845650
1000
Ok...
80:46
Let’s move on.
1944
4846650
2150
Andiamo avanti.
80:48
‘Four’, ‘twenty-four’, ‘three hundred and twenty-four’, “seventeen thousand
1945
4848800
8800
"Quattro", "ventiquattro", " trecentoventiquattro", "
80:57
three hundred and twenty-four.”
1946
4857600
2820
diciassettemilatrecentoventiquattro".
81:00
Let’s move on.
1947
4860420
1450
Andiamo avanti.
81:01
Bigger number here.
1948
4861870
2130
Numero più grande qui.
81:04
‘Six’, ‘sixty-six’, ‘six hundred and sixty-six’, “one hundred and fifty-two
1949
4864000
6739
"Sei", "sessantasei", " seicentosessantasei", "
81:10
thousand six hundred and sixty-six.”
1950
4870739
3851
centocinquantaduemilaseicentosessantasei".
81:14
Ok, let’s review these numbers again.
1951
4874590
2720
Ok, rivediamo di nuovo questi numeri.
81:17
“One thousand one.”
1952
4877310
2490
"Milleuno".
81:19
“One thousand one hundred.”
1953
4879800
3790
"Millecento."
81:23
“Seven thousand three hundred twenty-four.”
1954
4883590
3510
«Settemilatrecentoventiquattro.»
81:27
“Ten thousand five hundred fifty-five.”
1955
4887100
4700
«Diecimilacinquecentocinquantacinque.»
81:31
“Seventeen thousand three hundred and twenty-four.”
1956
4891800
6120
«Diciassettemilatrecentoventiquattro.»
81:37
“One hundred and fifty-two thousand six hundred and sixty-six.”
1957
4897920
5730
« Centocinquantaduemilaseicentosessantasei.»
81:43
Ok…
1958
4903650
1000
Ok...
81:44
You ready for some more.
1959
4904650
1680
Sei pronto per qualcosa in più.
81:46
Let’s go to some even bigger numbers.
1960
4906330
3570
Andiamo a numeri ancora più grandi.
81:49
You’re still watching this video?
1961
4909900
2950
Stai ancora guardando questo video?
81:52
Ahhh, that’s too bad because I have something very scary to show you.
1962
4912850
6080
Ahhh, è un peccato perché ho qualcosa di molto spaventoso da mostrarti.
81:58
Chuuuuuu….
1963
4918930
1450
Chuuuuu….
82:00
Alright, so here are some very very big numbers.
1964
4920380
4100
Va bene, quindi ecco alcuni numeri molto molto grandi.
82:04
And let’s try to say them.
1965
4924480
2280
E proviamo a dirle.
82:06
Uhhh, the first one.
1966
4926760
1810
Uhhh, il primo.
82:08
Alright, we have three and three.
1967
4928570
2480
Va bene, abbiamo tre e tre.
82:11
So, we know this is ‘million’.
1968
4931050
3770
Quindi, sappiamo che questo è "milioni".
82:14
So this is going to be “six million eight.”
1969
4934820
3050
Quindi questo sarà "sei milioni otto".
82:17
Ok, very simple.
1970
4937870
2380
Ok, molto semplice.
82:20
That’s an eight.
1971
4940250
1710
Questo è un otto.
82:21
“Six million eight.”
1972
4941960
1710
«Sei milioni otto.»
82:23
Let’s move on to the next one.
1973
4943670
2110
Passiamo al prossimo.
82:25
Alright, so if we take….we also know this is ‘million’.
1974
4945780
4060
Va bene, quindi se prendiamo... sappiamo anche che questo è "milioni".
82:29
But if we just start here.
1975
4949840
1420
Ma se iniziamo da qui.
82:31
How much is that?
1976
4951260
1100
Quant'è?
82:32
Well, that’s ‘five hundred thousand’.
1977
4952360
2980
Bene, questo è "cinquecentomila".
82:35
So how much is that?
1978
4955340
1120
Quindi quanto costa?
82:36
Well that’s “five million five hundred thousand”.
1979
4956460
4360
Bene, questo è "cinque milioni e cinquecentomila".
82:40
Alright…
1980
4960820
1000
Va bene...
82:41
Let’s get to a… very big and confusing number.
1981
4961820
4770
Arriviamo a un... numero molto grande e confuso .
82:46
Even confusing to me.
1982
4966590
2030
Anche confuso per me.
82:48
But let’s try it together.
1983
4968620
2530
Ma proviamo insieme.
82:51
Ahhh, again we have three and three.
1984
4971150
2520
Ahhh, ancora una volta abbiamo tre e tre.
82:53
We know this is ‘million’.
1985
4973670
1279
Sappiamo che questo è "milioni".
82:54
We know this is ‘thirteen million’.
1986
4974949
1741
Sappiamo che questo è "tredici milioni".
82:56
Ahhh, but, we have to say all of these numbers.
1987
4976690
2779
Ahhh, ma, dobbiamo dire tutti questi numeri.
82:59
Ok, so let’s start slow.
1988
4979469
3111
Ok, quindi iniziamo lentamente.
83:02
That’s ‘two’, ‘thirty-two’, ‘four hundred thirty-two’.
1989
4982580
5640
Sono "due", "trentadue", " quattrocentotrentadue".
83:08
Well that’s a zero, but that’s…oh, we’re going into a ..oh…it’s getting very confusing
1990
4988220
5630
Beh, questo è uno zero, ma è... oh, stiamo entrando in un... oh... sta diventando molto confuso
83:13
now.
1991
4993850
1080
ora.
83:14
This would be ‘twenty thousand four hundred thirty-two’.
1992
4994930
4610
Questo sarebbe " ventimilaquattrocentotrentadue".
83:19
‘Six hundred and twenty thousand four hundred and thirty-two’.
1993
4999540
8000
‘ Seicentoventimilaquattrocentotrentadue’.
83:27
“Thirteen million six hundred and twenty thousand four hundred and thirty-two.”
1994
5007540
7550
«Tredici milioni seicentoventimila quattrocentotrentadue.»
83:35
“Thirteen million six hundred and twenty thousand four hundred and thirty-two.”
1995
5015090
9020
«Tredici milioni seicentoventimila quattrocentotrentadue.»
83:44
Whew, big number.
1996
5024110
2390
Accidenti, un gran numero.
83:46
Let’s move on.
1997
5026500
1280
Andiamo avanti. Anch'io ho
83:47
I’m scared myself.
1998
5027780
1939
paura.
83:49
Alright, again, we have three and three.
1999
5029719
2861
Va bene, di nuovo, abbiamo tre e tre.
83:52
I know this is ‘million’.
2000
5032580
1360
So che questo è "milioni".
83:53
I know this is a ‘twenty-four million’.
2001
5033940
2230
So che questo è un "ventiquattro milioni".
83:56
What are all these numbers?
2002
5036170
1960
Cosa sono tutti questi numeri?
83:58
‘Two’.
2003
5038130
1000
'Due'.
83:59
‘Thirty-two’.
2004
5039130
1000
'Trentadue'.
84:00
‘Four hundred and thirty-two’.
2005
5040130
1960
‘Quattrocentotrentadue’.
84:02
‘Eight thousand four hundred and thirty-two’.
2006
5042090
2870
‘Ottomilaquattrocentotrentadue’.
84:04
‘Forty-eight thousand four hundred and thirty-two’.
2007
5044960
4380
‘Quarantottomilaquattrocentotrentadue’.
84:09
‘Five hundred and forty-eight thousand four hundred and thirty-two’.
2008
5049340
4720
‘Cinquecentoquarantottomilaquattrocentotrentadue ’.
84:14
And our final number, “twenty-four million five hundred and forty-eight thousand four
2009
5054060
7400
E il nostro numero finale, "ventiquattro milioni cinquecentoquarantottomila
84:21
hundred and thirty-two.”
2010
5061460
2630
quattrocentotrentadue".
84:24
“Twenty-four million five hundred and forty-eight thousand four hundred and thirty-two.”
2011
5064090
10310
«Ventiquattro milioni cinquecentoquarantottomilaquattrocentotrentadue.»
84:34
The last one here.
2012
5074400
1650
L'ultimo qui.
84:36
A really really big number.
2013
5076050
2960
Un numero davvero molto grande.
84:39
Ok…
2014
5079010
1000
Ok...
84:40
So, again, ‘seven’.
2015
5080010
1480
Quindi, di nuovo, "sette".
84:41
‘Forty-seven’.
2016
5081490
1000
'Quarantasette'.
84:42
‘Nine hundred and forty-seven’.
2017
5082490
2100
‘Novecentoquarantasette’.
84:44
‘Two thousand nine hundred forty-seven’.
2018
5084590
6780
‘Duemilanovecentoquarantasette’.
84:51
‘Four hundred and thirty-two thousand nine hundred and forty-seven’.
2019
5091370
4900
‘Quattrocentotrentaduemilanovecentoquarantasette ’.
84:56
And…
2020
5096270
1000
E...
84:57
what’s this?
2021
5097270
1000
cos'è questo?
84:58
Again, this is three, three.
2022
5098270
1710
Di nuovo, questo è tre, tre.
84:59
This is a ‘million’.
2023
5099980
1210
Questo è un "milione".
85:01
So this is, “One hundred and twenty-five million four hundred and thirty-two thousand
2024
5101190
8110
Quindi questo è: "Centoventicinque milioni
85:09
nine hundred and forty-seven.”
2025
5109300
2220
quattrocentotrentaduemilanovecentoquarantasette".
85:11
“One hundred and twenty-five million four hundred and thirty-two thousand nine hundred
2026
5111520
9820
«Centoventicinque milioni
85:21
and forty-seven.”
2027
5121340
2150
quattrocentotrentaduemilanovecentoquarantasette.»
85:23
Ok, do you understand all these numbers?
2028
5123490
4600
Ok, capisci tutti questi numeri?
85:28
If you do, that’s great.
2029
5128090
1910
Se lo fai, è fantastico.
85:30
Ahhh, but before we do a test, we’re going to do a little extra practice.
2030
5130000
5820
Ahhh, ma prima di fare un test, faremo un po' di pratica in più.
85:35
Ok, so let’s just review a little bit.
2031
5135820
3250
Ok, quindi rivediamo solo un po '.
85:39
I have five numbers here, just for a quick review….before the test.
2032
5139070
6160
Ho cinque numeri qui, solo per una rapida revisione... prima del test.
85:45
Ok…
2033
5145230
1000
Ok...
85:46
So, the first one.
2034
5146230
1489
Quindi, il primo.
85:47
How much is this?
2035
5147719
1261
Quanto costa?
85:48
Well, ‘four’, ‘forty-four’, “four hundred forty-four.”
2036
5148980
4710
Ebbene, "quattro", "quarantaquattro", " quattrocentoquarantaquattro".
85:53
And again, we can use the ‘and’.
2037
5153690
1900
E ancora, possiamo usare la "e".
85:55
“Four hundred ‘and’ forty-four.”
2038
5155590
2550
"Quattrocento 'e' quarantaquattro".
85:58
That’s possible.
2039
5158140
1520
È possibile.
85:59
Uhhh, the next number.
2040
5159660
1800
Uhhh, il prossimo numero.
86:01
Ok, we know three zeros…or three numbers here.
2041
5161460
3650
Ok, qui conosciamo tre zeri... o tre numeri .
86:05
This is ‘thousand’.
2042
5165110
1000
Questo è "mille".
86:06
So, “eight thousand nine hundred forty-two.”
2043
5166110
5160
Quindi, "ottomilanovecentoquarantadue".
86:11
The next number.
2044
5171270
1230
Il numero successivo.
86:12
Ok.. lots of numbers…ahhh….
2045
5172500
2860
Ok.. tanti numeri…ahhh….
86:15
We know it’s ‘thousand’.
2046
5175360
1650
Sappiamo che è "mille".
86:17
“Fifty-five thousand five hundred forty-three.”
2047
5177010
5430
«Cinquantacinquemilacinquecentoquarantatré.»
86:22
Bigger number.
2048
5182440
1840
Numero maggiore.
86:24
Lots of sevens.
2049
5184280
1010
Molti sette.
86:25
But don’t be scared of all these sevens.
2050
5185290
3440
Ma non aver paura di tutti questi sette.
86:28
So, again it’s just ‘thousand’.
2051
5188730
2200
Quindi, ancora una volta sono solo "mille".
86:30
So, “two hundred and seventy-seven thousand seven hundred seventy-seven.”
2052
5190930
6820
Quindi, " duecentosettantasettemilasettecentosettantasette".
86:37
“Two hundred and seventy-seven thousand seven hundred seventy-seven.”
2053
5197750
4590
"Duecentosettantasettemilasettecentosettantasette ".
86:42
Alright, and let’s go to the ‘millions’.
2054
5202340
2970
Va bene, e andiamo ai "milioni".
86:45
Three, three.
2055
5205310
1000
Tre, tre.
86:46
I know this is a ‘million’.
2056
5206310
1630
So che questo è un "milione".
86:47
Cause it has two commas.
2057
5207940
2290
Perché ha due virgole.
86:50
So, “three million three hundred and twenty thousand three hundred and twenty-one.
2058
5210230
6630
Quindi, “tre milioni trecentoventimila trecentoventuno.
86:56
Alright…
2059
5216860
1000
Va bene...
86:57
So, if you can understand how to say these five, you’re ready for the test.
2060
5217860
5370
Quindi, se riesci a capire come si dicono questi cinque, sei pronto per il test.
87:03
So, we’re going to start the test.
2061
5223230
2420
Quindi, inizieremo il test.
87:05
You should prepare some paper and a pen.
2062
5225650
1839
Dovresti preparare carta e penna.
87:07
Ahhh, I’m going to say the numbers and you should write down the numbers.
2063
5227489
4531
Ahhh, dirò i numeri e dovresti scrivere i numeri.
87:12
Alright…
2064
5232020
1000
Va bene...
87:13
So let’s start the test.
2065
5233020
1280
Quindi iniziamo il test.
87:14
Good luck.
2066
5234300
1910
Buona fortuna.
87:16
Number one.
2067
5236210
1280
Numero uno.
87:17
“Six hundred sixty-six.”
2068
5237490
3640
«Seicentosessantasei.»
87:21
“Six hundred sixty-six.”
2069
5241130
4790
«Seicentosessantasei.»
87:25
Alright, so you should write this.
2070
5245920
3600
Va bene, quindi dovresti scrivere questo.
87:29
“Six hundred sixty-six.”
2071
5249520
3410
«Seicentosessantasei.»
87:32
Number two.
2072
5252930
2110
Numero due.
87:35
“Three thousand two hundred twelve.”
2073
5255040
4600
«Tremiladuecentododici.»
87:39
“Three thousand two hundred twelve.”
2074
5259640
6520
«Tremiladuecentododici.»
87:46
Ok, so you should write this.
2075
5266160
3390
Ok, quindi dovresti scrivere questo.
87:49
The next number.
2076
5269550
1870
Il numero successivo.
87:51
Number three.
2077
5271420
1850
Numero tre.
87:53
“Six thousand four hundred thirty-two.”
2078
5273270
5790
«Seimilaquattrocentotrentadue.»
87:59
“Six thousand four hundred thirty-two.”
2079
5279060
6150
«Seimilaquattrocentotrentadue.»
88:05
Alright, so you should write this.
2080
5285210
5120
Va bene, quindi dovresti scrivere questo.
88:10
Number four.
2081
5290330
1670
Numero quattro.
88:12
Getting bigger.
2082
5292000
2350
Crescendo.
88:14
“Twelve thousand eight hundred fourteen.”
2083
5294350
4160
«Dodicimilaottocentoquattordici.»
88:18
“Twelve thousand eight hundred fourteen.”
2084
5298510
6640
«Dodicimilaottocentoquattordici.»
88:25
Alright, so it looks like this.
2085
5305150
5110
Va bene, quindi sembra così.
88:30
Number five.
2086
5310260
2310
Numero cinque.
88:32
“Twenty-two thousand four hundred thirty-two.”
2087
5312570
5490
«Ventiduemilaquattrocentotrentadue.»
88:38
“Twenty-two thousand four hundred thirty-two.”
2088
5318060
5250
«Ventiduemilaquattrocentotrentadue.»
88:43
Ok, looks like this.
2089
5323310
3870
Ok, sembra così.
88:47
Number six.
2090
5327180
3690
Numero sei.
88:50
“Seventy-nine thousand five hundred twenty-one.”
2091
5330870
6079
"Settantanovemilacinquecentoventuno".
88:56
“Seventy-nine thousand five hundred twenty-one.”
2092
5336949
4411
"Settantanovemilacinquecentoventuno".
89:01
Alright, looks like this.
2093
5341360
3490
Va bene, sembra così.
89:04
Number seven.
2094
5344850
2450
Numero sette.
89:07
“Four hundred and thirty-two thousand nine hundred eighty-seven.”
2095
5347300
6450
« Quattrocentotrentaduemilanovecentottantasette.»
89:13
“Four hundred thirty-two thousand nine hundred eighty-seven.”
2096
5353750
9219
«Quattrocentotrentaduemilanovecentoottantasette .»
89:22
Ok, looks like this.
2097
5362969
5561
Ok, sembra così.
89:28
Number eight.
2098
5368530
3140
Numero otto.
89:31
“Two million three hundred and forty-three thousand nine hundred eighty-two.”
2099
5371670
8130
«Duemilionitrecentoquarantatremilanovecentoottantadue .»
89:39
“Two million three hundred and forty-three thousand nine hundred eighty-two.”
2100
5379800
11669
«Duemilionitrecentoquarantatremilanovecentoottantadue .»
89:51
Oh…very big number.
2101
5391469
1971
Oh... un numero molto grande.
89:53
Ok, it looks like this.
2102
5393440
3440
Ok, sembra così.
89:56
Number nine.
2103
5396880
4240
Numero nove.
90:01
“Fifty-four million five hundred and forty-three thousand nine hundred eighty-seven.”
2104
5401120
10420
«Cinquantaquattro milioni cinquecentoquarantatremilanovecentoottantasette .»
90:11
“Fifty-four million five hundred and forty-three thousand nine hundred eighty-seven.”
2105
5411540
7830
«Cinquantaquattro milioni cinquecentoquarantatremilanovecentoottantasette .»
90:19
Ok, so that looks like this.
2106
5419370
3599
Ok, quindi sembra così.
90:22
Number ten.
2107
5422969
2541
Numero dieci.
90:25
The last one.
2108
5425510
1010
L'ultimo.
90:26
Ok, the last one’s very difficult.
2109
5426520
3390
Ok, l'ultimo è molto difficile.
90:29
Sorry.
2110
5429910
1360
Scusa.
90:31
Ok…
2111
5431270
1370
Ok...
90:32
Listen carefully.
2112
5432640
1980
Ascolta attentamente.
90:34
“Eleven million one hundred eleven thousand one hundred eleven.”
2113
5434620
9079
“Undici milioni centoundicimilacentoundici”.
90:43
“Eleven million one hundred eleven thousand one hundred eleven.”
2114
5443699
9011
“Undici milioni centoundicimilacentoundici”.
90:52
Ok, so that looks like this.
2115
5452710
6200
Ok, quindi sembra così.
90:58
Uhhh, this is a very difficult video.
2116
5458910
6430
Uhhh, questo è un video molto difficile.
91:05
Uhhh.
2117
5465340
1000
Uhhh.
91:06
Well, that’s English numbers.
2118
5466340
3100
Bene, questi sono numeri inglesi.
91:09
Those are the advanced numbers.
2119
5469440
1690
Questi sono i numeri avanzati.
91:11
Uhhh, I hope you did well on the test.
2120
5471130
2670
Uhhh, spero che tu abbia fatto bene il test.
91:13
I know it was a very difficult test and it takes a long long to master the numbers you
2121
5473800
7210
So che è stato un test molto difficile e ci vuole molto tempo per padroneggiare i numeri che hai
91:21
saw today.
2122
5481010
1209
visto oggi.
91:22
Alright…
2123
5482219
1011
Va bene...
91:23
Takes a lot of self-study.
2124
5483230
1600
Ci vuole molto studio da autodidatta.
91:24
A lot of practice.
2125
5484830
2490
Molta pratica.
91:27
But never give up…ahhh, you can do it.
2126
5487320
2780
Ma non mollare mai... ahhh, ce la puoi fare.
91:30
I believe in you.
2127
5490100
1540
Ho fiducia in te.
91:31
Well, that’s it for this video.
2128
5491640
2890
Bene, questo è tutto per questo video.
91:34
See you next time.
2129
5494530
3330
Arrivederci alla prossima.
91:37
Hello, everyone.
2130
5497860
5839
Ciao a tutti.
91:43
This is an advanced numbers video.
2131
5503699
2821
Questo è un video sui numeri avanzati.
91:46
I’m going to teach how to express some advanced numbers.
2132
5506520
4150
Insegnerò come esprimere alcuni numeri avanzati.
91:50
Let’s take a look.
2133
5510670
2440
Diamo un'occhiata.
91:53
Alright, we know this is expressed, “nine hundred”.
2134
5513110
4600
Va bene, sappiamo che questo è espresso, " novecento".
91:57
And let’s go to the next one.
2135
5517710
2570
E andiamo al prossimo.
92:00
Now, I taught you before this is expressed “one thousand”.
2136
5520280
4460
Ora, ti ho insegnato prima che questo si esprima “mille”.
92:04
Ok…
2137
5524740
1000
Ok…
92:05
Now, “one thousand” is the best way to express it.
2138
5525740
4410
Ora, “mille” è il modo migliore per esprimerlo.
92:10
But, it is possible to express it “ten hundred”.
2139
5530150
6490
Ma è possibile esprimerlo "diecicento".
92:16
Ok…
2140
5536640
1610
Ok... Il
92:18
Next one.
2141
5538250
1040
prossimo.
92:19
“One thousand one hundred.”
2142
5539290
2550
"Millecento."
92:21
That’s the best way.
2143
5541840
1760
Questo è il modo migliore.
92:23
But, some people will say “eleven hundred”.
2144
5543600
4250
Ma alcune persone diranno "undicicento".
92:27
“Twelve hundred.”
2145
5547850
2300
«Duecento.»
92:30
“Thirteen hundred.”
2146
5550150
2299
«Trecento.»
92:32
“Fourteen hundred.”
2147
5552449
2301
"Millequattrocento."
92:34
“Twenty hundred.”
2148
5554750
2300
«Duecento.»
92:37
“Twenty-one hundred.”
2149
5557050
2310
«Duecento.»
92:39
“Ninety-nine hundred.”
2150
5559360
2300
"Novantanovecento".
92:41
Ok, this is only “ten thousand one hundred.”
2151
5561660
6350
Ok, questo è solo "diecimilacento".
92:48
Ok…
2152
5568010
1000
Ok...
92:49
This can be “ninety-nine hundred”, but when you’re getting into bigger…bigger
2153
5569010
3540
Questo può essere "novantanovecento", ma quando entri in numeri più grandi... più grandi
92:52
numbers, you have to stop saying “hundred” and change to ‘thousands’.
2154
5572550
5510
, devi smettere di dire "cento" e passare a "migliaia".
92:58
Ok…
2155
5578060
1000
Ok...
92:59
So you can say “hundred” between these numbers.
2156
5579060
3350
Quindi puoi dire "cento" tra questi numeri.
93:02
Alright, so from “one hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred,”
2157
5582410
4900
Va bene, quindi da "cento, duecento, trecento, quattrocento, cinquecento", fino
93:07
all the way up to “ten hundred, twenty hundred,” ahhh up…until “ninety-nine hundred ninety-nine”.
2158
5587310
9260
a "diecicento, venticento", ahhh su... fino a "novantanovecentonovantanove".
93:16
So you can see this number is already past that number.
2159
5596570
4440
Quindi puoi vedere che questo numero ha già superato quel numero.
93:21
So the hundreds stop.
2160
5601010
2030
Quindi le centinaia si fermano.
93:23
Alright, this is a little bit confusing, I know.
2161
5603040
3199
Va bene, questo è un po' confuso, lo so.
93:26
Let’s do a little bit of practice.
2162
5606239
2671
Facciamo un po' di pratica.
93:28
Ok, so I wrote a few more example to help you understand how to express these numbers
2163
5608910
7559
Ok, quindi ho scritto qualche altro esempio per aiutarti a capire come esprimere questi numeri
93:36
using ‘hundred’.
2164
5616469
1411
usando "cento".
93:37
Alright…
2165
5617880
1060
Va bene...
93:38
So again, this is our range.
2166
5618940
1640
Quindi, ancora una volta, questa è la nostra gamma.
93:40
We can only say “hundred” with these numbers.
2167
5620580
4070
Possiamo solo dire "cento" con questi numeri.
93:44
So the first one.
2168
5624650
1670
Quindi il primo.
93:46
The best way is “one thousand seven hundred”, but you can express it “seventeen hundred”.
2169
5626320
8580
Il modo migliore è "millesettecento", ma puoi esprimerlo "diciassettecento".
93:54
Next one.
2170
5634900
1000
Prossimo.
93:55
“One thousand seven hundred one.”
2171
5635900
2490
"Millesettecentouno".
93:58
Or…
2172
5638390
1130
Oppure…
93:59
“Seventeen hundred one.”
2173
5639520
2000
“Millesettecentouno”.
94:01
“Seventy-five hundred.”
2174
5641520
1760
«Settantacinquecento.»
94:03
“Seventy-five hundred twenty-one.”
2175
5643280
5290
«Settantacinquecentoventuno.»
94:08
“Ninety-two hundred twelve.”
2176
5648570
4310
«Novantaduecentododici.»
94:12
and the last one.
2177
5652880
1000
e l'ultimo.
94:13
Ok, the last one is outside.
2178
5653880
2680
Ok, l'ultimo è fuori.
94:16
Ok…
2179
5656560
1000
Ok...
94:17
It’s continuing.
2180
5657560
1000
Sta continuando.
94:18
It’s too big.
2181
5658560
1150
È troppo grande.
94:19
We have to use ‘thousand’, so this has to be “eleven thousand one hundred.”
2182
5659710
6430
Dobbiamo usare "mille", quindi questo deve essere "undicimilacento".
94:26
Ok…
2183
5666140
1060
Ok...
94:27
You can’t say, “a hundred and eleven hundred.”
2184
5667200
2730
Non puoi dire "centoundicicento".
94:29
Ok, it has to be “eleven thousand one hundred.”
2185
5669930
3580
Ok, deve essere "undicimilacento".
94:33
Alright, I hope this helps you understand a little better how to express in ‘hundreds’.
2186
5673510
5770
Bene, spero che questo ti aiuti a capire un po' meglio come esprimere in "centinaia".
94:39
But, as your teacher, I prefer if you say “one thousand seven hundred”.
2187
5679280
7330
Ma, come tuo insegnante, preferisco che tu dica "millesettecento".
94:46
To use it that way.
2188
5686610
1960
Per usarlo in quel modo.
94:48
But I have to teach you the other way because somebody might say to you “seventeen hundred”,
2189
5688570
7630
Ma devo insegnarti l'altro modo perché qualcuno potrebbe dirti "settecento",
94:56
so you should be able to understand.
2190
5696200
2080
quindi dovresti essere in grado di capire.
94:58
Alright…
2191
5698280
1000
Va bene...
94:59
So that’s it.
2192
5699280
1000
Quindi è così.
95:00
See you next video.
2193
5700280
3120
Ci vediamo al prossimo video.
95:03
Hello, everyone.
2194
5703400
5470
Ciao a tutti.
95:08
In this video, we are going to talk about ordinal numbers.
2195
5708870
4660
In questo video parleremo dei numeri ordinali.
95:13
Now, ordinal numbers are different than cardinal numbers.
2196
5713530
5060
Ora, i numeri ordinali sono diversi dai numeri cardinali.
95:18
Of course cardinal numbers are numbers like one two three four five.
2197
5718590
6330
Ovviamente i numeri cardinali sono numeri come uno due tre quattro cinque. I
95:24
Ordinal numbers are different.
2198
5724920
2290
numeri ordinali sono diversi. I
95:27
Ordinal numbers are used for expressing things like rank.
2199
5727210
5029
numeri ordinali sono usati per esprimere cose come il rango.
95:32
First, second, third place… uhhh… in a contest.
2200
5732239
4451
Primo, secondo, terzo posto... uhhh... in un concorso.
95:36
Or they’re used to express anniversaries.
2201
5736690
3320
Oppure sono usati per esprimere anniversari.
95:40
For example, “This is my third wedding anniversary.”
2202
5740010
4570
Ad esempio, "Questo è il mio terzo anniversario di matrimonio".
95:44
And it’s also used commonly in the calendar for dates.
2203
5744580
5370
Ed è anche usato comunemente nel calendario per le date.
95:49
For example, “June first,” ahhh, “June second.”
2204
5749950
4460
Ad esempio, "primo giugno", ahhh, " secondo giugno".
95:54
Ok…
2205
5754410
1000
Ok...
95:55
So this where we use ordinal numbers.
2206
5755410
2230
Quindi qui usiamo i numeri ordinali.
95:57
So, in this video, I’m going to teach you how to write ordinal numbers and also pronounce
2207
5757640
6150
Quindi, in questo video, ti insegnerò come scrivere i numeri ordinali e anche come pronunciarli
96:03
them correctly.
2208
5763790
1000
correttamente.
96:04
Ok…
2209
5764790
1000
Ok...
96:05
So, we’re going to look at the first ten.
2210
5765790
1909
Quindi, esamineremo i primi dieci.
96:07
I have the first ten here.
2211
5767699
2701
Ho i primi dieci qui.
96:10
So let’s go through them very quickly.
2212
5770400
1940
Quindi esaminiamoli molto rapidamente.
96:12
This is “first”…and if you notice the last two letters…I underline in blue.
2213
5772340
7910
Questo è “primo”…e se notate le ultime due lettere…le sottolineo in blu.
96:20
Ok…
2214
5780250
1000
Ok…
96:21
The last two letters are very important.
2215
5781250
3190
Le ultime due lettere sono molto importanti.
96:24
So, if you see first, the last two letters are ‘s-t’.
2216
5784440
6200
Quindi, se vedi prima, le ultime due lettere sono "s-t".
96:30
So when we want to write an ordinal number, we have number one, we must use the last two
2217
5790640
6640
Quindi quando vogliamo scrivere un numero ordinale, abbiamo il numero uno, dobbiamo usare le ultime due
96:37
letters.
2218
5797280
1250
lettere.
96:38
The last two letters are ‘s-t’.
2219
5798530
2370
Le ultime due lettere sono "s-t".
96:40
So this is our ordinal number.
2220
5800900
2580
Quindi questo è il nostro numero ordinale.
96:43
We should write ‘s-t’.
2221
5803480
3110
Dovremmo scrivere "s-t".
96:46
Ok…
2222
5806590
1500
Ok...
96:48
So this, ”first” and now we write it like this.
2223
5808090
3750
Quindi questo, "prima" e ora lo scriviamo così.
96:51
“First.”
2224
5811840
1410
"Primo."
96:53
And the ‘s-t’ is usually up.
2225
5813250
2630
E la "s-t" di solito è alta.
96:55
Ok…
2226
5815880
1089
Ok…
96:56
Let’s move on to “second”.
2227
5816969
2961
Passiamo al “secondo”.
96:59
‘Second’ we see that it is ‘n-d’.
2228
5819930
2510
'Secondo' vediamo che è 'n-d'.
97:02
So the last two letters of ‘second’, ‘n-d’.
2229
5822440
5210
Quindi le ultime due lettere di 'second', 'n-d'.
97:07
‘Two’, we have to put ‘n-d’.
2230
5827650
3880
"Due", dobbiamo mettere "n-d".
97:11
Alright…
2231
5831530
2000
Va bene...
97:13
So now this is “second”.
2232
5833530
1750
Quindi ora questo è il "secondo".
97:15
“First.”
2233
5835280
1000
"Primo."
97:16
“Second.”
2234
5836280
1000
"Secondo."
97:17
“Third.”
2235
5837280
1000
"Terzo."
97:18
The last two letters, ‘r-d’.
2236
5838280
2520
Le ultime due lettere, 'r-d'.
97:20
So, we have to go over here…’r-d’.
2237
5840800
6770
Quindi, dobbiamo andare qui...'r-d'.
97:27
“Third.”
2238
5847570
1750
"Terzo."
97:29
“Fourth.”
2239
5849320
1760
"Il quarto."
97:31
‘t-h’…..’t-h’.
2240
5851080
1750
't-h'.....'t-h'.
97:32
“Fifth.”
2241
5852830
1760
"Quinto."
97:34
‘Five’ and again, ‘t-h’.
2242
5854590
5550
"Cinque" e ancora "t-h".
97:40
“Sixth.”
2243
5860140
1870
"Sesto."
97:42
‘t-h’.
2244
5862010
1860
't-h'.
97:43
“Seventh.”
2245
5863870
1870
"Settimo."
97:45
‘t-h’.
2246
5865740
1870
't-h'.
97:47
“Eighth.”
2247
5867610
1859
"Ottavo."
97:49
‘t-h’.
2248
5869469
1871
't-h'.
97:51
“Ninth.”
2249
5871340
1870
"Nono."
97:53
‘t-h’.
2250
5873210
1860
't-h'.
97:55
“Tenth.”
2251
5875070
1870
"Decimo."
97:56
‘t-h’.
2252
5876940
1870
't-h'.
97:58
Ok, so you can see most of them use the ‘t-h’.
2253
5878810
5179
Ok, quindi puoi vedere che la maggior parte di loro usa la "t-h".
98:03
Just the “first, second, third”, ‘s-t’, ‘n-d’, ‘r-d’.
2254
5883989
5721
Solo "primo, secondo, terzo", "s-t", "n-d", "r-d".
98:09
You have to be very careful.
2255
5889710
1920
Devi stare molto attento.
98:11
Alright…
2256
5891630
1040
Va bene...
98:12
Look at these numbers over here.
2257
5892670
1880
Guarda questi numeri qui.
98:14
I wrote some numbers, circled in red.
2258
5894550
3360
Ho scritto dei numeri, cerchiati in rosso.
98:17
‘Three’ and ‘t-h’.
2259
5897910
2780
"Tre" e "t-h".
98:20
‘Three’ and ‘t-h’.
2260
5900690
1970
"Tre" e "t-h".
98:22
“Threeth.”
2261
5902660
1000
"Tre."
98:23
“Threeth.”
2262
5903660
1000
"Tre."
98:24
Ok, this is a common mistake.
2263
5904660
2260
Ok, questo è un errore comune.
98:26
This is obviously wrong because ‘three’ only has ‘r-d’.
2264
5906920
5170
Questo è ovviamente sbagliato perché "tre" ha solo "r-d".
98:32
You have to use these two letters.
2265
5912090
3240
Devi usare queste due lettere.
98:35
This is impossible.
2266
5915330
2430
Questo è impossibile.
98:37
Ok…
2267
5917760
1340
Ok…
98:39
So, “threeth”, impossible.
2268
5919100
4020
Quindi, “terzo”, impossibile.
98:43
Next one.
2269
5923120
1480
Prossimo.
98:44
“Sic…sic…sicond.”
2270
5924600
1150
"Sic...sic...secondo".
98:45
Again, that is impossible cause “sixth”, “sixth” must have ‘t-h’.
2271
5925750
7250
Di nuovo, questo è impossibile perché "sesto", "sesto" deve avere "t-h".
98:53
So this is impossible.
2272
5933000
2969
Quindi questo è impossibile.
98:55
And the last one.
2273
5935969
1381
E l'ultimo.
98:57
“Ninst.”
2274
5937350
1000
"Nono."
98:58
“Ninst.”
2275
5938350
1000
"Nono."
98:59
Well, “ninth.”
2276
5939350
1320
Bene, "nono".
99:00
“Ninth” must have ‘t-h’.
2277
5940670
2980
"Nono" deve avere 't-h'.
99:03
So, these are impossible.
2278
5943650
2680
Quindi, questi sono impossibili.
99:06
So you have to be very careful writing these numbers.
2279
5946330
4400
Quindi devi stare molto attento a scrivere questi numeri.
99:10
They must use the last two letters.
2280
5950730
2910
Devono usare le ultime due lettere.
99:13
Ok…
2281
5953640
1000
Ok...
99:14
Let’s worry about pronunciation right now.
2282
5954640
3670
Preoccupiamoci della pronuncia adesso. Anche la
99:18
Pronunciation can be a little bit difficult, also.
2283
5958310
2170
pronuncia può essere un po' difficile .
99:20
So let’s go through the list.
2284
5960480
2110
Quindi passiamo attraverso l'elenco.
99:22
And you should watch me and listen carefully.
2285
5962590
2879
E dovresti guardarmi e ascoltare attentamente.
99:25
So, “first.”
2286
5965469
2500
Quindi, "prima".
99:27
“Second.”
2287
5967969
1250
"Secondo."
99:29
“Third.”
2288
5969219
1250
"Terzo."
99:30
“Fourth.”
2289
5970469
1250
"Il quarto."
99:31
Ok, when I say “Fourth”, look at my tongue.
2290
5971719
8401
Ok, quando dico "Quarto", guarda la mia lingua.
99:40
My tongue comes out.
2291
5980120
3970
La mia lingua esce.
99:44
“Fourth.”
2292
5984090
1790
"Il quarto."
99:45
“Fifth.”
2293
5985880
1790
"Quinto."
99:47
“Sixth.”
2294
5987670
1790
"Sesto."
99:49
“Seventh.”
2295
5989460
1790
"Settimo."
99:51
“Eighth.”
2296
5991250
1790
"Ottavo."
99:53
“Ninth.”
2297
5993040
1790
"Nono."
99:54
“Tenth.”
2298
5994830
1790
"Decimo."
99:56
Ok…
2299
5996620
1790
Ok...
99:58
So, the ‘t-h’, your tongue should be coming out.
2300
5998410
5460
Quindi, la 't-h', la tua lingua dovrebbe uscire.
100:03
Let’s do the ‘t-h’ again.
2301
6003870
4240
Facciamo di nuovo la "t-h".
100:08
“Fourth.”
2302
6008110
1000
"Il quarto."
100:09
“Fifth.”
2303
6009110
1000
"Quinto."
100:10
“Sixth.”
2304
6010110
1000
"Sesto."
100:11
“Seventh.”
2305
6011110
1000
"Settimo."
100:12
“Eighth.”
2306
6012110
1000
"Ottavo."
100:13
“Ninth.”
2307
6013110
1000
"Nono."
100:14
“Tenth.”
2308
6014110
1000
"Decimo."
100:15
Ok…
2309
6015110
1000
Ok...
100:16
So these are the first ten.
2310
6016110
1000
Quindi questi sono i primi dieci.
100:17
You should know these.
2311
6017110
1000
Dovresti sapere questi.
100:18
Let’s move on to some bigger numbers.
2312
6018110
1980
Passiamo ad alcuni numeri più grandi.
100:20
Alright, let’s continue with our ordinal numbers.
2313
6020090
3570
Va bene, continuiamo con i nostri numeri ordinali.
100:23
The next, after ‘tenth’, is “eleventh”.
2314
6023660
2850
Il successivo, dopo "decimo", è "undicesimo".
100:26
We see the ‘t-h’ and the ‘t-h’ goes there.
2315
6026510
4790
Vediamo la "t-h" e la "t-h" va lì.
100:31
“Eleventh”.
2316
6031300
1169
"Undicesimo".
100:32
And the next one.”
2317
6032469
2020
E il prossimo.
100:34
“Twelfth.”
2318
6034489
1241
"Dodicesimo."
100:35
‘t-h’ And the next one.
2319
6035730
2030
't-h' E il prossimo.
100:37
I did not write the next ones here, but I will say them, so listen carefully.
2320
6037760
7939
Non ho scritto i prossimi qui, ma li dirò, quindi ascolta attentamente.
100:45
So, “eleventh”.
2321
6045699
2540
Quindi, "undicesimo".
100:48
“Twelfth.”
2322
6048239
1271
"Dodicesimo."
100:49
“Thirteenth.”
2323
6049510
1270
"Tredicesimo."
100:50
“Fourteenth.”
2324
6050780
1260
"Quattordicesimo."
100:52
“Fifteenth.”
2325
6052040
1270
"Quindicesimo."
100:53
“Sixteenth.”
2326
6053310
1270
"Sedicesimo."
100:54
“Seventeenth.”
2327
6054580
1270
"Diciassettesimo".
100:55
“Eighteenth.”
2328
6055850
1270
"Diciotto".
100:57
“Nineteenth.”
2329
6057120
1270
"Diciannovesimo".
100:58
“Twentieth.”
2330
6058390
1270
"Ventesimo."
100:59
Alright, let’s look at ‘twentieth’.
2331
6059660
3680
Va bene, diamo un'occhiata al "ventesimo".
101:03
Ok…
2332
6063340
1000
Ok...
101:04
So, it’s ‘twenty’.
2333
6064340
1290
Quindi, sono "venti".
101:05
‘Twenty’ has a ‘y’, but you can they take out the ‘y’, they put in an ‘i-e-t-h’.
2334
6065630
7549
'Twenty' ha una 'y', ma puoi togliere la 'y', hanno messo una 'i-e-t-h'.
101:13
This is “twentieth”.
2335
6073179
1851
Questo è il "ventesimo".
101:15
And we would write it with a ‘t-h’.
2336
6075030
1930
E lo scriveremmo con una "t-h".
101:16
‘Twenty’ with a ‘t-h’.
2337
6076960
2340
"Venti" con una "t-h".
101:19
“Twentieth.”
2338
6079300
1000
"Ventesimo."
101:20
Alright, so with the pronunciation, “Twenty, Twentieth.”
2339
6080300
5180
Va bene, quindi con la pronuncia "Twenty, Twentieth".
101:25
“Twentieth.”
2340
6085480
1370
"Ventesimo."
101:26
“Twentieth.”
2341
6086850
1380
"Ventesimo."
101:28
After ‘twentieth’, “Twenty-first.”
2342
6088230
2259
Dopo "ventesimo", "ventunesimo".
101:30
Ok, “Twenty-first.”
2343
6090489
1611
Ok, "ventunesimo".
101:32
And we would write ‘twenty-one’ with the ‘s-t’.
2344
6092100
3980
E scriveremmo "ventuno" con la "s-t".
101:36
This is “Twenty-first.”
2345
6096080
2560
Questo è "Ventunesimo".
101:38
And again, I did not write the next ones here, but listen carefully.
2346
6098640
4730
E ancora, non ho scritto i prossimi qui, ma ascolta attentamente.
101:43
So, “Twentieth.”
2347
6103370
3099
Quindi, "ventesimo".
101:46
“Twenty-first.”
2348
6106469
1551
"Ventunesimo."
101:48
“Twenty-second.”
2349
6108020
1550
"Ventiduesima."
101:49
“Twenty-third.”
2350
6109570
1550
"Ventitreesimo."
101:51
“Twenty-fourth.”
2351
6111120
1540
"Ventiquattresimo."
101:52
“Twenty-fifth.”
2352
6112660
1550
"Venticinquesimo."
101:54
“Twenty-sixth.”
2353
6114210
1550
"Ventiseiesimo."
101:55
“Twenty-seventh.”
2354
6115760
1550
"Ventisettesimo."
101:57
“Twenty-eighth.”
2355
6117310
1550
"Ventotto."
101:58
“Twenty-ninth.”
2356
6118860
1550
"Ventinovesimo."
102:00
“Thirtieth.”
2357
6120410
1550
"Trentesimo."
102:01
And again, like ‘twentieth’, ‘thirtieth’, no ‘y’ just ‘i-e-t-h’.
2358
6121960
6360
E ancora, come "ventesimo", "trentesimo", niente "y" solo "i-e-t-h".
102:08
“Thirtieth.”
2359
6128320
1419
"Trentesimo."
102:09
“Thirtieth.”
2360
6129739
1421
"Trentesimo."
102:11
“Thirtieth.”
2361
6131160
1420
"Trentesimo."
102:12
Alright…
2362
6132580
1430
Va bene…
102:14
And I also want to talk about the pronunciation of “twelfth”.
2363
6134010
4630
E voglio anche parlare della pronuncia di “twelfth”.
102:18
‘Twelfth’ is very difficult to pronounce.
2364
6138640
4030
"Dodicesimo" è molto difficile da pronunciare.
102:22
If you look at it here, you see that ‘f’.
2365
6142670
2819
Se lo guardi qui, vedi quella "f".
102:25
And many students try to pronounce it with the ‘f’.
2366
6145489
3551
E molti studenti provano a pronunciarlo con la "f".
102:29
“Twelfth.”
2367
6149040
1010
"Dodicesimo."
102:30
Ok, that’s very difficult.
2368
6150050
3960
Ok, è molto difficile.
102:34
But what is actually more common, even with native speakers, is we don’t pronounce the
2369
6154010
6590
Ma ciò che in realtà è più comune, anche con i madrelingua, è che non pronunciamo la
102:40
‘f’.
2370
6160600
1000
"f". Lo
102:41
We just skip it.
2371
6161600
1000
saltiamo e basta.
102:42
So, for example, if we cut that ‘f’.
2372
6162600
3540
Quindi, per esempio, se tagliamo quella "f".
102:46
Imagine it is not there.
2373
6166140
2640
Immagina che non ci sia.
102:48
“Twelth.”
2374
6168780
1000
"Dodicesima".
102:49
Ok, that’s a little bit easier.
2375
6169780
2490
Ok, è un po' più facile.
102:52
You can just say “Twelth”.
2376
6172270
1850
Puoi semplicemente dire "dodicesima".
102:54
“Twelth.”
2377
6174120
1350
"Dodicesima".
102:55
Ok…
2378
6175470
1350
Ok...
102:56
So again, “Twelfth”.
2379
6176820
2380
Quindi di nuovo, "Dodicesima".
102:59
“Twentieth.”
2380
6179200
1000
"Ventesimo."
103:00
Ok, be sure to pronounce those correctly.
2381
6180200
2920
Ok, assicurati di pronunciarli correttamente.
103:03
Let’s move on to some bigger number.
2382
6183120
3640
Passiamo a un numero più grande.
103:06
Ok, so I am sorry because I cannot write every ordinal number.
2383
6186760
7060
Ok, quindi mi dispiace perché non posso scrivere ogni numero ordinale.
103:13
Ok…
2384
6193820
1000
Ok...
103:14
I cannot explain every number.
2385
6194820
1650
non posso spiegare ogni numero.
103:16
So, you’re going to have to practice guessing what is the ordinal number.
2386
6196470
5519
Quindi, dovrai esercitarti a indovinare qual è il numero ordinale.
103:21
And I put some numbers here and we’re going to guess whether they use ‘s-t’, ‘n-d’,
2387
6201989
5461
E ho messo alcuni numeri qui e indovineremo se usano 's-t', 'n-d',
103:27
‘r-d’ or ‘t-h’.
2388
6207450
1660
'r-d' o 't-h'.
103:29
Ok…
2389
6209110
1000
Ok...
103:30
We only have four choices.
2390
6210110
2770
Abbiamo solo quattro scelte.
103:32
The first number is “fifty-six”.
2391
6212880
2290
Il primo numero è "cinquantasei".
103:35
So if we want to change that to an ordinal number, we have to choose one of these.
2392
6215170
5190
Quindi se vogliamo cambiarlo in un numero ordinale, dobbiamo scegliere uno di questi.
103:40
Ok…
2393
6220360
1000
Ok...
103:41
So, “fifty-six”.
2394
6221360
1129
Quindi, "cinquantasei".
103:42
Well, we know ‘six’ is…’six’ is ‘t-h’.
2395
6222489
5801
Bene, sappiamo che "sei" è... "sei" è "t-h".
103:48
“Sixth.”
2396
6228290
1330
"Sesto."
103:49
And it’s going to be the same.
2397
6229620
1300
E sarà lo stesso.
103:50
“Fifty-sixth.”
2398
6230920
1000
«Cinquantaseiesimo.»
103:51
So, I’m going to write a ‘t-h’ there.
2399
6231920
4380
Quindi, scriverò una "t-h" lì.
103:56
Let’s move on to the next number.
2400
6236300
2210
Passiamo al numero successivo.
103:58
“Ninety-one.”
2401
6238510
1000
"Novantuno."
103:59
Well, what’s the ordinal number?
2402
6239510
3010
Ebbene, qual è il numero ordinale?
104:02
“Ninety-oneth?”
2403
6242520
1260
«Novantunesimo?»
104:03
No.
2404
6243780
1259
No.
104:05
This is going to be like ‘twenty-first’ and ‘thirty-first’.
2405
6245039
4680
Sarà come "ventunesimo" e "trentunesimo".
104:09
This is going to be “ninety-first”.
2406
6249719
3881
Questo sarà il "novantunesimo".
104:13
Alright, the next one is “one hundred”.
2407
6253600
3970
Va bene, il prossimo è "cento".
104:17
So, we have to choose one of these.
2408
6257570
2470
Quindi, dobbiamo scegliere uno di questi.
104:20
“One hundredst?”
2409
6260040
1220
«Un centesimo?»
104:21
“One hundrednd?”
2410
6261260
1220
«Centesimo?»
104:22
“One hundredrd?”
2411
6262480
1230
«Centesimo?»
104:23
“One hundredth?”
2412
6263710
1219
"Cento?"
104:24
Ok, it’s going to be the ‘t-h’.
2413
6264929
3081
Ok, sarà la "t-h".
104:28
“One hundredth.”
2414
6268010
1720
"Cento."
104:29
“One hundredth.”
2415
6269730
1719
"Cento."
104:31
Alright…
2416
6271449
1000
Va bene...
104:32
And the next number.
2417
6272449
1161
E il prossimo numero.
104:33
“One oh one.
2418
6273610
1740
“Uno oh uno.
104:35
One hundred one.”
2419
6275350
1270
Centouno."
104:36
Well, this is like “ninety-first.”
2420
6276620
2599
Bene, questo è come "novantunesimo".
104:39
This is “first” again.
2421
6279219
1491
Questo è di nuovo "primo".
104:40
“First.”
2422
6280710
1000
"Primo."
104:41
So, it’s going to be “One hundred and first.
2423
6281710
5110
Quindi, sarà " Centounesimo.
104:46
One hundred first.”
2424
6286820
1830
Centunesimo.»
104:48
Alright…
2425
6288650
1180
Va bene...
104:49
And the last one.
2426
6289830
1260
E l'ultimo.
104:51
“One thousand.”
2427
6291090
1460
"Mille."
104:52
We have to choose one.
2428
6292550
1730
Dobbiamo sceglierne uno.
104:54
Well, “One hundredth.
2429
6294280
1760
Bene, “Un centesimo.
104:56
One thousandth.”
2430
6296040
1000
Un millesimo.»
104:57
Ok, it’s going to be the same.
2431
6297040
2820
Ok, sarà lo stesso.
104:59
Alright…
2432
6299860
1379
Va bene ...
105:01
So again, I’m sorry I can’t teach every number.
2433
6301239
2271
Quindi, di nuovo, mi dispiace di non poter insegnare ogni numero.
105:03
Your going to have to learn how to guess correctly.
2434
6303510
2180
Dovrai imparare a indovinare correttamente.
105:05
Ahhh, we’re going to do a quick test…right now.
2435
6305690
4250
Ahhh, faremo un rapido test... proprio ora.
105:09
So what I want you to do in the test is write down or think about what the correct ordinal
2436
6309940
6860
Quindi quello che voglio che tu faccia nel test è scrivere o pensare a qual è il numero ordinale corretto
105:16
number is.
2437
6316800
1950
.
105:18
Again, just write in the ordinal number.
2438
6318750
3120
Di nuovo, basta scrivere il numero ordinale.
105:21
Number one.
2439
6321870
1300
Numero uno.
105:23
“It is September twentieth.”
2440
6323170
3630
«È il venti settembre.»
105:26
“It is September twentieth.”
2441
6326800
5570
«È il venti settembre.»
105:32
Alright, so you should’ve written ‘twentieth’.
2442
6332370
5510
Va bene, quindi avresti dovuto scrivere "twentieth".
105:37
Number two.
2443
6337880
2480
Numero due.
105:40
“Seoul National university is ranked first.”
2444
6340360
5170
“L'università nazionale di Seoul è al primo posto.”
105:45
“Seoul National university is ranked first.”
2445
6345530
6860
“L'università nazionale di Seoul è al primo posto.”
105:52
Alright, so you should’ve written ‘first’.
2446
6352390
4490
Va bene, quindi avresti dovuto scrivere "primo".
105:56
Number three.
2447
6356880
2720
Numero tre.
105:59
“We live in the twenty-first century.”
2448
6359600
4139
"Viviamo nel ventunesimo secolo".
106:03
“We live in the twenty-first century.”
2449
6363739
5750
"Viviamo nel ventunesimo secolo".
106:09
Ok, so you should write ‘twenty-first’.
2450
6369489
6521
Ok, quindi dovresti scrivere "ventunesimo".
106:16
Number four.
2451
6376010
1630
Numero quattro.
106:17
“I was born on March seventeenth.”
2452
6377640
3820
"Sono nato il diciassette marzo."
106:21
“I was born on March seventeenth.”
2453
6381460
5739
"Sono nato il diciassette marzo."
106:27
Ok, you should write ‘seventeenth’.
2454
6387199
6471
Ok, dovresti scrivere "diciassettesimo".
106:33
And number five.
2455
6393670
1680
E il numero cinque.
106:35
“We are celebrating our twelfth wedding anniversary.”
2456
6395350
4869
"Stiamo festeggiando il nostro dodicesimo anniversario di matrimonio."
106:40
“We are celebrating our twelfth wedding anniversary.”
2457
6400219
6651
"Stiamo festeggiando il nostro dodicesimo anniversario di matrimonio."
106:46
Ok, so you should’ve written ‘twelfth’.
2458
6406870
6840
Ok, quindi avresti dovuto scrivere "dodicesimo".
106:53
Ok, I hope you did well on that little test.
2459
6413710
4100
Ok, spero che tu abbia fatto bene in quel piccolo test.
106:57
Ok…
2460
6417810
1000
Ok...
106:58
Now, ordinal numbers are important.
2461
6418810
2690
Ora, i numeri ordinali sono importanti.
107:01
Again, they’re used for ranking and they’re used for the calendar, and also anniversaries.
2462
6421500
6850
Ancora una volta, vengono utilizzati per la classifica e vengono utilizzati per il calendario e anche per gli anniversari.
107:08
Also, sometimes, you see book volumes use ordinal numbers.
2463
6428350
5200
Inoltre, a volte, vedi che i volumi dei libri usano numeri ordinali.
107:13
Ok, so you should know ordinal numbers.
2464
6433550
3050
Ok, quindi dovresti conoscere i numeri ordinali.
107:16
Now, it takes a lot of practice and self-study to truly truly master ordinal numbers.
2465
6436600
6810
Ora, ci vuole molta pratica e studio individuale per padroneggiare veramente i numeri ordinali.
107:23
I hope this video helped you understand them a little bit better.
2466
6443410
3550
Spero che questo video ti abbia aiutato a capirli un po' meglio.
107:26
And, well, that’s it.
2467
6446960
2540
E, beh, questo è tutto.
107:29
See you next time.
2468
6449500
3400
Arrivederci alla prossima.
107:32
Hello, everyone.
2469
6452900
5670
Ciao a tutti.
107:38
In this video, we’re going to talk about fractions.
2470
6458570
4090
In questo video parleremo delle frazioni.
107:42
Ok…
2471
6462660
1310
Ok...
107:43
Now fractions are a little bit difficult to express in English.
2472
6463970
4890
Ora le frazioni sono un po' difficili da esprimere in inglese.
107:48
So I hope this video will help you understand how to express them in English.
2473
6468860
4740
Quindi spero che questo video ti aiuti a capire come esprimerli in inglese.
107:53
Ok…
2474
6473600
1000
Ok…
107:54
So, I wrote a few fractions here.
2475
6474600
3520
Quindi, ho scritto alcune frazioni qui.
107:58
Of course, this is not all the possible fractions.
2476
6478120
3220
Naturalmente, queste non sono tutte le frazioni possibili.
108:01
This is just a few to help you understand how to express fractions.
2477
6481340
5030
Questi sono solo alcuni esempi per aiutarti a capire come esprimere le frazioni.
108:06
Ok…
2478
6486370
1000
Ok...
108:07
So these are fractions.
2479
6487370
2560
Quindi queste sono frazioni.
108:09
And it doesn’t matter.
2480
6489930
1000
E non importa.
108:10
The line is this way or this way.
2481
6490930
2950
La linea è in questo modo o in questo modo.
108:13
Alright, so I’m going to go through the first one here.
2482
6493880
3819
Va bene, quindi esaminerò il primo qui.
108:17
And this is probably the most common fraction.
2483
6497699
2571
E questa è probabilmente la frazione più comune.
108:20
Ok, so we express this as “one half” or “a half”.
2484
6500270
7390
Ok, quindi lo esprimiamo come "metà" o "metà".
108:27
Ok…
2485
6507660
1010
Ok...
108:28
So as I said, it’s very common “half”.
2486
6508670
3680
Quindi, come ho detto, è molto comune "metà".
108:32
The next one…is, uhhh, “one third”.
2487
6512350
4280
Il prossimo... è, uhhh, "un terzo".
108:36
“One third.”
2488
6516630
1810
"Un terzo."
108:38
Alright, do you remember the ordinal numbers we studied in the previous video?
2489
6518440
6090
Bene, ricordi i numeri ordinali che abbiamo studiato nel video precedente?
108:44
The ordinal numbers are “first, second, third”.
2490
6524530
3680
I numeri ordinali sono “primo, secondo, terzo”.
108:48
Well you have to use those here.
2491
6528210
2390
Beh, devi usare quelli qui.
108:50
So this is “one-three.”?
2492
6530600
1630
Quindi questo è "uno-tre"?
108:52
No.
2493
6532230
1000
No.
108:53
This is “One-third.”
2494
6533230
2210
Questo è "Un terzo".
108:55
So, “A half.”
2495
6535440
2400
Quindi, "La metà".
108:57
“One-third.”
2496
6537840
1000
"Un terzo."
108:58
And the next one is also very common.
2497
6538840
2640
E anche il prossimo è molto comune.
109:01
It’s a very common fraction.
2498
6541480
2509
È una frazione molto comune.
109:03
“One-fourth.”
2499
6543989
1171
"Un quarto."
109:05
No.
2500
6545160
1170
No.
109:06
It has a special name.
2501
6546330
1770
Ha un nome speciale.
109:08
If you see this, this is “one-quarter” or “a quarter”.
2502
6548100
6580
Se vedi questo, questo è "un quarto" o "un quarto".
109:14
Ok…
2503
6554680
1000
Ok...
109:15
So, “A half, one-third, a quarter.”
2504
6555680
5200
Quindi, "metà, un terzo, un quarto".
109:20
The next line.
2505
6560880
1960
La riga successiva.
109:22
Now, we have “one-third” and you see “two-third”?
2506
6562840
4819
Ora, abbiamo "un terzo" e vedi "due terzi"?
109:27
Well, ‘one’ is single.
2507
6567659
3601
Bene, "uno" è single.
109:31
It’s only one.
2508
6571260
1380
È solo uno.
109:32
But two is plural.
2509
6572640
2750
Ma due è plurale.
109:35
So, we don’t say “two-third”.
2510
6575390
2670
Quindi, non diciamo "due terzi".
109:38
We have to say “two-thirds”.
2511
6578060
2360
Dobbiamo dire "due terzi".
109:40
Ok, we have to add an ‘s’ at the end.
2512
6580420
4790
Ok, dobbiamo aggiungere una "s" alla fine.
109:45
So, “one-third….two-thirds.”
2513
6585210
1989
Quindi, "un terzo... due terzi".
109:47
Alright, and let’s go on to the next one.
2514
6587199
6351
Bene, e passiamo al prossimo.
109:53
So, “two-fifths.”
2515
6593550
3609
Quindi, "due quinti".
109:57
“Two-fifths.”
2516
6597159
1810
"Due quinti."
109:58
Alright…
2517
6598969
1811
Va bene ...
110:00
The next line, I’m starting with three and, oh, we have the four.
2518
6600780
4010
La riga successiva, sto iniziando con tre e, oh, abbiamo i quattro.
110:04
So this is, uhhh, ‘one-quarter’.
2519
6604790
3389
Quindi questo è, uhhh, "un quarto".
110:08
This is “three-quarters”.
2520
6608179
2250
Questo è "tre quarti".
110:10
Ok…
2521
6610429
1941
Ok...
110:12
This has an ‘s’.
2522
6612370
1000
Questo ha una 's'.
110:13
This has no ‘s’ cause it’s singular.
2523
6613370
4950
Questo non ha la "s" perché è singolare.
110:18
“One-quarter.”
2524
6618320
1010
"Un quarto."
110:19
“Three- quarters.”
2525
6619330
2030
"Tre quarti."
110:21
Ok…
2526
6621360
1020
Ok...
110:22
What’s this?
2527
6622380
2029
Cos'è questo?
110:24
“Three-sevenths.”
2528
6624409
1020
«Tre settimi.»
110:25
Ok…
2529
6625429
1011
Ok...
110:26
They’re very difficult to pronounce.
2530
6626440
2460
Sono molto difficili da pronunciare. Lo
110:28
I know.
2531
6628900
1090
so.
110:29
Takes a lot of practice.
2532
6629990
2209
Richiede molta pratica.
110:32
“Three-sevenths.”
2533
6632199
1631
«Tre settimi.»
110:33
Alright…
2534
6633830
1630
Va bene...
110:35
The last line.
2535
6635460
1940
L'ultima riga.
110:37
What’s this?
2536
6637400
2360
Che cos'è questo?
110:39
“Five-sixths.”
2537
6639760
1180
"Cinque sesti".
110:40
Ok, this is very difficult to pronounce.
2538
6640940
4590
Ok, questo è molto difficile da pronunciare.
110:45
“Five-sixths.”
2539
6645530
2209
"Cinque sesti".
110:47
And the last one.
2540
6647739
1241
E l'ultimo.
110:48
Ok, sometimes fractions are expressed with a ‘whole’ number.
2541
6648980
5090
Ok, a volte le frazioni sono espresse con un numero "intero".
110:54
So we would say, “two and nine-tenths”.
2542
6654070
10169
Quindi diremmo "due e nove decimi".
111:04
Ok…
2543
6664239
1000
Ok...
111:05
“Two and nine-tenths.”
2544
6665239
1181
"Due e nove decimi."
111:06
So you would have to put an ‘and’ in there.
2545
6666420
2529
Quindi dovresti mettere un "e" lì dentro.
111:08
Alright…
2546
6668949
1000
Va bene...
111:09
So, uhhh, I hope this helps you understand how to express fractions.
2547
6669949
3971
Quindi, uhhh, spero che questo ti aiuti a capire come esprimere le frazioni.
111:13
Uhhh, let’s do a little bit more practice with our listening.
2548
6673920
5310
Uhhh, facciamo un po' più di pratica con il nostro ascolto.
111:19
Alright, so here’s a couple of example sentences.
2549
6679230
3940
Va bene, quindi ecco un paio di frasi di esempio.
111:23
Ahhh, the first one.
2550
6683170
3710
Ahhh, il primo.
111:26
“Four-fifths or Canadians speak English.”
2551
6686880
5250
"Quattro quinti o canadesi parlano inglese."
111:32
“Four-fifths or Canadians speak English.”
2552
6692130
3250
"Quattro quinti o canadesi parlano inglese."
111:35
Alright, let’s look at number two.
2553
6695380
4609
Va bene, diamo un'occhiata al numero due.
111:39
“One-third of Korean men smoke.”
2554
6699989
4730
"Un terzo degli uomini coreani fuma".
111:44
“One-third of Korean men smoke.”
2555
6704719
2151
"Un terzo degli uomini coreani fuma".
111:46
Alright, number three.
2556
6706870
2970
Va bene, numero tre.
111:49
“I went to a quarter of my English classes.”
2557
6709840
4129
"Sono andato a un quarto delle mie lezioni di inglese."
111:53
“I went to a quarter of my English classes.”
2558
6713969
7291
"Sono andato a un quarto delle mie lezioni di inglese."
112:01
And the last example.
2559
6721260
1620
E l'ultimo esempio.
112:02
“My shoe size is ten and a half.”
2560
6722880
3850
"Il mio numero di scarpe è dieci e mezzo."
112:06
“My shoe size is ten and a half.”
2561
6726730
3800
"Il mio numero di scarpe è dieci e mezzo."
112:10
Alright, so that’s fractions.
2562
6730530
5270
Va bene, quindi queste sono frazioni.
112:15
I know, uhhh, it’s a little confusing and difficult, but I’m sure, with some self-study,
2563
6735800
5520
Lo so, uhhh, è un po' confuso e difficile, ma sono sicuro che, con un po' di autoapprendimento
112:21
and practice, you’ll know it very well.
2564
6741320
3730
e pratica, lo saprai molto bene.
112:25
Ok…
2565
6745050
1000
Ok...
112:26
See you next video.
2566
6746050
3210
Ci vediamo al prossimo video.
112:29
Hello, everyone.
2567
6749260
5810
Ciao a tutti.
112:35
In this video, we are going to talk about speed.
2568
6755070
3419
In questo video parleremo di velocità.
112:38
Ok…
2569
6758489
1000
Ok...
112:39
Now, there’ two ways to express speed.
2570
6759489
4061
Ora, ci sono due modi per esprimere la velocità.
112:43
There’s..uhhh..the Metric System.
2571
6763550
2340
C'è..uhhh..il sistema metrico.
112:45
Now, the Metric System, that’s what we use in Korea and that’s what I use in Canada.
2572
6765890
5680
Ora, il sistema metrico decimale è quello che usiamo in Corea ed è quello che uso io in Canada.
112:51
But, there’s also the Imperial System.
2573
6771570
4320
Ma c'è anche il sistema imperiale.
112:55
The Imperial System you might see in the U.S.A. or even England.
2574
6775890
6380
Il sistema imperiale che potresti vedere negli Stati Uniti o persino in Inghilterra.
113:02
Ok…
2575
6782270
1000
Ok...
113:03
But first, let’s look at the Metric System.
2576
6783270
3080
Ma prima, diamo un'occhiata al Sistema Metrico.
113:06
Alright, so I’m just going to focus on ‘k-m-h’.
2577
6786350
3590
Va bene, quindi mi concentrerò solo su "k-m-h".
113:09
And ‘k-m-h’, of course, is “kilometers per hour”.
2578
6789940
7370
E "k-m-h", ovviamente, è "chilometri all'ora".
113:17
“kilometers per hour.”
2579
6797310
4599
"chilometri all'ora."
113:21
Notice I emphasize the ‘s’.
2580
6801909
1731
Notare che sottolineo la "s".
113:23
Ok, you always have to express the ‘s’.
2581
6803640
3870
Ok, devi sempre esprimere la "s".
113:27
“Kilometers.”
2582
6807510
1560
"Chilometri".
113:29
“Kilometers.”
2583
6809070
1570
"Chilometri".
113:30
“kilometers per hour.”
2584
6810640
2470
"chilometri all'ora."
113:33
Alright, so I just have two examples here cause it’s quite easy.
2585
6813110
5460
Va bene, quindi ho solo due esempi qui perché è abbastanza facile.
113:38
What is this speed?
2586
6818570
1550
Qual è questa velocità?
113:40
Well, “Six kilometers per hour.”
2587
6820120
4200
Bene, "Sei chilometri all'ora".
113:44
Ok, there’s no ‘s’ here, but you…again, you always have to say the ‘s’.
2588
6824320
5440
Ok, qui non c'è la "s", ma tu... di nuovo, devi sempre dire la "s".
113:49
“Six kilometers per hour.”
2589
6829760
3560
"Sei chilometri all'ora."
113:53
And the next speed.
2590
6833320
1890
E la velocità successiva.
113:55
“One hundred twenty-five kilometers per hour.”
2591
6835210
3710
"Centoventicinque chilometri all'ora."
113:58
Ok, let’s say it a little faster.
2592
6838920
2509
Ok, diciamolo un po' più velocemente.
114:01
“Six kilometers per hour.”
2593
6841429
2641
"Sei chilometri all'ora."
114:04
“One hundred twenty-five kilometers per hour.”
2594
6844070
3040
"Centoventicinque chilometri all'ora."
114:07
Ok, you hear the ‘s’?
2595
6847110
1960
Ok, senti la "s"?
114:09
“Six kilometers per hour.”
2596
6849070
1580
"Sei chilometri all'ora."
114:10
Ok, it’s very difficult, but it’s there.
2597
6850650
2910
Ok, è molto difficile, ma c'è.
114:13
“Six kilometers per hour.”
2598
6853560
2320
"Sei chilometri all'ora."
114:15
“Six kilometers per hour.”
2599
6855880
1210
"Sei chilometri all'ora."
114:17
“One hundred twenty-five kilometers per hour.”
2600
6857090
3710
"Centoventicinque chilometri all'ora."
114:20
Alright, so I’ve been using the pronunciation of “kilometers”, but some people might
2601
6860800
7919
Va bene, quindi ho usato la pronuncia di "chilometri", ma alcune persone potrebbero
114:28
say “kilometers”.
2602
6868719
1661
dire "chilometri".
114:30
Ok, so both pronunciations are acceptable.
2603
6870380
5010
Ok, quindi entrambe le pronunce sono accettabili.
114:35
“Kilometers” and “kilometers”.
2604
6875390
2910
“Chilometri” e “chilometri”.
114:38
But more common is “kilometers”.
2605
6878300
1750
Ma più comune è "chilometri".
114:40
Ok…
2606
6880050
1000
Ok...
114:41
So, let’s look at a few example sentences.
2607
6881050
2700
Quindi, diamo un'occhiata ad alcune frasi di esempio.
114:43
Alright, I have three examples here.
2608
6883750
3550
Va bene, ho tre esempi qui.
114:47
The first one.
2609
6887300
1410
Il primo.
114:48
“The speed limit is one hundred kilometers per hour.”
2610
6888710
4350
"Il limite di velocità è di cento chilometri all'ora."
114:53
“The speed limit is one hundred kilometers per hour.”
2611
6893060
7929
"Il limite di velocità è di cento chilometri all'ora."
115:00
The second example.
2612
6900989
1851
Il secondo esempio.
115:02
“The KTX travels three hundred kilometers per hour.”
2613
6902840
4500
"Il KTX viaggia a trecento chilometri all'ora."
115:07
“The KTX travels three hundred kilometers per hour.”
2614
6907340
7260
"Il KTX viaggia a trecento chilometri all'ora."
115:14
And the last example.
2615
6914600
1630
E l'ultimo esempio.
115:16
“The average walking speed is five kilometers per hour.”
2616
6916230
4860
"La velocità media di camminata è di cinque chilometri all'ora."
115:21
“The average walking speed is five kilometers per hour.”
2617
6921090
6760
"La velocità media di camminata è di cinque chilometri all'ora."
115:27
Ok, let’s talk about the Imperial System.
2618
6927850
4000
Ok, parliamo del Sistema Imperiale.
115:31
Again, the Imperial System is commonly used in America, or you might see it in England,
2619
6931850
6510
Ancora una volta, il sistema imperiale è comunemente usato in America, o potresti vederlo anche in Inghilterra
115:38
too.
2620
6938360
1000
.
115:39
They’re going to use ‘m-p-h’.
2621
6939360
2569
Useranno "m-p-h".
115:41
Now ‘m-p-h’, of course, “miles per hour”.
2622
6941929
5290
Ora "m-p-h", ovviamente, "miglia all'ora".
115:47
Again, we have to say “miles per hour”.
2623
6947219
3751
Ancora una volta, dobbiamo dire "miglia all'ora".
115:50
“Miles per hour.”
2624
6950970
3769
"Miglia all'ora."
115:54
And “one mile per hour” is equal to, about “one point six kilometers per hour”.
2625
6954739
10681
E "un miglio all'ora" equivale a circa "uno virgola sei chilometri all'ora".
116:05
Ok…
2626
6965420
1120
Ok...
116:06
So again, this is the Imperial System.
2627
6966540
2290
Quindi, ancora una volta, questo è il Sistema Imperiale.
116:08
This is the Metric System.
2628
6968830
1750
Questo è il sistema metrico.
116:10
Little bit different.
2629
6970580
1410
Un po' diverso.
116:11
Ok…
2630
6971990
1000
Ok...
116:12
So let’s practice expressing these two.
2631
6972990
4050
Quindi esercitiamoci a esprimere questi due.
116:17
The first one.
2632
6977040
1460
Il primo.
116:18
“Ten miles per hour.”
2633
6978500
2199
"Dieci miglia all'ora."
116:20
I’ll say it a little faster.
2634
6980699
2091
Lo dirò un po' più velocemente.
116:22
“Ten miles per hour.”
2635
6982790
1420
"Dieci miglia all'ora."
116:24
“Ten miles per hour.”
2636
6984210
2670
"Dieci miglia all'ora."
116:26
Ok, again, there’s the ‘s’.
2637
6986880
2330
Ok, di nuovo, c'è la "s".
116:29
“Ten miles per hour.”
2638
6989210
1969
"Dieci miglia all'ora."
116:31
And the next one.
2639
6991179
1601
E il prossimo.
116:32
“Two hundred and one miles per hour.”
2640
6992780
2560
"Duecentouno miglia all'ora."
116:35
“Two hundred and one miles per hour.”
2641
6995340
4129
"Duecentouno miglia all'ora."
116:39
Be sure to have that ‘s’.
2642
6999469
1611
Assicurati di avere quella "s".
116:41
Ok, that’s one of the most common mistakes…uhm…my students make.
2643
7001080
4010
Ok, questo è uno degli errori più comuni... uhm... commettono i miei studenti.
116:45
They say, “mile per hour.”
2644
7005090
1210
Dicono "miglio all'ora".
116:46
“Ten mile per hour.”
2645
7006300
1800
"Dieci miglia all'ora".
116:48
Ok, you have to have that ‘s’.
2646
7008100
1830
Ok, devi avere quella "s".
116:49
“Ten mile per hour.”
2647
7009930
2090
"Dieci miglia all'ora".
116:52
“Two hundred and one miles per hour.”
2648
7012020
2340
"Duecentouno miglia all'ora."
116:54
Alright…
2649
7014360
1000
Va bene...
116:55
Let’s look at a few examples using ‘miles per hour’.
2650
7015360
4609
Diamo un'occhiata ad alcuni esempi utilizzando "miglia all'ora".
116:59
The first one.
2651
7019969
1331
Il primo.
117:01
“The car was going one hundred miles per hour.”
2652
7021300
3570
"L'auto andava a cento miglia all'ora."
117:04
“The car was going one hundred miles per hour.”
2653
7024870
4780
"L'auto andava a cento miglia all'ora."
117:09
Ok, the second example.
2654
7029650
3839
Ok, il secondo esempio.
117:13
“The airplane travels six hundred miles per hour.”
2655
7033489
4081
"L'aereo viaggia a seicento miglia all'ora."
117:17
“The airplane travels six hundred miles per hour.”
2656
7037570
7220
"L'aereo viaggia a seicento miglia all'ora."
117:24
And the last example.
2657
7044790
2000
E l'ultimo esempio.
117:26
“The speed of sound is seven hundred and sixty-one miles per hour.”
2658
7046790
5240
"La velocità del suono è di settecentosessantuno miglia all'ora."
117:32
“The speed of sound is seven hundred and sixty-one miles per hour.”
2659
7052030
6620
"La velocità del suono è di settecentosessantuno miglia all'ora."
117:38
Alright, so we learned the Metric System using ‘kilometers per hour’.
2660
7058650
6220
Va bene, quindi abbiamo imparato il sistema metrico utilizzando "chilometri all'ora".
117:44
And we learned the Imperial System using ‘miles per hour’.
2661
7064870
4130
E abbiamo imparato il sistema imperiale usando "miglia all'ora".
117:49
So again…uhhh.. depends where you are in the world.
2662
7069000
3730
Quindi di nuovo... uhhh... dipende da dove ti trovi nel mondo.
117:52
Ahh, some countries…actually most countries use the Metric System these days, but probably,
2663
7072730
6820
Ahh, alcuni paesi ... in realtà la maggior parte dei paesi usa il sistema metrico in questi giorni, ma probabilmente,
117:59
certainly if you’re in the U.S.A., they’re still using the Imperial System.
2664
7079550
3960
certamente se sei negli Stati Uniti, usano ancora il sistema imperiale.
118:03
Alright…
2665
7083510
1000
Va bene ...
118:04
So, that’s it.
2666
7084510
1100
Quindi, questo è tutto.
118:05
I hope you’ve learned how to express speed.
2667
7085610
3190
Spero che tu abbia imparato a esprimere la velocità.
118:08
And..uhh, see you next time.
2668
7088800
3260
E... uhh, ci vediamo la prossima volta.
118:12
Hello, everyone.
2669
7092060
4040
Ciao a tutti.
118:16
In this video we are going to talk about ‘height’, Ok…and how to express it in English.
2670
7096100
8410
In questo video parleremo di "altezza", ok... e di come esprimerla in inglese.
118:24
Now, there are two systems…uhhh…to express ‘height’.
2671
7104510
4899
Ora, ci sono due sistemi... uhhh... per esprimere "altezza".
118:29
The first system is the Metric System.
2672
7109409
2790
Il primo sistema è il sistema metrico.
118:32
The Metric System… used in Korea.
2673
7112199
3011
Il sistema metrico... utilizzato in Corea.
118:35
Also, Canada, where I’m from.
2674
7115210
3400
Inoltre, il Canada, da dove vengo.
118:38
And the other system is the Imperial System.
2675
7118610
3080
E l'altro sistema è il sistema imperiale.
118:41
The Imperial System used in…especially in America, but sometimes we also use it in Canada.
2676
7121690
7500
Il Sistema Imperiale usato in... specialmente in America, ma a volte lo usiamo anche in Canada.
118:49
So, it’s good…you should know the Metric System, of course, but you should know a little
2677
7129190
6450
Quindi, va bene... dovresti conoscere il Sistema Metrico, ovviamente, ma dovresti conoscere un
118:55
bit of the Imperial System, in case you need to use it.
2678
7135640
3670
po' il Sistema Imperiale, nel caso avessi bisogno di usarlo.
118:59
Alright…
2679
7139310
1000
Va bene...
119:00
Now, first, we’re going to talk about the Metric System.
2680
7140310
3240
Ora, per prima cosa, parleremo del sistema metrico.
119:03
So, take a look.
2681
7143550
2820
Quindi, dai un'occhiata.
119:06
And I have two questions here.
2682
7146370
1690
E ho due domande qui.
119:08
So, let’s just look at the first one.
2683
7148060
1990
Quindi, diamo un'occhiata al primo.
119:10
The first one is asking “How tall are you?”.
2684
7150050
3660
Il primo chiede "Quanto sei alto?".
119:13
“How tall are you?”
2685
7153710
1850
"Quanto sei alta?"
119:15
Ok…
2686
7155560
1000
Ok...
119:16
So, I put my height.
2687
7156560
1540
Allora, ho messo la mia altezza.
119:18
So, “I’m one hundred and eighty-three centimeters tall.”
2688
7158100
5790
Quindi, "Sono alto centottantatre centimetri".
119:23
So, listen again.
2689
7163890
2470
Quindi, ascolta di nuovo.
119:26
“I’m one hundred eighty-three centimeters tall.”
2690
7166360
3549
"Sono alto centottantatre centimetri ."
119:29
“I’m one hundred eighty-three centimeters… tall.”
2691
7169909
4830
"Sono centottantatre centimetri... alto."
119:34
“Centimeters…tall” Ok, there’s no ‘s’ here, but when you’re
2692
7174739
5111
"Centimetri... alto" Ok, non c'è nessuna "s" qui, ma quando stai
119:39
reading this, you’re reading…or you’re saying your height.
2693
7179850
3500
leggendo questo, stai leggendo... o stai dicendo la tua altezza.
119:43
You have to use the plural, “centimeters”.
2694
7183350
3230
Devi usare il plurale, "centimetri".
119:46
“Centimeters.”
2695
7186580
1210
"Centimetri".
119:47
Ok…
2696
7187790
1210
Ok...
119:49
“I’m one hundred eighty-three centimeters… tall.”
2697
7189000
4010
"Sono centottantatre centimetri... alto."
119:53
Don’t say, don’t say, ”I’m one hundred eighty-three centimeter… tall.”
2698
7193010
6360
Non dire, non dire: "Sono alto centottantatré centimetri...".
119:59
“One hundred eighty-three centimeters…tall” Ok…got it?
2699
7199370
6520
“Centoottantatré centimetri… alto” Ok… capito?
120:05
You understand?
2700
7205890
1000
Capisci?
120:06
Alright, let’s look at the next question.
2701
7206890
2630
Va bene, diamo un'occhiata alla prossima domanda.
120:09
Ok, both questions are asking the same thing, about height.
2702
7209520
4409
Ok, entrambe le domande chiedono la stessa cosa, sull'altezza.
120:13
“What’s your height?”
2703
7213929
1941
"Quanto sei alto?"
120:15
“What’s your height?”
2704
7215870
1450
"Quanto sei alto?"
120:17
Well, “My height is…”, again, “…one hundred eighty-three centimeters…centimeters”,
2705
7217320
7510
Bene, "La mia altezza è...", ancora, "... centottantatre centimetri... centimetri",
120:24
remember the ‘s’.
2706
7224830
3220
ricorda la 's'.
120:28
“One hundred eighty-three centimeters.”
2707
7228050
2220
"Centoottantatré centimetri."
120:30
So, that’s one way to express it, but I also have an example using ‘meters’.
2708
7230270
6120
Quindi, questo è un modo per esprimerlo, ma ho anche un esempio usando "metri".
120:36
So, “My height is one point eight three meters.”
2709
7236390
6470
Quindi, "La mia altezza è di uno virgola otto tre metri".
120:42
So, if your using ‘centimeters’ or ‘meters’, both of them need the ‘s’.
2710
7242860
6140
Quindi, se usi "centimetri" o "metri", entrambi hanno bisogno della "s".
120:49
Ok…
2711
7249000
1000
Ok...
120:50
So, one more time.
2712
7250000
1159
Quindi, ancora una volta.
120:51
I’ll say it really fast.
2713
7251159
1471
Lo dirò molto velocemente.
120:52
“How tall are you?”
2714
7252630
1660
"Quanto sei alta?"
120:54
“How tall are you?”
2715
7254290
1830
"Quanto sei alta?"
120:56
“I’m one hundred and eighty-three centimeters tall.”
2716
7256120
2340
"Sono alto centottantatré centimetri ."
120:58
“I’m one hundred and eighty-three centimeters tall.”
2717
7258460
3570
"Sono alto centottantatré centimetri ."
121:02
“What’s your height?”
2718
7262030
3140
"Quanto sei alto?"
121:05
“What’s your height?”
2719
7265170
1830
"Quanto sei alto?"
121:07
“My height is one hundred and eighty-three centimeters.”
2720
7267000
4460
"La mia altezza è di centottantatre centimetri."
121:11
“My height is one point eighty-three meters.”
2721
7271460
3830
"La mia altezza è di uno virgola ottantatré metri."
121:15
Ok, so let’s look at a few more examples.
2722
7275290
4909
Ok, allora diamo un'occhiata a qualche altro esempio.
121:20
Alright, let’s start with the first example.
2723
7280199
4171
Bene, iniziamo con il primo esempio.
121:24
“He is one hundred and seventy-five centimeters tall.”
2724
7284370
5230
"È alto centosettantacinque centimetri ."
121:29
“He is one hundred and seventy-five centimeters tall.”
2725
7289600
5829
"È alto centosettantacinque centimetri ."
121:35
“The sixty-three floor building is two hundred and forty-nine meters high.”
2726
7295429
8161
"L'edificio di sessantatré piani è alto duecentoquarantanove metri."
121:43
Ok, we use ‘tall’ for people, but for building we would probably use ‘high’
2727
7303590
6970
Ok, usiamo "alto" per le persone, ma per edificio probabilmente useremmo "alto".
121:50
So…
2728
7310560
1000
Quindi...
121:51
“The sixty-three floor building is two hundred and forty-nine meters high.”
2729
7311560
7080
"L'edificio di sessantatré piani è alto duecentoquarantanove metri".
121:58
The last example.
2730
7318640
1460
L'ultimo esempio.
122:00
“The height of Mount Everest is eight thousand eight hundred and forty-eight meters.”
2731
7320100
7380
"L'altezza del Monte Everest è di ottomilaottocentoquarantotto metri."
122:07
“The height of Mount Everest is eight thousand eight hundred and forty-eight meters.”
2732
7327480
8360
"L'altezza del Monte Everest è di ottomilaottocentoquarantotto metri."
122:15
Alright, let’s look at the Imperial System now.
2733
7335840
4839
Va bene, diamo un'occhiata al sistema imperiale ora.
122:20
The Imperial System is a little more confusing.
2734
7340679
3321
Il Sistema Imperiale è un po' più confuso.
122:24
Ahhh, so you should…ahhh.. listen carefully.
2735
7344000
4120
Ahhh, quindi dovresti... ahhh... ascolta attentamente.
122:28
I have the same question.
2736
7348120
2300
Ho la stessa domanda.
122:30
“How tall are you?”
2737
7350420
1799
"Quanto sei alta?"
122:32
But the answer is expressed very differently.
2738
7352219
3181
Ma la risposta è espressa in modo molto diverso.
122:35
So, “How tall are you?”
2739
7355400
2710
Quindi, "Quanto sei alto?"
122:38
“I’m…” this is “…six feet tall”.
2740
7358110
3330
"Io sono..." questo è "...alto sei piedi".
122:41
“I’m six feet tall.”
2741
7361440
2450
"Sono alto un metro e ottanta".
122:43
Alright, so in the Metric System, “I’m one hundred eighty-three centimeters tall.”
2742
7363890
6599
Va bene, quindi nel sistema metrico, "Sono alto centottantatre centimetri".
122:50
Well in the Imperial System, I would express that, “I’m six feet tall.”
2743
7370489
4791
Ebbene, nel sistema imperiale, direi che "sono alto un metro e ottanta".
122:55
So let’s take a look at the Imperial System.
2744
7375280
4180
Quindi diamo un'occhiata al sistema imperiale.
122:59
They use ‘inches’ and ‘feet’.
2745
7379460
2610
Usano "pollici" e "piedi".
123:02
Ok…
2746
7382070
1000
Ok...
123:03
So one inch…is equal to two point five four centimeters.
2747
7383070
8370
Quindi un pollice... è uguale a due virgola cinque quattro centimetri.
123:11
And one foot…is equal to thirty point four eight centimeters.
2748
7391440
6200
E un piede... è uguale a trenta virgola quattro otto centimetri.
123:17
Alright, so, look at this.
2749
7397640
3349
Va bene, quindi, guarda questo.
123:20
“One foot.”
2750
7400989
1131
"Un piede."
123:22
They say “one foot”.
2751
7402120
2890
Dicono "un piede".
123:25
“Two foot?”
2752
7405010
1750
"Due piedi?"
123:26
No.
2753
7406760
1000
No.
123:27
“One foot.”
2754
7407760
1640
"Un piede".
123:29
“Two feet.”
2755
7409400
1759
"Due piedi."
123:31
“Three feet.”
2756
7411159
1761
"Tre piedi".
123:32
“I am six feet.”
2757
7412920
3380
"Sono un metro e ottanta".
123:36
Ok…
2758
7416300
1370
Ok...
123:37
So the singular is ‘foot’, for one, but the plural is ‘feet’.
2759
7417670
5750
Quindi il singolare è "piede", per esempio, ma il plurale è "piedi".
123:43
Alright…
2760
7423420
1000
Va bene ...
123:44
So, they’re going to show their height like this.
2761
7424420
4780
Quindi, mostreranno la loro altezza in questo modo.
123:49
And how do we read this?
2762
7429200
1950
E come lo leggiamo?
123:51
Well, this is “five feet”.
2763
7431150
2420
Bene, questo è "cinque piedi".
123:53
The first number is ‘feet’.
2764
7433570
1490
Il primo numero è "piedi".
123:55
“Five feet”.
2765
7435060
1000
"Cinque piedi".
123:56
They’re going to put this.
2766
7436060
2660
Metteranno questo.
123:58
“Seven inches.”
2767
7438720
2220
"Sette pollici".
124:00
Ok, so this person is “five feet seven inches”.
2768
7440940
6190
Ok, quindi questa persona è "cinque piedi e sette pollici".
124:07
Now if you look at mine, I’m “six feet zero inches”.
2769
7447130
4190
Ora, se guardi il mio, sono "sei piedi e zero pollici".
124:11
“Zero inches.”
2770
7451320
1250
"Zero pollici".
124:12
Ok, but this is the inch place, so “five feet seven inches”.
2771
7452570
5600
Ok, ma questo è il posto in pollici, quindi "cinque piedi e sette pollici".
124:18
And they write it like this.
2772
7458170
1780
E lo scrivono così.
124:19
Ok…
2773
7459950
1000
Ok...
124:20
Let’s look at a few more examples of the imperial system.
2774
7460950
4769
Diamo un'occhiata a qualche altro esempio del sistema imperiale.
124:25
Alright, so here’s the first example.
2775
7465719
3211
Va bene, quindi ecco il primo esempio.
124:28
“The Empire State Building rises to one thousand two hundred and fifty feet.”
2776
7468930
7990
"L'Empire State Building sale a milleduecentocinquanta piedi."
124:36
“The Empire State Building rises to one thousand two hundred and fifty feet.”
2777
7476920
7270
"L'Empire State Building sale a milleduecentocinquanta piedi."
124:44
The next example.
2778
7484190
2980
Il prossimo esempio.
124:47
“My mom is five foot two inches tall.”
2779
7487170
3680
"Mia madre è alta cinque piedi e due pollici."
124:50
“My mom is five foot two inches tall.”
2780
7490850
7590
"Mia madre è alta cinque piedi e due pollici."
124:58
The last example.
2781
7498440
1799
L'ultimo esempio.
125:00
“The basketball player is seven feet two inches tall.”
2782
7500239
5451
"Il giocatore di basket è alto sette piedi e due pollici."
125:05
“The basketball player is seven feet two inches tall.”
2783
7505690
7239
"Il giocatore di basket è alto sette piedi e due pollici."
125:12
Alright, so, now we know how to express…uhh.. height in the Metric System and the Imperial
2784
7512929
7822
Bene, quindi, ora sappiamo come esprimere... uhh... l' altezza nel sistema metrico e nel
125:20
System.
2785
7520751
1000
sistema imperiale.
125:21
Ok…
2786
7521751
1000
Ok...
125:22
Again, probably in Korea, we’re just going to use the Metric System.
2787
7522751
3989
Di nuovo, probabilmente in Corea, useremo solo il sistema metrico.
125:26
But if you’re talking to an American, they might only understand the Imperial System.
2788
7526740
6300
Ma se parli con un americano, potrebbero capire solo il Sistema Imperiale.
125:33
Ok, so you should know how to express your height both ways.
2789
7533040
5159
Ok, quindi dovresti sapere come esprimere la tua altezza in entrambi i modi.
125:38
So, again, “I’m one hundred eighty-three centimeters tall.”
2790
7538199
5361
Quindi, ancora una volta, "Sono alto centottantatre centimetri".
125:43
Or…
2791
7543560
1000
Oppure...
125:44
“My height is one hundred eighty-three centimeters.”
2792
7544560
3840
"La mia altezza è di centottantatre centimetri".
125:48
But I could also express that, “I’m…ahh… six feet tall.”
2793
7548400
4040
Ma potrei anche esprimerlo, "Sono... ah... alto un metro e ottanta".
125:52
Alright…
2794
7552440
1000
Va bene...
125:53
That’s height.
2795
7553440
1600
Questa è l'altezza.
125:55
And see you next time.
2796
7555040
3550
E alla prossima.
125:58
Hello, everyone.
2797
7558590
5460
Ciao a tutti.
126:04
In this video, we’re going to talk about a very sensitive topic; weight…or how much
2798
7564050
5870
In questo video parleremo di un argomento molto delicato; peso... o quanto
126:09
you weigh.
2799
7569920
1020
pesi.
126:10
Alright…
2800
7570940
1000
Va bene...
126:11
Again, there’s two systems.
2801
7571940
1850
Di nuovo, ci sono due sistemi.
126:13
There’s the Metric System using kilograms.
2802
7573790
3970
C'è il sistema metrico che usa i chilogrammi.
126:17
And there’s the Imperial System that they will use in the U.S.A. using pounds.
2803
7577760
6390
E c'è il sistema imperiale che useranno negli Stati Uniti usando sterline.
126:24
But first, let’s look at the Metric System…using kilograms.
2804
7584150
3900
Ma prima, diamo un'occhiata al sistema metrico... usando i chilogrammi.
126:28
Ok…
2805
7588050
1000
Ok...
126:29
So, there’s two questions again.
2806
7589050
3160
Allora, ci sono ancora due domande.
126:32
The most common questions to ask someone about their weight.
2807
7592210
4040
Le domande più comuni da porre a qualcuno sul proprio peso.
126:36
So let’s look at the first question.
2808
7596250
2190
Quindi diamo un'occhiata alla prima domanda.
126:38
The first question, “How much do you weigh?”
2809
7598440
3110
La prima domanda, "Quanto pesi?"
126:41
“How much do you weigh?”
2810
7601550
2160
"Quanto pesi?"
126:43
Now, notice I don’t put “weight”.
2811
7603710
4239
Ora, nota che non metto "peso".
126:47
Ok…
2812
7607949
1000
Ok...
126:48
‘Weigh’ is a verb and ‘weight’ is a noun.
2813
7608949
5000
"Weigh" è un verbo e "weight" è un sostantivo.
126:53
This questions, we have to use ‘weigh’.
2814
7613949
2061
Queste domande, dobbiamo usare "pesare".
126:56
“How much do you weigh?”
2815
7616010
2729
"Quanto pesi?"
126:58
And your answer.
2816
7618739
1021
E la tua risposta.
126:59
“I weigh seventy-five kilograms.”
2817
7619760
4399
"Io peso settantacinque chilogrammi."
127:04
Ok, that’s my weight.
2818
7624159
1281
Ok, questo è il mio peso.
127:05
“I weigh seventy-five kilograms.”
2819
7625440
3640
"Io peso settantacinque chilogrammi."
127:09
Now listen.
2820
7629080
1000
Ora ascolta.
127:10
I say “Seventy-five kilograms.”
2821
7630080
2760
Dico "Settantacinque chilogrammi".
127:12
“Kilograms.”
2822
7632840
1000
"Chilogrammi".
127:13
Don’t forget the ‘s’ at the end.
2823
7633840
2950
Non dimenticare la "s" alla fine.
127:16
“Kilograms.”
2824
7636790
1000
"Chilogrammi".
127:17
“I weigh seventy-five kilograms.”
2825
7637790
2119
"Io peso settantacinque chilogrammi."
127:19
Let’s look at this answer.
2826
7639909
3851
Diamo un'occhiata a questa risposta.
127:23
“I weight seventy-five kilograms.”
2827
7643760
3870
"Io peso settantacinque chilogrammi."
127:27
Ok, you see this ‘x’?
2828
7647630
3100
Ok, vedi questa "x"?
127:30
That means it’s wrong.
2829
7650730
1310
Ciò significa che è sbagliato.
127:32
Ok, never say, “I weight…”
2830
7652040
2170
Ok, non dire mai "Io peso..."
127:34
This is wrong.
2831
7654210
1000
Questo è sbagliato.
127:35
It’s “I weigh…”
2832
7655210
1190
È "Io peso..."
127:36
“I weigh…”
2833
7656400
1000
"Io peso..."
127:37
“I weight seventy-five kilograms.”
2834
7657400
2480
"Io peso settantacinque chilogrammi".
127:39
Ok, so this is wrong.
2835
7659880
2290
Ok, quindi questo è sbagliato.
127:42
Do not say this.
2836
7662170
1930
Non dire così.
127:44
Let’s move on to the next question.
2837
7664100
2760
Passiamo alla domanda successiva.
127:46
“What’s your weight?”
2838
7666860
1940
"Quanto pesi?"
127:48
Ok, now it’s using the noun form.
2839
7668800
3230
Ok, ora sta usando la forma del nome.
127:52
“What’s your weight?”
2840
7672030
2100
"Quanto pesi?"
127:54
“My weight is seventy-five kilograms.”
2841
7674130
5740
"Il mio peso è di settantacinque chilogrammi."
127:59
Ok…
2842
7679870
1380
Ok...
128:01
Again, “My weigh…My weigh…is seventy-five kilograms.”
2843
7681250
6360
Di nuovo, "Il mio peso... Il mio peso... è di settantacinque chilogrammi".
128:07
‘X’ again.
2844
7687610
1000
"X" di nuovo.
128:08
Don’t use that.
2845
7688610
1319
Non usarlo.
128:09
“What’s your weight?”
2846
7689929
1581
"Quanto pesi?"
128:11
“My weight is seventy-five kilograms.”
2847
7691510
2459
"Il mio peso è di settantacinque chilogrammi."
128:13
Don’t use this.
2848
7693969
1601
Non usare questo.
128:15
Ok, it’s a little bit confusing.
2849
7695570
2940
Ok, c'è un po' di confusione.
128:18
Especially the ‘weigh’ and the ‘weight’.
2850
7698510
3140
Soprattutto il "peso" e il "peso".
128:21
Takes a lot of practice.
2851
7701650
1000
Richiede molta pratica.
128:22
Ok, I’m going to say these again, really fast.
2852
7702650
2989
Ok, lo ripeterò di nuovo, molto velocemente.
128:25
So, listen carefully.
2853
7705639
1721
Quindi, ascolta attentamente.
128:27
“How much do you weigh?”
2854
7707360
2800
"Quanto pesi?"
128:30
“I weigh seventy-five kilograms.”
2855
7710160
2850
"Io peso settantacinque chilogrammi."
128:33
“How much do you weigh?”
2856
7713010
3160
"Quanto pesi?"
128:36
“I weigh seventy-five kilograms.”
2857
7716170
2750
"Io peso settantacinque chilogrammi."
128:38
“What’s your weight?”
2858
7718920
3390
"Quanto pesi?"
128:42
“My weight is seventy-five kilograms.”
2859
7722310
3190
"Il mio peso è di settantacinque chilogrammi."
128:45
“What’s your weight?”
2860
7725500
2620
"Quanto pesi?"
128:48
“My weight is seventy-five kilograms.”
2861
7728120
3300
"Il mio peso è di settantacinque chilogrammi."
128:51
Ok, let’s look at a few example sentences.
2862
7731420
4150
Ok, diamo un'occhiata ad alcune frasi di esempio.
128:55
Alright, the first example sentence…
2863
7735570
3980
Va bene, la prima frase di esempio...
128:59
“I gained fifteen kilograms over the summer.”
2864
7739550
3839
"Ho guadagnato quindici chilogrammi durante l'estate".
129:03
“I gained fifteen kilograms over the summer.”
2865
7743389
5801
"Ho guadagnato quindici chilogrammi durante l'estate."
129:09
The next one.
2866
7749190
2960
Il prossimo.
129:12
“I’m fat.
2867
7752150
2250
"Sono grasso.
129:14
I weigh one hundred kilograms.”
2868
7754400
3800
Io peso cento chilogrammi.
129:18
“I’m fat.
2869
7758200
2480
"Sono grasso.
129:20
I weigh one hundred kilograms.”
2870
7760680
4830
Io peso cento chilogrammi.
129:25
And the last one.
2871
7765510
1160
E l'ultimo.
129:26
“I need to lose forty kilograms.”
2872
7766670
3069
"Ho bisogno di perdere quaranta chilogrammi."
129:29
“I need to lose forty kilograms.”
2873
7769739
5081
"Ho bisogno di perdere quaranta chilogrammi."
129:34
Ok, let’s talk about the Imperial System, now.
2874
7774820
4800
Ok, parliamo del Sistema Imperiale, ora.
129:39
So, remember, the Metric System uses kilograms and grams.
2875
7779620
5519
Quindi, ricorda, il sistema metrico utilizza chilogrammi e grammi.
129:45
The Imperial System…it’s going to use ounces and pounds.
2876
7785139
5341
Il Sistema Imperiale... userà once e libbre.
129:50
Ok…
2877
7790480
1000
Ok...
129:51
So, let’s take a look.
2878
7791480
1720
Allora, diamo un'occhiata.
129:53
Here’s my question, again.
2879
7793200
1920
Ecco la mia domanda, di nuovo.
129:55
“How much do you weigh?”
2880
7795120
2690
"Quanto pesi?"
129:57
And before, I…
2881
7797810
1000
E prima, io…
129:58
I said, “I weigh seventy-five kilograms.”
2882
7798810
3970
io dissi: “Io peso settantacinque chilogrammi”.
130:02
Well, in the Imperial System, “I weight one hundred and sixty-five pound.”
2883
7802780
7959
Ebbene, nel sistema imperiale, "peso centosessantacinque libbre".
130:10
This means ‘pounds’.
2884
7810739
1801
Questo significa "libbre".
130:12
Ok, so let’s take a look at the two systems.
2885
7812540
4220
Ok, quindi diamo un'occhiata ai due sistemi.
130:16
So, again, we use.. in the Metric, ‘grams’, they’re going to use ‘ounce’.
2886
7816760
5709
Quindi, ancora una volta, usiamo... nella metrica, "grammi", useranno "oncia".
130:22
So one ounce is about…about twenty-eight grams.
2887
7822469
4911
Quindi un'oncia è circa... circa ventotto grammi.
130:27
Ok…
2888
7827380
1000
Ok...
130:28
And one pound is about point four five kilograms.
2889
7828380
8400
E una libbra è circa virgola quattrocinque chilogrammi.
130:36
Ok…
2890
7836780
1000
Ok...
130:37
So, these are not exact numbers, it’s just ‘around’.
2891
7837780
4110
Quindi, questi non sono numeri esatti, è solo "intorno".
130:41
Ok…
2892
7841890
1000
Ok...
130:42
Now, how to write one pound…
2893
7842890
3140
Ora, come scrivere una sterlina...
130:46
This is “one pound”.
2894
7846030
2340
Questa è "una sterlina".
130:48
Ok…
2895
7848370
1000
Ok...
130:49
This is not a ‘one’.
2896
7849370
1210
Questo non è un "uno".
130:50
This is actually an ‘l’. ‘l-b’
2897
7850580
3040
Questa è in realtà una "l". 'l-b' '
130:53
‘l-b’ One ‘l-b’.
2898
7853620
1910
l-b' Una 'l-b'.
130:55
That means “one pound”.
2899
7855530
3270
Ciò significa "una sterlina".
130:58
Now ‘pound’ starts with ‘p’.
2900
7858800
3110
Ora "sterlina" inizia con "p".
131:01
So, why do they write ‘l-b’?
2901
7861910
4960
Quindi, perché scrivono "l-b"?
131:06
Well ‘l-b’ is actually from old latin.
2902
7866870
4690
Beh, 'l-b' è in realtà dal latino antico.
131:11
It comes from a latin term; libra pondo.
2903
7871560
5320
Deriva da un termine latino; bilancia pondo.
131:16
But, don’t worry about the latin term.
2904
7876880
4310
Ma non preoccuparti del termine latino.
131:21
That’s very old, but still, these days, we use ‘l-b’.
2905
7881190
3870
È molto vecchio, ma ancora oggi usiamo "l-b".
131:25
That just means ‘pound’.
2906
7885060
1840
Significa solo "sterlina".
131:26
So, “one pound.”
2907
7886900
3170
Quindi, "una sterlina".
131:30
Ok, this is single, ‘one’.
2908
7890070
2169
Ok, questo è singolo, "uno".
131:32
Now we got two.
2909
7892239
1341
Ora ne abbiamo due.
131:33
“Pounds.”
2910
7893580
1000
"Sterline". Di
131:34
We usually write the ‘s’. ‘l-b-s’.
2911
7894580
3440
solito scriviamo la "s". 'l-b-s'.
131:38
“One pound.”
2912
7898020
2240
"Una sterlina."
131:40
“Two pounds.”
2913
7900260
2229
"Due sterline."
131:42
For the ‘ounces’.
2914
7902489
1151
Per le "once".
131:43
‘One’ ‘oh’ ‘zee’.
2915
7903640
2500
'Uno' 'oh' 'zee'.
131:46
Ok, ‘one’ ‘oh’ ‘zee’.
2916
7906140
3340
Ok, "uno" "oh" "zee".
131:49
“One ounce.”
2917
7909480
1660
"Un'oncia."
131:51
“One ounce.”
2918
7911140
1670
"Un'oncia."
131:52
“Two ounce.”
2919
7912810
1670
"Due once".
131:54
It’s always ‘oh’ ‘zee’ Sometimes you’re going to see ‘one’
2920
7914480
6650
È sempre "oh" "zee" A volte vedrai "uno" "
132:01
‘f-l-o-z’.
2921
7921130
2140
f-l-o-z".
132:03
Now, the ‘f-l’ means ‘fluid’.
2922
7923270
5140
Ora, la "f-l" significa "fluido".
132:08
Fluid is like a liquid.
2923
7928410
2950
Il fluido è come un liquido.
132:11
Like water.
2924
7931360
1799
Come l'acqua.
132:13
“Fluid…ounce” And you’re always going to see this on stuff
2925
7933159
5131
"Fluid...ounce" E lo vedrai sempre su cose
132:18
like perfume or cologne.
2926
7938290
3330
come profumo o acqua di colonia.
132:21
Ahhh…if you check your perfume or cologne at home, I’m sure you’re going to see
2927
7941620
6289
Ahhh... se controlli il tuo profumo o colonia a casa, sono sicuro che
132:27
this.
2928
7947909
1810
lo vedrai.
132:29
Ahhh…you’re not going to see the ‘one’.
2929
7949719
2651
Ahhh ... non vedrai "quello".
132:32
It’s going to be a bigger number, but you’re going to see the ‘f-l-o-z’.
2930
7952370
4030
Sarà un numero più grande, ma vedrai il "f-l-o-z".
132:36
Alright, so that’s the Imperial System.
2931
7956400
3170
Va bene, quindi questo è il sistema imperiale.
132:39
It’s an older system.
2932
7959570
2200
È un sistema più vecchio.
132:41
It’s a little more complicated and confusing.
2933
7961770
3170
È un po 'più complicato e confuso.
132:44
Alright…
2934
7964940
1049
Va bene...
132:45
But my weight in the Imperial System is “a hundred and sixty-five pound.”
2935
7965989
6071
Ma il mio peso nel Sistema Imperiale è di " centosessantacinque libbre".
132:52
Let’s take a look at a few more examples of how to express weight in the Imperial System.
2936
7972060
7650
Diamo un'occhiata ad alcuni altri esempi di come esprimere il peso nel sistema imperiale.
132:59
Alright, the first example…
2937
7979710
2690
Va bene, il primo esempio...
133:02
“A baby weighs nine pounds at birth.”
2938
7982400
4400
"Un bambino pesa nove libbre alla nascita."
133:06
“A baby weighs nine pounds at birth.”
2939
7986800
6689
"Un bambino pesa nove libbre alla nascita."
133:13
The next example.
2940
7993489
1781
Il prossimo esempio.
133:15
“The fattest cat in the world weighs forty pounds.”
2941
7995270
4909
"Il gatto più grasso del mondo pesa quaranta libbre."
133:20
“The fattest cat in the world weighs forty pounds.”
2942
8000179
7191
"Il gatto più grasso del mondo pesa quaranta libbre."
133:27
The last example.
2943
8007370
1840
L'ultimo esempio.
133:29
“His weight is a hundred pounds.”
2944
8009210
4080
"Il suo peso è di cento libbre."
133:33
“His weight is a hundred pounds.”
2945
8013290
3800
"Il suo peso è di cento libbre."
133:37
“How much do you weigh?”
2946
8017090
2819
"Quanto pesi?"
133:39
Ok, that’s a very serious and private question.
2947
8019909
4031
Ok, questa è una domanda molto seria e privata.
133:43
Ok, so, if you don’t want to answer that question, maybe you should say, “no comment”.
2948
8023940
7340
Ok, quindi, se non vuoi rispondere a questa domanda, forse dovresti dire "no comment".
133:51
Anyway, we learned how to express weight in the Metric System.
2949
8031280
4720
Ad ogni modo, abbiamo imparato come esprimere il peso nel Sistema Metrico.
133:56
“I weigh seventy-five kilograms.”
2950
8036000
3440
"Io peso settantacinque chilogrammi."
133:59
And the Imperial System.
2951
8039440
2030
E il sistema imperiale.
134:01
“I weigh a hundred and sixty-five pounds.”
2952
8041470
3790
"Io peso centosessantacinque libbre."
134:05
Ahhh, of course, the Metric System is easier than the Imperial System.
2953
8045260
5750
Ahhh, ovviamente, il sistema metrico è più facile del sistema imperiale.
134:11
To know and study.
2954
8051010
1419
Da conoscere e studiare.
134:12
But, you should be familiar with both systems.
2955
8052429
4101
Ma dovresti avere familiarità con entrambi i sistemi.
134:16
Alright, so that’s it and I’ll see you next video.
2956
8056530
6100
Va bene, quindi è tutto e ci vediamo al prossimo video.
134:22
Whew….ahhh, it’s sure hot in this studio.
2957
8062630
9130
Accidenti... ahhh, fa davvero caldo in questo studio.
134:31
And it sounds like a good time to talk about temperature.
2958
8071760
2169
E sembra un buon momento per parlare di temperatura.
134:33
So, that’s what we’re going to do in this video.
2959
8073929
2751
Quindi, questo è quello che faremo in questo video.
134:36
We’re going to talk about how to express ‘temperature’ in English.
2960
8076680
4190
Parleremo di come esprimere la "temperatura" in inglese.
134:40
Now, you should know there’s two systems.
2961
8080870
3150
Ora, dovresti sapere che ci sono due sistemi.
134:44
There’s the American system.
2962
8084020
2330
C'è il sistema americano.
134:46
They use ‘Fahrenheit’.
2963
8086350
1360
Usano "Fahrenheit".
134:47
And, of course, there’s the system we use in Korea and I use in Canada; ‘Celsius’.
2964
8087710
6670
E, naturalmente, c'è il sistema che usiamo in Corea e io uso in Canada; 'Centigrado'.
134:54
Ok, we’re going to talk about the Fahrenheit System, later, but first, let’s focus on
2965
8094380
6670
Ok, parleremo del sistema Fahrenheit, più tardi, ma prima concentriamoci su
135:01
‘Celsius’.
2966
8101050
1410
"Celsius".
135:02
So, look at the board.
2967
8102460
2110
Quindi, guarda il tabellone.
135:04
And…I’m going to start with this question.
2968
8104570
2740
E... inizierò con questa domanda.
135:07
“What’s the temperature?”
2969
8107310
1520
"Quale e la temperatura?"
135:08
“What’s the temperature outside?”
2970
8108830
2770
"Qual è la temperatura fuori?"
135:11
You should begin your answer with “It’s”.
2971
8111600
1930
Dovresti iniziare la tua risposta con "È".
135:13
Ok, “What’s the temperature?”
2972
8113530
2290
Ok, "Qual è la temperatura?"
135:15
“It’s…”, and I have many ways to express the temperature.
2973
8115820
3790
“È…”, e ho molti modi per esprimere la temperatura.
135:19
Let’s start up here.
2974
8119610
1379
Cominciamo da qui.
135:20
So, “What’s the temperature?”
2975
8120989
1541
Quindi, "Qual è la temperatura?"
135:22
“It’s…”, this symbol means ‘plus’.
2976
8122530
2600
"È...", questo simbolo significa "più".
135:25
Ok…
2977
8125130
1000
Ok...
135:26
“Plus.”
2978
8126130
1000
"In più".
135:27
This means it is above zero degrees.
2979
8127130
2560
Ciò significa che è sopra zero gradi.
135:29
Ok, it’s warm.
2980
8129690
2510
Ok, fa caldo.
135:32
“It’s plus twenty degrees…”
2981
8132200
2950
“Sono più venti gradi…”
135:35
Ok, this symbol always means ‘degrees’.
2982
8135150
4510
Ok, questo simbolo significa sempre ‘gradi’.
135:39
“…Celsius.”
2983
8139660
1479
"…Centigrado."
135:41
“Celsius.”
2984
8141139
1481
"Centigrado."
135:42
“Celsius.”
2985
8142620
1470
"Centigrado."
135:44
Ok…
2986
8144090
1480
Ok...
135:45
It’s very difficult to say.
2987
8145570
3200
è molto difficile da dire.
135:48
“Celsius.”
2988
8148770
1040
"Centigrado."
135:49
‘Celsius’ is spelled with a capital ‘c’.
2989
8149810
3290
"Celsius" si scrive con la "c" maiuscola.
135:53
Big ‘c’.
2990
8153100
1059
C grande.
135:54
Be careful here.
2991
8154159
1291
Stai attento qui.
135:55
Many people write a ‘c’.
2992
8155450
1720
Molte persone scrivono una "c".
135:57
This is an ‘s’.
2993
8157170
1440
Questa è una "s".
135:58
Ok…
2994
8158610
1000
Ok...
135:59
So, “What’s the temperature?”
2995
8159610
1089
Quindi, "Qual è la temperatura?"
136:00
“It’s plus twenty degrees celsius.”
2996
8160699
2181
«Ci ​​sono più venti gradi Celsius.»
136:02
Ok, that’s a good way to express the temperature.
2997
8162880
4620
Ok, questo è un buon modo per esprimere la temperatura.
136:07
Now, the ‘plus’…some people say ‘plus’, but you don’t have to say ‘plus’.
2998
8167500
6580
Ora, il "più"... alcune persone dicono "più", ma non devi dire "più".
136:14
Ok, you can just say, “What’s the temperature?”
2999
8174080
2860
Ok, puoi semplicemente dire "Qual è la temperatura?"
136:16
“It’s twenty degrees Celsius.”
3000
8176940
2570
"Ci sono venti gradi Celsius."
136:19
It means the same thing.
3001
8179510
1860
Significa la stessa cosa.
136:21
Let’s move down here.
3002
8181370
1619
Spostiamoci qui.
136:22
The next one.
3003
8182989
1000
Il prossimo.
136:23
“What’s the temperature?”
3004
8183989
1000
"Quale e la temperatura?"
136:24
“It’s twenty degrees centigrade.”
3005
8184989
2670
«Ci ​​sono venti gradi centigradi.»
136:27
“Centigrade?”
3006
8187659
1601
"Centigrado?" Che cos'è
136:29
What is that?
3007
8189260
1110
?
136:30
Well, ‘Celsius’ and ‘Centigrade’…these are the same temperatures.
3008
8190370
4640
Bene, "Celsius" e "Centigrade"... queste sono le stesse temperature.
136:35
Ok, just ‘Centigrade’ is the old English style.
3009
8195010
4139
Ok, solo "Centigrade" è il vecchio stile inglese.
136:39
Ok…
3010
8199149
1000
Ok...
136:40
So, actually, I don’t want you to say “Centigrade”.
3011
8200149
3590
Quindi, in realtà, non voglio che tu dica "centigradi".
136:43
I want you to only use “Celsius”.
3012
8203739
3550
Voglio che tu usi solo "Celsius".
136:47
But I’m teaching you might hear ‘Centigrade’.
3013
8207289
4350
Ma ti sto insegnando che potresti sentire "Centigrade".
136:51
Some older people might say “Centigrade”.
3014
8211639
2460
Alcune persone anziane potrebbero dire "centigradi".
136:54
Ok, so you hear “Centigrade”, but you speak only “Celsius”.
3015
8214099
6130
Ok, quindi senti "Centigrade", ma parli solo "Celsius".
137:00
Alright…
3016
8220229
1000
Va bene...
137:01
Let’s move to the next one.
3017
8221229
2000
Passiamo al prossimo.
137:03
Ahhh, “What’s the temperature?”
3018
8223229
1851
Ahhh, "Qual è la temperatura?"
137:05
“It’s twenty degrees ‘c’.”
3019
8225080
2499
"Ci sono venti gradi 'c'."
137:07
“It’s twenty degrees ‘c’.”
3020
8227579
1700
"Ci sono venti gradi 'c'."
137:09
Ok, some people are going to shorten ‘Celsius’ to just ‘c’.
3021
8229279
4850
Ok, alcune persone accorceranno "Celsius" in "c".
137:14
“It’s twenty degrees ‘c’.”
3022
8234129
1820
"Ci sono venti gradi 'c'."
137:15
And, actually, more common…we can shorten that more and cut that.
3023
8235949
8091
E, in realtà, più comune ... possiamo accorciarlo di più e tagliarlo.
137:24
And this is the most common way to express the temperature.
3024
8244040
4059
E questo è il modo più comune per esprimere la temperatura.
137:28
“What’s the temperature?”
3025
8248099
1880
"Quale e la temperatura?"
137:29
“It’s twenty degrees.”
3026
8249979
2521
«Ci ​​sono venti gradi.»
137:32
Ok…
3027
8252500
1069
Ok...
137:33
So when people say, “It’s twenty degrees.”
3028
8253569
2840
Quindi quando la gente dice: "Ci sono venti gradi".
137:36
I know it’s ‘celsius’.
3029
8256409
2181
So che è "centigrado".
137:38
And I know it’s ‘plus’.
3030
8258590
2899
E so che è "più".
137:41
Ok…
3031
8261489
1300
Ok...
137:42
This one…ahhh…
3032
8262789
1160
Questo... ahhh...
137:43
“What’s the temperature?”
3033
8263949
2181
"Qual è la temperatura?"
137:46
“It’s twenty above.”
3034
8266130
1790
"Sono venti sopra."
137:47
“Twenty above.”
3035
8267920
1540
«Venti sopra.»
137:49
Ok, so ‘zero degrees’….and twenty above.
3036
8269460
4380
Ok, quindi "zero gradi"... e venti sopra.
137:53
“Twenty degrees above zero.”
3037
8273840
2089
"Venti gradi sopra zero".
137:55
So, “What’s the temperature?”
3038
8275929
1690
Quindi, "Qual è la temperatura?"
137:57
“It’s twenty above.”
3039
8277619
1381
"Sono venti sopra."
137:59
This.
3040
8279000
1000
Questo.
138:00
This.
3041
8280000
1000
Questo.
138:01
This.
3042
8281000
1000
Questo.
138:02
This.
3043
8282000
1000
Questo.
138:03
They’re all the same temperature.
3044
8283000
1000
Hanno tutti la stessa temperatura.
138:04
Ok…
3045
8284000
1000
Ok...
138:05
“Zero degrees.”
3046
8285000
1000
"Zero gradi".
138:06
Freezing.
3047
8286000
1000
Congelamento.
138:07
We’re getting cold.
3048
8287000
1000
Stiamo diventando freddi.
138:08
Let’s go down here.
3049
8288000
1960
Scendiamo qui.
138:09
“What’s the temperature?”
3050
8289960
1880
"Quale e la temperatura?"
138:11
“It’s twenty below.”
3051
8291840
1399
«Sono venti sotto zero.»
138:13
Ok, so this is ‘above’ zero.
3052
8293239
3660
Ok, quindi questo è "sopra" zero.
138:16
And this is below ‘zero degrees’.
3053
8296899
1880
E questo è sotto "zero gradi".
138:18
So, ‘zero’, going down…cold.
3054
8298779
2100
Quindi, "zero", scendendo... freddo.
138:20
“It’s twenty below.”
3055
8300879
2131
«Sono venti sotto zero.»
138:23
Very cold.
3056
8303010
1109
Molto freddo.
138:24
Let’s move to the last one.
3057
8304119
2320
Passiamo all'ultimo.
138:26
“What’s the temperature?”
3058
8306439
1800
"Quale e la temperatura?"
138:28
“It’s…”, this symbol is ‘minus’.
3059
8308239
3240
"È...", questo simbolo è "meno".
138:31
This is ‘plus’.
3060
8311479
1510
Questo è "più".
138:32
This is ‘minus’.
3061
8312989
1170
Questo è "meno".
138:34
‘Minus’ is very scary cause it’s freezing.
3062
8314159
3181
"Minus" è molto spaventoso perché è gelido.
138:37
It’s cold.
3063
8317340
1000
Fa freddo.
138:38
“It’s minus twenty degrees celsius.”
3064
8318340
4820
«Ci ​​sono meno venti gradi Celsius.»
138:43
If you told me that “It’s minus twenty degrees Celsius outside,” I do not want
3065
8323160
5519
Se mi dicessi che "fuori ci sono meno venti gradi Celsius", non voglio
138:48
to go outside.
3066
8328679
1081
uscire.
138:49
That’s very cold.
3067
8329760
1410
Fa molto freddo.
138:51
So, “What’s the temperature?”
3068
8331170
3019
Quindi, "Qual è la temperatura?"
138:54
“It’s twenty degrees.”
3069
8334189
2240
«Ci ​​sono venti gradi.»
138:56
“What’s the temperature?”
3070
8336429
1890
"Quale e la temperatura?"
138:58
“It’s minus twenty degrees.”
3071
8338319
2180
«Ci ​​sono meno venti gradi.»
139:00
Ok, those are the best ways to express it.
3072
8340499
3310
Ok, questi sono i modi migliori per esprimerlo.
139:03
Alright, so I hope you understand how to express ‘Celsius’.
3073
8343809
3220
Va bene, quindi spero che tu capisca come esprimere "Celsius".
139:07
Ahhh, let’s look at a few more examples.
3074
8347029
4450
Ahhh, diamo un'occhiata a qualche altro esempio.
139:11
Alright, the first example…
3075
8351479
2500
Va bene, il primo esempio...
139:13
“The temperature outside is fifteen degrees Celsius.”
3076
8353979
5920
"La temperatura esterna è di quindici gradi Celsius".
139:19
“The temperature outside is fifteen degrees Celsius.”
3077
8359899
6200
"La temperatura esterna è di quindici gradi Celsius."
139:26
The next example.
3078
8366099
2741
Il prossimo esempio.
139:28
“Water freezes at zero degrees ‘c’.”
3079
8368840
5259
"L'acqua gela a zero gradi 'c'."
139:34
“Water freezes at zero degrees ‘c’.”
3080
8374099
6750
"L'acqua gela a zero gradi 'c'."
139:40
And the last example.
3081
8380849
1701
E l'ultimo esempio.
139:42
“It’s cold outside.
3082
8382550
2179
"Fa freddo fuori.
139:44
It’s about three degrees below zero.”
3083
8384729
3010
Ci sono circa tre gradi sotto zero.»
139:47
“It’s cold outside.
3084
8387739
3821
"Fa freddo fuori.
139:51
It’s about three degrees below zero.”
3085
8391560
3950
Ci sono circa tre gradi sotto zero.»
139:55
Now, we’re going to talk about what they use in America.
3086
8395510
4990
Ora parleremo di cosa usano in America. Negli
140:00
In the U.S.A.
3087
8400500
1829
Stati Uniti
140:02
They don’t use ‘Celsius’.
3088
8402329
1660
non usano "Celsius".
140:03
They use Fahrenheit.”
3089
8403989
1771
Usano Fahrenheit.
140:05
Ok…
3090
8405760
1110
Ok...
140:06
So, same question.
3091
8406870
1949
Allora, stessa domanda.
140:08
“What’s the temperature?”
3092
8408819
1000
"Quale e la temperatura?"
140:09
“What’s the temperature outside?”
3093
8409819
2620
"Qual è la temperatura fuori?"
140:12
“It’s sixty-eight degrees…,” that’s the same, “f”.
3094
8412439
6800
"Ci sono sessantotto gradi...", è lo stesso, "f".
140:19
Instead of ‘c’, they’re going to use an ‘f’.
3095
8419239
2950
Invece di "c", useranno una "f".
140:22
And that’s “Sixty-eight degrees…”, this is the spelling, oh it’s very difficult
3096
8422189
4540
E questo è "Sessantotto gradi...", questa è la grafia, oh è molto difficile
140:26
to spell, even for me.
3097
8426729
2781
da scrivere, anche per me.
140:29
“Fahrenheit”.
3098
8429510
1000
"Fahrenheit".
140:30
Ok, we pronounce that “Fahrenheit”.
3099
8430510
3149
Ok, lo pronunciamo "Fahrenheit".
140:33
So, “Twenty-degrees Celsius,” is the same as “Sixty-eight degrees Fahrenheit”.
3100
8433659
9240
Quindi, "Venti gradi Celsius" è uguale a "Sessantotto gradi Fahrenheit".
140:42
Ok…
3101
8442899
1000
Ok...
140:43
And you should also know…freezing…the freezing temperature.
3102
8443899
3681
E dovresti anche sapere... il congelamento... la temperatura di congelamento.
140:47
“Zero degrees Celsius,” is the same as “Thirty-two degrees Fahrenheit”.
3103
8447580
8029
"Zero gradi Celsius" equivale a "Trentadue gradi Fahrenheit".
140:55
Alright, so if you go to the U.S.A., and you’re watching TV, all the weather, everything,
3104
8455609
5731
Va bene, quindi se vai negli Stati Uniti e guardi la TV, tutto il tempo, tutto,
141:01
they’re always using Fahrenheit.
3105
8461340
1750
usano sempre Fahrenheit.
141:03
And it can be very confusing.
3106
8463090
2580
E può essere molto confuso.
141:05
So, I would say, try to remember this.
3107
8465670
3149
Quindi, direi, prova a ricordarlo.
141:08
So, you can kind of guess how hot it is.
3108
8468819
2670
Quindi, puoi indovinare quanto fa caldo.
141:11
Alright, let’s look at a few examples of Fahrenheit.
3109
8471489
4760
Va bene, diamo un'occhiata ad alcuni esempi di Fahrenheit.
141:16
The first example…
3110
8476249
1170
Il primo esempio...
141:17
“A human’s body temperature is usually ninety-eight point six degrees Fahrenheit.”
3111
8477419
8710
"La temperatura corporea di un essere umano è solitamente di novantotto virgola sei gradi Fahrenheit".
141:26
“A human’s body temperature is usually ninety-eight point six degrees Fahrenheit.”
3112
8486129
8761
"La temperatura corporea di un essere umano è di solito novantotto virgola sei gradi Fahrenheit."
141:34
The second example…
3113
8494890
4180
Il secondo esempio...
141:39
“Room temperature is about seventy degrees Fahrenheit.”
3114
8499070
5049
"La temperatura della stanza è di circa settanta gradi Fahrenheit".
141:44
“Room temperature is about seventy degrees Fahrenheit.”
3115
8504119
10210
"La temperatura della stanza è di circa settanta gradi Fahrenheit."
141:54
And the last example…
3116
8514329
2200
E l'ultimo esempio...
141:56
“Water freezes at thirty-two degrees.”
3117
8516529
3231
"L'acqua gela a trentadue gradi".
141:59
“Water freezes at thirty-two degrees.”
3118
8519760
5490
"L'acqua gela a trentadue gradi."
142:05
Alright, so there you go.
3119
8525250
3149
Va bene, quindi eccoti.
142:08
There’s the Celsius System and the Fahrenheit System.
3120
8528399
4080
C'è il sistema Celsius e il sistema Fahrenheit.
142:12
Ahhh, they’re very very different and they can be very confusing.
3121
8532479
4161
Ahhh, sono molto molto diversi e possono creare molta confusione.
142:16
Alright, so, if you’re going to the U.S.A., you should try to…ahh…learn the Fahrenheit
3122
8536640
6569
Va bene, quindi, se stai andando negli Stati Uniti, dovresti provare a... ahh... imparare il
142:23
System.
3123
8543209
1000
sistema Fahrenheit.
142:24
Anyway, I hope you understood what I was trying to teach you today..ahhh..
3124
8544209
4160
Ad ogni modo, spero che tu abbia capito cosa stavo cercando di insegnarti oggi..ahhh..
142:28
That’s it.
3125
8548369
2260
Ecco.
142:30
See you next time.
3126
8550629
3060
Arrivederci alla prossima.
142:33
Hello, everyone.
3127
8553689
5241
Ciao a tutti.
142:38
In this video, I’m going to talk about roman numerals.
3128
8558930
4160
In questo video parlerò dei numeri romani.
142:43
So, roman numerals are letters that mean numbers.
3129
8563090
5760
Quindi, i numeri romani sono lettere che significano numeri. I
142:48
Roman numerals are not so common, but you can see them every day.
3130
8568850
4750
numeri romani non sono così comuni, ma puoi vederli tutti i giorni.
142:53
Ok, so especially, on a clock or a watch.
3131
8573600
4799
Ok, quindi soprattutto, su un orologio o un orologio.
142:58
They often use roman numerals.
3132
8578399
2161
Spesso usano numeri romani.
143:00
Ahhh.. in.. on book volumes and chapters of books, they use roman numerals…
3133
8580560
6040
Ahhh.. in.. su volumi di libri e capitoli di libri, usano numeri romani...
143:06
ahhh.. a lot of the time.
3134
8586600
1629
ahhh.. un sacco di volte.
143:08
The Olympics usually express the year in roman numerals.
3135
8588229
5010
Le Olimpiadi di solito esprimono l'anno in numeri romani.
143:13
Ok, so you will see roman numerals, so you should know, at least the first ten.
3136
8593239
6771
Ok, quindi vedrai numeri romani, quindi dovresti sapere, almeno i primi dieci.
143:20
Ok…
3137
8600010
1000
Ok...
143:21
Now, let’s take a look here.
3138
8601010
2389
Ora, diamo un'occhiata qui.
143:23
I wrote the first ten.
3139
8603399
2520
Ho scritto i primi dieci.
143:25
And you can see the first one, ‘I’.
3140
8605919
2110
E puoi vedere il primo, 'io'.
143:28
Now, ‘I’ is written like this and this means ‘one’.
3141
8608029
4031
Ora, 'io' si scrive così e questo significa 'uno'.
143:32
And the second one is ‘I-I’; ‘two’.
3142
8612060
4030
E il secondo è "io-io"; 'due'.
143:36
The third one.
3143
8616090
2519
Il terzo.
143:38
‘I-I-I’; ‘three’.
3144
8618609
1760
'I-I-I'; 'tre'.
143:40
So, one two and three.. so those are the very…the easiest ones.
3145
8620369
5021
Quindi, uno due e tre... quindi quelli sono proprio... i più facili.
143:45
Ok, after that, it gets a little more difficult.
3146
8625390
3410
Ok, dopo diventa un po' più difficile.
143:48
So, one two three.
3147
8628800
2729
Quindi, uno due tre.
143:51
And the next one is ‘four’.
3148
8631529
2851
E il prossimo è "quattro".
143:54
And it looks like this ‘I-V’.
3149
8634380
2460
E sembra questo "I-V".
143:56
Now what is ‘V’?
3150
8636840
1099
Ora cos'è "V"?
143:57
Well, quickly, let’s go to ‘five’.
3151
8637939
3391
Bene, velocemente, andiamo a "cinque".
144:01
And you can see ‘V’ is ‘five’.
3152
8641330
2819
E puoi vedere che "V" è "cinque".
144:04
Alright, ‘V’ is ‘five’.
3153
8644149
2100
Va bene, "V" è "cinque".
144:06
So, let’s go back.
3154
8646249
1341
Quindi, torniamo indietro.
144:07
‘V’ We know this is ‘five’.
3155
8647590
2340
"V" Sappiamo che questo è "cinque".
144:09
And ‘I’.
3156
8649930
1519
E io'.
144:11
So ‘I’ is ‘one’.
3157
8651449
2641
Quindi "io" è "uno".
144:14
So ‘I’ is one before ‘five’.
3158
8654090
3590
Quindi "I" è uno prima di "cinque".
144:17
And that’s ‘four’.
3159
8657680
2370
E questo è "quattro".
144:20
Ok…
3160
8660050
1000
Ok...
144:21
So one…one number before five is four.
3161
8661050
5880
Quindi uno... un numero prima del cinque fa quattro.
144:26
And then ‘five’.
3162
8666930
1630
E poi "cinque".
144:28
Let’s go to the next side.
3163
8668560
2200
Andiamo al lato successivo.
144:30
Six seven eight nine ten.
3164
8670760
1280
Sei sette otto nove dieci.
144:32
Now, if you notice…I…I wrote them a little bit different.
3165
8672040
4840
Ora, se notate... io... le ho scritte in modo un po' diverso.
144:36
Let’s go down here first.
3166
8676880
3260
Prima scendiamo qui.
144:40
Now you can write the roman numeral two styles.
3167
8680140
4000
Ora puoi scrivere il numero romano in due stili.
144:44
One style is with a line at the top and the bottom.
3168
8684140
4500
Uno stile è con una linea in alto e in basso.
144:48
And another style, there’s no line.
3169
8688640
2540
E un altro stile, non c'è linea.
144:51
Ok, this and this mean the same thing.
3170
8691180
2950
Ok, questo e questo significano la stessa cosa.
144:54
So this is ‘one’ and this is ‘one’.
3171
8694130
2710
Quindi questo è "uno" e questo è "uno".
144:56
You can see that again with ‘five’.
3172
8696840
2040
Puoi vederlo di nuovo con "cinque".
144:58
So you can write it with the lines at the top and the ‘V’.
3173
8698880
4159
Quindi puoi scriverlo con le righe in alto e la "V".
145:03
Or…no lines, just ‘V’.
3174
8703039
2860
Oppure... niente linee, solo "V".
145:05
Again, they mean the same thing.
3175
8705899
3101
Di nuovo, significano la stessa cosa.
145:09
So this side, I wrote the lines.
3176
8709000
2979
Quindi da questa parte, ho scritto le righe. Da
145:11
This side, I didn’t write the lines.
3177
8711979
1970
questa parte, non ho scritto le righe.
145:13
Doesn’t matter.
3178
8713949
1191
Non importa.
145:15
Alright…
3179
8715140
1000
Va bene...
145:16
So let’s continue.
3180
8716140
1000
Quindi continuiamo.
145:17
This was ‘four’.
3181
8717140
1000
Questo era "quattro".
145:18
This was ‘five’.
3182
8718140
2190
Questo era "cinque".
145:20
“Six.”
3183
8720330
1000
"Sei."
145:21
Now ‘six’, ‘V’ and ‘I’.
3184
8721330
4079
Ora "sei", "V" e "I".
145:25
So ‘V’ we know is ‘five’.
3185
8725409
2200
Quindi "V" sappiamo che è "cinque".
145:27
‘I’ we know is ‘one’.
3186
8727609
1741
Sappiamo che "io" è "uno".
145:29
So, ‘five’ and ‘one’ is ‘six’.
3187
8729350
2349
Quindi, "cinque" e "uno" sono "sei".
145:31
So, you notice, ‘I-V’.
3188
8731699
1941
Quindi, noti, "I-V".
145:33
‘One’ before ‘five’.
3189
8733640
2799
"Uno" prima di "cinque".
145:36
‘Four’.
3190
8736439
1390
'Quattro'.
145:37
‘V-I’.
3191
8737829
1380
'VI'.
145:39
‘Six’.
3192
8739209
1391
'Sei'.
145:40
‘V-I-I’.
3193
8740600
1389
'V-I-I'.
145:41
‘Seven’.
3194
8741989
1390
'Sette'.
145:43
‘V-I-I-I’.
3195
8743379
1391
‘V-I-I-I’.
145:44
‘Eight’.
3196
8744770
1389
'Otto'.
145:46
So, five six seven eight.
3197
8746159
2611
Quindi, cinque sei sette otto.
145:48
Alright, then it gets complicated again.
3198
8748770
3870
Va bene, allora diventa di nuovo complicato.
145:52
‘I-X’ is ‘nine’.
3199
8752640
2599
'I-X' è 'nove'.
145:55
Ok, so ‘X’, ‘X’ is ‘ten’.
3200
8755239
3191
Ok, quindi "X", "X" è "dieci".
145:58
Ok…
3201
8758430
1000
Ok...
145:59
So like ‘four’.
3202
8759430
1189
Quindi tipo "quattro".
146:00
‘One’ before ‘five’ is ‘four’.
3203
8760619
3080
"Uno" prima di "cinque" è "quattro".
146:03
One number before ‘ten’ is ‘nine’.
3204
8763699
5090
Un numero prima di "dieci" è "nove".
146:08
‘I-X’ that means ‘nine’.
3205
8768789
2061
'I-X' che significa 'nove'.
146:10
And, of course, ‘ten’ is ‘X’.
3206
8770850
3170
E, naturalmente, "dieci" è "X".
146:14
Alright…let’s move on to some bigger roman numerals.
3207
8774020
3900
Va bene... passiamo ad alcuni numeri romani più grandi .
146:17
Now, I told you.. ahh..
3208
8777920
2660
Ora, te l'ho detto... ahh...
146:20
‘X’ is ‘ten’.
3209
8780580
1539
"X" è "dieci".
146:22
Now, ‘X’ and ‘I’.
3210
8782119
3351
Ora, "X" e "I".
146:25
So ‘ten’ and ‘one’.
3211
8785470
2050
Quindi "dieci" e "uno".
146:27
That’s ‘eleven’.
3212
8787520
1669
Questo è "undici".
146:29
‘X-I-I’.
3213
8789189
1000
'X-I-I'.
146:30
That’s ‘twelve’.
3214
8790189
1510
Sono "dodici".
146:31
Alright…
3215
8791699
1000
Va bene ...
146:32
So up until ‘twelve’ are the most common roman numerals cause those are the ones on
3216
8792699
5191
Quindi fino a "dodici" sono i numeri romani più comuni perché quelli sono quelli
146:37
the clock.
3217
8797890
1000
sull'orologio. Da
146:38
‘One’ to ‘twelve’.
3218
8798890
1359
"uno" a "dodici".
146:40
So you should really know ‘One’ to ‘twelve’.
3219
8800249
3641
Quindi dovresti davvero sapere da "uno" a "dodici".
146:43
Ok…
3220
8803890
1000
Ok…
146:44
Now, the next ones are not so common.
3221
8804890
2739
Ora, i prossimi non sono così comuni.
146:47
Ok…
3222
8807629
1020
Ok…
146:48
You rarely rarely see them.
3223
8808649
2330
Raramente li vedi raramente.
146:50
But let’s continue anyways.
3224
8810979
3371
Ma continuiamo comunque.
146:54
So after ‘twelve’, we’re going to jump to ‘twenty’.
3225
8814350
2670
Quindi dopo "dodici", salteremo a "venti".
146:57
And ‘twenty’ is ‘X-X’.
3226
8817020
1830
E "venti" è "X-X".
146:58
So, ten ten.
3227
8818850
2049
Quindi, dieci dieci.
147:00
Ten ten means twenty.
3228
8820899
2631
Dieci dieci significa venti.
147:03
‘X-X-V’.
3229
8823530
1690
'X-X-V'.
147:05
We know ‘V’ is ‘five’.
3230
8825220
2159
Sappiamo che "V" è "cinque".
147:07
‘X-X-V’.
3231
8827379
1091
'X-X-V'.
147:08
‘Twenty-five’.
3232
8828470
1090
'Venticinque'.
147:09
Ok, let’s jump more.
3233
8829560
3379
Ok, saltiamo di più.
147:12
‘X-X’ is ‘twenty’.
3234
8832939
1590
"X-X" è "venti".
147:14
‘X-X-X’.
3235
8834529
1000
'X-X-X'.
147:15
‘Thirty’.
3236
8835529
1000
'Trenta'.
147:16
And then the next one.
3237
8836529
3010
E poi il prossimo.
147:19
‘X-L’ ‘X-L’ is ‘forty’.
3238
8839539
1670
'X-L' 'X-L' è 'quaranta'.
147:21
Well, what is ‘L’?
3239
8841209
2950
Bene, cos'è la "L"?
147:24
‘L’ is ‘fifty’.
3240
8844159
2580
'L' è 'cinquanta'.
147:26
So, ‘X’ is ‘ten’.
3241
8846739
3370
Quindi, "X" è "dieci".
147:30
Again, ten before fifty.
3242
8850109
2840
Di nuovo, dieci meno cinquanta.
147:32
So, ten before fifty is ‘forty’.
3243
8852949
3420
Quindi, dieci prima di cinquanta fa "quaranta".
147:36
So this means ‘forty’.
3244
8856369
1641
Quindi questo significa "quaranta".
147:38
Ten before fifty.
3245
8858010
1590
Dieci meno cinquanta.
147:39
‘L’ is ‘fifty’.
3246
8859600
2029
'L' è 'cinquanta'.
147:41
‘L-I’.
3247
8861629
1000
'L-I'.
147:42
‘Fifty-one’.
3248
8862629
1000
'Cinquantuno'.
147:43
‘Fifty-one’.
3249
8863629
1000
'Cinquantuno'.
147:44
‘X-C’ is ‘ninety’.
3250
8864629
1000
"X-C" è "novanta".
147:45
Well, what is ‘C’? ‘C’ is ‘one hundred’.
3251
8865629
8341
Ebbene, cos'è la "C"? 'C' è 'cento'.
147:53
So, ‘X’ is ten before one hundred.
3252
8873970
4840
Quindi, "X" è dieci prima di cento.
147:58
So, ten before one hundred is ‘ninety’.
3253
8878810
3359
Quindi, dieci prima di cento fa "novanta".
148:02
And of course, ‘C’, ‘one hundred’.
3254
8882169
2730
E, naturalmente, "C", "cento".
148:04
Ok, so again, these ones are not so common.
3255
8884899
3670
Ok, quindi ancora una volta, questi non sono così comuni.
148:08
So, you don’t have to worry about this so much.
3256
8888569
2670
Quindi, non devi preoccuparti così tanto di questo .
148:11
But anyway, let’s continue to some bigger roman numerals
3257
8891239
3420
Ma comunque, continuiamo con alcuni numeri romani più grandi
148:14
Ok, so here are some bigger roman numerals.
3258
8894659
4420
Ok, quindi ecco alcuni numeri romani più grandi.
148:19
Now, we know ‘C’ is ‘one hundred’.
3259
8899079
3891
Ora sappiamo che "C" è "cento".
148:22
Let’s go to this one.
3260
8902970
1830
Andiamo a questo.
148:24
‘C-D’. ‘C-D’ is ‘four hundred’.
3261
8904800
2820
'CD'. "C-D" è "quattrocento".
148:27
Well, what is ‘D’?
3262
8907620
1850
Bene, cos'è "D"?
148:29
‘D’ is ‘five hundred’.
3263
8909470
2800
'D' è 'cinquecento'.
148:32
So, ‘C-D’ means one hundred before five hundred.
3264
8912270
5820
Quindi, "C-D" significa cento prima di cinquecento.
148:38
So, that is ‘four hundred’.
3265
8918090
2930
Quindi, questo è "quattrocento".
148:41
‘Five hundred’ ‘M’.
3266
8921020
2149
"Cinquecento" "M".
148:43
‘M’ is the last letter we use in roman numerals.
3267
8923169
4891
'M' è l'ultima lettera che usiamo nei numeri romani.
148:48
‘M’ is ‘one thousand’. ok…
3268
8928060
3349
'M' è 'mille'. ok...
148:51
‘M-D’.
3269
8931409
1000
'M-D'.
148:52
Well, ‘D’ is ‘five hundred’.
3270
8932409
2070
Bene, "D" è "cinquecento".
148:54
‘M’ is ‘one thousand’, so ‘one thousand five hundred”.
3271
8934479
4341
'M' è 'mille', quindi ' millecinquecento'.
148:58
‘M-D’.
3272
8938820
1000
'MD'.
148:59
And the last one here.
3273
8939820
1000
E l'ultimo qui.
149:00
A really big number.
3274
8940820
2259
Un numero davvero grande.
149:03
‘M-D-C-C-C’.
3275
8943079
1391
'M-D-C-C-C'.
149:04
Ok, so one thousand five hundred…and one hundred, two hundred, three hundred…the
3276
8944470
6849
Ok, quindi millecinquecento... e cento , duecento, trecento... il
149:11
total here is eighteen hundred.
3277
8951319
2960
totale qui è diciottocento.
149:14
Ok…
3278
8954279
1000
Ok...
149:15
So that…that’s roman numerals.
3279
8955279
2281
Quindi... sono numeri romani.
149:17
Let’s do a little more practice.
3280
8957560
3040
Facciamo ancora un po' di pratica.
149:20
Ok, let’s do a little practice together.
3281
8960600
5059
Ok, facciamo un po' di pratica insieme.
149:25
I know it’s difficult.
3282
8965659
1351
So che è difficile.
149:27
So let’s take a look at these letters.
3283
8967010
3170
Quindi diamo un'occhiata a queste lettere.
149:30
‘L-X-V’.
3284
8970180
1000
'L-X-V'. Che cos'è
149:31
What is that?
3285
8971180
1509
?
149:32
‘L-X-V’.
3286
8972689
1000
'L-X-V'.
149:33
Well, we know ‘L’ is ‘fifty’.
3287
8973689
2750
Bene, sappiamo che "L" è "cinquanta".
149:36
Oh, but it’s followed by ‘X’.
3288
8976439
4681
Oh, ma è seguito da "X".
149:41
So, ‘fifty’ and ‘X’ is ‘ten’, so fifty plus ten is ‘sixty’.
3289
8981120
6770
Quindi, "cinquanta" e "X" sono "dieci", quindi cinquanta più dieci è "sessanta".
149:47
And ‘V’.
3290
8987890
1000
E "V".
149:48
What is ‘V’?
3291
8988890
1000
Che cos'è "V"?
149:49
‘V’ is ‘five’.
3292
8989890
1610
"V" è "cinque".
149:51
So, fifty plus ten is sixty plus ‘V’ is five.
3293
8991500
7539
Quindi, cinquanta più dieci fa sessanta più "V" fa cinque.
149:59
So, this….’sixty-five’.
3294
8999039
2690
Quindi, questo... 'sessantacinque'.
150:01
Alright, the next one.
3295
9001729
3920
Va bene, il prossimo.
150:05
‘X-X-I-X’.
3296
9005649
1861
'X-X-I-X'.
150:07
Hmmm…
3297
9007510
1849
Hmmm...
150:09
Well, we know ‘X’ is ‘ten’.
3298
9009359
4470
Beh, sappiamo che "X" è "dieci".
150:13
And ‘X-X’, ‘ten’, ‘ten’.
3299
9013829
2001
E "X-X", "dieci", "dieci".
150:15
‘Twenty’.
3300
9015830
1000
'Venti'.
150:16
And ‘one’.
3301
9016830
1029
E uno'.
150:17
“Twenty-one’.
3302
9017859
1000
"Ventuno'.
150:18
‘X’.
3303
9018859
1000
'X'.
150:19
Ohhh…this is confusing.
3304
9019859
2491
Ohhh ... questo è confuso.
150:22
Ahhh…first we have to look at these.
3305
9022350
2379
Ahhh ... prima dobbiamo guardare questi.
150:24
Ok, what is this number?
3306
9024729
2340
Ok, qual è questo numero?
150:27
‘I-X’?
3307
9027069
1441
'I-X'?
150:28
Well, ‘I-X’ is…uhhh…’nine’.
3308
9028510
4309
Bene, "I-X" è... uhhh... "nove".
150:32
One before ‘X’ is ‘nine’.
3309
9032819
2890
Uno prima di "X" è "nove".
150:35
So, ‘X-X’ is ‘twenty’ and ‘nine’.
3310
9035709
3391
Quindi, "X-X" è "venti" e "nove".
150:39
So, ‘twenty-nine’. ‘C-V’.
3311
9039100
2319
Quindi, "ventinove". 'CV'.
150:41
Well, ‘C’…
3312
9041419
1551
Bene, "C"...
150:42
What’s ‘C’?
3313
9042970
1540
Cos'è "C"?
150:44
That’s a hundred.
3314
9044510
2330
Sono cento.
150:46
And what’s ‘V’?
3315
9046840
1309
E cos'è "V"?
150:48
That’s five.
3316
9048149
1000
Sono cinque.
150:49
So, a hundred plus five.
3317
9049149
4050
Quindi, cento più cinque.
150:53
‘C-V’.
3318
9053199
1510
'CV'.
150:54
‘A hundred and five’.
3319
9054709
4160
‘Centocinque’.
150:58
Next one.
3320
9058869
1141
Prossimo.
151:00
‘C-C-D’.
3321
9060010
1000
'C-C-D'.
151:01
‘C-C-D’.
3322
9061010
1000
'C-C-D'.
151:02
Well, ‘C’ is ‘a hundred’.
3323
9062010
2729
Bene, "C" è "cento".
151:04
And, ‘C-C’ that’s ‘two hundred’.
3324
9064739
3191
E, "C-C" è "duecento".
151:07
And what was ‘D’?
3325
9067930
2170
E cos'era "D"?
151:10
‘D’ was ‘five hundred’.
3326
9070100
2509
"D" era "cinquecento".
151:12
So, ‘C-C-D’.
3327
9072609
1330
Quindi, "C-C-D".
151:13
That’s ‘two hundred’ before ‘five hundred’.
3328
9073939
4081
Questo è "duecento" prima di " cinquecento".
151:18
‘Two hundred’ before ‘five hundred’.
3329
9078020
3009
"Duecento" prima di "cinquecento".
151:21
That must be ‘three hundred’.
3330
9081029
3901
Deve essere "trecento".
151:24
Ahhh…ok, but ‘C-C-D’, I tricked you.
3331
9084930
4320
Ahhh... ok, ma 'C-C-D', ti ho ingannato.
151:29
‘C-C-D’ is impossible.
3332
9089250
1890
'C-C-D' è impossibile.
151:31
‘Three hundred’ can only be ‘C-C-C’.
3333
9091140
5120
"Trecento" può essere solo "C-C-C".
151:36
Alright…
3334
9096260
1719
Va bene...
151:37
‘C-C-D’ that is impossible.
3335
9097979
2980
"C-C-D" è impossibile.
151:40
That is wrong.
3336
9100959
1000
Questo è sbagliato.
151:41
You can only write ‘three hundred’ as ‘C-C-D’…or ‘C-C-C’.
3337
9101959
3761
Puoi scrivere "trecento" solo come "C-C-D"... o "C-C-C".
151:45
You cannot write it ‘C-C-D’.
3338
9105720
1559
Non puoi scriverlo "C-C-D".
151:47
Alright, the last one.
3339
9107279
3841
Va bene, l'ultimo.
151:51
‘M-M-X-I-I’.
3340
9111120
1000
'M-M-X-I-I'.
151:52
‘M’.
3341
9112120
1000
'M'.
151:53
‘One thousand’.
3342
9113120
1470
'Mille'.
151:54
‘M’.
3343
9114590
1000
'M'.
151:55
‘One thousand’.
3344
9115590
1599
'Mille'.
151:57
Two ‘M’s, ‘two thousand’.
3345
9117189
3250
Due "M", "duemila".
152:00
‘X’.
3346
9120439
1050
'X'.
152:01
‘Ten’.
3347
9121489
1050
'Dieci'.
152:02
‘I-I’ ‘Twelve’.
3348
9122539
2090
'I-I' 'Dodici'.
152:04
So, this going to be ‘two thousand’.
3349
9124629
3370
Quindi, questo sarà "duemila".
152:07
We know that.
3350
9127999
1351
Lo sappiamo.
152:09
‘X-I-I’, that’s ‘twelve’.
3351
9129350
3330
"X-I-I", cioè "dodici".
152:12
Oops.
3352
9132680
1110
Ops.
152:13
Put them together.
3353
9133790
3329
Mettili insieme.
152:17
That is a year.
3354
9137119
1280
Questo è un anno.
152:18
‘Two thousand twelve’.
3355
9138399
1411
'Duemiladodici'. Si
152:19
It is written ‘M-M-X-I-I’.
3356
9139810
4229
scrive "M-M-X-I-I".
152:24
Alright, so that’s roman numerals.
3357
9144039
5210
Va bene, quindi sono numeri romani.
152:29
Again, you only need to know, probably ‘one’ to ‘twelve’.
3358
9149249
4421
Ancora una volta, devi solo sapere, probabilmente da "uno" a "dodici".
152:33
Those are the most common.
3359
9153670
1380
Quelli sono i più comuni.
152:35
Ahhh… probably, you’ll never have to worry about these roman numerals in your life.
3360
9155050
5579
Ahhh... probabilmente, non dovrai mai preoccuparti di questi numeri romani nella tua vita.
152:40
Ok, but this is just for fun, so you know.
3361
9160629
2991
Ok, ma questo è solo per divertimento, quindi sai.
152:43
Alright, that’s it.
3362
9163620
1739
Va bene, questo è tutto.
152:45
See you next time.
3363
9165359
2930
Arrivederci alla prossima.
152:48
Hello, everyone.
3364
9168289
5141
Ciao a tutti.
152:53
In this video, we are going to talk about how to express your phone number.
3365
9173430
5090
In questo video parleremo di come esprimere il tuo numero di telefono.
152:58
Alright…
3366
9178520
1000
Va bene...
152:59
So, here’s the question.
3367
9179520
2309
Quindi, ecco la domanda.
153:01
“What’s your phone number?”
3368
9181829
1410
"Qual'è il tuo numero di telefono?"
153:03
“What’s your phone number?”
3369
9183239
1580
"Qual'è il tuo numero di telefono?"
153:04
Very important question.
3370
9184819
2531
Domanda molto importante.
153:07
And the first number I wrote here is very big.
3371
9187350
2819
E il primo numero che ho scritto qui è molto grande.
153:10
Ok…
3372
9190169
1000
Ok...
153:11
It has many parts.
3373
9191169
1040
Ha molte parti.
153:12
So, let’s look at the first part.
3374
9192209
3241
Quindi, diamo un'occhiata alla prima parte.
153:15
The first part here is called your ‘country code’.
3375
9195450
3860
La prima parte qui è chiamata " codice paese".
153:19
Ok…
3376
9199310
1000
Ok...
153:20
So, the country code of Korea is ‘eighty-two’.
3377
9200310
4859
Quindi, il prefisso internazionale della Corea è "ottantadue".
153:25
So if someone is calling from another country, they have to put your country code ‘eighty-two’.
3378
9205169
6161
Quindi, se qualcuno chiama da un altro paese, deve inserire il prefisso del tuo paese "ottantadue".
153:31
Ahhh… in Canada and the U.S.A., the country code is ‘one’.
3379
9211330
6049
Ahhh... in Canada e negli Stati Uniti, il prefisso internazionale è "uno".
153:37
The next is the ‘area code’.
3380
9217379
2491
Il prossimo è il "prefisso".
153:39
Now, in Korea I don’t think there’s an area code ‘fifty-seven’.
3381
9219870
4869
Ora, in Corea non credo ci sia un prefisso "cinquantasette".
153:44
But, there….Seoul has an area code of ‘zero two’.
3382
9224739
6140
Ma, lì... Seoul ha un prefisso di 'zero due'.
153:50
And I think Busan… the area code of Busan is ‘five one’.
3383
9230879
6290
E penso che Busan... il prefisso di Busan sia "cinque uno".
153:57
So if your calling to a specific city, you should put the area code.
3384
9237169
5951
Quindi, se chiami in una città specifica, dovresti inserire il prefisso.
154:03
Alright…
3385
9243120
1119
Va bene...
154:04
And then, the number.
3386
9244239
1401
E poi, il numero.
154:05
So to express numbers, you just say the number.
3387
9245640
3850
Quindi per esprimere i numeri, basta dire il numero.
154:09
So this is, “eight-two, five-seven, two-five-three, six-one-two-one”.
3388
9249490
6919
Quindi questo è "otto-due, cinque-sette, due-cinque-tre, sei-uno-due-uno".
154:16
Ok, very express a number.
3389
9256409
4021
Ok, molto espresso un numero.
154:20
Let’s look at a mobile phone number.
3390
9260430
3540
Diamo un'occhiata a un numero di cellulare.
154:23
This is “zero-one-seven”.
3391
9263970
1000
Questo è "zero-uno-sette".
154:24
I don’t want you to call real phone numbers.
3392
9264970
4620
Non voglio che tu chiami numeri di telefono reali.
154:29
So this is just example phone numbers.
3393
9269590
3920
Quindi questo è solo un esempio di numeri di telefono.
154:33
So we would express, “zero-one-seven”.
3394
9273510
5120
Quindi esprimeremmo "zero-uno-sette".
154:38
“Zero-one-seven.”
3395
9278630
1000
"Zero-uno-sette".
154:39
Now if you remember, “zero”, we can also express as “oh”.
3396
9279630
5180
Ora, se ricordi, "zero", possiamo anche esprimere come "oh".
154:44
So, “zero-one-seven.”
3397
9284810
3000
Quindi, "zero-uno-sette".
154:47
Or…
3398
9287810
1500
Oppure...
154:49
“Oh-one-seven.”
3399
9289310
1000
"Oh-uno-sette".
154:50
Both are ok.
3400
9290310
1000
Entrambi sono ok.
154:51
And again, you have to be very careful with “oh” because “oh” sounds like five
3401
9291310
7280
E ancora, devi stare molto attento con "oh" perché "oh" suona come cinque
154:58
in Korean.
3402
9298590
1109
in coreano.
154:59
Alright, so, if someone says “oh”, don’t write down ‘five’; write down ‘zero’.
3403
9299699
6170
Va bene, quindi, se qualcuno dice "oh", non scrivere "cinque"; scrivi "zero".
155:05
Ok, so, “Zero-one-seven, three-four-four-two, four-six-six-six.”
3404
9305869
5050
Ok, quindi, "Zero-uno-sette, tre-quattro-quattro-due, quattro-sei-sei-sei".
155:10
Ok, that’s the phone number.
3405
9310919
3780
Ok, questo è il numero di telefono.
155:14
“Zero-one-seven, three-four-four-two, four-six-six-six.”
3406
9314699
4080
"Zero-uno-sette, tre-quattro-quattro-due, quattro-sei-sei-sei".
155:18
Ok, now there’s and easier way that a native speaker would express this number.
3407
9318779
8120
Ok, ora c'è un modo più semplice in cui un madrelingua esprimerebbe questo numero.
155:26
If you look here.
3408
9326899
1191
Se guardi qui.
155:28
There are two ‘fours’.
3409
9328090
2630
Ci sono due "quattro".
155:30
Ok…
3410
9330720
1139
Ok...
155:31
So a native speaker…ahh… well they might say, “three-four-four-two”.
3411
9331859
4500
Quindi un madrelingua...ahh... beh, potrebbero dire "tre-quattro-quattro-due". Va
155:36
That’s fine.
3412
9336359
1710
bene.
155:38
But another way…
3413
9338069
1641
Ma in un altro modo...
155:39
“Three…” and we would say, “double four”.
3414
9339710
3880
"Tre..." e noi diremmo "doppio quattro".
155:43
Cause there’s two ‘fours’.
3415
9343590
1680
Perché ci sono due "quattro".
155:45
That’s double.
3416
9345270
1000
Questo è il doppio.
155:46
So “three- double four-two.”
3417
9346270
2680
Quindi "tre-doppio quattro-due".
155:48
Ok, so that’s another way to express that number.
3418
9348950
3949
Ok, quindi questo è un altro modo per esprimere quel numero.
155:52
And if you look over here.
3419
9352899
2061
E se guardi qui.
155:54
Ahh…”four-six-six-six.”
3420
9354960
1149
Ahh... "quattro-sei-sei-sei".
155:56
That’s fine to express the number that way.
3421
9356109
4120
Va bene esprimere il numero in questo modo.
156:00
But if you see three ‘sixes’, that’s triple, so you could say, “four- triple
3422
9360229
7590
Ma se vedi tre "sei", è triplo, quindi potresti dire "quattro-triplo
156:07
six”.
3423
9367819
1000
sei".
156:08
Ok, so, “What’s your phone number?”
3424
9368819
2800
Ok, quindi, "Qual è il tuo numero di telefono?"
156:11
“Zero-one-seven, three- double four, two-four- triple six”.
3425
9371619
5910
“Zero-uno-sette, tre-doppio quattro, due-quattro- triplo sei”.
156:17
“Zero-one-seven, three- double four, two-four- triple six”.
3426
9377529
7651
“Zero-uno-sette, tre-doppio quattro, due-quattro- triplo sei”.
156:25
Ok, that’s another way to express that number.
3427
9385180
3370
Ok, questo è un altro modo per esprimere quel numero.
156:28
Let’s move on to the last one.
3428
9388550
2720
Passiamo all'ultimo.
156:31
The last one is a nightmare…because it has ‘five’ and ‘oh’.
3429
9391270
5839
L'ultimo è un incubo... perché ha "cinque" e "oh".
156:37
Many ‘fives’ and ‘oh’ to get confused.
3430
9397109
3361
Molti "cinque" e "oh" per confondersi.
156:40
Don’t get confused.
3431
9400470
1590
Non confonderti.
156:42
So, this number…
3432
9402060
2450
Quindi, questo numero...
156:44
“Oh-one-seven, five-oh-five-oh, oh-five-five-oh.”
3433
9404510
5290
"Oh-uno-sette, cinque-oh-cinque-oh, oh-cinque-cinque-oh".
156:49
Ok…
3434
9409800
1760
Ok...
156:51
“Oh-one-seven, five-oh-five-oh, oh-five-five-oh.”
3435
9411560
5290
"Oh-uno-sette, cinque-oh-cinque-oh, oh-cinque-cinque-oh."
156:56
Alright, so if you don’t want to be confused, you could say, “zero-one-seven, five-zero-five-zero,
3436
9416850
9490
Va bene, quindi se non vuoi essere confuso, potresti dire "zero-uno-sette, cinque-zero-cinque-zero,
157:06
zero-five-five-zero.”
3437
9426340
2389
zero-cinque-cinque-zero".
157:08
So, again, you can say, “oh”, or “zero”.
3438
9428729
4460
Quindi, ancora una volta, puoi dire "oh" o "zero".
157:13
Alright, so that’s how to express a phone number.
3439
9433189
4351
Va bene, quindi è così che si esprime un numero di telefono.
157:17
Let’s do a little test.
3440
9437540
2460
Facciamo un piccolo test.
157:20
A little listening test right now.
3441
9440000
2039
Un piccolo test di ascolto in questo momento.
157:22
I want you to listen to some phone numbers.
3442
9442039
3500
Voglio che ascolti alcuni numeri di telefono.
157:25
Ok, so there are four numbers here I’m going to ask you.
3443
9445539
3440
Ok, quindi ci sono quattro numeri qui che ti chiederò.
157:28
The first one.
3444
9448979
1791
Il primo.
157:30
Listen carefully.
3445
9450770
2740
Ascolta attentamente.
157:33
“Zero-one-seven, five-six-three-four, seven-four-five-four.”
3446
9453510
7599
"Zero-uno-sette, cinque-sei-tre-quattro, sette-quattro-cinque-quattro".
157:41
“Zero-one-seven, five-six-three-four, seven-four-five-four.”
3447
9461109
7920
"Zero-uno-sette, cinque-sei-tre-quattro, sette-quattro-cinque-quattro".
157:49
Ok, should look like this.
3448
9469029
5840
Ok, dovrebbe assomigliare a questo.
157:54
Number two.
3449
9474869
1801
Numero due.
157:56
“Zero-one seven, one-six-five-seven, four-five-six-five.”
3450
9476670
7380
"Zero-uno sette, uno-sei-cinque-sette, quattro-cinque-sei-cinque."
158:04
“Zero-one seven, one-six-five-seven, four-five-six-five.”
3451
9484050
7349
"Zero-uno sette, uno-sei-cinque-sette, quattro-cinque-sei-cinque."
158:11
Ok, it should look like this.
3452
9491399
6330
Ok, dovrebbe assomigliare a questo.
158:17
Number three.
3453
9497729
2321
Numero tre.
158:20
“Zero-one seven, five-oh-oh-five, oh-oh-five-oh.”
3454
9500050
8250
"Zero-uno sette, cinque-oh-oh-cinque, oh-oh-cinque-oh."
158:28
“Zero-one seven, five-oh-oh-five, oh-oh-five-oh.”
3455
9508300
8250
"Zero-uno sette, cinque-oh-oh-cinque, oh-oh-cinque-oh."
158:36
Ok, should look like this.
3456
9516550
5239
Ok, dovrebbe assomigliare a questo.
158:41
And the last number.
3457
9521789
1650
E l'ultimo numero.
158:43
“Zero-one seven, double two- double three, triple five- one.”
3458
9523439
5991
«Zero-uno sette, doppio due-doppio tre, triplo cinque-uno.»
158:49
“Zero-one seven, double two- double three, triple five- one.”
3459
9529430
8349
«Zero-uno sette, doppio due-doppio tre, triplo cinque-uno.»
158:57
Ok, that one was difficult.
3460
9537779
4491
Ok, quello era difficile.
159:02
It should look like this.
3461
9542270
4799
Dovrebbe sembrare come questo.
159:07
Ok, so that’s how you express phone numbers.
3462
9547069
7040
Ok, quindi è così che esprimi i numeri di telefono.
159:14
ok, again, if you want to know someone’s phone number, yyou just ask the question,
3463
9554109
5601
ok, ancora una volta, se vuoi conoscere il numero di telefono di qualcuno, fai solo la domanda
159:19
“What’s your phone number?”.
3464
9559710
1970
"Qual è il tuo numero di telefono?".
159:21
And if someone asks you for your phone number, you just answer, “It’s…”.
3465
9561680
6149
E se qualcuno ti chiede il tuo numero di telefono, rispondi semplicemente "È ...".
159:27
And then you say the numbers.
3466
9567829
1771
E poi dici i numeri.
159:29
Alright…
3467
9569600
1000
Va bene...
159:30
So, that’s it for phone numbers.
3468
9570600
2170
Quindi, per i numeri di telefono è tutto.
159:32
Ahh…before I go, I would like to tell you my phone number, so you can call me anytime
3469
9572770
4940
Ahh…prima di andare, vorrei dirti il mio numero di telefono, così puoi chiamarmi a qualsiasi ora
159:37
of the day, or night to ask me English questions.
3470
9577710
4100
del giorno o della notte per farmi domande in inglese.
159:41
So, “my phone number is zero-one-zero, four-seven”.
3471
9581810
5070
Quindi, "il mio numero di telefono è zero-uno-zero, quattro-sette".
159:46
Hello, everyone.
3472
9586880
4170
Ciao a tutti.
159:51
In this video, I’m going to talk about numbers.
3473
9591050
5460
In questo video parlerò di numeri.
159:56
Ahh…more specifically, things like apartment numbers, bus numbers and flight numbers.
3474
9596510
8179
Ahh... più specificamente, cose come numeri di appartamento, numeri di autobus e numeri di volo.
160:04
Ok, we express these numbers differently in English.
3475
9604689
4911
Ok, esprimiamo questi numeri in modo diverso in inglese.
160:09
Let’s take a look.
3476
9609600
1990
Diamo un'occhiata.
160:11
So, the first is apartment.
3477
9611590
2569
Quindi, il primo è l'appartamento. Il
160:14
Your apartment number.
3478
9614159
1601
tuo numero di appartamento.
160:15
So this could be your apartment number or house number or villa number.
3479
9615760
6760
Quindi questo potrebbe essere il numero del tuo appartamento o il numero civico o il numero della villa.
160:22
Bus number.
3480
9622520
1000
Numero dell'autobus.
160:23
Taxi number.
3481
9623520
1769
Numero di taxi.
160:25
Subway number.
3482
9625289
1280
Numero della metropolitana.
160:26
Flight number.
3483
9626569
1540
Numero di volo.
160:28
Ok, so, these kinds of things, we express the numbers differently.
3484
9628109
4720
Ok, quindi, questo genere di cose, esprimiamo i numeri in modo diverso.
160:32
Let’s take a look.
3485
9632829
3120
Diamo un'occhiata.
160:35
The first one.
3486
9635949
1000
Il primo.
160:36
Ok, we…it’s just two numbers.
3487
9636949
1910
Ok, noi... sono solo due numeri.
160:38
We always want to look at the last two numbers.
3488
9638859
4701
Vogliamo sempre guardare gli ultimi due numeri.
160:43
So we would say, “apartment number twelve.”
3489
9643560
3320
Quindi diremmo "appartamento numero dodici".
160:46
That one is easy.
3490
9646880
1779
Quello è facile.
160:48
“Apartment number twelve.”
3491
9648659
1641
«Appartamento numero dodici.»
160:50
Let’s move on to the next one.
3492
9650300
2500
Passiamo al prossimo.
160:52
Alright, so we want to look at the last two numbers.
3493
9652800
4279
Va bene, quindi vogliamo guardare gli ultimi due numeri.
160:57
The last two numbers is “twenty-one”.
3494
9657079
4040
Gli ultimi due numeri sono "ventuno".
161:01
Ok…
3495
9661119
1000
Ok...
161:02
So, we would express this as “one twenty-one.”
3496
9662119
4740
Quindi, lo esprimeremmo come "uno ventuno".
161:06
Alright, so this could be “apartment number one twenty-one.”
3497
9666859
5241
Va bene, quindi questo potrebbe essere "appartamento numero uno ventuno".
161:12
It could be “bus number one twenty-one.”
3498
9672100
4239
Potrebbe essere "autobus numero uno ventuno".
161:16
It could be “flight number one twenty-one.”
3499
9676339
3541
Potrebbe essere "volo numero uno ventuno".
161:19
Now, it’s also possible to say, “one-two-one.”
3500
9679880
4200
Ora è anche possibile dire "uno-due-uno".
161:24
Ok, “bus number one-two-one.”
3501
9684080
3669
Ok, "autobus numero uno-due-uno". Va
161:27
That’s ok.
3502
9687749
1221
bene.
161:28
But you should learn just to say, “one twenty-one.”
3503
9688970
2729
Ma dovresti imparare a dire solo "uno ventuno".
161:31
Ok, that’s very fast and more common.
3504
9691699
3760
Ok, è molto veloce e più comune.
161:35
The next one.
3505
9695459
1000
Il prossimo.
161:36
Ok, let’s look at the last two numbers.
3506
9696459
2071
Ok, diamo un'occhiata agli ultimi due numeri.
161:38
“Twelve.”
3507
9698530
1000
"Dodici."
161:39
“Twelve.”
3508
9699530
1000
"Dodici."
161:40
So, we would express “apartment number twelve-twelve.”
3509
9700530
4360
Quindi, esprimeremmo "appartamento numero dodici-dodici".
161:44
“Bus number twelve-twelve.”
3510
9704890
5299
«Autobus numero dodici-dodici.»
161:50
You could also say, “Number one-two-one-two”, but “twelve-twelve” is more common.
3511
9710189
7720
Potresti anche dire "Numero uno-due-uno-due", ma "dodici-dodici" è più comune.
161:57
The next number.
3512
9717909
1000
Il numero successivo.
161:58
Ok, the last two are ‘zero-zero’.
3513
9718909
2210
Ok, gli ultimi due sono "zero-zero".
162:01
Ok, so we can’t say, “zero”.
3514
9721119
1671
Ok, quindi non possiamo dire "zero".
162:02
We’re going to just say it all….we’re going to say this as…ahh…for example “Bus
3515
9722790
5839
Diremo semplicemente tutto... lo diremo come... ahh... per esempio "Autobus
162:08
number twelve hundred.”
3516
9728629
2581
numero milleduecento".
162:11
Ok, “Bus number twelve hundred.”
3517
9731210
4169
Ok, "Autobus numero milleduecento".
162:15
The next one.
3518
9735379
2631
Il prossimo.
162:18
The last two numbers ‘fifty-six”.
3519
9738010
1800
Gli ultimi due numeri "cinquantasei".
162:19
So, let’s say, “Flight number four fifty-six.”
3520
9739810
5339
Quindi, diciamo: "Volo numero quattro cinquantasei".
162:25
“Flight number four fifty-six.”
3521
9745149
2121
«Volo numero quattro cinquantasei.»
162:27
Again, you could also say, “Flight number four-five-six.”
3522
9747270
4780
Di nuovo, potresti anche dire: "Volo numero quattro-cinque-sei". Va
162:32
That’s ok.
3523
9752050
2319
bene.
162:34
The next one.
3524
9754369
2330
Il prossimo.
162:36
The last two ‘sixty-seven”.
3525
9756699
1231
Gli ultimi due 'sessantasette'.
162:37
So, let’s say, “Bus number forty-five sixty-seven.”
3526
9757930
5870
Quindi, diciamo: "Autobus numero quarantacinque sessantasette".
162:43
“Bus number forty-five sixty-seven.”
3527
9763800
2449
«Autobus numero quarantacinque sessantasette.»
162:46
Or…
3528
9766249
1820
Oppure…
162:48
You could also say, “four-five-six-seven.”
3529
9768069
4571
Potresti anche dire “quattro-cinque-sei-sette”.
162:52
The next.
3530
9772640
1110
Il prossimo.
162:53
The last two numbers are ‘zero-seven’.
3531
9773750
3140
Gli ultimi due numeri sono "zero-sette".
162:56
So, we could also say instead of ‘zero, more commonly, we’re going to say, “oh”.
3532
9776890
7250
Quindi, potremmo anche dire invece di "zero", più comunemente, diremo "oh".
163:04
“Oh-seven.”
3533
9784140
1000
"Oh-sette."
163:05
So if I said, “Apartment number forty-oh-seven.”
3534
9785140
4769
Quindi, se dicessi: "Appartamento numero quarantasette".
163:09
“Forty-oh-seven.”
3535
9789909
2670
«Quarantasette.»
163:12
Ok, and the last number.
3536
9792579
4150
Ok, e l'ultimo numero.
163:16
Ahhh…let’s say, “Bus number…”, ‘fifty-two’.
3537
9796729
4260
Ahhh... diciamo, "Numero autobus...", "cinquantadue".
163:20
“Bus number sixteen fifty-two.”
3538
9800989
3421
«Autobus numero sedici cinquantadue.»
163:24
Ok…
3539
9804410
2310
Ok... Ci
163:26
Takes a lot of practice to learn how to…ahhh…express these numbers.
3540
9806720
4229
vuole molta pratica per imparare a... ahhh... esprimere questi numeri.
163:30
Let’s take a little…a little quick test right now and see how you can do.
3541
9810949
4771
Facciamo un piccolo... un piccolo test veloce adesso e vediamo come puoi fare.
163:35
Alright, there’s only four questions here.
3542
9815720
3229
Va bene, ci sono solo quattro domande qui.
163:38
Number one.
3543
9818949
1071
Numero uno.
163:40
“I live in apartment six thirty-two.”
3544
9820020
4370
«Abito nell'appartamento sei trentadue.»
163:44
“I live in apartment six thirty-two.”
3545
9824390
5929
«Abito nell'appartamento sei trentadue.»
163:50
Number two.
3546
9830319
3111
Numero due.
163:53
“We need to take bus number thirty-three.”
3547
9833430
4990
"Dobbiamo prendere l'autobus numero trentatré."
163:58
“We need to take bus number thirty-three.”
3548
9838420
9649
"Dobbiamo prendere l'autobus numero trentatré."
164:08
Number three.
3549
9848069
1241
Numero tre.
164:09
“My flight number is seventeen-oh-nine.”
3550
9849310
4110
"Il mio numero di volo è diciassette zero nove".
164:13
“My flight number is seventeen-oh-nine.”
3551
9853420
7709
"Il mio numero di volo è diciassette zero nove".
164:21
And number four.
3552
9861129
1000
E il numero quattro.
164:22
The last one.
3553
9862129
1250
L'ultimo.
164:23
“Let’s meet at the subway station number four sixty-five.”
3554
9863379
4631
"Incontriamoci alla stazione della metropolitana numero quattro sessantacinque."
164:28
“Let’s meet at the subway station number four sixty-five.”
3555
9868010
6489
"Incontriamoci alla stazione della metropolitana numero quattro sessantacinque."
164:34
Ok, how I hope you did well on the small little test.
3556
9874499
7721
Ok, come spero che tu abbia fatto bene nel piccolo piccolo test.
164:42
Ahhh…again, it takes a lot of practice to be familiar saying these kind of numbers.
3557
9882220
5719
Ahhh... ancora una volta, ci vuole molta pratica per essere abituati a dire questo tipo di numeri.
164:47
Alright…
3558
9887939
1000
Va bene...
164:48
There’s so many different ways to say these numbers.
3559
9888939
2340
Ci sono tanti modi diversi per dire questi numeri.
164:51
So, I hope you learned something in this video.
3560
9891279
3430
Quindi, spero che tu abbia imparato qualcosa in questo video.
164:54
Anyway, I will see you next video.
3561
9894709
4641
Comunque, ci vediamo al prossimo video.
164:59
Hello, everyone.
3562
9899350
5359
Ciao a tutti.
165:04
In this video, I’m going to talk about how to express ratios in English.
3563
9904709
5811
In questo video parlerò di come esprimere i rapporti in inglese.
165:10
It’s quite easy.
3564
9910520
1530
È abbastanza facile.
165:12
Let’s take a look.
3565
9912050
1269
Diamo un'occhiata.
165:13
I have two examples here.
3566
9913319
3281
Ho due esempi qui.
165:16
The first example is about my party.
3567
9916600
2679
Il primo esempio riguarda la mia festa.
165:19
I had a party.
3568
9919279
1500
Ho fatto una festa.
165:20
Ahhh…these are my guests.
3569
9920779
2800
Ahhh... questi sono i miei ospiti.
165:23
One hundred guests.
3570
9923579
2171
Cento ospiti.
165:25
Seventy five of my guests were men.
3571
9925750
3689
Settantacinque dei miei ospiti erano uomini.
165:29
Twenty-five of my guests were women.
3572
9929439
2621
Venticinque dei miei ospiti erano donne.
165:32
So what’s the ratio?
3573
9932060
1299
Allora qual è il rapporto?
165:33
Well, here it is.
3574
9933359
1290
Bene, eccolo qui.
165:34
So, how would I express the ratio?
3575
9934649
3451
Quindi, come esprimerei il rapporto?
165:38
Well…ahhh…the simple way is just to say, “three to one”.
3576
9938100
6559
Beh... ahhh... il modo più semplice è solo dire "tre a uno".
165:44
“Three to one.”
3577
9944659
1880
«Tre a uno.»
165:46
The colon here, we always say, “to”.
3578
9946539
2341
I due punti qui, diciamo sempre, “a”.
165:48
“Three to one.”
3579
9948880
1249
«Tre a uno.»
165:50
But let’s make a complete and full sentence.
3580
9950129
4971
Ma facciamo una frase completa e completa.
165:55
So I would say, “The ratio of men to women
3581
9955100
14809
Quindi direi: "Il rapporto tra uomini e donne
166:09
at my party was three to one.”
3582
9969909
4320
alla mia festa era di tre a uno".
166:14
Alright, let’s move on to the next example talking about buttons.
3583
9974229
5960
Va bene, passiamo al prossimo esempio parlando di pulsanti.
166:20
I got three red buttons.
3584
9980189
2441
Ho tre bottoni rossi.
166:22
Two blue buttons.
3585
9982630
2130
Due bottoni blu.
166:24
Six black buttons.
3586
9984760
1040
Sei bottoni neri.
166:25
Ok, what’s the ratio of buttons?
3587
9985800
3429
Ok, qual è il rapporto tra i pulsanti?
166:29
Ok, we’re going to use three numbers.
3588
9989229
2350
Ok, useremo tre numeri.
166:31
And simply, you would say, “three to two to six.”
3589
9991579
6780
E semplicemente, diresti: "da tre a due a sei".
166:38
That’s the ratio of buttons.
3590
9998359
2991
Questo è il rapporto dei pulsanti.
166:41
“Three to two to six.”
3591
10001350
3389
"Da tre a due a sei".
166:44
Ok, easy.
3592
10004739
1540
Va bene, facile.
166:46
Let’s take a look at a few more examples.
3593
10006279
2870
Diamo un'occhiata a qualche altro esempio.
166:49
Alright, let’s look at the first ratio example.
3594
10009149
4330
Va bene, diamo un'occhiata al primo esempio di rapporto.
166:53
“The ratio of boys to girls in China is a hundred and ten to one hundred.”
3595
10013479
10640
"Il rapporto tra ragazzi e ragazze in Cina è di centodieci su cento".
167:04
“The ratio of boys to girls in China is a hundred and ten to one hundred.”
3596
10024119
10170
"Il rapporto tra ragazzi e ragazze in Cina è di centodieci su cento".
167:14
The next example.
3597
10034289
1391
Il prossimo esempio.
167:15
“There are two apples and three oranges.
3598
10035680
4149
“Ci sono due mele e tre arance.
167:19
The ratio is two to three.”
3599
10039829
4370
Il rapporto è di due a tre”.
167:24
“There are two apples and three oranges.
3600
10044199
4931
“Ci sono due mele e tre arance.
167:29
The ratio is two to three.”
3601
10049130
4340
Il rapporto è di due a tre».
167:33
And the last example.
3602
10053470
1889
E l'ultimo esempio.
167:35
“The ratio of children, teenagers and adults is seven to three to one.”
3603
10055359
8760
“Il rapporto tra bambini, adolescenti e adulti è di sette a tre a uno”.
167:44
“The ratio of children, teenagers and adults is seven to three to one.”
3604
10064119
8960
“Il rapporto tra bambini, adolescenti e adulti è di sette a tre a uno”.
167:53
Ok, so I hope you have a better understanding of how to express ratios in English.
3605
10073079
8090
Ok, quindi spero che tu abbia una migliore comprensione di come esprimere i rapporti in inglese.
168:01
Uhhh… before we end this video, I just want to talk about expressing scores.
3606
10081169
5631
Uhhh... prima di concludere questo video, voglio solo parlare dell'espressione degli spartiti.
168:06
Ok…in a game.
3607
10086800
1729
Ok... in un gioco.
168:08
So here is a soccer game between Korea and Japan.
3608
10088529
5220
Quindi ecco una partita di calcio tra Corea e Giappone.
168:13
And Korea wins.
3609
10093749
1460
E vince la Corea.
168:15
They have two goals and Japan only has one goal.
3610
10095209
4221
Hanno due obiettivi e il Giappone ha solo un obiettivo.
168:19
So, “What’s the score?”
3611
10099430
2750
Quindi, "Qual è il punteggio?"
168:22
You would just say the same.
3612
10102180
1439
Diresti semplicemente lo stesso.
168:23
“Two to one.”
3613
10103619
1750
"Due a uno".
168:25
“Two to one.”
3614
10105369
2210
"Due a uno".
168:27
Alright…
3615
10107579
1000
Va bene...
168:28
That’s easy.
3616
10108579
1521
È facile.
168:30
So that’s how you would express a score.
3617
10110100
2179
Quindi è così che esprimeresti un punteggio.
168:32
Alright, so that’s it for our ratios and see you next video.
3618
10112279
6290
Va bene, quindi è tutto per i nostri rapporti e ci vediamo al prossimo video.
168:38
Hello, again.
3619
10118569
5590
Ciao di nuovo.
168:44
In this video, we’re going to learn how to express decimal numbers in English.
3620
10124159
5651
In questo video impareremo come esprimere i numeri decimali in inglese.
168:49
And..
3621
10129810
1000
E...
168:50
I’ll tell you it’s quite easy.
3622
10130810
1729
ti dirò che è abbastanza facile.
168:52
let’s look.
3623
10132539
1620
guardiamo.
168:54
Now here is the decimal point.
3624
10134159
2910
Ora ecco il punto decimale.
168:57
Don’t call it “period”.
3625
10137069
1960
Non chiamatelo "periodo".
168:59
Don’t call it “dot”.
3626
10139029
1550
Non chiamarlo "punto".
169:00
It’s a “point”.
3627
10140579
1150
È un "punto".
169:01
It’s called the ‘decimal point’.
3628
10141729
2430
Si chiama "virgola decimale".
169:04
So we would express this number as “one point one”.
3629
10144159
5590
Quindi esprimeremmo questo numero come "uno virgola uno".
169:09
Easy.
3630
10149749
1000
Facile.
169:10
The next number.
3631
10150749
2110
Il numero successivo.
169:12
Ok, we could actually express this number two ways.
3632
10152859
3760
Ok, potremmo effettivamente esprimere questo numero in due modi.
169:16
“One point twelve.”
3633
10156619
2000
«Uno virgola dodici.»
169:18
“One point twelve.”
3634
10158619
1950
«Uno virgola dodici.»
169:20
Or…
3635
10160569
1000
Oppure...
169:21
“One point one two.”
3636
10161569
2640
"Uno virgola due".
169:24
Ok…
3637
10164209
1351
Ok...
169:25
The next number.
3638
10165560
1030
Il prossimo numero.
169:26
“Four hundred point one.”
3639
10166590
3199
«Quattrocento virgola uno.»
169:29
Easy.
3640
10169789
1190
Facile.
169:30
The next number.
3641
10170979
1931
Il numero successivo.
169:32
Starts with a ‘zero’.
3642
10172910
1089
Inizia con uno "zero".
169:33
Again, there’s two ways to express this.
3643
10173999
3130
Di nuovo, ci sono due modi per esprimerlo.
169:37
You could say, “Zero point zero two.”
3644
10177129
4671
Potresti dire: "Zero virgola zero due".
169:41
Or another common way….because it starts with a zero, we just start with the point.
3645
10181800
7769
O un altro modo comune... poiché inizia con uno zero, iniziamo semplicemente con il punto.
169:49
So some people say, “Point zero two.”
3646
10189569
4281
Quindi alcune persone dicono: "Punto zero due".
169:53
Ok…
3647
10193850
1000
Ok...
169:54
Now remember, “zero” can also be called “oh”.
3648
10194850
5200
Ora ricorda, "zero" può anche essere chiamato "oh".
170:00
So you could say, “Point oh two.”
3649
10200050
5010
Quindi potresti dire: "Punto oh due".
170:05
The next number here.
3650
10205060
1309
Il prossimo numero qui.
170:06
Ok, we have more numbers.
3651
10206369
2200
Ok, abbiamo più numeri.
170:08
So, “Six point zero three three.”
3652
10208569
4481
Quindi, "Sei virgola zero tre tre".
170:13
Or, “Six point oh three three.”
3653
10213050
2809
Oppure, "Sei virgola oh tre tre".
170:15
Ok…
3654
10215859
1000
Ok...
170:16
Ok, let’s move down to the last two numbers here.
3655
10216859
3731
Ok, passiamo agli ultimi due numeri qui.
170:20
We have “ten point one” and “ten point nine”.
3656
10220590
4069
Abbiamo "dieci virgola uno" e "dieci virgola nove".
170:24
Now, “ten point one” is very close to ‘ten’.
3657
10224659
5521
Ora, "dieci virgola uno" è molto vicino a "dieci".
170:30
Ok…
3658
10230180
1000
Ok...
170:31
So, if we change “ten point one”…just change it to only ‘ten’, that’s called
3659
10231180
6630
Quindi, se cambiamo "dieci virgola uno"... basta cambiarlo in solo "dieci", si chiama
170:37
’round down’.
3660
10237810
1540
"arrotondamento per difetto".
170:39
Ok…
3661
10239350
1000
Ok...
170:40
“Round down.”
3662
10240350
1309
"Arrotonda per difetto".
170:41
So, the closer….’ten point one’ is very close to ‘ten’, so we take away the ‘point
3663
10241659
7450
Quindi, più vicino...'dieci virgola uno' è molto vicino a 'dieci', quindi togliamo il 'virgola
170:49
one’ and just have ‘ten’.
3664
10249109
2060
uno' e abbiamo solo 'dieci'.
170:51
“Round down.”
3665
10251169
2030
"Arrotonda per difetto".
170:53
“Ten point nine” is close…very close to ‘eleven’, so we change ‘ten point
3666
10253199
7481
"Dieci virgola nove" è vicino...molto vicino a "undici", quindi cambiamo "dieci virgola
171:00
nine’ to ‘eleven’.
3667
10260680
2040
nove" in "undici".
171:02
That situation is called “round up”.
3668
10262720
3639
Questa situazione si chiama "arrotondamento".
171:06
Ok, so changing “ten point nine” to ‘eleven’; round up.
3669
10266359
5330
Ok, quindi cambiando "dieci virgola nove" in "undici"; arrotondare.
171:11
‘Ten point one’ to ‘ten’; round down.
3670
10271689
4230
"Dieci virgola uno" a "dieci"; arrotondare per difetto.
171:15
Alright…
3671
10275919
1000
Va bene ...
171:16
So, I hope you understand how to use the decimal point.
3672
10276919
3291
Quindi, spero che tu capisca come usare il punto decimale.
171:20
And I hope you understand ’round up’ and ’round down’.
3673
10280210
4069
E spero che tu capisca "arrotonda per eccesso" e "arrotonda per difetto".
171:24
Let’s take a look at a few examples.
3674
10284279
3241
Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.
171:27
Alright, the first example.
3675
10287520
2549
Bene, il primo esempio.
171:30
“There are two point two grams of fat in this food.”
3676
10290069
5750
"Ci sono due virgola due grammi di grasso in questo alimento."
171:35
“There are two point two grams of fat in this food.”
3677
10295819
6451
"Ci sono due virgola due grammi di grasso in questo alimento."
171:42
The next example.
3678
10302270
3700
Il prossimo esempio.
171:45
“I got ninety-nine point nine out of one hundred points on the test.”
3679
10305970
7099
"Ho ottenuto novantanove virgola nove su cento punti nel test."
171:53
“I got ninety-nine point nine out of one hundred points on the test.”
3680
10313069
9010
"Ho ottenuto novantanove virgola nove su cento punti nel test."
172:02
And the last example.
3681
10322079
1860
E l'ultimo esempio.
172:03
“My brother is one hundred and fifty point five centimeters tall.
3682
10323939
7101
“Mio fratello è alto centocinquanta virgola cinque centimetri.
172:11
“My brother is one hundred and fifty point five centimeters tall.
3683
10331040
7909
“Mio fratello è alto centocinquanta virgola cinque centimetri.
172:18
Alright, I hope you have a better understanding of how to use a decimal point.
3684
10338949
6321
Va bene, spero che tu abbia una migliore comprensione di come utilizzare un punto decimale.
172:25
Before we go, I’m going to talk about the other ‘points’ that we might see in English.
3685
10345270
6889
Prima di andare, parlerò degli altri "punti" che potremmo vedere in inglese.
172:32
Now up here, …ahh…we have a point here, but we don’t say “point”.
3686
10352159
4180
Ora quassù, …ahh…abbiamo un punto qui, ma non diciamo “punto”.
172:36
Ok…
3687
10356339
1000
Ok...
172:37
Here, it’s going to be “dot”.
3688
10357339
2381
Ecco, sarà "punto".
172:39
Ok, we use ‘dot’ for the internet.
3689
10359720
3670
Ok, usiamo "punto" per Internet.
172:43
Ok…
3690
10363390
1000
Ok...
172:44
So, if your using e-mail it’s “dot com”.
3691
10364390
5519
Quindi, se usi la posta elettronica è "punto com".
172:49
Or…”W-w-w dot gogoteacher dot com.”
3692
10369909
4471
Oppure... "W-w-w punto gogoteacher punto com".
172:54
Ok, so on the internet, we always say “dot”.
3693
10374380
3390
Ok, quindi su Internet diciamo sempre "punto".
172:57
So, “robin at gogoteacher dot com.”
3694
10377770
6219
Quindi, "pettirosso su gogoteacher dot com".
173:03
Now here is a sentence and we have another point.
3695
10383989
3460
Ora ecco una frase e abbiamo un altro punto.
173:07
Ok…
3696
10387449
1000
Ok...
173:08
In the sentence, this is called a “period”.
3697
10388449
3750
Nella frase, questo si chiama "periodo".
173:12
Ok…
3698
10392199
1111
Ok...
173:13
This is a ‘dot’.
3699
10393310
1169
Questo è un 'punto'.
173:14
This is a ‘period’.
3700
10394479
1180
Questo è un "periodo".
173:15
Ok, so we call that a “period”.
3701
10395659
4231
Ok, quindi lo chiamiamo "periodo".
173:19
And looking at money…
3702
10399890
1099
E guardando i soldi...
173:20
Ok, we’re going to study money in another video.
3703
10400989
3090
Ok, studieremo i soldi in un altro video.
173:24
But quickly, if we were reading this money, we wouldn’t say “dot” and we wouldn’t
3704
10404079
6921
Ma rapidamente, se stessimo leggendo questi soldi, non diremmo "punto" e non
173:31
say “point”.
3705
10411000
1319
diremmo "punto".
173:32
Actually, in money, we say, “One dollar ‘and’ twenty-one cents.”
3706
10412319
5300
In realtà, in denaro, diciamo: "Un dollaro 'e' ventuno centesimi".
173:37
So, in money, don’t say, “One point twenty-one dollars.”
3707
10417619
6470
Quindi, in denaro, non dire: "Uno virgola ventuno dollari".
173:44
Very strange.
3708
10424089
1000
Molto strano.
173:45
This is “One dollar ‘and’ twenty-one cents.”
3709
10425089
5181
Questo è "Un dollaro 'e' ventuno centesimi".
173:50
Alright and also, you know, in Korean you say jeom, but in English, this point is called
3710
10430270
11160
Va bene e anche, sai, in coreano si dice jeom, ma in inglese questo punto si chiama
174:01
a “mole”.
3711
10441430
1359
"mole".
174:02
Ok…
3712
10442789
1000
Ok...
174:03
So you have, ‘dot’, ‘period’, ‘and’, ‘mole’.
3713
10443789
6261
Quindi hai "punto", "punto", "e", "talpa".
174:10
They all have different names.
3714
10450050
1859
Hanno tutti nomi diversi.
174:11
Ahh…be careful.
3715
10451909
1090
Ah... stai attento.
174:12
Don’t say the wrong name.
3716
10452999
1801
Non dire il nome sbagliato.
174:14
Alright, I hope this video helps you.
3717
10454800
2750
Bene, spero che questo video ti sia d'aiuto.
174:17
See you next time.
3718
10457550
3670
Arrivederci alla prossima.
174:21
Ok, in this video, we are going to talk about how to express percentages in English.
3719
10461220
10550
Ok, in questo video parleremo di come esprimere le percentuali in inglese.
174:31
And I’m going to tell you, it is very very easy.
3720
10471770
3169
E te lo dirò, è molto molto facile.
174:34
So, this is going to be a short video.
3721
10474939
2750
Quindi, questo sarà un breve video.
174:37
Let’s take a look.
3722
10477689
1670
Diamo un'occhiata.
174:39
Ok, so here are some example numbers.
3723
10479359
4230
Ok, quindi ecco alcuni numeri di esempio.
174:43
And this is called the ‘percent’ sign.
3724
10483589
2991
E questo è chiamato il segno "percentuale".
174:46
Ok, so that’s called the ‘percent’ sign.
3725
10486580
4980
Ok, quindi si chiama il segno "percentuale".
174:51
And we read the first number as “one percent”.
3726
10491560
4290
E leggiamo il primo numero come "uno percento".
174:55
Ok, very easy.
3727
10495850
1899
Ok, molto facile.
174:57
“One percent.”
3728
10497749
1540
"Uno percento."
174:59
The next number.
3729
10499289
1870
Il numero successivo.
175:01
“One hundred percent.”
3730
10501159
2570
"Cento per cento."
175:03
“One hundred percent.”
3731
10503729
2210
"Cento per cento."
175:05
Let’s put a decimal point there.
3732
10505939
3050
Mettiamo un punto decimale lì.
175:08
So, this is “one point one percent”.
3733
10508989
4080
Quindi, questo è "uno virgola uno percento".
175:13
“One point one percent.”
3734
10513069
2520
«Uno virgola uno per cento.»
175:15
The next number.
3735
10515589
2640
Il numero successivo.
175:18
“One hundred and one percent.”
3736
10518229
3061
«Centouno per cento.»
175:21
Ok…
3737
10521290
1149
Ok...
175:22
And the last example.
3738
10522439
3561
E l'ultimo esempio.
175:26
“Sixty percent of twelve is equal to seven point four four.”
3739
10526000
8930
"Il sessanta per cento di dodici è uguale a sette virgola quattro quattro".
175:34
“Sixty percent of twelve is equal…
3740
10534930
5500
"Il sessanta per cento di dodici è uguale...
175:40
seven point four four.”
3741
10540430
2210
sette virgola quattro quattro."
175:42
Alright, so that’s how you express ‘percent’.
3742
10542640
3339
Va bene, quindi è così che esprimi la "percentuale".
175:45
Let’s look at a few example sentences.
3743
10545979
3510
Diamo un'occhiata ad alcune frasi di esempio.
175:49
Alright, the first example…
3744
10549489
2981
Va bene, il primo esempio...
175:52
“I got sixty-five percent on my test.”
3745
10552470
4300
"Ho ottenuto il sessantacinque percento nel mio test."
175:56
“I got sixty-five percent on my test.”
3746
10556770
5600
"Ho ottenuto il sessantacinque percento nel mio test."
176:02
The next example.
3747
10562370
3959
Il prossimo esempio.
176:06
“I lost two percent of my body fat.”
3748
10566329
4271
"Ho perso il due percento del mio grasso corporeo."
176:10
“I lost two percent of my body fat.”
3749
10570600
6040
"Ho perso il due percento del mio grasso corporeo."
176:16
And the last example.
3750
10576640
3519
E l'ultimo esempio.
176:20
“I agree one hundred percent.”
3751
10580159
3771
"Sono d'accordo al cento per cento."
176:23
“I agree one hundred percent.”
3752
10583930
4699
"Sono d'accordo al cento per cento."
176:28
Ok, so you saw some example of how to use ‘percent’.
3753
10588629
4881
Ok, quindi hai visto alcuni esempi di come usare "percentuale".
176:33
I’m sure you’re already a master on how to use ‘percent’.
3754
10593510
4279
Sono sicuro che sei già un maestro su come usare la "percentuale".
176:37
It’s very easy.
3755
10597789
1311
È molto facile.
176:39
Ahh…until next video, ….see you.
3756
10599100
6780
Ahh... fino al prossimo video, ... ci vediamo.
176:45
Hello, everyone.
3757
10605880
3630
Ciao a tutti.
176:49
In this video, we are going to talk about expressing American money.
3758
10609510
5469
In questo video parleremo dell'esprimere denaro americano.
176:54
Ok…
3759
10614979
1000
Ok...
176:55
So if you travel to America, or other countries, uhh…you need to know how to express American
3760
10615979
5380
Quindi se viaggi in America, o in altri paesi, uhh... devi sapere come esprimere
177:01
money or dollars or cents.
3761
10621359
3810
denaro americano o dollari o centesimi.
177:05
Ok…
3762
10625169
1000
Ok...
177:06
Now, let’s take a look at the kinds of money they have.
3763
10626169
3170
Ora, diamo un'occhiata al tipo di denaro che hanno.
177:09
They have, of course, coins and bills.
3764
10629339
2940
Hanno, ovviamente, monete e banconote.
177:12
Ahh…first, let’s talk about the coins.
3765
10632279
2090
Ahh... prima, parliamo delle monete.
177:14
Now, they have four coins.
3766
10634369
2820
Ora hanno quattro monete.
177:17
Alright…
3767
10637189
1000
Va bene...
177:18
And this is how much the coins are worth.
3768
10638189
2520
E questo è quanto valgono le monete.
177:20
So, let’s talk about how to express this in English, first.
3769
10640709
4641
Quindi, parliamo prima di come esprimerlo in inglese.
177:25
So, how much is this?
3770
10645350
3179
Allora, quanto costa?
177:28
And how much is this?
3771
10648529
1000
E quanto è questo?
177:29
Well, this and this…they’re the same amount.
3772
10649529
3630
Bene, questo e questo... sono la stessa quantità.
177:33
Ok, this is ‘one cent’…and this is also ‘one cent’.
3773
10653159
4731
Ok, questo è "un centesimo"... e anche questo è "un centesimo".
177:37
Ok…
3774
10657890
1000
Ok ...
177:38
That’s the smallest amount of American money.
3775
10658890
3160
Questa è la più piccola quantità di denaro americano.
177:42
‘One cent’.
3776
10662050
1369
'Un centesimo'.
177:43
Alright, so their ‘coin’, they have a ‘one cent’ coin.
3777
10663419
4080
Va bene, quindi la loro "moneta", hanno una moneta da "un centesimo".
177:47
And the one cent coin is called a ‘penny’.
3778
10667499
3851
E la moneta da un centesimo si chiama "penny".
177:51
Ok…
3779
10671350
1000
Ok...
177:52
The one cent coin.. a ‘penny’.
3780
10672350
2319
La moneta da un centesimo... un "penny".
177:54
Let’s move on.
3781
10674669
1270
Andiamo avanti.
177:55
This is ‘five cents’.
3782
10675939
1701
Questo è "cinque centesimi".
177:57
Again, this and this…same amount of money.
3783
10677640
2969
Di nuovo, questo e questo... la stessa somma di denaro.
178:00
‘Five cents’.
3784
10680609
1090
'Cinque centesimi'.
178:01
‘Five cents’.
3785
10681699
1090
'Cinque centesimi'.
178:02
‘Five cents’.
3786
10682789
1090
'Cinque centesimi'.
178:03
They have a five cent coin.
3787
10683879
2261
Hanno una moneta da cinque centesimi.
178:06
The five cent coin is called a ‘nickel’.
3788
10686140
3790
La moneta da cinque centesimi è chiamata "nichel".
178:09
A nickel.
3789
10689930
2099
Un nichelino.
178:12
Ok…
3790
10692029
1060
Ok...
178:13
The next coin.
3791
10693089
1270
La prossima moneta.
178:14
This is ‘ten cents’.
3792
10694359
1000
Questo è "dieci centesimi".
178:15
Again, ‘ten cents’.
3793
10695359
1000
Di nuovo, "dieci centesimi".
178:16
‘Ten cents’.
3794
10696359
1000
'Dieci centesimi'.
178:17
We can write it both ways.
3795
10697359
1531
Possiamo scriverlo in entrambi i modi.
178:18
They have a ten cent coin.
3796
10698890
1989
Hanno una moneta da dieci centesimi.
178:20
It’s called a ‘dime’.
3797
10700879
3171
Si chiama "moneta".
178:24
A dime.
3798
10704050
2039
Un centesimo.
178:26
Alright…
3799
10706089
1020
Va bene...
178:27
And the last coin is ‘twenty-five cents’.
3800
10707109
2050
E l'ultima moneta è "venticinque centesimi".
178:29
‘Twenty-five cents’.
3801
10709159
1000
'Venticinque centesimi'.
178:30
‘Twenty-five cents’.
3802
10710159
2500
'Venticinque centesimi'.
178:32
And they call the twenty-five cent coin a ‘quarter’.
3803
10712659
4061
E chiamano "quarto" la moneta da venticinque centesimi.
178:36
A quarter.
3804
10716720
2500
Un quarto.
178:39
Alright…
3805
10719220
1240
Va bene...
178:40
Now, to get to one dollar, you need one hundred cents.
3806
10720460
6039
Ora, per arrivare a un dollaro, hai bisogno di cento centesimi.
178:46
Ok, one hundred cents makes one dollar.
3807
10726499
4330
Ok, cento centesimi fanno un dollaro.
178:50
So if you have four quarters, you have one dollar.
3808
10730829
6061
Quindi se hai quattro trimestri, hai un dollaro.
178:56
If you have ten dimes, that’s the same as a dollar.
3809
10736890
5540
Se hai dieci centesimi, è come un dollaro.
179:02
If you have twenty nickels, that’s the same as a dollar.
3810
10742430
4979
Se hai venti monetine, è come un dollaro.
179:07
And how many…how many one cent pennies do you need?
3811
10747409
3240
E quanti... quanti centesimi di penny ti servono?
179:10
How many pennies?
3812
10750649
1111
Quanti centesimi?
179:11
Well, you need one hundred pennies to make a dollar.
3813
10751760
4120
Beh, ti servono cento penny per fare un dollaro.
179:15
Ok…
3814
10755880
1000
Ok…
179:16
Let’s move on to the bills.
3815
10756880
1820
Passiamo alle bollette.
179:18
Ok, so they use six main bills.
3816
10758700
4390
Ok, quindi usano sei fatture principali.
179:23
Ok…
3817
10763090
1000
Ok...
179:24
The one dollar bill.
3818
10764090
1189
La banconota da un dollaro.
179:25
The five dollar bill.
3819
10765279
2241
La banconota da cinque dollari.
179:27
The ten dollar bill.
3820
10767520
1669
La banconota da dieci dollari.
179:29
The twenty dollar bill.
3821
10769189
1701
La banconota da venti dollari.
179:30
The fifty dollar bill.
3822
10770890
2259
La banconota da cinquanta dollari.
179:33
and the one hundred dollar bill.
3823
10773149
1750
e la banconota da cento dollari.
179:34
Again, the bills, that’s the paper money.
3824
10774899
2670
Ancora una volta, le bollette, questa è la carta moneta.
179:37
They have six main ones.
3825
10777569
2271
Ne hanno sei principali.
179:39
Alright, so that is the coins, that is the bills.
3826
10779840
4000
Va bene, quindi quelle sono le monete, quelle sono le banconote.
179:43
Let’s do some practice on how to express the money.
3827
10783840
4029
Facciamo un po' di pratica su come esprimere i soldi.
179:47
Ok, so to express American money let’s look at these numbers, first.
3828
10787869
4971
Ok, quindi per esprimere i soldi americani diamo prima un'occhiata a questi numeri.
179:52
Ok, we’ll start off easy.
3829
10792840
3019
Ok, inizieremo facilmente.
179:55
Now, of course, this is “one dollar”.
3830
10795859
3080
Ora, ovviamente, questo è "un dollaro".
179:58
“One dollar”.
3831
10798939
1390
"Un dollaro".
180:00
And we should use “dollar”.
3832
10800329
1881
E dovremmo usare "dollaro".
180:02
“One dollar”.
3833
10802210
1399
"Un dollaro".
180:03
But let’s move on to ‘ten’.
3834
10803609
2951
Ma passiamo al "dieci".
180:06
“Ten dollars”.
3835
10806560
2089
"Dieci dollari".
180:08
“Ten dollars”.
3836
10808649
2100
"Dieci dollari".
180:10
You can hear this ‘s’ now.
3837
10810749
1950
Puoi sentire questa "s" ora.
180:12
Ok, you have to be very careful with the plural ‘s’.
3838
10812699
3561
Ok, devi stare molto attento con la "s" plurale.
180:16
It’s very important.
3839
10816260
1870
È molto importante.
180:18
So, we have “one dollar.”
3840
10818130
2760
Quindi, abbiamo "un dollaro".
180:20
But, “two dollars.”
3841
10820890
2500
Ma "due dollari".
180:23
“Three dollars.”
3842
10823390
1660
«Tre dollari.»
180:25
“Ten dollars.”
3843
10825050
1659
"Dieci dollari."
180:26
Ok, make sure you have the ‘s’.
3844
10826709
3851
Ok, assicurati di avere la 's'.
180:30
It’s so important.
3845
10830560
2009
È così importante.
180:32
Alright…
3846
10832569
1040
Va bene...
180:33
Never say “ten dollar.”
3847
10833609
2170
Non dire mai "dieci dollari".
180:35
Ok, that sounds very strange and stupid.
3848
10835779
3370
Ok, suona molto strano e stupido.
180:39
Ok, it’s “ten dollars.”
3849
10839149
2531
Ok, sono "dieci dollari".
180:41
“Ten dollars.”
3850
10841680
1269
"Dieci dollari."
180:42
make sure you have that ‘s’.
3851
10842949
2240
assicurati di avere quella "s".
180:45
So, “Ten dollars.”
3852
10845189
2650
Quindi, "Dieci dollari".
180:47
“One hundred dollars.”
3853
10847839
2690
"Cento dollari."
180:50
“One thousand dollars.”
3854
10850529
3760
"Mille dollari."
180:54
“Ten thousand dollars.”
3855
10854289
3331
«Diecimila dollari.»
180:57
“One hundred thousand dollars.”
3856
10857620
3959
«Centomila dollari.»
181:01
“One million dollars.”
3857
10861579
4231
"Un milione di dollari."
181:05
So one more time.
3858
10865810
1120
Quindi ancora una volta.
181:06
“One dollar.”
3859
10866930
1469
"Un dollaro."
181:08
“Ten dollars.”
3860
10868399
1481
"Dieci dollari."
181:09
“One hundred dollars.”
3861
10869880
1699
"Cento dollari."
181:11
“One thousand dollars.”
3862
10871579
2570
"Mille dollari."
181:14
“Ten thousand dollars.”
3863
10874149
2130
«Diecimila dollari.»
181:16
“One hundred thousand dollars.”
3864
10876279
2170
«Centomila dollari.»
181:18
“One million dollars.”
3865
10878449
2490
"Un milione di dollari."
181:20
Ok…
3866
10880939
1000
Ok…
181:21
Let’s move on to some more difficult use of American money.
3867
10881939
4710
Passiamo a un uso più difficile del denaro americano.
181:26
Alright, so these examples are a little more difficult.
3868
10886649
3800
Va bene, quindi questi esempi sono un po' più difficili.
181:30
But it helps us understand how to express American money.
3869
10890449
4761
Ma ci aiuta a capire come esprimere la moneta americana.
181:35
Alright, let’s look at the first number.
3870
10895210
2329
Va bene, diamo un'occhiata al primo numero.
181:37
Of course, this is “six dollars”.
3871
10897539
3740
Naturalmente, questo è "sei dollari".
181:41
“Six dollars.”
3872
10901279
1971
«Sei dollari.»
181:43
And the second one is the same.
3873
10903250
2069
E il secondo è lo stesso.
181:45
Ok…
3874
10905319
1000
Ok...
181:46
Don’t be confused by this.
3875
10906319
1051
Non lasciarti confondere da questo.
181:47
This is six dol…actually this means “six dollars…” and there’s no cents.
3876
10907370
6409
Questo è sei dol... in realtà questo significa "sei dollari..." e non ci sono centesimi.
181:53
So, you could write ‘six dollars’ like this or you could write ‘six dollars’
3877
10913779
4850
Quindi, potresti scrivere "sei dollari" in questo modo o potresti scrivere "sei dollari"
181:58
like this.
3878
10918629
1000
in questo modo.
181:59
It means the same.
3879
10919629
1070
Significa lo stesso.
182:00
Alright…
3880
10920699
1000
Va bene...
182:01
Let’s move on.
3881
10921699
1141
Andiamo avanti.
182:02
Now we have ‘cents’.
3882
10922840
1939
Ora abbiamo i "centesimi".
182:04
Now, it gets difficult.
3883
10924779
2760
Ora diventa difficile.
182:07
Listen carefully.
3884
10927539
1000
Ascolta attentamente.
182:08
So, I’m going to read this number as “six dollars and thirty-one cents”.
3885
10928539
9711
Quindi, leggerò questo numero come "sei dollari e trentuno centesimi".
182:18
Ok…
3886
10938250
1000
Ok...
182:19
Don’t say “point”.
3887
10939250
1000
Non dire "punto".
182:20
Don’t say “dot”.
3888
10940250
1159
Non dire "punto".
182:21
We’re going to use “and”.
3889
10941409
3330
Useremo "e".
182:24
“Six dollars and thirty-one cents.”
3890
10944739
3920
«Sei dollari e trentuno centesimi.»
182:28
Alright…
3891
10948659
1000
Va bene...
182:29
Now, there’s another way to express this money.
3892
10949659
5030
Ora, c'è un altro modo per esprimere questo denaro.
182:34
A quicker way.
3893
10954689
1540
Un modo più rapido.
182:36
So, as I said, “six dollars and thirty-one cents”.
3894
10956229
3821
Quindi, come ho detto, "sei dollari e trentuno centesimi".
182:40
But the quicker way..uhh..an American might say, just…”six thirty-one”.
3895
10960050
6889
Ma il modo più veloce... uhh... un americano potrebbe dire, solo... "sei e trentuno".
182:46
“How much is it?”
3896
10966939
2420
"Quanto costa?"
182:49
“Six thirty-one.”
3897
10969359
1870
«Sei e trentuno.»
182:51
Ok…
3898
10971229
1000
Ok...
182:52
So you got to be careful.
3899
10972229
1000
Quindi devi stare attento.
182:53
There’s actually two ways.
3900
10973229
1000
In realtà ci sono due modi.
182:54
“Six dollars and thirty-one cents.”
3901
10974229
2201
«Sei dollari e trentuno centesimi.»
182:56
Or the quick way: “Six thirty-one.”
3902
10976430
2920
O il modo rapido: "Sei trentuno".
182:59
Alright, let’s look at the next one.
3903
10979350
2730
Bene, diamo un'occhiata al prossimo.
183:02
“How much is it?”
3904
10982080
1299
"Quanto costa?"
183:03
“Nine dollars and ninety-nine cents.”
3905
10983379
7881
«Nove dollari e novantanove centesimi.»
183:11
And, of course, the quick way: “Nine ninety-nine.”
3906
10991260
4479
E, naturalmente, il modo rapido: "Novenovantanove".
183:15
“Nine ninety-nine.”
3907
10995739
1910
«Novenovantanove.»
183:17
Alright, let’s move on.
3908
10997649
3510
Va bene, andiamo avanti.
183:21
“Twenty-two dollars and fifty cents.”
3909
11001159
4580
«Ventidue dollari e cinquanta centesimi.»
183:25
“Twenty-two dollars and fifty cents.”
3910
11005739
4290
«Ventidue dollari e cinquanta centesimi.»
183:30
And the quick way: “Twenty-two fifty.”
3911
11010029
3920
E il modo rapido: "Ventidue e cinquanta".
183:33
“Twenty-two fifty.”
3912
11013949
2410
«Ventidue e cinquanta.»
183:36
Alright…bigger number here.
3913
11016359
2571
Va bene... qui c'è un numero più grande.
183:38
“One hundred and seventeen dollars and thirty-two cents.”
3914
11018930
5370
«Centodiciassette dollari e trentadue centesimi.»
183:44
“One hundred and seventeen dollars and thirty-two cents.”
3915
11024300
5859
«Centodiciassette dollari e trentadue centesimi.»
183:50
Or the quick way: “One seventeen thirty-two.”
3916
11030159
4971
O il modo rapido: "Uno diciassette e trentadue".
183:55
Alright, and the last amount…very big number.
3917
11035130
5189
Va bene, e l'ultimo importo ... un numero molto grande.
184:00
There’s no quick way for this number.
3918
11040319
2951
Non esiste un modo rapido per questo numero.
184:03
Alright, it’s a lot of money.
3919
11043270
2429
Va bene, sono un sacco di soldi.
184:05
“One million two hundred and thirty thousand six hundred and eighty seven dollars and sixteen
3920
11045699
10760
"Un milione duecentotrentamila seicentottantasette dollari e sedici
184:16
cents.”
3921
11056459
1120
centesimi."
184:17
“One million two hundred and thirty thousand six hundred and eighty seven dollars and sixteen
3922
11057579
10971
"Un milione duecentotrentamila seicentottantasette dollari e sedici
184:28
cents.”
3923
11068550
1000
centesimi."
184:29
Ok…
3924
11069550
1000
Ok...
184:30
That’s how we express American money.
3925
11070550
2880
È così che esprimiamo i soldi americani.
184:33
Let’s see how you will do on the test.
3926
11073430
2620
Vediamo come te la caverai nel test.
184:36
Ok, so we’re going to d…we’re going to try a quick test.
3927
11076050
3080
Ok, quindi faremo un test veloce.
184:39
Take out a pen and paper.
3928
11079130
2180
Tira fuori carta e penna.
184:41
And I’m going to say American money and you should write down what you hear.
3929
11081310
5299
E dirò soldi americani e dovresti scrivere quello che senti.
184:46
Alright, question number one.
3930
11086609
3590
Va bene, domanda numero uno.
184:50
“Seven dollars.”
3931
11090199
2651
«Sette dollari.»
184:52
“Seven dollars.”
3932
11092850
2639
«Sette dollari.»
184:55
Ok, should look like this.
3933
11095489
2941
Ok, dovrebbe assomigliare a questo.
184:58
Question two.
3934
11098430
1759
Domanda due.
185:00
“One hundred and twenty dollars.”
3935
11100189
3771
«Centoventi dollari.»
185:03
“One hundred and twenty dollars.”
3936
11103960
3959
«Centoventi dollari.»
185:07
Ok, looks like this.
3937
11107919
3551
Ok, sembra così.
185:11
Question three.
3938
11111470
1950
Domanda tre.
185:13
“Seventy-five thousand dollars.”
3939
11113420
3899
«Settantacinquemila dollari.»
185:17
“Seventy-five thousand dollars.”
3940
11117319
3531
«Settantacinquemila dollari.»
185:20
Ok, like this.
3941
11120850
2400
Ok, così.
185:23
Question four.
3942
11123250
2550
Domanda quattro.
185:25
“One hundred and thirty-four thousand three hundred dollars.”
3943
11125800
6119
« Centotrentaquattromilatrecento dollari.»
185:31
“One hundred and thirty-four thousand three hundred dollars.”
3944
11131919
6730
« Centotrentaquattromilatrecento dollari.»
185:38
Should look like this.
3945
11138649
2710
Dovrebbe assomigliare a questo.
185:41
Question five.
3946
11141359
1800
Domanda cinque.
185:43
“One million nine hundred thousand dollars.”
3947
11143159
4320
«Un milione e novecentomila dollari.»
185:47
“One million nine hundred thousand dollars.”
3948
11147479
6350
«Un milione e novecentomila dollari.»
185:53
Question six.
3949
11153829
3431
Domanda sei.
185:57
“Thirty-four cents.”
3950
11157260
2290
«Trentaquattro centesimi.»
185:59
“Thirty-four cents.”
3951
11159550
4290
«Trentaquattro centesimi.»
186:03
Ok, looks like this.
3952
11163840
3880
Ok, sembra così.
186:07
Question seven.
3953
11167720
4309
Domanda sette.
186:12
“Twenty-three dollars sixty-seven cents.”
3954
11172029
4800
«Ventitré dollari sessantasette centesimi.»
186:16
“Twenty-three dollars sixty-seven cents.”
3955
11176829
2641
«Ventitré dollari sessantasette centesimi.»
186:19
Ok, looks like this.
3956
11179470
5109
Ok, sembra così.
186:24
Question eight.
3957
11184579
1231
Domanda otto.
186:25
“Five hundred and forty-seven dollars fifty cents.”
3958
11185810
4339
«Cinquecentoquarantasette dollari e cinquanta centesimi.»
186:30
“Five hundred and forty-seven dollars fifty cents.”
3959
11190149
5520
«Cinquecentoquarantasette dollari e cinquanta centesimi.»
186:35
Ok, like this.
3960
11195669
4751
Ok, così.
186:40
Question nine.
3961
11200420
1000
Domanda nove.
186:41
“Twelve thousand eight hundred dollars and thirty-four cents.”
3962
11201420
3760
«Dodicimilaottocento dollari e trentaquattro centesimi.»
186:45
“Twelve thousand eight hundred dollars and thirty-four cents.”
3963
11205180
6799
«Dodicimilaottocento dollari e trentaquattro centesimi.»
186:51
Ok, looks like this.
3964
11211979
4121
Ok, sembra così.
186:56
Question ten.
3965
11216100
1519
Domanda dieci.
186:57
“One million one hundred eleven thousand one hundred eleven dollars and eleven cents.”
3966
11217619
6731
"Un milione centoundicimilacentoundici dollari e undici centesimi."
187:04
“One million one hundred eleven thousand one hundred eleven dollars and eleven cents.”
3967
11224350
9469
"Un milione centoundicimilacentoundici dollari e undici centesimi."
187:13
Wow, big number.
3968
11233819
2130
Wow, gran numero.
187:15
Very difficult.
3969
11235949
2330
Molto difficile.
187:18
How did you do on the test?
3970
11238279
5481
Come sei andato al test?
187:23
I hope you did well.
3971
11243760
1239
Spero tu abbia fatto bene.
187:24
I know it’s difficult to listen to American money, but you must know it.
3972
11244999
5001
So che è difficile ascoltare i soldi americani, ma devi saperlo.
187:30
Ok…
3973
11250000
1000
Ok...
187:31
It’s very important to hear the right amount of money.
3974
11251000
4000
è molto importante sentire la giusta quantità di denaro.
187:35
Alright…
3975
11255000
1000
Va bene...
187:36
We have this question, again.
3976
11256000
1560
Abbiamo di nuovo questa domanda.
187:37
Ok, we did this with the Korean money and how to express it in Korean money.
3977
11257560
4609
Ok, l'abbiamo fatto con il denaro coreano e come esprimerlo in denaro coreano.
187:42
We’re going to do it again, but we’re going to express in American money.
3978
11262169
3931
Lo faremo di nuovo, ma esprimeremo in denaro americano.
187:46
Ok…
3979
11266100
1000
Ok...
187:47
So, “How much is it?”
3980
11267100
1389
Quindi, "Quanto costa?"
187:48
And, “It’s about…”
3981
11268489
1821
E, "Si tratta di..."
187:50
What’s the American money price?
3982
11270310
3469
Qual è il prezzo in denaro americano?
187:53
Same items.
3983
11273779
1000
Stessi articoli.
187:54
Let’s look at the pen.
3984
11274779
1000
Diamo un'occhiata alla penna.
187:55
“How much is a pen?”
3985
11275779
2071
"Quanto costa una penna?"
187:57
“Well, a pen is about a dollar.”
3986
11277850
3200
"Beh, una penna costa circa un dollaro."
188:01
Ok…
3987
11281050
1000
Ok ...
188:02
So, “It’s about a dollar.”
3988
11282050
2659
Quindi, "Si tratta di un dollaro".
188:04
And the second one, soju, again, I’m going into Family Mart…I buy the bottle of soju.
3989
11284709
5051
E il secondo, soju, di nuovo, vado al Family Mart... compro la bottiglia di soju.
188:09
“How much is it?”
3990
11289760
1529
"Quanto costa?"
188:11
“Well, it’s about one dollar and twenty-five cents.”
3991
11291289
5221
«Be', costa circa un dollaro e venticinque centesimi.»
188:16
“It’s about one dollar and twenty-five cents.”
3992
11296510
3800
«È circa un dollaro e venticinque centesimi.»
188:20
Or…
3993
11300310
1139
Oppure...
188:21
“It’s about one twenty-five.”
3994
11301449
2420
"È circa l'una e venticinque".
188:23
Ok, the Galaxy Note.
3995
11303869
4521
Ok, il Galaxy Note.
188:28
Ya, very expensive mobile phone.
3996
11308390
2639
Sì, un cellulare molto costoso.
188:31
“How much is it?”
3997
11311029
1561
"Quanto costa?"
188:32
“Well, it’s about eight hundred to nine hundred dollars.”
3998
11312590
3869
"Beh, sono tra gli ottocento e i novecento dollari."
188:36
Ok, “It’s about eight hundred or nine hundred dollars.”
3999
11316459
5280
Ok, "Sono circa ottocento o novecento dollari".
188:41
The KIA Morning.
4000
11321739
1000
Il mattino KIA.
188:42
The car.
4001
11322739
1000
L'auto.
188:43
“How much is it?”
4002
11323739
1370
"Quanto costa?"
188:45
“Well, it’s about fourteen thousand dollars.”
4003
11325109
3491
«Be', sono circa quattordicimila dollari.»
188:48
“It’s about fourteen thousand dollars.”
4004
11328600
4149
«Sono circa quattordicimila dollari.»
188:52
And the Kangnam apartment…
4005
11332749
2290
E l'appartamento di Kangnam...
188:55
“How much is it?”
4006
11335039
1511
"Quanto costa?"
188:56
Ok, very expensive.
4007
11336550
1729
Ok, molto costoso.
188:58
The Kangnam apartment..
4008
11338279
2380
L'appartamento Kangnam...
189:00
maybe that’s around “a million dollars”.
4009
11340659
2141
forse è intorno a "un milione di dollari".
189:02
Ok, very expensive.
4010
11342800
1899
Ok, molto costoso.
189:04
A lot of money.
4011
11344699
1000
Molti soldi.
189:05
“It’s about a million dollars.”
4012
11345699
2430
"È circa un milione di dollari."
189:08
Alright…
4013
11348129
1000
Va bene...
189:09
I hope you have a good understanding of American Money and how to express it in English.
4014
11349129
6370
spero che tu abbia una buona conoscenza di American Money e di come esprimerla in inglese.
189:15
Uhh…be careful not to make a mistake with American money.
4015
11355499
4351
Uhh... attento a non sbagliare con i soldi americani.
189:19
You don’t want to make anyone angry.
4016
11359850
2610
Non vuoi far arrabbiare nessuno.
189:22
Alright…
4017
11362460
1000
Va bene...
189:23
That’s it for this video.
4018
11363460
2029
Per questo video è tutto.
189:25
See you next time.
4019
11365489
3200
Arrivederci alla prossima.
189:28
Hello, everyone.
4020
11368689
5440
Ciao a tutti.
189:34
In this video, we’re going to talk about basic calendar expression.
4021
11374129
4250
In questo video parleremo dell'espressione di base del calendario.
189:38
Ok, so it’s a very easy video.
4022
11378379
2310
Ok, quindi è un video molto semplice.
189:40
You probably already know a lot of these expressions.
4023
11380689
4970
Probabilmente conosci già molte di queste espressioni.
189:45
Of course, this is a calendar.
4024
11385659
2771
Certo, questo è un calendario.
189:48
Ok, and we need to know the expressions about the calendar.
4025
11388430
3309
Ok, e dobbiamo conoscere le espressioni sul calendario.
189:51
So, one the board I have the main ones here.
4026
11391739
3620
Quindi, uno sul tabellone ho i principali qui.
189:55
So the first one, of course, is ‘one day’.
4027
11395359
3800
Quindi il primo, ovviamente, è "un giorno".
189:59
And we…instead of ‘one day’, we could just say “a; a day”.
4028
11399159
3950
E noi... invece di "un giorno", potremmo semplicemente dire "a; un giorno".
190:03
So on your calendar that is just one day; a day.
4029
11403109
3930
Quindi sul tuo calendario è solo un giorno; un giorno.
190:07
Next, we have seven days…makes a week.
4030
11407039
4700
Successivamente, abbiamo sette giorni... fanno una settimana.
190:11
Ok, so ‘one week’.
4031
11411739
2290
Ok, quindi "una settimana".
190:14
And, of course, “a month”.
4032
11414029
3151
E, naturalmente, "un mese".
190:17
Ok…
4033
11417180
1000
Ok...
190:18
So ‘a month’ a little bit difficult to pronounce.
4034
11418180
2519
Quindi "un mese" è un po' difficile da pronunciare.
190:20
“A month.”
4035
11420699
1361
"Un mese."
190:22
“A month.”
4036
11422060
1370
"Un mese." La
190:23
Your tongue has to come out a little bit.
4037
11423430
2099
tua lingua deve uscire un po'.
190:25
“A month.”
4038
11425529
1000
"Un mese."
190:26
“A month.”
4039
11426529
1000
"Un mese."
190:27
So, ‘a day’, ‘a week’, ‘a month’.
4040
11427529
3140
Quindi, "un giorno", "una settimana", "un mese".
190:30
And, of course, the full calendar…twelve months…that is ‘a year’.
4041
11430669
5400
E, naturalmente, il calendario completo... dodici mesi... cioè "un anno".
190:36
Ok…
4042
11436069
1000
Ok...
190:37
So, ‘a day’, ‘a week’, ‘a month’ and ‘a year’.
4043
11437069
3861
Quindi, "un giorno", "una settimana", "un mese" e "un anno".
190:40
Those are the easy ones.
4044
11440930
1349
Quelli sono quelli facili.
190:42
Let’s get on to bigger…bigger time.
4045
11442279
2910
Passiamo a tempi più grandi... più grandi.
190:45
The next one here is ‘a decade’.
4046
11445189
3651
Il prossimo qui è "un decennio".
190:48
Ok, what is ‘a decade’?
4047
11448840
1829
Ok, cos'è "un decennio"?
190:50
Well, ‘a decade’ is ten years.
4048
11450669
3751
Bene, "un decennio" è dieci anni.
190:54
Ok…
4049
11454420
1000
Ok...
190:55
Ten years is a decade, so you might buy a car every decade.
4050
11455420
4600
Dieci anni sono un decennio, quindi potresti comprare un'auto ogni decennio.
191:00
Ok, every ten years.
4051
11460020
2200
Ok, ogni dieci anni.
191:02
After ‘a decade’, we have ‘a century’.
4052
11462220
3909
Dopo "un decennio", abbiamo "un secolo".
191:06
‘A century’ is one hundred years.
4053
11466129
3801
"Un secolo" è cento anni.
191:09
Ok…
4054
11469930
1000
Ok...
191:10
And, of course, we live in the twenty-first century.
4055
11470930
4019
E, naturalmente, viviamo nel ventunesimo secolo.
191:14
And ‘a century’, we have ‘a millennium’. uhhh…very difficult to spell.
4056
11474949
7410
E "un secolo", abbiamo "un millennio". uhhh...molto difficile da pronunciare.
191:22
“A millennium.”
4057
11482359
1290
"Un millennio".
191:23
‘A millennium’ is one thousand years.
4058
11483649
4281
"Un millennio" è mille anni.
191:27
Ok…very long time.
4059
11487930
1809
Ok... molto tempo.
191:29
One thousand years, we would call ‘a millennium’.
4060
11489739
2910
Mille anni, diremmo “un millennio”.
191:32
Ok, after ‘a millennium’ we have something called ‘an eon’.
4061
11492649
5670
Ok, dopo "un millennio" abbiamo qualcosa chiamato "un eone".
191:38
Ok, so notice we’re starting with ‘e’, so we have to use ‘an’.
4062
11498319
4401
Ok, quindi nota che stiamo iniziando con "e", quindi dobbiamo usare "an".
191:42
‘An eon’.
4063
11502720
1769
'Un eone'.
191:44
How long is ‘an eon’?
4064
11504489
1901
Quanto dura "un eone"?
191:46
Well, there is no exact time of ‘an eon’.
4065
11506390
3799
Ebbene, non esiste un tempo esatto di "un eone".
191:50
‘An eon’ just means a very very long time.
4066
11510189
4321
"Un eone" significa solo un tempo molto, molto lungo.
191:54
Ok…
4067
11514510
1040
Ok...
191:55
So.. example…the dinosaurs…they lived on the planet eons ago.
4068
11515550
7220
Allora... esempio... i dinosauri... vivevano sul pianeta eoni fa.
192:02
Ok, so it just means a very very long time.
4069
11522770
2959
Ok, quindi significa solo un tempo molto, molto lungo.
192:05
So this is not exact.
4070
11525729
1571
Quindi questo non è esatto.
192:07
Ok…
4071
11527300
1000
Ok...
192:08
So, probably, of course, the first are the easiest and they’re the most important.
4072
11528300
8099
Quindi, probabilmente, ovviamente, i primi sono i più facili e sono i più importanti.
192:16
The ‘decade’, ‘century’, ‘millennium’ and ‘eon’, ok, you’re not going to hear
4073
11536399
4260
Il "decennio", il "secolo", il "millenario" e l'"eone", ok, non
192:20
those too much.
4074
11540659
1000
li ascolterai troppo.
192:21
Ok, just I’m teaching them so you know.
4075
11541659
3040
Ok, sto solo insegnando loro così sai.
192:24
But you should know the first four.
4076
11544699
2151
Ma dovresti conoscere i primi quattro.
192:26
Ok…
4077
11546850
1000
Ok...
192:27
So, let’s take a look at a few examples.
4078
11547850
2060
Allora, diamo un'occhiata ad alcuni esempi.
192:29
Ok, here are a few examples.
4079
11549910
2600
Ok, ecco alcuni esempi.
192:32
The first one.
4080
11552510
1229
Il primo.
192:33
“There are twenty-four hours in a day.”
4081
11553739
4250
“Ci sono ventiquattro ore in un giorno.”
192:37
“There are twenty-four hours in a day.”
4082
11557989
5571
“Ci sono ventiquattro ore in un giorno.”
192:43
Next example…
4083
11563560
1000
Prossimo esempio...
192:44
“There are seven days in a week.”
4084
11564560
2830
"Ci sono sette giorni in una settimana".
192:47
“There are seven days in a week.”
4085
11567390
4520
"Ci sono sette giorni in una settimana."
192:51
The next example…
4086
11571910
3959
Il prossimo esempio...
192:55
“There are about four weeks in a month.”
4087
11575869
4240
"Ci sono circa quattro settimane in un mese".
193:00
“There are about four weeks in a month.”
4088
11580109
3930
"Ci sono circa quattro settimane in un mese."
193:04
Ok, the next one.
4089
11584039
3671
Ok, il prossimo.
193:07
“There are three hundred and sixty-five days in a year.”
4090
11587710
4050
"Ci sono trecentosessantacinque giorni in un anno."
193:11
“There are three hundred and sixty-five days in a year.”
4091
11591760
5659
"Ci sono trecentosessantacinque giorni in un anno."
193:17
Alright, the next one.
4092
11597419
3770
Va bene, il prossimo.
193:21
“There are ten years in a decade.”
4093
11601189
3470
"Ci sono dieci anni in un decennio."
193:24
“There are ten years in a decade.”
4094
11604659
4370
"Ci sono dieci anni in un decennio."
193:29
And the next one.
4095
11609029
2670
E il prossimo.
193:31
“There are one hundred years in a century.”
4096
11611699
2901
“Ci sono cento anni in un secolo.”
193:34
“There are one hundred years in a century.”
4097
11614600
6500
“Ci sono cento anni in un secolo.”
193:41
And the last one.
4098
11621100
1259
E l'ultimo.
193:42
“There are one thousand years in a millennium.”
4099
11622359
3830
"Ci sono mille anni in un millennio."
193:46
“There are one thousand years in a millennium.”
4100
11626189
5270
"Ci sono mille anni in un millennio."
193:51
Ok, so I hope you have a better understanding from the examples.
4101
11631459
5490
Ok, quindi spero che tu abbia una migliore comprensione dagli esempi.
193:56
So, ‘a day’, ‘a week’, ‘a month’, ‘a year’.
4102
11636949
4140
Quindi, "un giorno", "una settimana", "un mese", "un anno".
194:01
Those four are the most important for the calendar.
4103
11641089
3860
Quei quattro sono i più importanti per il calendario.
194:04
And then the last…the last group here.
4104
11644949
2771
E poi l'ultimo... l'ultimo gruppo qui.
194:07
Not so common.
4105
11647720
1000
Non così comune.
194:08
‘A decade’, ‘a century’, you should know.
4106
11648720
3080
"Un decennio", "un secolo", dovresti saperlo.
194:11
‘Millennium’ and of course ‘an eon’…’an eon’ a very long time.
4107
11651800
4670
"Millennium" e ovviamente "an eon"... "an eon" un tempo molto lungo.
194:16
Could be millions of years.
4108
11656470
2300
Potrebbero essere milioni di anni.
194:18
Alright, so I hope you understand.
4109
11658770
1830
Va bene, quindi spero che tu capisca.
194:20
That’s it for this video.
4110
11660600
3879
Questo è tutto per questo video.
194:24
Hello, everyone.
4111
11664479
5190
Ciao a tutti.
194:29
In this video, we are going to talk about ‘The Days of the Week’.
4112
11669669
4380
In questo video parleremo di "I giorni della settimana".
194:34
Ok, now the days of the week.. you must know…you must remember them.
4113
11674049
4821
Ok, ora i giorni della settimana.. devi saperli... devi ricordarli.
194:38
We’re going to talk about the pronunciation, the spelling and the short form.
4114
11678870
5609
Parleremo della pronuncia, dell'ortografia e della forma abbreviata.
194:44
Ok…
4115
11684479
1000
Ok...
194:45
So, let’s get started.
4116
11685479
1940
Allora, cominciamo.
194:47
Here they are.
4117
11687419
1000
Eccoli.
194:48
Of course, there’s only seven days of the week to remember.
4118
11688419
3950
Certo, ci sono solo sette giorni della settimana da ricordare.
194:52
The first one here…
4119
11692369
1700
Il primo qui...
194:54
“Monday.”
4120
11694069
1000
"Lunedì".
194:55
Ok, so listen carefully…how I pronounce it.
4121
11695069
4060
Ok, quindi ascolta attentamente ... come lo pronuncio.
194:59
“Monday.”
4122
11699129
1270
"Lunedi."
195:00
“Monday.”
4123
11700399
1270
"Lunedi."
195:01
The next one.
4124
11701669
1250
Il prossimo.
195:02
“Tuesday.”
4125
11702919
1000
"Martedì."
195:03
“Tuesday.”
4126
11703919
1000
"Martedì."
195:04
The next one.
4127
11704919
4181
Il prossimo.
195:09
Ok, this one’s a little difficult.
4128
11709100
2460
Ok, questo è un po' difficile.
195:11
“Wednesday.”
4129
11711560
1000
"Mercoledì."
195:12
“Wednesday.”
4130
11712560
1000
"Mercoledì."
195:13
Ok, what’s the problem?
4131
11713560
2769
Ok, qual è il problema?
195:16
Now ‘Wednesday’ has a ‘d’.
4132
11716329
1990
Ora "mercoledì" ha una "d".
195:18
But when we say ‘Wednesday’, uhhh…we don’t say the ‘d’ sound.
4133
11718319
3861
Ma quando diciamo "mercoledì", uhhh... non diciamo il suono "d".
195:22
We don’t say “Wed-nes-day”.
4134
11722180
1729
Non diciamo "mercoledì".
195:23
Ok…
4135
11723909
1160
Ok...
195:25
It’s “Wednesday.”
4136
11725069
2330
è "mercoledì".
195:27
So this is “Wednesday.”
4137
11727399
2230
Quindi questo è "mercoledì".
195:29
“Wednesday.”
4138
11729629
1431
"Mercoledì."
195:31
Ok…
4139
11731060
1429
Ok...
195:32
The next one.
4140
11732489
1601
Il prossimo.
195:34
“Thursday.”
4141
11734090
1000
"Giovedì."
195:35
“Thursday.”
4142
11735090
1000
"Giovedì."
195:36
Ok, it has a ‘t-h’. “th…th..th.”
4143
11736090
4529
Ok, ha una "t-h". "th... th..th." La
195:40
Your tongue has to come out.
4144
11740619
2380
tua lingua deve uscire.
195:42
“Thursday.”
4145
11742999
1360
"Giovedì."
195:44
“Thursday.”
4146
11744359
1361
"Giovedì."
195:45
“Thursday.”
4147
11745720
1360
"Giovedì."
195:47
Alright…
4148
11747080
1359
Va bene...
195:48
Next one.
4149
11748439
1081
Il prossimo.
195:49
“Friday.”
4150
11749520
1000
"Venerdì."
195:50
“Friday.”
4151
11750520
1000
"Venerdì."
195:51
We have an ‘f’.
4152
11751520
3089
Abbiamo una "f".
195:54
“F…F.” Your teeth should touch your lip.
4153
11754609
3750
"F... F." I denti dovrebbero toccare il labbro.
195:58
“Friday.”
4154
11758359
1260
"Venerdì."
195:59
“Friday.”
4155
11759619
1271
"Venerdì."
196:00
Ok…
4156
11760890
1259
Ok...
196:02
“Saturday.”
4157
11762149
1260
"Sabato".
196:03
“Saturday.”
4158
11763409
1271
"Sabato."
196:04
And the last one.
4159
11764680
1660
E l'ultimo.
196:06
“Sunday.”
4160
11766340
1209
"Domenica."
196:07
“Sunday.”
4161
11767549
1211
"Domenica."
196:08
Ok, let’s do them again…very quick.
4162
11768760
7250
Ok, facciamoli di nuovo... molto velocemente.
196:16
“Monday.”
4163
11776010
1210
"Lunedi."
196:17
“Tuesday.”
4164
11777220
1200
"Martedì."
196:18
“Wednesday.”
4165
11778420
1209
"Mercoledì."
196:19
“Thursday.”
4166
11779629
1210
"Giovedì."
196:20
“Friday.”
4167
11780839
1210
"Venerdì."
196:22
“Saturday.”
4168
11782049
1211
"Sabato."
196:23
“Sunday.”
4169
11783260
1200
"Domenica."
196:24
Ok…
4170
11784460
1220
Ok...
196:25
But I hope you can do them really fast.
4171
11785680
1910
Ma spero che tu possa farli molto velocemente.
196:27
Ok, so like “Monday.
4172
11787590
1889
Ok, quindi tipo “Lunedì.
196:29
Tuesday.
4173
11789479
1000
Martedì.
196:30
Wednesday.
4174
11790479
1000
Mercoledì.
196:31
Thursday.
4175
11791479
1000
Giovedì.
196:32
Friday.
4176
11792479
1000
Venerdì.
196:33
Saturday.
4177
11793479
1000
Sabato.
196:34
Sunday.”
4178
11794479
1000
Domenica."
196:35
Ok…
4179
11795479
1000
Ok…
196:36
You should practice until you can do it that way.
4180
11796479
1000
Dovresti esercitarti finché non riesci a farlo in quel modo.
196:37
Alright, let’s look at the spelling now.
4181
11797479
1782
Va bene, diamo un'occhiata all'ortografia ora.
196:39
Now the spelling…ok…now they’re very difficult to remember how to spell.
4182
11799261
6238
Ora l'ortografia... ok... ora sono molto difficili da ricordare come si scrive.
196:45
But please, know the correct way of how to spell.
4183
11805499
4391
Ma per favore, conosci il modo corretto di come si scrive.
196:49
So, the first one ‘Monday’.
4184
11809890
2420
Quindi, il primo "lunedì".
196:52
Now, the first letter is always big.
4185
11812310
3370
Ora, la prima lettera è sempre grande.
196:55
It’s always a ‘capital’ letter.
4186
11815680
2280
È sempre una lettera maiuscola.
196:57
The big letter.
4187
11817960
1119
La grande lettera.
196:59
You must always put the capital.
4188
11819079
1910
Devi sempre mettere la maiuscola.
197:00
So, ‘Monday’.
4189
11820989
1000
Quindi, "lunedì".
197:01
‘Tuesday’, capital ‘T’.
4190
11821989
1181
‘Martedì’, ‘T’ maiuscola.
197:03
Capital ‘W’.
4191
11823170
1609
"W" maiuscola.
197:04
Capital ‘T’.
4192
11824779
1531
"T" maiuscola.
197:06
Capital ‘F’…
4193
11826310
1349
"F" maiuscola...
197:07
And these two have the capital ‘S’.
4194
11827659
3431
E questi due hanno la "S" maiuscola.
197:11
The big ‘S’.
4195
11831090
1119
La grande "S".
197:12
Ok…
4196
11832209
1000
Ok…
197:13
You always have to make that capital.
4197
11833209
3721
Devi sempre fare quel capitale.
197:16
And the spelling…yeah, as I said, little bit difficult to remember.
4198
11836930
4370
E l'ortografia... sì, come ho detto, un po' difficile da ricordare.
197:21
Ok, you’d have to do some self-study and remember how to spell.
4199
11841300
5569
Ok, dovresti studiare da solo e ricordare come si scrive.
197:26
The short form.
4200
11846869
1320
La forma breve.
197:28
‘Monday’.
4201
11848189
1000
'Lunedi'.
197:29
These are the official short form of the days of the week.
4202
11849189
4920
Queste sono le forme abbreviate ufficiali dei giorni della settimana.
197:34
Again, you need the capital letters.
4203
11854109
5770
Di nuovo, hai bisogno delle lettere maiuscole.
197:39
And the ‘period’ at the end.
4204
11859879
2490
E il "periodo" alla fine.
197:42
Ok…
4205
11862369
1000
Ok ...
197:43
So, ‘m-o-n’ period.
4206
11863369
2200
Quindi, periodo "m-o-n".
197:45
“Tuesday.”
4207
11865569
1000
"Martedì."
197:46
“Wednesday.”
4208
11866569
1000
"Mercoledì."
197:47
“Thurs.”
4209
11867569
1000
"Gio".
197:48
Ok…
4210
11868569
1000
Ok…
197:49
This is not very short, ok.. but you need that.
4211
11869569
2521
Questo non è molto breve, ok.. ma ne hai bisogno .
197:52
That’s considered the official short form.
4212
11872090
4050
Questa è considerata la forma abbreviata ufficiale.
197:56
“Friday.”
4213
11876140
1089
"Venerdì."
197:57
“Saturday.”
4214
11877229
1100
"Sabato."
197:58
“Sun.”
4215
11878329
1090
"Sole."
197:59
Alright, so that’s the pronunciation, spelling and short form, but before we move on I want
4216
11879419
8171
Va bene, quindi questa è la pronuncia, l'ortografia e la forma abbreviata, ma prima di andare avanti voglio
198:07
to talk about one more thing.
4217
11887590
3359
parlare di un'altra cosa.
198:10
These days of the week…
4218
11890949
1611
In questi giorni della settimana... da
198:12
‘Monday’ to ‘Friday’.
4219
11892560
1399
"lunedì" a "venerdì".
198:13
Those are called the ‘weekdays’.
4220
11893959
2660
Quelli sono chiamati i "giorni feriali".
198:16
Ok…
4221
11896619
1000
Ok...
198:17
“Monday.”
4222
11897619
1000
"Lunedì".
198:18
“Tuesday.”
4223
11898619
1000
"Martedì."
198:19
“Wednesday.”
4224
11899619
1000
"Mercoledì."
198:20
“Thursday.”
4225
11900619
1000
"Giovedì."
198:21
“Friday.”
4226
11901619
1000
"Venerdì."
198:22
‘Weekdays’.
4227
11902619
1000
'Giorni della settimana'.
198:23
Ok, those are the working days.
4228
11903619
1000
Ok, quelli sono i giorni lavorativi.
198:24
The ‘Weekdays’.
4229
11904619
1000
I "giorni feriali".
198:25
And, of course, ‘Saturday’ and ‘Sunday’…
4230
11905619
2961
E, naturalmente, "sabato" e "domenica"...
198:28
That’s the ‘weekend’.
4231
11908580
1749
Questo è il "fine settimana".
198:30
Ok…
4232
11910329
1000
Ok...
198:31
So, ‘Weekdays’.
4233
11911329
1181
Quindi, "giorni feriali".
198:32
‘Weekend’.
4234
11912510
1000
'Fine settimana'.
198:33
Remember that, also.
4235
11913510
1910
Ricorda anche questo.
198:35
Ok, let’s move on to a few examples.
4236
11915420
3329
Ok, passiamo ad alcuni esempi.
198:38
Ok, we’re going to talk about three important questions…talking about the day.
4237
11918749
5320
Ok, parleremo di tre domande importanti... parlando della giornata.
198:44
And the questions are talking about ‘today’, ‘tomorrow’ and ‘yesterday’.
4238
11924069
4930
E le domande parlano di "oggi", "domani" e "ieri".
198:48
Let’s take a look at the questions.
4239
11928999
1990
Diamo un'occhiata alle domande.
198:50
Ok…
4240
11930989
1000
Ok…
198:51
Now, the first one is very important.
4241
11931989
1680
Ora, il primo è molto importante.
198:53
“What day is today?”
4242
11933669
1751
"Che giorno è oggi?"
198:55
“What day is today?”
4243
11935420
1279
"Che giorno è oggi?"
198:56
Now some people, they will say “Which day is today?”
4244
11936699
3330
Ora alcune persone diranno "Che giorno è oggi?"
199:00
Ahh..ok, that’s a little strange.
4245
11940029
3191
Ahh..ok, è un po' strano.
199:03
More common is using “What”.
4246
11943220
1840
Più comune è usare "Cosa".
199:05
“What day is today?”
4247
11945060
2370
"Che giorno è oggi?"
199:07
So, your answer “It’s…”.
4248
11947430
1880
Quindi, la tua risposta "È ...".
199:09
Ok, your answer should always begin with “It’s…”.
4249
11949310
2770
Ok, la tua risposta dovrebbe sempre iniziare con "È...".
199:12
“What day is today?”
4250
11952080
1750
"Che giorno è oggi?"
199:13
“It’s Monday.”
4251
11953830
1140
"È lunedì."
199:14
Ok…
4252
11954970
1000
Ok...
199:15
Now, some people don’t use “It’s”.
4253
11955970
2139
Ora, alcune persone non usano "It's".
199:18
“What day is today?”
4254
11958109
2340
"Che giorno è oggi?"
199:20
“Monday.”
4255
11960449
1000
"Lunedi."
199:21
Ok…
4256
11961449
1000
Ok...
199:22
That’s ok.
4257
11962449
1460
Va bene.
199:23
But, better is using the ‘it’s’.
4258
11963909
2640
Ma è meglio usare "è".
199:26
“It’s Monday.”
4259
11966549
1000
"È lunedì."
199:27
Ok, that’s grammatically correct.
4260
11967549
1780
Ok, è grammaticalmente corretto.
199:29
That’s a full sentence.
4261
11969329
1950
Questa è una frase completa.
199:31
“It’s Monday.”
4262
11971279
1000
"È lunedì."
199:32
Alright…
4263
11972279
1000
Va bene...
199:33
Let’s look at the next one.
4264
11973279
2281
Diamo un'occhiata al prossimo.
199:35
“What day is tomorrow?”
4265
11975560
2049
"Che giorno è domani?"
199:37
Ok, so ‘tomorrow’….in the future.
4266
11977609
3330
Ok, quindi "domani"... nel futuro.
199:40
“What day is tomorrow?”
4267
11980939
2510
"Che giorno è domani?"
199:43
Again, “It’s Tuesday.”
4268
11983449
1981
Di nuovo, "È martedì".
199:45
Ok, “What day is tomorrow?”
4269
11985430
2969
Ok, "Che giorno è domani?"
199:48
“It’s Tuesday.”
4270
11988399
1250
"È martedì."
199:49
Now, it is also possible.. because it’s ‘future’, we can say, “What day will
4271
11989649
7470
Ora è anche possibile.. perché è "futuro", possiamo dire: "Che giorno
199:57
be tomorrow?”.
4272
11997119
1700
sarà domani?".
199:58
“It will be Tuesday.”
4273
11998819
3840
"Sarà martedì".
200:02
Ok…
4274
12002659
1000
Ok...
200:03
“What day will be tomorrow?”
4275
12003659
1681
"Che giorno sarà domani?"
200:05
“It will be Tuesday.”
4276
12005340
2229
"Sarà martedì".
200:07
But actually…that’s ok, but this is more common.
4277
12007569
4050
Ma in realtà... va bene, ma questo è più comune.
200:11
“What day is tomorrow?”
4278
12011619
1160
"Che giorno è domani?"
200:12
It’s easier.
4279
12012779
1000
È più facile.
200:13
“What day is tomorrow?”
4280
12013779
1000
"Che giorno è domani?"
200:14
“It’s Tuesday.”
4281
12014779
1000
"È martedì."
200:15
Alright…
4282
12015779
1000
Va bene...
200:16
The last one here.
4283
12016779
2241
L'ultimo qui.
200:19
“What day was yesterday?”
4284
12019020
2279
"Che giorno era ieri?"
200:21
Ok, ‘yesterday’…in the past.
4285
12021299
2120
Ok, "ieri"... nel passato.
200:23
“What day was yesterday?”
4286
12023419
2130
"Che giorno era ieri?"
200:25
Ok, we’re using…we’re changing the ‘be’ verb.. ”is”, “is”, to “was”.
4287
12025549
5200
Ok, stiamo usando... stiamo cambiando il verbo 'be' ... ”is”, “is”, in “was”.
200:30
Past tense.
4288
12030749
1940
Tempo passato.
200:32
“What day was yesterday?”
4289
12032689
2890
"Che giorno era ieri?"
200:35
“It was Sunday.”
4290
12035579
2660
"Era domenica."
200:38
“It was Sunday.”
4291
12038239
1040
"Era domenica."
200:39
“What day was yesterday?”
4292
12039279
1460
"Che giorno era ieri?"
200:40
“It was Sunday.”
4293
12040739
1231
"Era domenica."
200:41
Ok, so again, let’s review.
4294
12041970
2329
Ok, quindi di nuovo, rivediamo.
200:44
“What day is today?”
4295
12044299
1730
"Che giorno è oggi?"
200:46
“It’s Monday.”
4296
12046029
1120
"È lunedì."
200:47
“What day is tomorrow?”
4297
12047149
2321
"Che giorno è domani?"
200:49
“It’s Tuesday.”
4298
12049470
1460
"È martedì."
200:50
“What day was yesterday?”
4299
12050930
1979
"Che giorno era ieri?"
200:52
“It was Sunday.”
4300
12052909
1351
"Era domenica."
200:54
Ok…
4301
12054260
1000
Ok...
200:55
This is the best way to ask and answer these questions.
4302
12055260
3739
Questo è il modo migliore per chiedere e rispondere a queste domande.
200:58
Alright…
4303
12058999
1000
Va bene...
200:59
Let’s move on.
4304
12059999
1271
Andiamo avanti.
201:01
Ok, we’re going to look at three more questions talking about how to express days of the week.
4305
12061270
7389
Ok, esamineremo altre tre domande che parlano di come esprimere i giorni della settimana.
201:08
Now, these questions are not talking about ‘what day is today?’
4306
12068659
3760
Ora, queste domande non parlano di "che giorno è oggi?"
201:12
or ‘tomorrow’ or ‘yesterday’.
4307
12072419
2410
o "domani" o "ieri".
201:14
These questions are asking about…uhh…some event.
4308
12074829
2910
Queste domande riguardano... uhh... qualche evento.
201:17
Ok, something is going to happen on a day.
4309
12077739
5131
Ok, qualcosa sta per succedere in un giorno.
201:22
Ok…
4310
12082870
1000
Ok...
201:23
And when something is going to happen, on a day, before we say the day, we should always
4311
12083870
7369
E quando qualcosa sta per succedere, in un giorno, prima di dire il giorno, dovremmo sempre
201:31
use the preposition ‘on’.
4312
12091239
1731
usare la preposizione 'on'.
201:32
Ok, we need that preposition ‘on’.
4313
12092970
4050
Ok, abbiamo bisogno di quella preposizione "on".
201:37
So the first question.
4314
12097020
1549
Quindi la prima domanda.
201:38
“When is our date?”
4315
12098569
1991
"Quando è il nostro appuntamento?"
201:40
“When is our meeting?”
4316
12100560
1379
"Quando è il nostro incontro?"
201:41
Ok, I have to meet you.
4317
12101939
2250
Ok, devo incontrarti.
201:44
“When is our date?”
4318
12104189
1540
"Quando è il nostro appuntamento?"
201:45
Ok, and you should answer with ‘on’.
4319
12105729
2710
Ok, e dovresti rispondere con "on".
201:48
“On Friday.”
4320
12108439
1361
"Di venerdì."
201:49
Ok…
4321
12109800
1000
Ok...
201:50
“We’re going to meet on Friday.”
4322
12110800
3139
"Ci incontreremo venerdì".
201:53
You need that preposition.
4323
12113939
1371
Hai bisogno di quella preposizione.
201:55
This is our event…our meeting.
4324
12115310
2400
Questo è il nostro evento... il nostro incontro.
201:57
When?
4325
12117710
1000
Quando?
201:58
“On Friday.”
4326
12118710
2489
"Di venerdì."
202:01
Next question.
4327
12121199
1080
Prossima domanda.
202:02
“Which days do we have English class?”
4328
12122279
2971
"In quali giorni abbiamo lezione di inglese?"
202:05
Ok, “Which days do we have English class?”
4329
12125250
3589
Ok, "In quali giorni abbiamo lezione di inglese?"
202:08
Now, this is asking “days”.
4330
12128839
1551
Ora, questo sta chiedendo "giorni".
202:10
“Which ‘days’ do we have English class?”
4331
12130390
3410
"In quali 'giorni' abbiamo lezione di inglese?"
202:13
Well, “On Mondays.”
4332
12133800
2470
Bene, "Il lunedì".
202:16
Ok, “On Mondays.”
4333
12136270
2469
Ok, "Il lunedì".
202:18
So, the event is English class.
4334
12138739
3281
Quindi, l'evento è la lezione di inglese.
202:22
When?
4335
12142020
1000
Quando?
202:23
“On Mondays.”
4336
12143020
1279
"Il lunedì."
202:24
And the last question.
4337
12144299
1480
E l'ultima domanda.
202:25
“When is my homework due?”
4338
12145779
2930
"Quando devo fare i compiti?"
202:28
“When is my homework due?”
4339
12148709
1561
"Quando devo fare i compiti?"
202:30
“When do I need to give my homework?”
4340
12150270
2150
"Quando devo dare i compiti?"
202:32
That’s the event.
4341
12152420
2210
Questo è l'evento.
202:34
“On Wednesday.”
4342
12154630
1470
"Il mercoledì."
202:36
Ok, “On Wednesday.”
4343
12156100
2200
Ok, "mercoledì".
202:38
Ok, so when asking questions about ‘what day is today’, ‘tomorrow’ and ‘yesterday’,
4344
12158300
5920
Ok, quindi quando fai domande su "che giorno è oggi", "domani" e "ieri",
202:44
you use “it’s”.
4345
12164220
1000
usi "è".
202:45
But when you’re asking about some event..
4346
12165220
2809
Ma quando chiedi di qualche evento...
202:48
ok.. something is going to happen on a day…you have to use the preposition ‘on’.
4347
12168029
6470
ok... qualcosa accadrà in un giorno... devi usare la preposizione "on".
202:54
Alright…
4348
12174499
1000
Va bene...
202:55
Let’s move on.
4349
12175499
1630
Andiamo avanti.
202:57
Ok, we’re at the end of the video, but before we go, I want to talk about some common spelling
4350
12177129
7881
Ok, siamo alla fine del video, ma prima di andare voglio parlare di alcuni comuni
203:05
mistakes that my students do.
4351
12185010
3109
errori di ortografia che fanno i miei studenti.
203:08
Let’s take a look.
4352
12188119
1490
Diamo un'occhiata.
203:09
Ok, so here are some days of the week, but the spelling is wrong.
4353
12189609
5790
Ok, ecco alcuni giorni della settimana, ma l'ortografia è sbagliata.
203:15
And the first one is ‘Thuesday’.
4354
12195399
1970
E il primo è "giovedì".
203:17
Ok, a lot of my students write ‘Thuesday’.
4355
12197369
3901
Ok, molti dei miei studenti scrivono "giovedì".
203:21
I don’t know what day ‘Thuesday’ is…uhhh…
4356
12201270
3110
Non so che giorno sia "giovedì"... uhhh...
203:24
I think they’re confused between ‘Tuesday’ and ‘Thursday’.
4357
12204380
6380
penso che siano confusi tra "martedì" e "giovedì".
203:30
And somehow they’re mixing ‘Tuesday’ and ‘Thursday’ for ‘Thuesday’.
4358
12210760
4050
E in qualche modo stanno mescolando "martedì" e "giovedì" per "giovedì".
203:34
Ok, don’t write ‘Thuesday’.
4359
12214810
2759
Ok, non scrivere "giovedì".
203:37
There is never a ‘Thuesday’.
4360
12217569
2600
Non c'è mai un "giovedì".
203:40
Be careful.
4361
12220169
2320
Stai attento.
203:42
Next one.
4362
12222489
1281
Prossimo.
203:43
“Wednesday.”
4363
12223770
1000
"Mercoledì."
203:44
Ok, so ‘Wednesday’ has a ‘d’, in the spelling there’s a ‘d’.
4364
12224770
4700
Ok, quindi "mercoledì" ha una "d", nell'ortografia c'è una "d".
203:49
But, of course, we don’t say “Wed-nes-day”.
4365
12229470
2050
Ma, ovviamente, non diciamo "mercoledì".
203:51
We say “Wednesday.”
4366
12231520
2490
Diciamo "mercoledì".
203:54
So lots of students spell it as they hear it.
4367
12234010
4819
Quindi molti studenti lo scrivono mentre lo sentono.
203:58
Ok, you got to be careful.
4368
12238829
1811
Ok, devi stare attento.
204:00
There is a ‘d’.
4369
12240640
1580
C'è una "d".
204:02
So this ‘Wednesday’, sorry this is wrong.
4370
12242220
2989
Quindi questo "mercoledì", scusa se è sbagliato.
204:05
No!
4371
12245209
1000
NO!
204:06
Don’t do this.
4372
12246209
1750
Non farlo.
204:07
The next one.
4373
12247959
1610
Il prossimo.
204:09
“Saturday.”
4374
12249569
1000
"Sabato."
204:10
Looks good.
4375
12250569
1441
Sembra buono.
204:12
‘Saturday’, but be careful because this is a ‘u’, not an ‘e’.
4376
12252010
4460
'Sabato', ma attenzione perché questa è una 'u', non una 'e'.
204:16
“Saturday.”
4377
12256470
1000
"Sabato."
204:17
So, don’t spell it with the ‘e’.
4378
12257470
3340
Quindi, non scriverlo con la "e".
204:20
The last two.
4379
12260810
1259
Gli ultimi due.
204:22
“Monday” and “Sunday.”
4380
12262069
2040
"lunedì" e "domenica".
204:24
‘Monday’.
4381
12264109
1000
'Lunedi'.
204:25
What’s wrong?
4382
12265109
1031
Cosa c'è che non va?
204:26
Well, the spelling is ok, but there’s too much space here.
4383
12266140
5239
Bene, l'ortografia è ok, ma c'è troppo spazio qui.
204:31
Ok…
4384
12271379
1060
Ok...
204:32
A lot of students separate the ‘day’.
4385
12272439
3800
Molti studenti separano il "giorno".
204:36
‘Tues…day’.
4386
12276239
1000
'Martedì'.
204:37
‘Wednes…day’.
4387
12277239
1000
'Mercoledì'.
204:38
They put too much space.
4388
12278239
2481
Mettono troppo spazio.
204:40
Ok, it’s one word.
4389
12280720
1969
Ok, è una parola.
204:42
It should be very close.
4390
12282689
2400
Dovrebbe essere molto vicino.
204:45
Be careful.
4391
12285089
1000
Stai attento.
204:46
Not too much space.
4392
12286089
2661
Non troppo spazio.
204:48
And the last one, ‘Sunday’.
4393
12288750
1720
E l'ultimo, "Domenica".
204:50
What’s wrong?
4394
12290470
1199
Cosa c'è che non va?
204:51
Well, as I old you, it always starts with a capital letter.
4395
12291669
4860
Beh, da quando ti invecchio, inizia sempre con la lettera maiuscola.
204:56
So, if you write it with a small ‘s’, that’s wrong.
4396
12296529
4160
Quindi, se lo scrivi con una "s" minuscola, è sbagliato.
205:00
Ok…
4397
12300689
1000
Ok...
205:01
Alright, so…
4398
12301689
1400
Va bene, quindi...
205:03
Don’t make these spelling mistakes.
4399
12303089
2660
Non commettere questi errori di ortografia.
205:05
Ahh..those are the days of the week.
4400
12305749
2870
Ahh..quelli sono i giorni della settimana.
205:08
You have to remember all seven.
4401
12308619
1941
Devi ricordarli tutti e sette.
205:10
The pronunciation and the spelling.
4402
12310560
3019
La pronuncia e l'ortografia.
205:13
Takes some self-study, but I know you can do it.
4403
12313579
3061
Ci vuole un po' di studio da autodidatta, ma so che puoi farcela.
205:16
Alright…
4404
12316640
1000
Va bene...
205:17
That’s it for this video.
4405
12317640
1600
Per questo video è tutto.
205:19
See you next time.
4406
12319240
3209
Arrivederci alla prossima.
205:22
Hello, everyone.
4407
12322449
5641
Ciao a tutti.
205:28
In this video, we are going to talk about Months of the Year.
4408
12328090
4559
In questo video parleremo dei mesi dell'anno.
205:32
Ok, I know the months of the year are very difficult to pronounce and spell.
4409
12332649
5661
Ok, so che i mesi dell'anno sono molto difficili da pronunciare e scrivere.
205:38
There’s twelve of them.
4410
12338310
1239
Ce ne sono dodici.
205:39
So, also, very difficult to remember.
4411
12339549
2560
Quindi, anche, molto difficile da ricordare.
205:42
Ok…
4412
12342109
1031
Ok...
205:43
In this video, we are going to focus on pronunciation, spelling and the short form of the month.
4413
12343140
7279
In questo video ci concentreremo sulla pronuncia, l' ortografia e la forma abbreviata del mese.
205:50
So, let’s take a look at the first one.
4414
12350419
2591
Quindi, diamo un'occhiata al primo.
205:53
“January.”
4415
12353010
1000
"Gennaio."
205:54
“January.”
4416
12354010
1000
"Gennaio."
205:55
Ok, be sure to pronounce that correctly.
4417
12355010
3139
Ok, assicurati di pronunciarlo correttamente.
205:58
“January.”
4418
12358149
1000
"Gennaio."
205:59
“January.”
4419
12359149
1000
"Gennaio."
206:00
And for the spelling, remember we need a capital ‘J’.
4420
12360149
5211
E per l'ortografia, ricorda che abbiamo bisogno di una "J" maiuscola.
206:05
A big ‘J’.
4421
12365360
1479
Una grande "J".
206:06
We always need this for each month.
4422
12366839
3030
Ne abbiamo sempre bisogno per ogni mese.
206:09
The capital letter.
4423
12369869
1151
La maiuscola.
206:11
Ok, so “January.”
4424
12371020
2429
Ok, quindi "gennaio".
206:13
And the short form…’Jan.’.
4425
12373449
2290
E la forma abbreviata...'Jan.'.
206:15
With a period.
4426
12375739
1200
Con un punto.
206:16
This is called a period.
4427
12376939
1390
Questo si chiama periodo.
206:18
So, ‘Jan.’.
4428
12378329
1711
Quindi, 'Jan.'.
206:20
Capital letter.
4429
12380040
1180
Lettera maiuscola.
206:21
Period.
4430
12381220
1179
Periodo.
206:22
The next month is probably the most difficult month for my students to pronounce and spell.
4431
12382399
6741
Il mese successivo è probabilmente il mese più difficile da pronunciare e scrivere per i miei studenti.
206:29
Ok, they’re always confused with this.
4432
12389140
2269
Ok, sono sempre confusi con questo.
206:31
Ok, now let’s focus on the ‘F’.
4433
12391409
3170
Ok, ora concentriamoci sulla "F".
206:34
This is an ‘F’ sound.
4434
12394579
2431
Questo è un suono "F".
206:37
“fff.”
4435
12397010
1000
"F F F."
206:38
Your teeth should touch your lip.
4436
12398010
2359
I denti dovrebbero toccare il labbro.
206:40
“fff.”
4437
12400369
1000
"F F F."
206:41
And this is a ‘b’ sound.
4438
12401369
2360
E questo è un suono "b".
206:43
“bbb.”
4439
12403729
1000
"bbb."
206:44
Ok…
4440
12404729
1000
Ok…
206:45
So we should think of this as “Fe…”, “Fe…”, “bru…”, “bru…”, “ary…”.
4441
12405729
8531
Quindi dovremmo pensare a questo come “Fe…”, “Fe…”, “bru…”, “bru…”, “ary…”.
206:54
“Fe..bru..ary.”
4442
12414260
1230
"Febbraio."
206:55
“Fe..bru..ary.”
4443
12415490
1219
"Febbraio."
206:56
“February.”
4444
12416709
1230
"Febbraio."
206:57
“February.”
4445
12417939
1220
"Febbraio."
206:59
“February.”
4446
12419159
1231
"Febbraio."
207:00
Ok, it’s very difficult.
4447
12420390
3639
Ok, è molto difficile.
207:04
“February.”
4448
12424029
1000
"Febbraio."
207:05
“February.”
4449
12425029
1000
"Febbraio."
207:06
So, it takes a lot of practice…
4450
12426029
3870
Quindi, ci vuole molta pratica...
207:09
Also, the spelling…
4451
12429899
1690
Inoltre, l'ortografia...
207:11
Ok, my students are often confused with the spelling and the ‘R’s’.
4452
12431589
5940
Ok, i miei studenti sono spesso confusi con l' ortografia e le "R".
207:17
“February.”
4453
12437529
1481
"Febbraio."
207:19
And the short form…
4454
12439010
1439
E la forma abbreviata...
207:20
‘F-e-b’ period.
4455
12440449
2141
periodo "F-e-b".
207:22
The next four…little bit easier.
4456
12442590
3889
I prossimi quattro... un po' più facili.
207:26
Ok…
4457
12446479
1890
Ok...
207:28
“March.”
4458
12448369
1891
"Marzo".
207:30
“March.”
4459
12450260
1889
"Marzo."
207:32
“April.”
4460
12452149
1880
"Aprile."
207:34
“April.”
4461
12454029
1890
"Aprile."
207:35
“May.”
4462
12455919
1891
"Maggio."
207:37
“May.”
4463
12457810
1889
"Maggio."
207:39
And “June.”
4464
12459699
1450
E "giugno".
207:41
“June.”
4465
12461149
1380
"Giugno."
207:42
Ok…
4466
12462529
1380
Ok...
207:43
And the short form.
4467
12463909
1401
E la forma abbreviata.
207:45
Capital, remember the capital.
4468
12465310
1950
Capitale, ricorda la capitale.
207:47
‘M-a-r’ period.
4469
12467260
1469
Periodo "M-a-r".
207:48
‘A-p-r’ period.
4470
12468729
1460
Periodo "apr".
207:50
‘May’ is special.
4471
12470189
1571
"Maggio" è speciale.
207:51
There is no short form.
4472
12471760
1620
Non esiste una forma breve.
207:53
‘May’ is just always ‘May’.
4473
12473380
2729
"May" è sempre "May".
207:56
So you should never have a ‘period’ here.
4474
12476109
2580
Quindi non dovresti mai avere un "periodo" qui.
207:58
Never have the same.
4475
12478689
1630
Non avere mai lo stesso.
208:00
“May.”
4476
12480319
1111
"Maggio."
208:01
Only ‘May’.
4477
12481430
1029
Solo "maggio".
208:02
“June.”
4478
12482459
1000
"Giugno."
208:03
‘J-u-n’ period.
4479
12483459
1341
Periodo "J-u-n".
208:04
Ok, so the first six…one more time.
4480
12484800
3889
Ok, quindi i primi sei... ancora una volta.
208:08
“January.”
4481
12488689
1140
"Gennaio."
208:09
“February.”
4482
12489829
1141
"Febbraio."
208:10
“March.”
4483
12490970
1139
"Marzo."
208:12
“April.”
4484
12492109
1140
"Aprile."
208:13
“May.”
4485
12493249
1141
"Maggio."
208:14
“June.”
4486
12494390
1139
"Giugno."
208:15
Ok, let’s take a look at the last six months starting with “July”.
4487
12495529
8111
Ok, diamo un'occhiata agli ultimi sei mesi a partire da "luglio".
208:23
Ok…
4488
12503640
1000
Ok...
208:24
So, don’t be confused with ‘June’.
4489
12504640
3409
Quindi, non essere confuso con "giugno".
208:28
“July.”
4490
12508049
1511
"Luglio."
208:29
Again, capital letters here.
4491
12509560
3000
Di nuovo, lettere maiuscole qui.
208:32
‘J-u-l’ period.
4492
12512560
1620
Periodo "J-u-l".
208:34
The next one.
4493
12514180
1849
Il prossimo.
208:36
“August.”
4494
12516029
1140
"Agosto."
208:37
“August.”
4495
12517169
1141
"Agosto."
208:38
This is “aww”.
4496
12518310
1000
Questo è "aww".
208:39
‘A-u’ is “aww”.
4497
12519310
1000
'A-u' è "aww".
208:40
“August.”
4498
12520310
1000
"Agosto."
208:41
Ok and the short form.
4499
12521310
1000
Ok e la forma breve.
208:42
‘A-u-g’ period.
4500
12522310
1000
Periodo "A-u-g".
208:43
“September.”
4501
12523310
1000
"Settembre."
208:44
“September.”
4502
12524310
1000
"Settembre."
208:45
“September.”
4503
12525310
1000
"Settembre."
208:46
‘S-e-p’ period.
4504
12526310
1000
Periodo "sep".
208:47
“October.”
4505
12527310
1000
"Ottobre."
208:48
“October.”
4506
12528310
1000
"Ottobre."
208:49
“October.”
4507
12529310
1000
"Ottobre."
208:50
‘O-c-t’ period.
4508
12530310
1000
Periodo "O-c-t".
208:51
“November.”
4509
12531310
1000
"Novembre."
208:52
“November.”
4510
12532310
1000
"Novembre."
208:53
“November.”
4511
12533310
1000
"Novembre."
208:54
Ok, this is a ‘v’.
4512
12534310
1000
Ok, questa è una "v".
208:55
“Vvv.”
4513
12535310
1000
"Vvv."
208:56
“November.”
4514
12536310
1000
"Novembre."
208:57
“November.”
4515
12537310
1000
"Novembre."
208:58
And the last month.
4516
12538310
1000
E l'ultimo mese.
208:59
“December.”
4517
12539310
1000
"Dicembre."
209:00
“December.”
4518
12540310
1000
"Dicembre."
209:01
Ok, so let’s go through the last six again.
4519
12541310
1000
Ok, quindi esaminiamo di nuovo gli ultimi sei.
209:02
“July.”
4520
12542310
1000
"Luglio."
209:03
“July.”
4521
12543310
1000
"Luglio."
209:04
“August.”
4522
12544310
1000
"Agosto."
209:05
“August.”
4523
12545310
1000
"Agosto."
209:06
“September.”
4524
12546310
1000
"Settembre."
209:07
“September.”
4525
12547310
1000
"Settembre."
209:08
“October.”
4526
12548310
1000
"Ottobre."
209:09
“October.”
4527
12549310
1000
"Ottobre."
209:10
“November.”
4528
12550310
1000
"Novembre."
209:11
“November.”
4529
12551310
1000
"Novembre."
209:12
“December.”
4530
12552310
1000
"Dicembre."
209:13
“December.”
4531
12553310
1000
"Dicembre."
209:14
Whew…that’s all the twelve months.
4532
12554310
1000
Accidenti... sono tutti i dodici mesi.
209:15
Ok…
4533
12555310
1000
Ok...
209:16
So, let’s move on.
4534
12556310
1000
Allora, andiamo avanti.
209:17
Ok, we’re going to look at three important questions, should know when asking about ‘month’.
4535
12557310
1000
Ok, esamineremo tre domande importanti, dovresti sapere quando chiedi del "mese".
209:18
Here’s the first question.
4536
12558310
1000
Ecco la prima domanda.
209:19
“What month is it?”
4537
12559310
1000
"Che mese è?"
209:20
Ok…
4538
12560310
1000
Ok...
209:21
Now, remember with the pronunciation of ‘month’.
4539
12561310
1000
Ora, ricorda con la pronuncia di 'mese'.
209:22
“Month.”
4540
12562310
1000
"Mese." La
209:23
You tongue should come out.
4541
12563310
1000
tua lingua dovrebbe uscire.
209:24
“Month.”
4542
12564310
1000
"Mese."
209:25
“What month is it?”
4543
12565310
1000
"Che mese è?"
209:26
“What month is it?”
4544
12566310
1000
"Che mese è?"
209:27
Ok…
4545
12567310
1000
Ok... La
209:28
Your answer will begin with ‘It’s…’; ‘It is’…’It’s’.
4546
12568310
1000
tua risposta inizierà con "È..."; 'È il suo'.
209:29
“It’s January.”
4547
12569310
1000
"È gennaio."
209:30
“What month is it?”
4548
12570310
1000
"Che mese è?"
209:31
“It’s January.”
4549
12571310
1000
"È gennaio."
209:32
Alright…
4550
12572310
1000
Va bene...
209:33
Some people may say, “Which month is it?”
4551
12573310
1000
Alcune persone potrebbero dire: "Che mese è?"
209:34
Ok…
4552
12574310
1000
Ok...
209:35
“Which” is ok…”What” is ok, but more common is the ‘What’.
4553
12575310
1000
"Che" va bene... "Cosa" va bene, ma più comune è il "Cosa".
209:36
“What month is it?”
4554
12576310
1000
"Che mese è?"
209:37
“It’s January.”
4555
12577310
1000
"È gennaio."
209:38
Alright…
4556
12578310
1000
Va bene...
209:39
Next question.
4557
12579310
1000
Prossima domanda.
209:40
“What’s next month?”
4558
12580310
1000
"Cosa c'è il mese prossimo?"
209:41
Ok…
4559
12581310
1000
Ok...
209:42
“What’s next month?”
4560
12582310
1000
"Cosa c'è il prossimo mese?"
209:43
Ok, so, this is asking about the future…’next month’.
4561
12583310
1000
Ok, quindi, questa è una domanda sul futuro... "il prossimo mese".
209:44
“What’s next month?”
4562
12584310
1000
"Cosa c'è il mese prossimo?"
209:45
Now, some people will answer…
4563
12585310
1000
Ora, alcune persone risponderanno...
209:46
“It ‘will be’…
4564
12586310
1000
"Sarà...
209:47
February.”
4565
12587310
1000
febbraio".
209:48
Ok, that’s ok.
4566
12588310
1000
Ok, va bene.
209:49
But more common is just simply “It’s February.”
4567
12589310
1000
Ma più comune è semplicemente "È febbraio".
209:50
Ok…
4568
12590310
1000
Ok...
209:51
This is probably what most people will say.
4569
12591310
1000
Questo è probabilmente ciò che la maggior parte delle persone dirà.
209:52
“It’s February.”
4570
12592310
1000
«È febbraio.»
209:53
“What’s next month?”
4571
12593310
1000
"Cosa c'è il mese prossimo?"
209:54
“It’s February.”
4572
12594310
1000
«È febbraio.»
209:55
The last question.
4573
12595310
1000
L'ultima domanda.
209:56
“What was last month?”
4574
12596310
1000
"Cos'è stato il mese scorso?"
209:57
..in the past.
4575
12597310
1000
..nel passato.
209:58
Ok, we’re using ‘was’…in the past.
4576
12598310
1000
Ok, stiamo usando 'was'... in passato.
209:59
“What was last month?”
4577
12599310
1000
"Cos'è stato il mese scorso?"
210:00
“It was…December.”
4578
12600310
1000
"Era... dicembre."
210:01
“It was December.”
4579
12601310
1000
«Era dicembre.»
210:02
Ok…
4580
12602310
1000
Ok...
210:03
“What month is it?”
4581
12603310
1000
"Che mese è?"
210:04
“It’s January.”
4582
12604310
1000
"È gennaio."
210:05
“What’s next month?”
4583
12605310
1000
"Cosa c'è il mese prossimo?"
210:06
“It’s February.”
4584
12606310
1000
«È febbraio.»
210:07
“What was last month?”
4585
12607310
1000
"Cos'è stato il mese scorso?"
210:08
“It was December.”
4586
12608310
1000
«Era dicembre.»
210:09
Ok…
4587
12609310
1000
Ok ...
210:10
So, that’s how you ask and answer about the months.
4588
12610310
1000
Quindi, è così che chiedi e rispondi sui mesi.
210:11
Ok…
4589
12611310
1000
Ok...
210:12
Let’s go to the next part.
4590
12612310
1000
Passiamo alla parte successiva.
210:13
Here are three more questions on how to use ‘months’ in a sentence.
4591
12613310
1000
Ecco altre tre domande su come usare "mesi" in una frase.
210:14
Ok…
4592
12614310
1000
Ok...
210:15
Let’s take a look.
4593
12615310
1000
Diamo un'occhiata.
210:16
These questions are talking about some activity or event that will happen in a month.
4594
12616310
1000
Queste domande parlano di qualche attività o evento che accadrà tra un mese.
210:17
Ok…
4595
12617310
1000
Ok...
210:18
So when we’re talking about an activity or event that will happen in a month, we need
4596
12618310
1000
Quindi quando parliamo di un'attività o di un evento che accadrà tra un mese, dobbiamo
210:19
to use the preposition ‘in’.
4597
12619310
1000
usare la preposizione "in".
210:20
Ok, when we’re talking about ‘Days of the Week’, we had to use the preposition
4598
12620310
1000
Ok, quando parliamo di "Days of the Week", abbiamo dovuto usare la preposizione
210:21
‘on’.
4599
12621310
1000
"on".
210:22
But for ‘months’, we use the preposition ‘in’.
4600
12622310
1000
Ma per "mesi", usiamo la preposizione "in".
210:23
Remember that.
4601
12623310
1000
Ricordati che.
210:24
Ok, so here’s some questions.
4602
12624310
1000
Ok, quindi ecco alcune domande.
210:25
“Which month were you born?”
4603
12625310
1000
“In che mese sei nato?”
210:26
Ok, we’re at the end of the video, but before I go, I want to talk about some mistakes again.
4604
12626310
1000
Ok, siamo alla fine del video, ma prima di andare voglio parlare ancora di alcuni errori.
210:27
Ahhh…please be careful with your spelling.
4605
12627310
1000
Ahhh ... per favore fai attenzione con l'ortografia.
210:28
Let’s take a look at these three.
4606
12628310
1000
Diamo un'occhiata a questi tre.
210:29
These three are very common.
4607
12629310
1000
Questi tre sono molto comuni.
210:30
As you can see, “No”.
4608
12630310
1000
Come puoi vedere, "No".
210:31
Don’t spell these words like this.
4609
12631310
1000
Non scrivere queste parole in questo modo.
210:32
Now the first one…
4610
12632310
1000
Ora il primo...
210:33
We can guess this month is “February”, but the students are confused with the ‘V’
4611
12633310
1000
Possiamo immaginare che questo mese sia "febbraio", ma gli studenti sono confusi con la "V"
210:34
and the ‘b’.
4612
12634310
1000
e la "b".
210:35
They’re writing “Fevruary”.
4613
12635310
1000
Stanno scrivendo "Fevruary".
210:36
Also, they’re missing a ‘u’.
4614
12636310
1000
Inoltre, mancano una "u".
210:37
Ok, so there’s lots of mistakes with spelling ‘February’.
4615
12637310
1000
Ok, quindi ci sono molti errori con l'ortografia di "febbraio".
210:38
Be careful.
4616
12638310
1000
Stai attento.
210:39
Don’t do this.
4617
12639310
1000
Non farlo.
210:40
The next one is “April”.
4618
12640310
1000
Il prossimo è "Aprile".
210:41
“April.”
4619
12641310
1000
"Aprile."
210:42
But they’re writing a ‘v’.
4620
12642310
1000
Ma stanno scrivendo una "v".
210:43
I don’t know why they’re writing a ‘v’, but they’re writing a ‘v’.
4621
12643310
1000
Non so perché scrivono una 'v', ma scrivono una 'v'.
210:44
It should be a ‘p’.
4622
12644310
1000
Dovrebbe essere una "p".
210:45
So don’t…don’t write “Avril”.
4623
12645310
1389
Quindi non... non scrivere "Avril".
210:46
“April.”
4624
12646699
1680
"Aprile."
210:48
And the last one.
4625
12648379
1000
E l'ultimo.
210:49
I can understand the mistake.
4626
12649379
1950
Posso capire l'errore.
210:51
“December.”
4627
12651329
1000
"Dicembre."
210:52
“December.”
4628
12652329
1000
"Dicembre."
210:53
Ok, I understand because this is actually a ‘c’.
4629
12653329
5101
Ok, capisco perché questa è in realtà una "c".
210:58
“sss”…it makes an ‘s’ sound.
4630
12658430
1939
"sss"... emette un suono "s".
211:00
“December.”
4631
12660369
1000
"Dicembre."
211:01
But, you got to be careful.
4632
12661369
1470
Ma devi stare attento.
211:02
You need the ‘c’.
4633
12662839
2001
Hai bisogno della "c".
211:04
“December.”
4634
12664840
1000
"Dicembre."
211:05
Alright…
4635
12665840
1000
Va bene...
211:06
So, anyway, with the ‘s’…don’t write like that.
4636
12666840
2119
Quindi, comunque, con la "s"... non scrivere così.
211:08
Ok, so you got to be very careful with the spelling of the months.
4637
12668959
5320
Ok, quindi devi stare molto attento con l' ortografia dei mesi.
211:14
Alright…
4638
12674279
1000
Va bene...
211:15
So that’s the ‘Months of the Year’.
4639
12675279
1491
Quindi questi sono i "mesi dell'anno".
211:16
I hope you understand.
4640
12676770
2080
Spero che tu capisca.
211:18
Ahhh..there’s twelve of them.
4641
12678850
2250
Ahhh... ce ne sono dodici.
211:21
I know it takes a lot of practice to pronounce and to spell.
4642
12681100
3520
So che ci vuole molta pratica per pronunciare e scrivere.
211:24
But you need to do a lot of self-study to master them.
4643
12684620
3940
Ma devi studiare molto da solo per padroneggiarli.
211:28
Ok…
4644
12688560
1000
Ok...
211:29
I want you to be perfect with them.
4645
12689560
1339
voglio che tu sia perfetto con loro.
211:30
Ok, that’s it for this video.
4646
12690899
2590
Ok, per questo video è tutto.
211:33
See you next time.
4647
12693489
3300
Arrivederci alla prossima.
211:36
Hello, everyone.
4648
12696789
5681
Ciao a tutti.
211:42
In this video, we are going to talk about how to express the year in English.
4649
12702470
5630
In questo video parleremo di come esprimere l'anno in inglese.
211:48
Ok, it’s a little bit difficult, but I know after this video, you will understand…and
4650
12708100
5750
Ok, è un po' difficile, ma so che dopo questo video capirai... e
211:53
you’ll be able to do it very well.
4651
12713850
3080
sarai in grado di farlo molto bene.
211:56
Let’s take a look.
4652
12716930
1500
Diamo un'occhiata.
211:58
So, on the board, I wrote some years.
4653
12718430
3189
Quindi, alla lavagna, ho scritto alcuni anni.
212:01
Ok…
4654
12721619
1000
Ok…
212:02
So, you just have to listen and follow me.
4655
12722619
3061
Quindi, devi solo ascoltarmi e seguirmi.
212:05
The first year up here, is the year I was born.
4656
12725680
3799
Il primo anno quassù è l'anno in cui sono nato.
212:09
Yes, I’m quite old.
4657
12729479
2520
Sì, sono abbastanza vecchio.
212:11
So how would we express this year in English?
4658
12731999
3471
Quindi come esprimeremmo quest'anno in inglese?
212:15
We’re going to look at the first part.
4659
12735470
3569
Vedremo la prima parte.
212:19
“Nineteen.” …and the last part, “Seventy-five.”
4660
12739039
2841
"Diciannove." ... e l'ultima parte, "Settantacinque".
212:21
So, we’re going yo divide that into “Nineteen seventy-five”.
4661
12741880
5169
Quindi, lo divideremo in " Minovecentosettantacinque".
212:27
“Nineteen seventy-five.”
4662
12747049
1740
«Novecentosettantacinque.»
212:28
Never, never, never, never, never say “one thousand nine hundred and seventy-five”.
4663
12748789
6450
Mai, mai, mai, mai, mai dire “ millenovecentosettantacinque”.
212:35
No.
4664
12755239
1000
No.
212:36
The way to express this year: “Nineteen seventy-five.”
4665
12756239
4660
Il modo di esprimere quest'anno: "Minovecentosettantacinque".
212:40
Let’s look at the next one.
4666
12760899
2521
Diamo un'occhiata al prossimo.
212:43
This is “Nineteen seventy-five.”
4667
12763420
1399
Questo è "Novecentosettantacinque".
212:44
This is “Nineteen ninety-nine.”
4668
12764819
2390
Questo è "Novecentonovantanove".
212:47
Ok…
4669
12767209
1090
Ok...
212:48
“Nineteen seventy-five.”
4670
12768299
2190
"Novecentosettantacinque".
212:50
“Nineteen ninety-nine.”
4671
12770489
2180
"Diciannove novanta nove."
212:52
The next one…Ok….
4672
12772669
1721
Il prossimo…Ok….
212:54
This is a little different because…ahh…there’s three zeros.
4673
12774390
3409
Questo è un po' diverso perché... ah... ci sono tre zeri.
212:57
So, for this year, we only say, “two thousand”.
4674
12777799
3801
Quindi, per quest'anno, diciamo solo “duemila”.
213:01
Ok, there’s one way to say it.
4675
12781600
3170
Ok, c'è un modo per dirlo.
213:04
“Two thousand.”
4676
12784770
2519
"Duemila."
213:07
The next one.
4677
12787289
1120
Il prossimo.
213:08
Ok…
4678
12788409
1000
Ok...
213:09
Now, the next one…there’s actually two ways to express it in English.
4679
12789409
5910
Ora, il prossimo... in realtà ci sono due modi per esprimerlo in inglese.
213:15
One way is, “two thousand one”.
4680
12795319
4230
Un modo è "duemilauno". Un
213:19
Another way is, “twenty-oh-one”.
4681
12799549
2650
altro modo è "ventuno".
213:22
Ok…
4682
12802199
1220
Ok...
213:23
“Two thousand one.”
4683
12803419
3190
"Duemilauno".
213:26
Or…
4684
12806609
1111
Oppure...
213:27
“Twenty-oh-one.”
4685
12807720
1120
"Ventuno".
213:28
Ok, remember, ‘zeros’ we can call “oh”.
4686
12808840
5959
Ok, ricorda, "zero" possiamo chiamare "oh".
213:34
“Twenty-oh-one.”
4687
12814799
2180
«Ventuno.»
213:36
The next one.
4688
12816979
1270
Il prossimo.
213:38
“Two thousand twelve.”
4689
12818249
2170
"Duemiladodici."
213:40
Or…
4690
12820419
1000
Oppure...
213:41
“Twenty twelve.”
4691
12821419
1740
"Ventidodici".
213:43
Again, there’s two ways.
4692
12823159
2760
Di nuovo, ci sono due modi.
213:45
“Two thousand twelve.”
4693
12825919
2820
"Duemiladodici."
213:48
“Twenty twelve.”
4694
12828739
2781
«Ventidodici.» Il
213:51
Next one…similar.
4695
12831520
1000
prossimo... simile.
213:52
“Two thousand thirteen.”
4696
12832520
2100
"2013."
213:54
“Twenty thirteen.”
4697
12834620
4310
"Venti tredici."
213:58
And the last one…in the future…
4698
12838930
2179
E l'ultimo... nel futuro...
214:01
“Twenty twenty.”
4699
12841109
1401
"Ventiventi".
214:02
Or…
4700
12842510
1000
Oppure...
214:03
“Two thousand twenty.”
4701
12843510
2029
"Duemilaventi".
214:05
Ok…so from here…going all the ‘two thousands’, there’s two ways to express it.
4702
12845539
5931
Ok...quindi da qui...andando a tutti i "duemila", ci sono due modi per esprimerlo.
214:11
So, sometimes that’s confusing.
4703
12851470
1479
Quindi, a volte questo crea confusione.
214:12
So, let’s go through the list again.
4704
12852949
2600
Quindi, esaminiamo di nuovo l'elenco.
214:15
“Nineteen seventy-five.”
4705
12855549
1501
«Novecentosettantacinque.»
214:17
“Nineteen ninety-nine.”
4706
12857050
1539
"Diciannove novanta nove."
214:18
“Two thousand.”
4707
12858589
1540
"Duemila."
214:20
“Two thousand one.”
4708
12860129
2410
"Duecentouno."
214:22
Or…
4709
12862539
1000
Oppure...
214:23
“Twenty-oh-one.”
4710
12863539
1000
"Ventuno".
214:24
“Two thousand twelve.”
4711
12864539
1700
"Duemiladodici."
214:26
Or…
4712
12866239
1000
Oppure...
214:27
“Twenty twelve.”
4713
12867239
1340
"Ventidodici".
214:28
“Two thousand thirteen.”
4714
12868579
2061
"2013."
214:30
“Twenty thirteen.”
4715
12870640
1989
"Venti tredici."
214:32
“Two thousand twenty.”
4716
12872629
2150
«Duemilaventi.»
214:34
Or…
4717
12874779
1000
Oppure...
214:35
“Twenty twenty.”
4718
12875779
1441
"Ventiventi".
214:37
Alright…
4719
12877220
1000
Va bene...
214:38
So that’s how we express years in English.
4720
12878220
2590
Quindi è così che esprimiamo gli anni in inglese.
214:40
Let’s do some more practice.
4721
12880810
1960
Facciamo ancora un po' di pratica.
214:42
Ok, so let’s take a look at a few questions, so we can understand how to use ‘year’
4722
12882770
6709
Ok, quindi diamo un'occhiata ad alcune domande, così possiamo capire come usare "anno"
214:49
in a sentence.
4723
12889479
1970
in una frase.
214:51
Questions one here: “What year is it now?”
4724
12891449
3260
Domande uno qui: "Che anno è adesso?"
214:54
“What year is it now?”
4725
12894709
2261
"Che anno è adesso?"
214:56
Because it’s now, we want to start our sentence with “It’s”.
4726
12896970
3739
Poiché è ora, vogliamo iniziare la nostra frase con "È".
215:00
“What year is it now?”
4727
12900709
2330
"Che anno è adesso?"
215:03
“It’s two thousand twelve.”
4728
12903039
2330
«Sono le duemiladodici.»
215:05
Or…
4729
12905369
1000
Oppure...
215:06
“Twenty-twelve.”
4730
12906369
1000
"Ventidodici".
215:07
Ok, “What year is it now?”
4731
12907369
3000
Ok, "Che anno è adesso?"
215:10
“It’s Twenty-twelve.”
4732
12910369
1250
«Sono le ventidue.»
215:11
Again, you should use “it’s”, but of course it’s ok just to say the year.
4733
12911619
4570
Ancora una volta, dovresti usare "it's", ma ovviamente va bene anche solo per dire l'anno.
215:16
But I prefer a full sentence.
4734
12916189
2510
Ma preferisco una frase completa.
215:18
“It’s two thousand twelve.”
4735
12918699
1530
«Sono le duemiladodici.»
215:20
Let’s look at the next question.
4736
12920229
2850
Diamo un'occhiata alla domanda successiva.
215:23
“What year were you born?”
4737
12923079
2400
"In che anno sei nato?"
215:25
“What year were you born?”
4738
12925479
1480
"In che anno sei nato?"
215:26
Again, you came out of your mother…as a baby…
4739
12926959
3701
Di nuovo, sei uscito da tua madre... da bambino...
215:30
“What year were you born?”
4740
12930660
2179
"In che anno sei nato?"
215:32
Ok, with the ‘years’, you want to use the preposition ‘in’.
4741
12932839
4560
Ok, con gli "anni", vuoi usare la preposizione "in".
215:37
Ok…
4742
12937399
1000
Ok...
215:38
Now, with ‘days’, we use the preposition ‘on’.
4743
12938399
4441
Ora, con "days", usiamo la preposizione "on".
215:42
With ‘months’, we use the preposition ‘in’.
4744
12942840
3069
Con 'mesi' usiamo la preposizione 'in'.
215:45
And with ‘years’, we must use the preposition ‘in’.
4745
12945909
3971
E con 'years' dobbiamo usare la preposizione 'in'.
215:49
So, “What year were you born?”
4746
12949880
3140
Quindi, "In che anno sei nato?"
215:53
“In nineteen seventy-five.”
4747
12953020
2599
«Nel millenovecentosettantacinque.»
215:55
Ok, that’s the year I was born.
4748
12955619
2261
Ok, questo è l'anno in cui sono nato.
215:57
“In nineteen seventy-five.”
4749
12957880
3409
«Nel millenovecentosettantacinque.»
216:01
The last question.
4750
12961289
1621
L'ultima domanda.
216:02
Very important to Korea.
4751
12962910
1749
Molto importante per la Corea.
216:04
“When is the Pyeongchang Olympics?”
4752
12964659
3431
"Quando sono le Olimpiadi di Pyeongchang?"
216:08
Ok, coming soon.
4753
12968090
1649
Ok, a presto.
216:09
“When is the Pyeongchang Olympics?”
4754
12969739
2571
"Quando sono le Olimpiadi di Pyeongchang?"
216:12
“In”, ok, again, ‘in’ is our preposition.
4755
12972310
4469
"In", ok, di nuovo, "in" è la nostra preposizione.
216:16
“In two thousand eighteen.”
4756
12976779
2720
«Nel duemiladiciotto.»
216:19
Or…
4757
12979499
1030
Oppure...
216:20
“In twenty eighteen.”
4758
12980529
2660
"Tra venti diciotto".
216:23
Alright…
4759
12983189
1630
Va bene ...
216:24
So those are a few examples of how to use it in a sentence.
4760
12984819
3420
Quindi questi sono alcuni esempi di come usarlo in una frase.
216:28
Ahh..I hope you understand these examples.
4761
12988239
3111
Ahh..spero che tu capisca questi esempi.
216:31
Using years…ahhh..is very…very easy.
4762
12991350
1839
Usare gli anni... ahhh... è molto... molto facile.
216:33
Ok, they’re easy to express.
4763
12993189
3390
Ok, sono facili da esprimere.
216:36
Just remember to use the preposition ‘in’.
4764
12996579
2320
Ricorda solo di usare la preposizione "in".
216:38
Ok…
4765
12998899
1000
Ok...
216:39
That’s it for ‘years’ and I will see you next video.
4766
12999899
5350
Questo è tutto per "anni" e ci vediamo al prossimo video.
216:45
Hello, everyone.
4767
13005249
5840
Ciao a tutti.
216:51
In this video, we’re going to talk about how to express the date in English.
4768
13011089
5491
In questo video parleremo di come esprimere la data in inglese.
216:56
That can be very difficult because you have to know your months.
4769
13016580
4460
Questo può essere molto difficile perché devi conoscere i tuoi mesi.
217:01
You have to know your ordinal numbers.
4770
13021040
2339
Devi conoscere i tuoi numeri ordinali.
217:03
You have to know how to express your years.
4771
13023379
2830
Devi sapere come esprimere i tuoi anni.
217:06
So, this is a very advanced video, but it’s a good video to learn.
4772
13026209
4870
Quindi, questo è un video molto avanzato, ma è un buon video da imparare.
217:11
Ahh…so, I’m going to start with this question.
4773
13031079
3431
Ahh ... quindi, inizierò con questa domanda.
217:14
“What’s the date, today?”
4774
13034510
1920
"Che giorno è oggi?"
217:16
Now, don’t confuse this question with, “What’s the day, today?”, because the day is only
4775
13036430
7449
Ora, non confondere questa domanda con "Che giorno è oggi?", perché il giorno
217:23
asking about “Monday, Tuesday, Wednesday…so on.”
4776
13043879
4570
chiede solo "lunedì, martedì, mercoledì... e così via".
217:28
This question is, “What’s the date..?”
4777
13048449
1731
Questa domanda è: "Qual è la data ..?"
217:30
Ok…
4778
13050180
1000
Ok...
217:31
So, we…it’s very different than ‘day’.
4779
13051180
2179
Quindi, noi... è molto diverso da "giorno".
217:33
So, there’s two styles here of how to express the date.
4780
13053359
5821
Quindi, ci sono due stili qui su come esprimere la data.
217:39
One style is British style.
4781
13059180
2460
Uno stile è lo stile britannico.
217:41
And one style is American style or Canadian style.
4782
13061640
3349
E uno stile è in stile americano o in stile canadese.
217:44
We use this.
4783
13064989
1591
Usiamo questo.
217:46
Ok, so “What’s the date, today?”
4784
13066580
2699
Ok, quindi "Qual è la data, oggi?"
217:49
And it’s the same date.
4785
13069279
1460
Ed è la stessa data.
217:50
They put the ‘fourteenth’, ‘March’, ‘two thousand thirteen’.
4786
13070739
5470
Hanno messo il "quattordicesimo", "marzo", "duemilatredici".
217:56
Ok, so how..
4787
13076209
1230
Ok, quindi come...
217:57
how would they express that?
4788
13077439
1430
come lo esprimerebbero?
217:58
“What’s the date, today?”
4789
13078869
1601
"Che giorno è oggi?"
218:00
“It’s the fourteenth of March two thousand thirteen.”
4790
13080470
5029
«È il quattordici marzo duemilatredici.»
218:05
Or “Twenty-thirteen.”
4791
13085499
1791
O "Ventitredici".
218:07
Ok…
4792
13087290
1359
Ok...
218:08
Short form.
4793
13088649
1000
Forma breve.
218:09
‘Fourteen’, ‘three’, ‘thirteen’.
4794
13089649
2800
"Quattordici", "tre", "tredici".
218:12
Now they use a…’day’, ‘month’, ‘year’.
4795
13092449
4401
Ora usano un...'giorno', 'mese', 'anno'.
218:16
Ok, but I know in Korea, you use the opposite ‘year’, ‘month’, ‘day’.
4796
13096850
7509
Ok, ma so che in Corea si usano gli opposti "anno", "mese", "giorno".
218:24
But the British style is opposite.
4797
13104359
2190
Ma lo stile britannico è opposto.
218:26
Alright, now here is the American style and the style I want to show you because I’m
4798
13106549
5711
Bene, ora ecco lo stile americano e lo stile che voglio mostrarti perché sono
218:32
Canadian.
4799
13112260
1000
canadese.
218:33
I use this, also.
4800
13113260
1490
Uso anche questo.
218:34
“What’s the date, today?”
4801
13114750
3319
"Che giorno è oggi?"
218:38
“March fourteenth…fourteenth, twenty thirteen.”
4802
13118069
3071
«Quattordici marzo... quattordici, ventitredici.»
218:41
“March fourteenth, twenty thirteen.”
4803
13121140
3399
«Quattordici marzo ventitredici.»
218:44
‘Three’, ‘fourteen’, ‘thirteen’.
4804
13124539
3240
"Tre", "quattordici", "tredici".
218:47
That’s how you would express it short style.
4805
13127779
3851
È così che lo esprimeresti in breve stile.
218:51
Ok…
4806
13131630
1000
Ok...
218:52
Now both ways are ok…doesn’t matter.
4807
13132630
2459
Ora vanno bene entrambi i modi... non importa.
218:55
But this is how you would express a ‘date’.
4808
13135089
2551
Ma è così che esprimeresti un "appuntamento".
218:57
Put your ‘month’.
4809
13137640
1469
Metti il ​​tuo "mese".
218:59
Capital letter.
4810
13139109
1201
Lettera maiuscola.
219:00
Put your ordinal number.
4811
13140310
1460
Metti il ​​tuo numero ordinale.
219:01
This is “fourteenth”.
4812
13141770
1700
Questo è il "quattordicesimo".
219:03
A ‘comma’…and the year.
4813
13143470
2539
Una 'virgola'... e l'anno.
219:06
Ok, and you would read it as “March fourteenth, twenty thirteen.”
4814
13146009
5360
Ok, e lo leggeresti come "Quattordici marzo, ventitredici".
219:11
Alright, so that’s how you express the ‘date’.
4815
13151369
2791
Va bene, quindi è così che esprimi la "data".
219:14
Let’s do some more practice.
4816
13154160
2680
Facciamo ancora un po' di pratica.
219:16
Ok, here are some examples to help us understand how to express the ‘dates’.
4817
13156840
6609
Ok, ecco alcuni esempi per aiutarci a capire come esprimere le "date". Per
219:23
First, let’s look at this question.
4818
13163449
2981
prima cosa, diamo un'occhiata a questa domanda.
219:26
“When is payday?”
4819
13166430
2540
"Quando è il giorno di paga?"
219:28
Now, “payday” is a very important day.
4820
13168970
3619
Ora, il "giorno di paga" è un giorno molto importante.
219:32
That’s when you get your money from your job.
4821
13172589
2910
Questo è quando ottieni i tuoi soldi dal tuo lavoro.
219:35
“When is payday?”
4822
13175499
1400
"Quando è il giorno di paga?"
219:36
So, I’m going to begin my answer with “It’s”.
4823
13176899
4040
Quindi, inizierò la mia risposta con "È".
219:40
“It is…
4824
13180939
1121
"È...
219:42
It’s” “When is payday?”
4825
13182060
2019
è" "Quando è il giorno di paga?"
219:44
Ok, and you can see when I’m expressing the ‘date’, I’m always going to use
4826
13184079
5580
Ok, e puoi vedere quando esprimo la "data", userò sempre
219:49
the preposition ‘on’.
4827
13189659
2271
la preposizione "on".
219:51
The preposition ‘on’.
4828
13191930
1229
La preposizione 'su'.
219:53
Ok…
4829
13193159
1000
Ok ...
219:54
So, “When is payday?”
4830
13194159
1280
Quindi, "Quando è il giorno di paga?"
219:55
“It’s on Monday.”
4831
13195439
2020
«È lunedì.»
219:57
That’s very simple.
4832
13197459
1950
È molto semplice.
219:59
“It’s on the sixteenth.”
4833
13199409
2271
«È il sedici.»
220:01
Ok, “It’s on the sixteenth of this month.”
4834
13201680
3540
Ok, "È il sedici di questo mese".
220:05
Now, if your just going to focus on the date here, ‘Sixteenth’, we always need a ‘the’.
4835
13205220
6359
Ora, se ti concentri solo sulla data qui, "Sixteenth", abbiamo sempre bisogno di un "the".
220:11
“The sixteenth.”
4836
13211579
1000
«Il sedicesimo.»
220:12
Alright, the next one, we’re going to combine these.
4837
13212579
4300
Va bene, il prossimo, li combineremo .
220:16
We’re going to put these two together.
4838
13216879
1910
Metteremo insieme questi due.
220:18
“When is payday?”
4839
13218789
1830
"Quando è il giorno di paga?"
220:20
“It’s on Monday the sixteenth.”
4840
13220619
4011
«È lunedì sedici.»
220:24
Ok, so we have “On Monday”.
4841
13224630
1769
Ok, quindi abbiamo "Lunedì". Va
220:26
That’s ok.
4842
13226399
1000
bene.
220:27
“On the sixteenth.”
4843
13227399
1351
«Il sedici.» Va
220:28
That’s ok.
4844
13228750
1229
bene.
220:29
“On Monday the sixteenth.”
4845
13229979
2000
«Lunedì 16.» Va
220:31
That’s ok, too.
4846
13231979
1291
bene lo stesso.
220:33
Ok, all of them are ok, but this one…ahh…there’s no confusion.
4847
13233270
5529
Ok, vanno tutti bene, ma questo... ah... non c'è confusione.
220:38
This is very detailed.
4848
13238799
1080
Questo è molto dettagliato.
220:39
Alright, let’s look at the last two.
4849
13239879
3160
Va bene, diamo un'occhiata agli ultimi due.
220:43
Now, “When is payday?”
4850
13243039
1740
Ora, "Quando è il giorno di paga?"
220:44
“It’s on June sixteenth.”
4851
13244779
2960
«È il sedici giugno.»
220:47
Ok, you want to focus on the month sometimes.
4852
13247739
2180
Ok, a volte vuoi concentrarti sul mese.
220:49
“It’s on June sixteenth.”
4853
13249919
2900
«È il sedici giugno.»
220:52
And let’s put all of these together.
4854
13252819
2491
E mettiamo insieme tutto questo.
220:55
“When is payday?”
4855
13255310
1629
"Quando è il giorno di paga?"
220:56
“It’s on Monday June sixteenth.”
4856
13256939
4630
«È lunedì sedici giugno.»
221:01
Ok, if you want to be very detailed and make sure there’s no confusion, your going to
4857
13261569
6040
Ok, se vuoi essere molto dettagliato e assicurarti che non ci sia confusione,
221:07
say the ‘day’, the ‘month’ and the ‘date’ here.
4858
13267609
3710
dirai qui il "giorno", il "mese" e la "data".
221:11
Ok, “When is payday?”
4859
13271319
1330
Ok, "Quando è il giorno di paga?"
221:12
“It’s on Monday June sixteenth.”
4860
13272649
3300
«È lunedì sedici giugno.»
221:15
Ok…
4861
13275949
1000
Ok…
221:16
So there are many ways to express the same thing.
4862
13276949
3361
Quindi ci sono molti modi per esprimere la stessa cosa.
221:20
Ok, it depends on the situation.
4863
13280310
3069
Ok, dipende dalla situazione.
221:23
But you have to be familiar with all these ways…cause…which one is the best way?
4864
13283379
5380
Ma devi avere familiarità con tutti questi modi... perché... qual è il modo migliore?
221:28
Well, there is no best way here.
4865
13288759
2131
Bene, non c'è modo migliore qui.
221:30
Ahh…it depends on the person.
4866
13290890
1630
Ahh... dipende dalla persona.
221:32
Everyone’s going to say it a little bit different.
4867
13292520
2490
Tutti lo diranno in modo leggermente diverso.
221:35
Alright, let’s move on to some questions.
4868
13295010
3079
Bene, passiamo ad alcune domande.
221:38
The first question here.
4869
13298089
2551
La prima domanda qui.
221:40
“When were you born?”
4870
13300640
1900
"Quando sei nato?"
221:42
Ok, “When were you born?”
4871
13302540
1869
Ok, "Quando sei nato?"
221:44
Again, you came out of your mother as a baby.
4872
13304409
3260
Ancora una volta, sei uscito da tua madre da bambino.
221:47
“When were you born?”
4873
13307669
1570
"Quando sei nato?"
221:49
This is a very detailed answer.
4874
13309239
2910
Questa è una risposta molto dettagliata.
221:52
Ok, so this is when I was born.
4875
13312149
2210
Ok, quindi questo è quando sono nato.
221:54
“On March twentieth, nineteen seventy-five.”
4876
13314359
5290
«Il venti marzo millenovecentosettantacinque.»
221:59
Ok, so I’m going to put the capital on ‘March’, ‘twentieth’, comma, ‘nineteen seventy-five’.
4877
13319649
5701
Ok, quindi metterò la maiuscola su "marzo", "ventesimo", virgola, "novecentosettantacinque".
222:05
That’s how I would write and say that ‘date’.
4878
13325350
4310
È così che scriverei e direi quell'"appuntamento".
222:09
Let’s move on to the next question.
4879
13329660
2219
Passiamo alla domanda successiva.
222:11
“When is your birthday?”
4880
13331879
1830
"Quand'è il tuo compleanno?"
222:13
Ok, they’re very similar questions.
4881
13333709
2870
Ok, sono domande molto simili.
222:16
“When were you born?”
4882
13336579
1391
"Quando sei nato?"
222:17
“When is your birthday?”
4883
13337970
1259
"Quand'è il tuo compleanno?"
222:19
Ok, so, “When is your birthday?”…doesn’t really care about the year.
4884
13339229
4190
Ok, quindi, "Quando è il tuo compleanno?"... non gli importa davvero dell'anno.
222:23
It’s more about the ‘month’ and the ‘date’.
4885
13343419
2841
Riguarda più il "mese" e la "data".
222:26
Ok, so, “When is your birthday?”
4886
13346260
1920
Ok, quindi, "Quando è il tuo compleanno?"
222:28
“On March twentieth.”
4887
13348180
2049
«Il venti marzo.»
222:30
“On March twentieth.”
4888
13350229
1000
«Il venti marzo.»
222:31
That’s the date of my birthday.
4889
13351229
4730
È la data del mio compleanno.
222:35
Next one.
4890
13355959
1000
Prossimo.
222:36
“When is Valentine’s Day?”
4891
13356959
1530
“Quando è San Valentino?”
222:38
A very good and happy day.
4892
13358489
2611
Una giornata molto buona e felice.
222:41
“When is Valentine’s Day?”
4893
13361100
2309
“Quando è San Valentino?”
222:43
“On February fourteenth.”
4894
13363409
2920
«Il quattordici febbraio.»
222:46
“On February fourteenth.”
4895
13366329
3110
«Il quattordici febbraio.»
222:49
The last question.
4896
13369439
1031
L'ultima domanda.
222:50
“When will you go to Spain?”
4897
13370470
2069
“Quando andrai in Spagna?”
222:52
“When will you go to Spain?”
4898
13372539
1891
“Quando andrai in Spagna?” Lo
222:54
Your asking your friend.
4899
13374430
1170
stai chiedendo al tuo amico.
222:55
“When will you go to Spain?”
4900
13375600
2229
“Quando andrai in Spagna?”
222:57
And maybe she answers very quickly…”Oh, on the nineteenth”.
4901
13377829
4200
E forse lei risponde molto velocemente…”Oh, il diciannovesimo”.
223:02
“On the nineteenth.”
4902
13382029
1890
«Il diciannovesimo.»
223:03
Alright…
4903
13383919
1000
Va bene ...
223:04
So, I hope you have a better understanding of how to express the ‘date’ in English.
4904
13384919
6250
Quindi, spero che tu abbia una migliore comprensione di come esprimere la "data" in inglese. Ci
223:11
Takes a lot of self-study and practice, but I know you can…you can understand if you
4905
13391169
4641
vuole molto studio e pratica, ma so che puoi... puoi capire se ci
223:15
really really try.
4906
13395810
1620
provi davvero.
223:17
That’s it for this video.
4907
13397430
2319
Questo è tutto per questo video.
223:19
See you next time.
4908
13399749
2931
Arrivederci alla prossima.
223:22
Hi, everyone.
4909
13402680
5139
Ciao a tutti.
223:27
In this video, we’re going to talk about the seasons.
4910
13407819
2641
In questo video parleremo delle stagioni.
223:30
Ok, it’s very easy.
4911
13410460
2629
Ok, è molto facile.
223:33
Because there’s only four seasons.
4912
13413089
1600
Perché ci sono solo quattro stagioni.
223:34
Alright, and you probably already know them.
4913
13414689
2581
Va bene, e probabilmente li conosci già.
223:37
Here they are.
4914
13417270
1740
Eccoli.
223:39
And the first one is “spring’.
4915
13419010
3359
E il primo è "primavera".
223:42
“Spring.’
4916
13422369
1910
"Primavera".
223:44
And ‘spring’ is when the flowers come out.
4917
13424279
3540
E "primavera" è quando spuntano i fiori .
223:47
Ok…
4918
13427819
1000
Ok...
223:48
The next season.
4919
13428819
2491
La prossima stagione.
223:51
“Summer.”
4920
13431310
1900
"Estate."
223:53
“Summer.”
4921
13433210
1899
"Estate."
223:55
Summer is hot.
4922
13435109
1000
L'estate è calda.
223:56
Summer is a good time to go to the beach.
4923
13436109
4031
L'estate è un buon momento per andare al mare.
224:00
Summer is my favorite season.
4924
13440140
1380
L'estate è la mia stagione preferita.
224:01
I like hot weather.
4925
13441520
1879
Mi piace il caldo.
224:03
Alright, the next season.
4926
13443399
2281
Va bene, la prossima stagione.
224:05
“Autumn.”
4927
13445680
1000
"Autunno."
224:06
“Autumn.”
4928
13446680
1000
"Autunno."
224:07
Ok, this has an ‘au’.
4929
13447680
3219
Ok, questo ha un 'au'.
224:10
“Autumn.”
4930
13450899
1000
"Autunno."
224:11
“Autumn.”
4931
13451899
1000
"Autunno."
224:12
So, instead of “autumn”, an easier way is just to say, “fall”.
4932
13452899
4670
Quindi, invece di "autunno", un modo più semplice è semplicemente dire "autunno".
224:17
You can say, “autumn”, or “fall”.
4933
13457569
1000
Puoi dire "autunno" o "caduta".
224:18
Both are ok.
4934
13458569
1271
Entrambi sono ok.
224:19
They mean the same thing.
4935
13459840
2559
Intendono la stessa cosa.
224:22
So, of course, in ‘autumn’, the leaves on the trees fall.
4936
13462399
7360
Quindi, ovviamente, in "autunno" cadono le foglie sugli alberi.
224:29
And the last season.
4937
13469759
2070
E l'ultima stagione.
224:31
“Winter.”
4938
13471829
1180
"Inverno."
224:33
Ok…”Winter.”
4939
13473009
1180
Ok... "Inverno".
224:34
‘Winter’, of course, is very cold… and you build snowmen in winter.
4940
13474189
5161
"Inverno", ovviamente, è molto freddo... e tu costruisci pupazzi di neve in inverno.
224:39
Uhh…I don’t like winter very much.
4941
13479350
2809
Uhh... non mi piace molto l'inverno.
224:42
Ok, so those are the four seasons.
4942
13482159
2101
Ok, quindi quelle sono le quattro stagioni.
224:44
Let’s do some extra practice.
4943
13484260
2229
Facciamo un po' di pratica in più.
224:46
Ok, for our practice, I have three quick questions.
4944
13486489
3850
Ok, per la nostra pratica, ho tre domande veloci.
224:50
Let’s look at the first question.
4945
13490339
1530
Diamo un'occhiata alla prima domanda.
224:51
“What season is now?”
4946
13491869
1860
"Che stagione è adesso?"
224:53
“What season is right now?”
4947
13493729
2500
"Che stagione è in questo momento?"
224:56
Ok…
4948
13496229
1000
Ok...
224:57
Because it’s ‘now’, we have to begin with “It’s”.
4949
13497229
4260
Perché è "adesso", dobbiamo iniziare con "È".
225:01
Ok…
4950
13501489
1040
Ok...
225:02
“It is…”
4951
13502529
2080
"È..."
225:04
“It’s summer.”
4952
13504609
2080
"È estate."
225:06
Ok, I made this video now.
4953
13506689
3470
Ok, ho fatto questo video ora.
225:10
For me, it’s summer.
4954
13510159
2260
Per me è estate.
225:12
When you’re watching this video, maybe it’s another season.
4955
13512419
4490
Quando guardi questo video, forse è un'altra stagione.
225:16
Alright, “What season is now?”
4956
13516909
1960
Va bene, "Che stagione è adesso?"
225:18
“It’s summer.”
4957
13518869
1021
"È estate."
225:19
Remember, right now, we always use “It’s”.
4958
13519890
3089
Ricorda, in questo momento, usiamo sempre "It's".
225:22
Ok, the next questions.
4959
13522979
2130
Ok, le prossime domande.
225:25
“When is Halloween?”
4960
13525109
1480
"Quando è Halloween?"
225:26
Ok, so what season is Halloween?
4961
13526589
3520
Ok, allora che stagione è Halloween?
225:30
Well, we have to use the preposition ‘in’.
4962
13530109
3770
Bene, dobbiamo usare la preposizione "in".
225:33
Ok…
4963
13533879
1110
Ok...
225:34
“When is Halloween?”
4964
13534989
2380
"Quando è Halloween?"
225:37
“In….”
4965
13537369
1271
"In…."
225:38
“In autumn.”
4966
13538640
2540
"In autunno."
225:41
Ok, “In autumn.”
4967
13541180
3809
Ok, "In autunno".
225:44
Or…
4968
13544989
1270
Oppure...
225:46
“In fall.”
4969
13546259
2540
"In autunno".
225:48
Ok…
4970
13548799
1280
Ok...
225:50
So remember, with the seasons, we need the preposition ‘in’.
4971
13550079
3490
Quindi ricorda, con le stagioni, abbiamo bisogno della preposizione 'in'.
225:53
“When is Halloween?”
4972
13553569
1720
"Quando è Halloween?"
225:55
“In autumn.”
4973
13555289
1510
"In autunno."
225:56
“In fall.”
4974
13556799
1330
"In autunno."
225:58
And the last question.
4975
13558129
1120
E l'ultima domanda.
225:59
“When is Christmas?”
4976
13559249
1290
"Quando è Natale?"
226:00
Ok, what season?
4977
13560539
6830
Ok, in che stagione?
226:07
Of course, “In winter.”
4978
13567369
2640
Certo, "In inverno".
226:10
“When is Christmas?”
4979
13570009
1591
"Quando è Natale?"
226:11
“It’s in winter.”
4980
13571600
1809
«È inverno.»
226:13
Ok…
4981
13573409
1000
Ok...
226:14
So that’s the seasons.
4982
13574409
1000
Quindi queste sono le stagioni.
226:15
Remember, when we’re talking about ‘now’, we need “it’s”…if we’re talking
4983
13575409
4021
Ricorda, quando parliamo di "adesso", abbiamo bisogno di "è"... se stiamo parlando
226:19
about the season now.
4984
13579430
1860
della stagione adesso.
226:21
And other seasons, we need the preposition ‘in’.
4985
13581290
3189
E altre stagioni, abbiamo bisogno della preposizione "in".
226:24
Ok…
4986
13584479
1000
Ok...
226:25
That’s seasons.
4987
13585479
1161
Queste sono le stagioni.
226:26
I hope you understand.
4988
13586640
1980
Spero che tu capisca.
226:28
See you next time.
4989
13588620
3049
Arrivederci alla prossima.
226:31
Hello, everyone.
4990
13591669
5360
Ciao a tutti.
226:37
Welcome to this ‘Time Expressions’ video.
4991
13597029
3141
Benvenuti in questo video "Espressioni temporali".
226:40
In this video, we are going to talk about how to express the time of day.
4992
13600170
4449
In questo video parleremo di come esprimere l'ora del giorno.
226:44
Ok, it’s very simple.
4993
13604619
1620
Ok, è molto semplice.
226:46
And you would talk about the ‘time of day’ to express your routine; what you do in the
4994
13606239
5920
E parleresti dell '"ora del giorno" per esprimere la tua routine; quello che fai nei
226:52
different times of day.
4995
13612159
1651
diversi momenti della giornata.
226:53
Let’s take a look at the board.
4996
13613810
2109
Diamo un'occhiata al tabellone.
226:55
I have a question.
4997
13615919
1911
Ho una domanda.
226:57
“When do you…?”
4998
13617830
1430
"Quando tu...?"
226:59
And let’s make a question.
4999
13619260
1569
E facciamo una domanda.
227:00
“When do you wake up?”
5000
13620829
2231
"Quando ti alzi?"
227:03
Ok…
5001
13623060
1000
Ok...
227:04
“When do you wake up?”
5002
13624060
1679
"Quando ti svegli?"
227:05
And you want to express the ‘time of day’.
5003
13625739
2220
E vuoi esprimere l '"ora del giorno".
227:07
Very easy.
5004
13627959
1000
Molto facile.
227:08
“In the morning.”
5005
13628959
1101
"La mattina."
227:10
“When do you wake up?”
5006
13630060
2009
"Quando ti alzi?"
227:12
“In the morning.”
5007
13632069
1531
"La mattina."
227:13
Make sure you have ‘the’.
5008
13633600
1299
Assicurati di avere "il".
227:14
Don’t say “in morning”.
5009
13634899
1630
Non dire "al mattino".
227:16
“In the morning.”
5010
13636529
1050
"La mattina."
227:17
“When do you wake up?”
5011
13637579
1331
"Quando ti alzi?"
227:18
“In the morning.”
5012
13638910
1000
"La mattina."
227:19
“When do you take a shower?”
5013
13639910
1850
"Quando fai la doccia?"
227:21
“In the morning.”
5014
13641760
1269
"La mattina."
227:23
“When do you go to work?”
5015
13643029
2031
"Quando vai al lavoro?"
227:25
“In the morning.”
5016
13645060
1190
"La mattina."
227:26
Ok…
5017
13646250
1199
Ok...
227:27
Ahh…let’s look at the next one.
5018
13647449
2441
Ahh... diamo un'occhiata al prossimo.
227:29
“In the afternoon.”
5019
13649890
1479
"Nel pomeriggio."
227:31
“When do you take a nap?”
5020
13651369
2740
"Quando fai un pisolino?"
227:34
Ok, you take a quick sleep.
5021
13654109
1851
Ok, fatti una dormita veloce.
227:35
“When do you take a nap?”
5022
13655960
1550
"Quando fai un pisolino?"
227:37
“In the afternoon.”
5023
13657510
1760
"Nel pomeriggio."
227:39
Ok, I like to take a nap, “In the afternoon.”
5024
13659270
3179
Ok, mi piace fare un pisolino, "Nel pomeriggio".
227:42
“When do you go home?”
5025
13662449
4300
"Quando vai a casa?"
227:46
After work, “When do you go home?”
5026
13666749
1940
Dopo il lavoro, "Quando torni a casa?"
227:48
“In the evening.”
5027
13668689
1380
"In serata."
227:50
“When do you eat dinner?”
5028
13670069
2401
"Quando ceni?"
227:52
“In the evening.”
5029
13672470
1509
"In serata."
227:53
“When do you watch TV?”
5030
13673979
1911
"Quando guardi la tv?"
227:55
“In the evening.”
5031
13675890
1469
"In serata."
227:57
Ok…
5032
13677359
1000
Ok ...
227:58
So, these are very easy ways to express the different types…the different times of day.
5033
13678359
5241
Quindi, questi sono modi molto semplici per esprimere i diversi tipi ... i diversi momenti della giornata.
228:03
Make sure you have “in the”.
5034
13683600
1519
Assicurati di avere "nel".
228:05
Alright, let’s look at the next ones.
5035
13685119
2441
Bene, diamo un'occhiata ai prossimi.
228:07
Ahh…
5036
13687560
1000
Ahh...
228:08
They’re using ‘at’.
5037
13688560
1179
Stanno usando "at".
228:09
Ok…
5038
13689739
1031
Ok...
228:10
So this first one is using ‘”at night”.
5039
13690770
4320
Quindi questo primo sta usando "di notte".
228:15
“In the evening.”
5040
13695090
1869
"In serata."
228:16
“At night.”
5041
13696959
1700
"Di notte."
228:18
Very similar.
5042
13698659
1000
Molto simile.
228:19
But, “In the evening” is usually talking about early evening.
5043
13699659
4780
Ma "In the evening" di solito parla di prima serata.
228:24
Ok…
5044
13704439
1000
Ok...
228:25
Around 6p.m. to 10p.m.
5045
13705439
2090
Verso le 18:00 alle 22:00
228:27
Ok, that’s the evening time.
5046
13707529
2901
Ok, questa è l'ora della sera.
228:30
Relaxing time.
5047
13710430
1130
Tempo rilassante.
228:31
“At night” is probably after 10p.m.
5048
13711560
4129
"Di notte" è probabilmente dopo le 22:00.
228:35
You know…you’re going into 1a.m., 2a.m., 3a.m.
5049
13715689
4010
Sai ... stai andando all'una di notte, alle 2 di notte, alle 3 di notte
228:39
Very late time.
5050
13719699
1620
Tempo molto tardi.
228:41
Ok, that’s usually when we say, “At night”.
5051
13721319
3020
Ok, di solito è quando diciamo "Di notte".
228:44
Alright…
5052
13724339
1000
Va bene...
228:45
So…
5053
13725339
1000
Allora...
228:46
“When do you….?”
5054
13726339
1000
"Quando...?"
228:47
Well, if I said, “When do you go home from work?”
5055
13727339
5041
Bene, se dicessi: "Quando torni a casa dal lavoro?"
228:52
And you said, “In the evening.”
5056
13732380
2249
E tu hai detto: "La sera".
228:54
Ok, I know it’s early.
5057
13734629
1801
Ok, lo so che è presto.
228:56
But if you said…if I asked “When do you go home from work?” and you said “At night”,
5058
13736430
5090
Ma se dicessi... se ti chiedessi "Quando torni a casa dal lavoro?" e tu dicevi "Di notte",
229:01
I would think “Oh, very late”.
5059
13741520
2009
io pensavo "Oh, molto tardi".
229:03
Maybe after 10p.m.
5060
13743529
1901
Forse dopo le 22:00
229:05
Alright…
5061
13745430
1080
Va bene...
229:06
You have to be very careful walking on the street ‘at night’.
5062
13746510
5160
Devi stare molto attento a camminare per strada "di notte".
229:11
Alright, the next two are very exact times.
5063
13751670
4489
Va bene, i prossimi due sono tempi molto esatti.
229:16
Ok, “At noon”, “At midnight”.
5064
13756159
3920
Ok, "A mezzogiorno", "A mezzanotte".
229:20
‘Noon’ is only 12:00p.m.
5065
13760079
3540
"Mezzogiorno" è solo 12:00 p.m.
229:23
That is ‘noon’.
5066
13763619
1231
Questo è "mezzogiorno".
229:24
So, “When do you have lunch?”
5067
13764850
3009
Quindi, "Quando pranzi?"
229:27
You can say, “At noon”.
5068
13767859
3770
Puoi dire "A mezzogiorno".
229:31
Alright…
5069
13771629
1120
Va bene...
229:32
‘Midnight’ is only 12a.m.
5070
13772749
3230
'Midnight' è solo 12:00
229:35
Ok, very late.
5071
13775979
2460
Ok, molto tardi.
229:38
“When do you go to bed?”
5072
13778439
2890
"Quando vai a letto?"
229:41
“At midnight.”
5073
13781329
2120
"A mezzanotte."
229:43
Ok…
5074
13783449
1060
Ok...
229:44
Very very late.
5075
13784509
1011
Molto molto tardi.
229:45
Only…only 12p.m.
5076
13785520
1000
Solo... solo 12:00
229:46
Only 12a.m.
5077
13786520
1509
Solo 12:00
229:48
They’re very exact times.
5078
13788029
3160
Sono tempi molto precisi.
229:51
Alright, so these are different ways to express the ‘times of day’.
5079
13791189
4031
Va bene, quindi questi sono modi diversi per esprimere i "momenti della giornata".
229:55
Let’s take a look at a few examples.
5080
13795220
2500
Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.
229:57
Ok, let’s look at these examples.
5081
13797720
2840
Ok, diamo un'occhiata a questi esempi.
230:00
The first one.
5082
13800560
1960
Il primo.
230:02
“I exercise in the morning.”
5083
13802520
2769
"Mi alleno la mattina."
230:05
“I exercise in the morning.”
5084
13805289
5521
"Mi alleno la mattina."
230:10
The next one.
5085
13810810
1309
Il prossimo.
230:12
“My lunchtime is at noon.”
5086
13812119
2950
"Il mio pranzo è a mezzogiorno."
230:15
“My lunchtime is at noon.”
5087
13815069
3781
"Il mio pranzo è a mezzogiorno."
230:18
The next one.
5088
13818850
2679
Il prossimo.
230:21
“I like to go swimming in the afternoon.”
5089
13821529
3821
"Mi piace andare a nuotare nel pomeriggio."
230:25
“I like to go swimming in the afternoon.”
5090
13825350
4670
"Mi piace andare a nuotare nel pomeriggio."
230:30
And the next one.
5091
13830020
4029
E il prossimo.
230:34
“I eat dinner in the evening.”
5092
13834049
3411
"La sera mangio la cena."
230:37
“I eat dinner in the evening.”
5093
13837460
4819
"La sera mangio la cena."
230:42
And the next one.
5094
13842279
1250
E il prossimo.
230:43
“I eat ramyeon at midnight.”
5095
13843529
3130
"Mangio ramyeon a mezzanotte."
230:46
“I eat ramyeon at midnight.”
5096
13846659
5651
"Mangio ramyeon a mezzanotte."
230:52
And the last example.
5097
13852310
1240
E l'ultimo esempio.
230:53
“Be careful walking alone at night.”
5098
13853550
3880
"Fai attenzione a camminare da solo di notte."
230:57
“Be careful walking alone at night.”
5099
13857430
3689
"Fai attenzione a camminare da solo di notte."
231:01
Ok, I hope you understand how to express the different ‘times of day’ in English.
5100
13861119
7181
Ok, spero che tu capisca come esprimere le diverse "ore del giorno" in inglese.
231:08
Uhm…I’m going to ask you a question now.
5101
13868300
3229
Uhm... ora ti farò una domanda.
231:11
“When do you study English?”
5102
13871529
2260
"Quando Studi inglese?"
231:13
Ok…
5103
13873789
1000
Ok...
231:14
“What time of day do you study English?”
5104
13874789
1801
"A che ora del giorno studi inglese?"
231:16
“When do you study English?”
5105
13876590
2369
"Quando Studi inglese?"
231:18
Ahh…I..I suggest the best time to study English is in the morning.
5106
13878959
6711
Ahh…Io..Suggerisco che il momento migliore per studiare l'inglese sia la mattina.
231:25
Ok…ahh…
5107
13885670
1449
Ok…ahh…
231:27
In the afternoon is not so good.
5108
13887119
2050
Nel pomeriggio non va molto bene.
231:29
A lot of my students are always very tired in the afternoon.
5109
13889169
3900
Molti dei miei studenti sono sempre molto stanchi nel pomeriggio.
231:33
In the evening is ok.
5110
13893069
1290
La sera va bene.
231:34
But, never never at night.
5111
13894359
1940
Ma mai mai di notte.
231:36
That’s too late.
5112
13896299
1290
È troppo tardi.
231:37
Alright…
5113
13897589
1000
Va bene...
231:38
So, I hope you understand these time expression.
5114
13898589
2830
Quindi, spero che tu capisca queste espressioni temporali.
231:41
See you next video.
5115
13901419
3190
Ci vediamo al prossimo video.
231:44
Hello, everyone.
5116
13904609
5370
Ciao a tutti.
231:49
Welcome to this ‘time expressions’ video.
5117
13909979
2911
Benvenuto in questo video sulle "espressioni del tempo".
231:52
In this video, we’re going to talk about how to use ‘ago’, ‘late’, ‘next’
5118
13912890
8229
In questo video parleremo di come usare "ago", "late", "next"
232:01
and ‘last’.
5119
13921119
1000
e "last".
232:02
Ok, these are very useful expressions to use when talking about time.
5120
13922119
5061
Ok, queste sono espressioni molto utili da usare quando si parla di tempo.
232:07
But, first.
5121
13927180
1399
Ma prima.
232:08
Let’s review our vocabulary.
5122
13928579
3431
Rivediamo il nostro vocabolario.
232:12
And this is the vocabulary we need to know for this video.
5123
13932010
4510
E questo è il vocabolario che dobbiamo conoscere per questo video.
232:16
Ahhh…’second’.
5124
13936520
1259
Ahhh...'secondo'.
232:17
And I have “one second.”
5125
13937779
1510
E ho "un secondo".
232:19
Ok, “One second.
5126
13939289
1910
Ok, “Un secondo.
232:21
We could also…instead of “one second”, we could say, “a second”.
5127
13941199
3910
Potremmo anche…invece di “un secondo”, potremmo dire “un secondo”.
232:25
So, ‘one’ and ‘a’, mean the same.
5128
13945109
2590
Quindi, "uno" e "a", hanno lo stesso significato.
232:27
Just one second.
5129
13947699
1630
Solo un secondo.
232:29
Ok…
5130
13949329
1000
Ok...
232:30
“One minute.”
5131
13950329
1231
"Un minuto".
232:31
“A minute.”
5132
13951560
1490
"Un minuto."
232:33
Ok…how many seconds in one minute?
5133
13953050
3939
Ok... quanti secondi in un minuto?
232:36
Well, sixty seconds in one minute.
5134
13956989
3740
Bene, sessanta secondi in un minuto.
232:40
And the next is ‘hour’.
5135
13960729
1940
E il prossimo è "ora".
232:42
Now ‘hour’ is special because we’re going to use ‘an’.
5136
13962669
3131
Ora "ora" è speciale perché useremo "an".
232:45
Ok…
5137
13965800
1000
Ok...
232:46
Because ‘hour’ starts with a vowel sound.
5138
13966800
3130
Perché "ora" inizia con un suono vocale.
232:49
Ok…
5139
13969930
1000
Ok...
232:50
“An hour.”
5140
13970930
1000
"Un'ora".
232:51
Ok, we always use ‘an’ with ‘hour’.
5141
13971930
2920
Ok, usiamo sempre "an" con "hour".
232:54
And of course, there’s sixty minutes in one hour.
5142
13974850
5179
E, naturalmente, ci sono sessanta minuti in un'ora.
233:00
“An hour.”
5143
13980029
2391
"Un'ora." Il
233:02
Next is “a day”.
5144
13982420
1449
prossimo è "un giorno".
233:03
“A day.”
5145
13983869
1191
"Un giorno."
233:05
“One day.”
5146
13985060
1189
"Un giorno."
233:06
Of course…how many hours in a day?
5147
13986249
3221
Certo... quante ore al giorno?
233:09
Twenty-four hours.
5148
13989470
1000
Ventiquattro ore.
233:10
“A week.”
5149
13990470
1570
"Una settimana."
233:12
How many days in a week?
5150
13992040
1839
Quanti giorni ci sono in una settimana?
233:13
Seven days in a week.
5151
13993879
1841
Sette giorni in una settimana.
233:15
“One week.”
5152
13995720
1219
"Una settimana."
233:16
“One month.”
5153
13996939
1230
"Un mese."
233:18
“A month.”
5154
13998169
1221
"Un mese."
233:19
Ok…
5155
13999390
1000
Ok...
233:20
And the last one.
5156
14000390
1000
E l'ultimo.
233:21
“One year.”
5157
14001390
1019
"Un anno."
233:22
“A year.”
5158
14002409
1290
"Un anno."
233:23
Ok, so that’s the vocabulary.
5159
14003699
1941
Ok, questo è il vocabolario.
233:25
I hope you understand.
5160
14005640
1830
Spero che tu capisca.
233:27
Uhh…before we move on, I’m going to change this.
5161
14007470
3389
Uhh... prima di andare avanti, lo cambierò.
233:30
Ok, this is one.
5162
14010859
2180
Ok, questo è uno.
233:33
But now, let’s put…let’s put two.
5163
14013039
4940
Ma ora, mettiamo... mettiamo due.
233:37
Now everything changes.
5164
14017979
1770
Ora tutto cambia.
233:39
“Two second?”
5165
14019749
1190
"Due secondi?"
233:40
No, we have to plural it.
5166
14020939
2250
No, dobbiamo plurale.
233:43
“Two seconds.”
5167
14023189
1581
«Due secondi.»
233:44
“Two minute?”
5168
14024770
1580
"Due minuti?"
233:46
“Two minutes.”
5169
14026350
1580
"Due minuti."
233:47
“Two hour?”
5170
14027930
1580
"Due ore?"
233:49
No.
5171
14029510
1000
No.
233:50
“Two hours.”
5172
14030510
1369
"Due ore".
233:51
“Two day?”
5173
14031879
1580
"Due giorni?"
233:53
“Two days.”
5174
14033459
1580
"Due giorni."
233:55
“Two week?”
5175
14035039
1580
"Due settimane?"
233:56
“Two weeks.”
5176
14036619
1580
"Due settimane."
233:58
“Two months.”
5177
14038199
1580
"Due mesi."
233:59
“Two years.”
5178
14039779
1580
"Due anni."
234:01
“Seconds.
5179
14041359
1000
“Secondi.
234:02
Minutes.
5180
14042359
1000
Minuti.
234:03
Hours.
5181
14043359
1000
Ore.
234:04
Days.
5182
14044359
1000
Giorni.
234:05
Weeks.
5183
14045359
1000
Settimane.
234:06
Months.
5184
14046359
1000
Mesi.
234:07
Years.”
5185
14047359
1000
Anni."
234:08
So, if you’re using ‘two’, ‘three’, ‘four’.. every number, except one.
5186
14048359
6931
Quindi, se stai usando "due", "tre", "quattro", tutti i numeri tranne uno.
234:15
Ok…
5187
14055290
1000
Ok...
234:16
Make sure you use the plural.
5188
14056290
1279
Assicurati di usare il plurale.
234:17
Alright, let’s move on.
5189
14057569
2101
Va bene, andiamo avanti.
234:19
Ok, now we know the vocabulary let’s get into the first two expressions.
5190
14059670
5499
Ok, ora che conosciamo il vocabolario entriamo nelle prime due espressioni.
234:25
‘Ago’ and ‘later’.
5191
14065169
1831
'Fa' e 'dopo'.
234:27
Very easy to use.
5192
14067000
1640
Molto facile da usare.
234:28
‘Ago’ is talking about the past; before.
5193
14068640
4389
'Ago' parla del passato; Prima.
234:33
And ‘later’ is talking about the future; after.
5194
14073029
3390
E "dopo" parla del futuro; Dopo.
234:36
Ok…
5195
14076419
1000
Ok...
234:37
So, I have a question here.
5196
14077419
1971
Quindi, ho una domanda qui.
234:39
“When did you call me?”
5197
14079390
1779
"Quando mi hai chiamato?"
234:41
Ok, “When ‘did’ you call me?”
5198
14081169
2721
Ok, "Quando mi hai chiamato?"
234:43
Ok, this is talking about the past.
5199
14083890
2179
Ok, questo sta parlando del passato.
234:46
So, someone asks, “When did you call me?”
5200
14086069
3140
Quindi, qualcuno chiede: "Quando mi hai chiamato?"
234:49
Ok… wo…you just put the vocabulary here.
5201
14089209
4160
Ok... wo... hai appena messo il vocabolario qui.
234:53
“One second ago.”
5202
14093369
1271
«Un secondo fa.»
234:54
Ok, that’s very soon.
5203
14094640
1089
Ok, è molto presto.
234:55
That’s too soon.
5204
14095729
1000
È troppo presto.
234:56
“When did you call me?”
5205
14096729
1141
"Quando mi hai chiamato?"
234:57
“One second ago.”
5206
14097870
1000
«Un secondo fa.»
234:58
That’s too soon.
5207
14098870
1499
È troppo presto.
235:00
“One minute ago.”
5208
14100369
1521
«Un minuto fa.»
235:01
That’s possible.
5209
14101890
1009
È possibile.
235:02
“One hour ago.”
5210
14102899
1520
"Un'ora fa."
235:04
“One day ago.”
5211
14104419
1511
"Un giorno fa."
235:05
“One week ago.”
5212
14105930
1519
"Una settimana fa."
235:07
“One month ago.”
5213
14107449
1220
"Un mese fa."
235:08
“One year ago.”
5214
14108669
1000
"Un anno fa."
235:09
You can use any of these here.
5215
14109669
2060
Puoi usare uno qualsiasi di questi qui.
235:11
Ok…
5216
14111729
1000
Ok...
235:12
So, remember, if you said “five”.
5217
14112729
3060
Quindi, ricorda, se hai detto "cinque".
235:15
For example, ‘five’.
5218
14115789
2771
Ad esempio, "cinque".
235:18
“When did you call me?”
5219
14118560
2169
"Quando mi hai chiamato?"
235:20
“Five…minutes ago.”
5220
14120729
1630
"Cinque minuti fa."
235:22
“Five minutes ago.”
5221
14122359
2241
"Cinque minuti fa."
235:24
Ok, remember we have this ‘s’ because it’s now ‘five’.
5222
14124600
5559
Ok, ricorda che abbiamo questa "s" perché ora è "cinque".
235:30
“Five minutes ago.”
5223
14130159
1240
"Cinque minuti fa."
235:31
Alright, so, we’re going to use ‘ago’ because it’s a past question.
5224
14131399
3940
Va bene, quindi, useremo "ago" perché è una domanda passata.
235:35
“When did you call me?”
5225
14135339
1150
"Quando mi hai chiamato?"
235:36
“Five minutes ago.”
5226
14136489
1550
"Cinque minuti fa."
235:38
“When did you come home?”
5227
14138039
2011
"Quando sei tornato a casa?"
235:40
“One hour ago.”
5228
14140050
1809
"Un'ora fa."
235:41
Alright…
5229
14141859
1000
Va bene…
235:42
Let’s change the qu…question.
5230
14142859
1531
Cambiamo la qu…domanda.
235:44
Let’s change it here.
5231
14144390
2679
Cambiamolo qui.
235:47
To the future.
5232
14147069
2420
Verso il futuro.
235:49
“When will you call me?”
5233
14149489
3090
"Quando mi chiamerai?"
235:52
Ok, in the future.
5234
14152579
1610
Ok, in futuro.
235:54
“When will you call me?”
5235
14154189
1520
"Quando mi chiamerai?"
235:55
Let’s talk…let’s use the future expression.
5236
14155709
3370
Parliamo... usiamo l'espressione futura.
235:59
Ahh…
5237
14159079
1000
Ahh...
236:00
“One second later.”
5238
14160079
1360
"Un secondo dopo."
236:01
Well, that’s too soon.
5239
14161439
1130
Bene, è troppo presto.
236:02
‘Second’ is a very short time.
5240
14162569
1340
"Secondo" è un tempo molto breve.
236:03
Ok, “When will you call me?”
5241
14163909
1870
Ok, "Quando mi chiamerai?"
236:05
“One minute later.”
5242
14165779
1000
«Un minuto dopo.»
236:06
“One hour later.”
5243
14166779
1851
"Un'ora dopo."
236:08
“One day later.”
5244
14168630
1369
"Un giorno più tardi."
236:09
“One week later.”
5245
14169999
1570
"Una settimana dopo."
236:11
“One month later.”
5246
14171569
1130
"Un mese dopo."
236:12
“One year later.”
5247
14172699
1431
"Un anno dopo."
236:14
Very long time, ok…
5248
14174130
2029
Molto tempo, ok...
236:16
And, also remember…
5249
14176159
5340
E, ricorda anche...
236:21
If we’re going to use a plural, ‘five’, ‘six’, ‘seven’, ‘eight’, we need
5250
14181499
2900
Se useremo un plurale, "cinque", " sei", "sette", "otto", abbiamo bisogno
236:24
the ‘s’.
5251
14184399
1000
della "s".
236:25
“When will you call me?”
5252
14185399
1900
"Quando mi chiamerai?"
236:27
“Five hours later.”
5253
14187299
1671
«Cinque ore dopo.»
236:28
Alright…
5254
14188970
1000
Va bene…
236:29
So, ‘ago’ and ‘later’ very useful expressions to use for talking about the past
5255
14189970
5069
Quindi, “ago” e “dopo” espressioni molto utili da usare per parlare del passato
236:35
and the future.
5256
14195039
1150
e del futuro.
236:36
Let’s move on to the next two expressions.
5257
14196189
2061
Passiamo alle prossime due espressioni.
236:38
Ok, so, we’re going to look at these two.
5258
14198250
3310
Ok, quindi, esamineremo questi due.
236:41
‘Last’ and ‘next’.
5259
14201560
1769
"Ultimo" e "successivo".
236:43
Also, very useful time expressions.
5260
14203329
2170
Inoltre, espressioni temporali molto utili.
236:45
Now, I changed the question a little bit.
5261
14205499
3290
Ora, ho cambiato un po' la domanda.
236:48
Ok, so, past tense, “When did you get married?”
5262
14208789
3950
Ok, quindi, passato, "Quando ti sei sposato?"
236:52
And for the future.
5263
14212739
1160
E per il futuro.
236:53
“When will you get married?”
5264
14213899
1600
"Quando ti sposerai?"
236:55
Let’s take a look.
5265
14215499
1301
Diamo un'occhiata.
236:56
“When did you get married?”
5266
14216800
2689
"Quando ti sei sposato?"
236:59
“Last second?”
5267
14219489
2420
"L'ultimo secondo?"
237:01
No.
5268
14221909
1220
No.
237:03
We can’t use ‘second’ with this expression.
5269
14223129
4100
Non possiamo usare "secondo" con questa espressione.
237:07
“Next second?”
5270
14227229
1250
"Il secondo dopo?"
237:08
No.
5271
14228479
1000
No.
237:09
“Last minute?”
5272
14229479
1000
"Ultimo minuto?"
237:10
No.
5273
14230479
1000
No.
237:11
We can’t use ‘minute’ and actually, we can’t use ‘hour’ and we can’t use
5274
14231479
6250
Non possiamo usare "minute" e in realtà non possiamo usare "hour" e non possiamo usare
237:17
‘day’.
5275
14237729
1000
"day".
237:18
We can only use these expression.
5276
14238729
2531
Possiamo usare solo queste espressioni.
237:21
Ok…
5277
14241260
1000
Ok ...
237:22
So, for these ones, you want to use ‘ago’ and ‘later’ only.
5278
14242260
6920
Quindi, per questi, vuoi usare solo "ago" e "dopo".
237:29
Now these ones, you can use ‘ago’ and ‘later’ and ‘last’ and ‘next’.
5279
14249180
5710
Ora questi, puoi usare 'ago' e 'later' e 'last' e 'next'.
237:34
Ok…
5280
14254890
1000
Ok...
237:35
So, again, you can’t use these with ‘last’ and ‘next’.
5281
14255890
2929
Quindi, ancora una volta, non puoi usarli con "last" e "next".
237:38
So, let’s take a look.
5282
14258819
1370
Quindi, diamo un'occhiata.
237:40
“When did you get married?”
5283
14260189
1850
"Quando ti sei sposato?"
237:42
“Last week.”
5284
14262039
1820
"La settimana scorsa."
237:43
“Last month.”
5285
14263859
1821
"Lo scorso mese."
237:45
“Last year.”
5286
14265680
1829
"L'anno scorso."
237:47
Very easy.
5287
14267509
1000
Molto facile.
237:48
“When will you get married?”
5288
14268509
2520
"Quando ti sposerai?"
237:51
“Next week.”
5289
14271029
1361
"La prossima settimana."
237:52
“Next month.”
5290
14272390
1359
"Il prossimo mese."
237:53
“Next year.”
5291
14273749
1360
"L'anno prossimo."
237:55
Ok…
5292
14275109
1000
Ok...
237:56
That’s how you use ‘last’ and ‘next’.
5293
14276109
3430
È così che usi "last" e "next".
237:59
Very easy.
5294
14279539
1000
Molto facile.
238:00
Let’s take a look at some examples.
5295
14280539
2261
Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.
238:02
Alright, let’s look at some example sentences.
5296
14282800
4459
Va bene, diamo un'occhiata ad alcune frasi di esempio.
238:07
Listen carefully.
5297
14287259
1051
Ascolta attentamente.
238:08
“Two weeks ago, I met a girl.”
5298
14288310
4149
"Due settimane fa, ho incontrato una ragazza."
238:12
“Two weeks ago, I met a girl.”
5299
14292459
2891
"Due settimane fa, ho incontrato una ragazza."
238:15
“Last week, we went on a date.”
5300
14295350
5540
"La scorsa settimana siamo usciti per un appuntamento."
238:20
“Last week, we went on a date.”
5301
14300890
3609
"La scorsa settimana siamo usciti per un appuntamento."
238:24
“Ten minutes ago, I asked her to marry me.”
5302
14304499
3280
"Dieci minuti fa, le ho chiesto di sposarmi."
238:27
“Ten minutes ago, I asked her to marry me.”
5303
14307779
4500
"Dieci minuti fa, le ho chiesto di sposarmi."
238:32
“Two hours later, we will go home.”
5304
14312279
4170
"Due ore dopo, andremo a casa."
238:36
“Two hours later, we will go home.”
5305
14316449
4450
"Due ore dopo, andremo a casa."
238:40
“Next week, we will meet her parents.”
5306
14320899
3741
"La prossima settimana incontreremo i suoi genitori."
238:44
“Next week, we will meet her parents.”
5307
14324640
4599
"La prossima settimana incontreremo i suoi genitori."
238:49
“Two months later, we will get married.”
5308
14329239
4630
“Due mesi dopo, ci sposeremo”.
238:53
“Two months later, we will get married.”
5309
14333869
6011
“Due mesi dopo, ci sposeremo”.
238:59
Ok, I hope you have a good understanding of how to use the time expressions
5310
14339880
4580
Ok, spero che tu abbia una buona comprensione di come usare le espressioni di tempo
239:04
‘ago’ and ‘later’ and ‘last’ and ‘next’.
5311
14344460
5189
"fa" e "later" e "last" e "next".
239:09
They’re very useful to quickly express time.
5312
14349649
3650
Sono molto utili per esprimere velocemente il tempo.
239:13
Alright…
5313
14353299
1000
Va bene...
239:14
So, you should study those.
5314
14354299
2140
Quindi, dovresti studiarli.
239:16
Self-study.
5315
14356439
1000
Autodidatta.
239:17
I know you can learn them.
5316
14357439
1290
So che puoi impararli.
239:18
I know you can use them.
5317
14358729
1820
So che puoi usarli.
239:20
So, uhh…
5318
14360549
1000
Quindi, uhh...
239:21
I hope this video helped you.
5319
14361549
2030
spero che questo video ti abbia aiutato.
239:23
See you next time.
5320
14363579
3301
Arrivederci alla prossima.
239:26
Hello, everyone.
5321
14366880
5579
Ciao a tutti.
239:32
Welcome to this ‘time expressions’ video.
5322
14372459
2670
Benvenuto in questo video sulle "espressioni del tempo".
239:35
In this video, we’re going to talk about ‘time expressions’ for the ‘past’,
5323
14375129
4910
In questo video parleremo di "espressioni temporali" per "passato",
239:40
‘present’ and ‘future’.
5324
14380039
2150
"presente" e "futuro".
239:42
Now in the previous video, the before video, we already studied ‘ago’, ‘later’..uhh…’last’
5325
14382189
5940
Ora nel video precedente, il video precedente, abbiamo già studiato 'ago', 'later'..uhh...'last'
239:48
and ‘next’.
5326
14388129
2080
e 'next'.
239:50
Those ones are common.
5327
14390209
2181
Quelli sono comuni.
239:52
And here are a few more.
5328
14392390
1099
E qui ce ne sono altri.
239:53
Ok…
5329
14393489
1000
Ok…
239:54
Now, there’s a lot of time expressions and I can’t teach them all, but I try to choose
5330
14394489
5710
Ora, ci sono molte espressioni temporali e non posso insegnarle tutte, ma cerco di scegliere
240:00
the most common.
5331
14400199
1000
le più comuni.
240:01
Alright, so let’s take a look.
5332
14401199
2861
Va bene, quindi diamo un'occhiata.
240:04
The first is the ‘past’.
5333
14404060
2349
Il primo è il "passato".
240:06
Things that happened before.
5334
14406409
1901
Cose che sono successe prima.
240:08
And the first one, very common, “Last night”.
5335
14408310
3370
E la prima, molto comune, “Ieri sera”.
240:11
Very easy to use.
5336
14411680
1109
Molto facile da usare.
240:12
“Last night, I ate pizza.”
5337
14412789
2500
"Ieri sera ho mangiato la pizza."
240:15
“Last night, I drank a beer.”
5338
14415289
2681
"Ieri sera ho bevuto una birra."
240:17
“Last night, I went to bed early.”
5339
14417970
3469
"Ieri sera sono andato a letto presto."
240:21
Alright, so very easy to use to talk about yesterday night.
5340
14421439
4850
Va bene, molto facile da usare per parlare di ieri sera.
240:26
Now, the next three:
5341
14426289
1871
Ora, i prossimi tre:
240:28
“In the past”, “A long time ago,” and “Long ago.”
5342
14428160
5220
"In passato", "Molto tempo fa" e "Molto tempo fa".
240:33
Ok, these are things that happened before, but a very long time has passed.
5343
14433380
6180
Ok, queste sono cose che sono successe prima, ma è passato molto tempo.
240:39
So, for example.
5344
14439560
1989
Quindi, per esempio.
240:41
“In the past, Korea had a war.”
5345
14441549
2940
"In passato, la Corea ha avuto una guerra".
240:44
Ok…
5346
14444489
1000
Ok ...
240:45
So, that was long ago.
5347
14445489
1020
Quindi, è stato molto tempo fa.
240:46
“A long time ago was the Chosun Dynasty.”
5348
14446509
4950
"Molto tempo fa c'era la dinastia Chosun."
240:51
Ok, “Long ago was the Chosun Dynasty.”
5349
14451459
3370
Ok, "Molto tempo fa c'era la dinastia Chosun".
240:54
All of these are good expressions to talk about something long ago.
5350
14454829
5820
Tutte queste sono buone espressioni per parlare di qualcosa di molto tempo fa.
241:00
Ok, let’s move on to the ‘present’.
5351
14460649
3380
Ok, passiamo al "presente".
241:04
“Now.
5352
14464029
1310
"Ora.
241:05
Right now.”
5353
14465339
1000
Proprio adesso."
241:06
“Right now, I’m teaching in this video.”
5354
14466339
3751
"In questo momento, sto insegnando in questo video."
241:10
Also, we could use this one.
5355
14470090
2680
Inoltre, potremmo usare questo.
241:12
“As we speak.”
5356
14472770
1419
"Mentre parliamo."
241:14
“As we speak” means the same as “Now”.
5357
14474189
3550
"Mentre parliamo" significa lo stesso di "Adesso".
241:17
“As we speak, I am teaching this video.”
5358
14477739
3931
"Mentre parliamo, sto insegnando questo video."
241:21
“Nowadays,” “These days,” “Recently.”
5359
14481670
3829
"Oggi", "In questi giorni", "Recentemente".
241:25
All of these mean the same thing.
5360
14485499
1940
Tutti questi significano la stessa cosa.
241:27
So something has happen around this time.
5361
14487439
3371
Quindi è successo qualcosa in questo periodo.
241:30
Now, be careful with “Nowadays”.
5362
14490810
2639
Ora, fai attenzione con "Al giorno d'oggi".
241:33
“Nowadays” is one word.
5363
14493449
2600
"Oggi" è una parola.
241:36
A lot of my students say “Now days”.
5364
14496049
2801
Molti dei miei studenti dicono "Adesso giorni".
241:38
“Now days” is wrong.
5365
14498850
2250
"Adesso giorni" è sbagliato.
241:41
Don’t say “Now days”.
5366
14501100
1769
Non dire "Adesso giorni".
241:42
You have to say, “Nowa…”
5367
14502869
1780
Devi dire "Nowa..."
241:44
, there’s an ‘a’ there, “Nowadays”.
5368
14504649
3451
, c'è una "a" lì, "Nowadays".
241:48
“Nowadays.”
5369
14508100
1000
"Al giorno d'oggi."
241:49
“These days.”
5370
14509100
1070
"In questi giorni."
241:50
“Recently.”
5371
14510170
1000
"Recentemente."
241:51
So, “Nowadays, the weather is very hot.”
5372
14511170
2829
Quindi, "Al giorno d'oggi, il clima è molto caldo".
241:53
Or…
5373
14513999
1000
Oppure...
241:54
“These days, the economy is bad.”
5374
14514999
3721
"Di questi tempi l'economia va male".
241:58
Alright…
5375
14518720
1000
Va bene...
241:59
So all of theme…very similar.
5376
14519720
1670
Quindi tutti i temi... molto simili.
242:01
Alright, let’s go to the ‘future’.
5377
14521390
3479
Va bene, andiamo al "futuro".
242:04
“Soon.”
5378
14524869
1210
"Presto."
242:06
A lot of my students like to say, “coming soon”.
5379
14526079
2061
A molti dei miei studenti piace dire " prossimamente".
242:08
“Coming soon.”
5380
14528140
1030
"Prossimamente."
242:09
Now, we usually use “coming soon” for movies that are coming soon.
5381
14529170
6380
Ora, di solito usiamo "prossimamente" per i film che arriveranno presto.
242:15
But, just when we’re talking with our friends…ahh…we don’t usually say, “coming soon”.
5382
14535550
3760
Ma, proprio quando parliamo con i nostri amici...ahh... di solito non diciamo "arriva presto".
242:19
We say, “soon”.
5383
14539310
2530
Diciamo "presto".
242:21
“My friend is coming soon.”
5384
14541840
3079
"Il mio amico arriverà presto." Va
242:24
That’s ok.
5385
14544919
1110
bene.
242:26
But, “I’m getting married, soon.”
5386
14546029
2781
Ma, "Mi sposerò, presto".
242:28
Or…”I’m going to eat dinner, soon.”
5387
14548810
2120
Oppure... "Vado a cena, presto".
242:30
Ok…
5388
14550930
1000
Ok... lo
242:31
I’m going to use it like that.
5389
14551930
1820
userò così.
242:33
Don’t use “coming soon” too much.
5390
14553750
3859
Non usare troppo "prossimamente".
242:37
“Tonight.”
5391
14557609
1000
"Stasera."
242:38
“Tonight…I’m going to have a good dinner.”
5392
14558609
3060
"Stasera... ho intenzione di cenare bene."
242:41
“Tonight, I’m going to go to bed early.”
5393
14561669
2630
"Stasera vado a letto presto."
242:44
“Tomorrow night.”
5394
14564299
1390
"Domani notte."
242:45
Ok, “Tomorrow night, I have to meet my friends.”
5395
14565689
3940
Ok, "Domani sera devo incontrare i miei amici".
242:49
“Tomorrow night, I’m going to exercise.”
5396
14569629
3051
"Domani sera, vado a fare esercizio."
242:52
Alright…
5397
14572680
1000
Va bene...
242:53
And the last two.
5398
14573680
1000
E gli ultimi due.
242:54
“In the future,” “Far in the future.”
5399
14574680
2979
"Nel futuro", "Lontano nel futuro".
242:57
Alright…
5400
14577659
1000
Va bene ...
242:58
So, we’re talking about a long time.
5401
14578659
1630
Quindi, stiamo parlando di molto tempo.
243:00
So, “In the future.”…I don’t know when, “In the future, I will get married.”
5402
14580289
5120
Quindi, "In futuro".... Non so quando, "In futuro, mi sposerò".
243:05
“Far in the future.”
5403
14585409
3340
"Lontano nel futuro."
243:08
“Far in the future, maybe twenty years, later, I will retire.”
5404
14588749
4581
"Lontano nel futuro, forse vent'anni, dopo, andrò in pensione."
243:13
I will quit my job.
5405
14593330
1420
Lascerò il mio lavoro.
243:14
Alright…
5406
14594750
1000
Va bene ...
243:15
So, I’m sorry I had to go a little bit quick through these expressions.
5407
14595750
4350
Quindi, mi dispiace di aver dovuto andare un po' veloce con queste espressioni.
243:20
These are good ‘time expressions’ to express the ‘past’, ‘present’, and ‘future’.
5408
14600100
5889
Queste sono buone "espressioni temporali" per esprimere il "passato", il "presente" e il "futuro".
243:25
Let’s take a look at a few examples right now.
5409
14605989
3500
Diamo subito un'occhiata ad alcuni esempi .
243:29
Ok, I wrote three sentences here to help you understand how to use the ‘time expressions’
5410
14609489
8060
Ok, ho scritto tre frasi qui per aiutarti a capire come usare le "espressioni temporali"
243:37
‘past’, ‘present’, and ‘future’.
5411
14617549
2250
"passato", "presente" e "futuro".
243:39
Let’s take a look at the first one.
5412
14619799
2280
Diamo un'occhiata al primo.
243:42
“In the past, …”
5413
14622079
1771
“In the past, …”
243:43
Ok…
5414
14623850
1000
Ok…
243:44
We should try and always use our ‘time expression’ at the beginning of the sentence.
5415
14624850
5950
Dovremmo cercare di usare sempre la nostra “espressione del tempo” all'inizio della frase.
243:50
So, “In the past.”
5416
14630800
1819
Quindi, "In passato".
243:52
That’s my ‘time expression’
5417
14632619
3380
Questa è la mia "espressione temporale"
243:55
After our ‘time expression’, we should use a ‘comma’.
5418
14635999
4091
Dopo la nostra "espressione temporale", dovremmo usare una "virgola".
244:00
“In the past,” comma.
5419
14640090
3609
"In passato", virgola.
244:03
So, “In the past, Korea was poor.”
5420
14643699
3760
Quindi, "In passato, la Corea era povera".
244:07
“In the past, Korea was poor.”
5421
14647459
3011
"In passato, la Corea era povera".
244:10
Alright…
5422
14650470
1550
Va bene...
244:12
The economy was not good.
5423
14652020
2279
L'economia non andava bene.
244:14
Let’s look at the next sentence.
5424
14654299
2860
Diamo un'occhiata alla frase successiva.
244:17
“Nowadays,…” comma.
5425
14657159
1450
“Oggigiorno,…” virgola.
244:18
So, “Nowadays…
5426
14658609
1460
Quindi, "Oggi...
244:20
these days… recently, Korea is developing.”
5427
14660069
6611
in questi giorni... di recente, la Corea si sta sviluppando".
244:26
Ok, “Nowadays, Korea is developing.”
5428
14666680
3210
Ok, "Oggi la Corea si sta sviluppando".
244:29
Again, I have a ‘comma’.
5429
14669890
1869
Di nuovo, ho una "virgola".
244:31
And let’s go to the future.
5430
14671759
1690
E andiamo al futuro.
244:33
“In the future, Korea will be rich.”
5431
14673449
3970
"In futuro, la Corea sarà ricca".
244:37
“In the future, Korea will be in….will be rich.”
5432
14677419
4520
"In futuro, la Corea sarà dentro... sarà ricca".
244:41
“In the future?”
5433
14681939
1911
"In futuro?"
244:43
“Far in the future?”
5434
14683850
2029
"Lontano nel futuro?"
244:45
“Soon, maybe soon…”
5435
14685879
2120
"Presto, forse presto..."
244:47
“Soon, Korea will be rich.”
5436
14687999
1880
"Presto, la Corea sarà ricca."
244:49
Ok…
5437
14689879
1000
Ok...
244:50
So, again, use the ‘time expressions’ in the beginning…
5438
14690879
2921
Quindi, ancora una volta, usa le "espressioni temporali" all'inizio...
244:53
followed by a comma there.
5439
14693800
1949
seguite da una virgola lì.
244:55
Ok…
5440
14695749
1000
Ok...
244:56
So, let’s look at some more examples.
5441
14696749
3671
Allora, diamo un'occhiata ad altri esempi.
245:00
Example one.
5442
14700420
1000
Esempio uno.
245:01
“Last night, I had a job interview.”
5443
14701420
2379
"Ieri sera ho avuto un colloquio di lavoro."
245:03
“Today, I got a phone call.
5444
14703799
3000
“Oggi ho ricevuto una telefonata.
245:06
I was hired.”
5445
14706799
1000
Sono stato assunto."
245:07
“Tonight, I will celebrate at a good restaurant.”
5446
14707799
4780
"Stasera festeggerò in un buon ristorante."
245:12
Ok, example number two.
5447
14712579
4900
Ok, esempio numero due.
245:17
“In the past, children were very polite.”
5448
14717479
4230
"In passato, i bambini erano molto educati."
245:21
“Nowadays, children are rude.”
5449
14721709
4340
"Al giorno d'oggi, i bambini sono maleducati."
245:26
“In the future, I hope children are polite again.”
5450
14726049
4821
"In futuro, spero che i bambini tornino educati".
245:30
Alright, next example.
5451
14730870
3959
Bene, il prossimo esempio.
245:34
“Recently, I have been sick.
5452
14734829
3250
“Recentemente sono stato male.
245:38
“As we speak, my stomach hurts.”
5453
14738079
3530
"Mentre parliamo, mi fa male lo stomaco."
245:41
“Soon, I may need to go to the hospital.”
5454
14741609
4311
"Presto, potrei aver bisogno di andare in ospedale."
245:45
Alright, the last example.
5455
14745920
3779
Va bene, l'ultimo esempio.
245:49
“A long time ago, I got married.”
5456
14749699
2890
"Molto tempo fa, mi sono sposato."
245:52
“These days, I have two teenage boys.”
5457
14752589
4450
"In questi giorni, ho due ragazzi adolescenti."
245:57
“Far in the future, I will have grandchildren.”
5458
14757039
4961
"Nel lontano futuro avrò dei nipoti".
246:02
Ok, so those were some good examples of how to use the ‘time expressions’ of ‘past’,
5459
14762000
5560
Ok, questi erano alcuni buoni esempi di come utilizzare le "espressioni temporali" di "passato",
246:07
‘present’ and ‘future’.
5460
14767560
1679
"presente" e "futuro".
246:09
Now, as I taught you, you try and use the ‘time expressions’ at the beginning of
5461
14769239
5571
Ora, come ti ho insegnato, prova a usare le "espressioni temporali" all'inizio
246:14
the sentence.
5462
14774810
1299
della frase.
246:16
But, in some cases, it is ok to use them at the end.
5463
14776109
4230
Ma, in alcuni casi, va bene usarli alla fine.
246:20
Alright, that’s…that’s not a bad thing.
5464
14780339
2431
Va bene, non è... non è una brutta cosa.
246:22
Anyway, I hope you understand.
5465
14782770
1899
Comunque, spero tu capisca.
246:24
I know there’s a lot to learn in this video.
5466
14784669
3421
So che c'è molto da imparare in questo video.
246:28
I hope to see you again, soon.
5467
14788090
4619
Spero di rivederti presto.
246:32
+++++ Hello, everyone.
5468
14792709
5721
+++++ Salve a tutti.
246:38
Welcome to this ‘time expressions’ video.
5469
14798430
3000
Benvenuto in questo video sulle "espressioni del tempo".
246:41
In this video, we are going to talk about ‘indefinite adverbs of frequency’.
5470
14801430
5700
In questo video parleremo di "avverbi di frequenza indefiniti".
246:47
Ok, what are ‘indefinite adverbs of frequency’?
5471
14807130
4159
Ok, cosa sono gli "avverbi di frequenza indefiniti"?
246:51
Well, ‘indefinite’ means the time is not exact.
5472
14811289
5120
Bene, "indefinito" significa che l'ora non è esatta.
246:56
Not detailed.
5473
14816409
1800
Non dettagliato.
246:58
And ‘adverbs of frequncy’, are words that describe ‘how often’ we do something.
5474
14818209
6820
E gli "avverbi di frequenza" sono parole che descrivono "quanto spesso" facciamo qualcosa.
247:05
Ok…
5475
14825029
1000
Ok…
247:06
So, to help you understand, let’s look at the list of adverbs of frequency.
5476
14826029
5691
Allora, per aiutarti a capire, diamo un'occhiata alla lista degli avverbi di frequenza.
247:11
These are the most common.
5477
14831720
1689
Questi sono i più comuni.
247:13
Alright, so ‘how often you do something’.
5478
14833409
3460
Va bene, quindi "quanto spesso fai qualcosa".
247:16
Let’s go through the list.
5479
14836869
1410
Esaminiamo l'elenco.
247:18
Of course, the top one is “always”.
5480
14838279
2760
Naturalmente, quello in alto è "sempre".
247:21
That means you ‘aways’ do something.
5481
14841039
3681
Ciò significa che "altrimenti" fai qualcosa.
247:24
“Almost always.”
5482
14844720
1979
"Quasi sempre."
247:26
Very close.
5483
14846699
1321
Molto vicino.
247:28
“Frequently.”
5484
14848020
1000
"Spesso".
247:29
Ok, you do it a lot.
5485
14849020
2349
Ok, lo fai spesso.
247:31
“Usually.”
5486
14851369
1061
"Generalmente."
247:32
“Often.”
5487
14852430
1049
"Spesso."
247:33
“Sometimes.”
5488
14853479
1050
"A volte."
247:34
Ok, ‘sometimes’ is the middle.
5489
14854529
2681
Ok, "a volte" è il mezzo.
247:37
So, sometimes you do something.
5490
14857210
2009
Quindi, a volte fai qualcosa.
247:39
Sometimes, you don’t.
5491
14859219
1490
A volte no.
247:40
“Occasionally.”
5492
14860709
1000
"Di tanto in tanto."
247:41
“Occasionally.”
5493
14861709
1000
"Di tanto in tanto."
247:42
“Seldom.”
5494
14862709
1000
"Raramente."
247:43
“Rarely.”
5495
14863709
1000
"Raramente."
247:44
Ok, you don’t do something very much.
5496
14864709
5260
Ok, non fai molto qualcosa.
247:49
“Almost never.”
5497
14869969
2020
"Quasi mai."
247:51
And the last one, “Never”.
5498
14871989
1611
E l'ultimo, "Mai".
247:53
You ‘never’ do something.
5499
14873600
1830
Non "mai" fai qualcosa.
247:55
Ok, so let’s look at our question.
5500
14875430
2519
Ok, quindi diamo un'occhiata alla nostra domanda.
247:57
This is the important question we want to answer.
5501
14877949
3800
Questa è la domanda importante a cui vogliamo rispondere.
248:01
“How often…how often do you…?”
5502
14881749
3040
"Quanto spesso... quanto spesso...?"
248:04
So, “How often do you…” do something.
5503
14884789
3120
Quindi, "Quanto spesso ..." fai qualcosa.
248:07
So, let’s make an example question.
5504
14887909
3060
Quindi, facciamo una domanda di esempio.
248:10
“How often do you drink water?”
5505
14890969
2950
"Quante volte bevi acqua?"
248:13
Ok, “How often do you drink water?”
5506
14893919
3181
Ok, "Quante volte bevi acqua?"
248:17
So, someone asks you that question.
5507
14897100
3229
Quindi, qualcuno ti fa questa domanda.
248:20
“How often do you drink water?”
5508
14900329
1851
"Quante volte bevi acqua?"
248:22
Ok, so first, you should think about which one of these describes how often you drink
5509
14902180
6569
Ok, quindi prima dovresti pensare a quale di questi descrive la frequenza con cui bevi
248:28
water.
5510
14908749
1000
acqua.
248:29
So, there’s actually three ways to answer this question.
5511
14909749
4431
Quindi, in realtà ci sono tre modi per rispondere a questa domanda.
248:34
Now, I’m going to choose ‘always’.
5512
14914180
3130
Ora sceglierò "sempre".
248:37
So, the first way to answer, “How often do you drink water?”, I would say, “Always”.
5513
14917310
6950
Quindi, il primo modo per rispondere a "Quanto spesso bevi acqua?", Direi "Sempre".
248:44
Ok, very simple.
5514
14924260
1399
Ok, molto semplice.
248:45
You just say the ‘adverb of frequency’.
5515
14925659
2390
Dici solo "avverbio di frequenza".
248:48
“How often do you drink water?”
5516
14928049
1560
"Quante volte bevi acqua?"
248:49
“Always.”
5517
14929609
1000
"Sempre."
248:50
Ok, that’s the easiest way.
5518
14930609
2270
Ok, questo è il modo più semplice.
248:52
The second way.
5519
14932879
1230
Il secondo modo.
248:54
“How often do you drink water?”
5520
14934109
2491
"Quante volte bevi acqua?"
248:56
Ok, you would use a complete sentence.
5521
14936600
2939
Ok, useresti una frase completa.
248:59
A full sentence.
5522
14939539
2210
Una frase completa.
249:01
“I always drink water.”
5523
14941749
2760
"Bevo sempre acqua."
249:04
“How often do you drink water?”
5524
14944509
2530
"Quante volte bevi acqua?"
249:07
“I always drink water.”
5525
14947039
2380
"Bevo sempre acqua."
249:09
Alright…
5526
14949419
1351
Va bene...
249:10
And the last way, which is probably the most common way, is this one here.
5527
14950770
5189
E l'ultimo modo, che è probabilmente il modo più comune, è questo qui.
249:15
“How often do you drink water?”
5528
14955959
3120
"Quante volte bevi acqua?"
249:19
“I always do.”
5529
14959079
1920
"Lo faccio sempre."
249:20
Ok…
5530
14960999
1000
Ok...
249:21
“I always do.”
5531
14961999
1000
"Lo faccio sempre".
249:22
This is a good sentence to use.
5532
14962999
2110
Questa è una buona frase da usare.
249:25
Alright, let’s change the question.
5533
14965109
3350
Va bene, cambiamo la domanda.
249:28
“How often do you drink soju?”
5534
14968459
3730
"Quante volte bevi soju?"
249:32
Ok, “How often do you drink soju?”
5535
14972189
3520
Ok, "Quante volte bevi soju?"
249:35
uhh…
5536
14975709
1000
uhh...
249:36
some of you are ‘always’.
5537
14976709
2400
alcuni di voi sono "sempre".
249:39
Some of you are ‘never’.
5538
14979109
1630
Alcuni di voi non lo sono mai.
249:40
I’m going to choose ‘sometimes’.
5539
14980739
2571
Sceglierò "a volte".
249:43
So, I’m going to say, “I sometimes do.”
5540
14983310
2929
Quindi, dirò: "A volte lo faccio".
249:46
“How often do you drink soju?”
5541
14986239
2620
"Quante volte bevi soju?"
249:48
“I sometimes do.”
5542
14988859
1350
"A volte lo faccio."
249:50
Alright…
5543
14990209
1150
Va bene...
249:51
Now, the ‘adverbs of frequency’ are usually in the middle of the sentence.
5544
14991359
7480
Ora, gli "avverbi di frequenza" sono solitamente nel mezzo della frase.
249:58
Ok…
5545
14998839
1000
Ok...
249:59
But, you see these ones here with the star…
5546
14999839
3431
Ma, vedi questi qui con la stella...
250:03
These ones are in the middle, but also, we could use them at the beginning of a sentence.
5547
15003270
6669
Questi sono nel mezzo, ma potremmo anche usarli all'inizio di una frase.
250:09
So, “How often do you drink soju?”
5548
15009939
2970
Quindi, "Quante volte bevi soju?"
250:12
“Sometimes, I do.”
5549
15012909
2351
"Qualche volta lo faccio."
250:15
“I sometimes do.”
5550
15015260
1739
"A volte lo faccio."
250:16
Both ways are ok.
5551
15016999
2620
Entrambi i modi sono ok.
250:19
Alright…
5552
15019619
1070
Va bene...
250:20
So these are the ‘adverbs of frequency’.
5553
15020689
2220
Quindi questi sono gli "avverbi di frequenza".
250:22
I know it takes a lot of practice to remember them and use them properly.
5554
15022909
5030
So che ci vuole molta pratica per ricordarli e usarli correttamente.
250:27
So, we’re going to look at a few more examples right now to help you understand them.
5555
15027939
5630
Quindi, esamineremo alcuni altri esempi in questo momento per aiutarti a capirli.
250:33
Ok, let’s look at some example sentences.
5556
15033569
3821
Ok, diamo un'occhiata ad alcune frasi di esempio.
250:37
The first one.
5557
15037390
1469
Il primo.
250:38
“Occasionally, I play tennis.”
5558
15038859
4360
"Occasionalmente, gioco a tennis."
250:43
“Occasionally, I play tennis.”
5559
15043219
4360
"Occasionalmente, gioco a tennis."
250:47
“I frequently swim at the beach.”
5560
15047579
4140
"Nuoto spesso in spiaggia."
250:51
“I frequently swim at the beach.”
5561
15051719
6010
"Nuoto spesso in spiaggia."
250:57
“Sometimes, I go fishing.”
5562
15057729
1770
"A volte vado a pescare."
250:59
“Sometimes, I go fishing.”
5563
15059499
3240
"A volte vado a pescare."
251:02
“I always have a headache.”
5564
15062739
3970
"Ho sempre mal di testa."
251:06
“I always have a headache.”
5565
15066709
3870
"Ho sempre mal di testa."
251:10
“My wife usually comes home late.”
5566
15070579
4670
"Mia moglie di solito torna a casa tardi."
251:15
“My wife usually comes home late.”
5567
15075249
5750
"Mia moglie di solito torna a casa tardi."
251:20
“She almost never studies.”
5568
15080999
3740
"Non studia quasi mai."
251:24
“She almost never studies.”
5569
15084739
4330
"Non studia quasi mai."
251:29
“We hardly ever hold hands.”
5570
15089069
5300
“Non ci teniamo quasi mai per mano”.
251:34
“We hardly ever hold hands.”
5571
15094369
4950
“Non ci teniamo quasi mai per mano”.
251:39
“They often fight.”
5572
15099319
2390
"Spesso litigano".
251:41
“They often fight.”
5573
15101709
3410
"Spesso litigano".
251:45
Alright, so those were some good examples of how to use ‘indefinite adverbs of frequency’.
5574
15105119
7830
Va bene, quindi quelli erano alcuni buoni esempi di come usare "avverbi di frequenza indefiniti".
251:52
Now, they’re very useful to know, so you should study them.
5575
15112949
4770
Ora, sono molto utili da conoscere, quindi dovresti studiarli.
251:57
Now, I couldn’t talk about everything in this video, so you need some extra self-study.
5576
15117719
6890
Ora, non potrei parlare di tutto in questo video, quindi hai bisogno di un po' di autoapprendimento in più.
252:04
Learn them.
5577
15124609
1101
Imparali.
252:05
Use them.
5578
15125710
1000
Usali.
252:06
They’re very useful to express how often you do something.
5579
15126710
4239
Sono molto utili per esprimere la frequenza con cui fai qualcosa.
252:10
Alright, so that’s it for this video.
5580
15130949
2490
Va bene, quindi è tutto per questo video.
252:13
See you next video.
5581
15133439
3260
Ci vediamo al prossimo video.
252:16
Hello, everyone.
5582
15136699
5381
Ciao a tutti.
252:22
Welcome to this ‘time expression’ video.
5583
15142080
2680
Benvenuti in questo video sull'"espressione del tempo".
252:24
In this video we are going to learn how to use ‘definite adverbs of frequency’.
5584
15144760
6369
In questo video impareremo come usare gli "avverbi definiti di frequenza".
252:31
What does that mean?
5585
15151129
1280
Che cosa significa?
252:32
Well, ‘definite’ means an exact time.
5586
15152409
3160
Ebbene, "definito" significa un'ora esatta.
252:35
An exact amount.
5587
15155569
2281
Un importo esatto.
252:37
And the ‘adverbs of frequency’…ok, those are words to describe how often we do something.
5588
15157850
7269
E gli "avverbi di frequenza"... ok, quelle sono parole per descrivere quanto spesso facciamo qualcosa.
252:45
Alright, so let’s take a look.
5589
15165119
2120
Va bene, quindi diamo un'occhiata.
252:47
This is the question we want to answer.
5590
15167239
2870
Questa è la domanda a cui vogliamo rispondere.
252:50
So someone asks, “How often do you…?, do something.
5591
15170109
4890
Quindi qualcuno chiede: “Quanto spesso...? fai qualcosa.
252:54
So, let’s do an example.
5592
15174999
2260
Quindi, facciamo un esempio.
252:57
I will ask, “How often do you take a shower?”
5593
15177259
4301
Chiederò: "Quanto spesso fai la doccia?"
253:01
“How often do you take a shower?”
5594
15181560
2580
"Quanto spesso ti fai una doccia?"
253:04
Ok, so we have to answer.
5595
15184140
2570
Ok, quindi dobbiamo rispondere.
253:06
Now, let’s start with ‘once’.
5596
15186710
3049
Ora, iniziamo con "una volta".
253:09
‘Once’ means ‘one time’.
5597
15189759
1970
"Una volta" significa "una volta".
253:11
But, we don’t say ‘one time’, we use the word ‘once’.
5598
15191729
4150
Ma non diciamo "una volta", usiamo la parola "una volta".
253:15
So, “How often do you take a shower?”
5599
15195879
3641
Quindi, "Quanto spesso fai la doccia?"
253:19
“Once…” and then I would choose one of these.
5600
15199520
3139
"Una volta..." e poi sceglierei uno di questi.
253:22
Ok…
5601
15202659
1000
Ok...
253:23
“Once a minute.”
5602
15203659
1000
"Una volta al minuto".
253:24
Ok, that’s a lot of showers.
5603
15204659
2210
Ok, sono molte docce.
253:26
“Once an hour.”
5604
15206869
1530
«Una volta all'ora.»
253:28
That’s still a lot of showers.
5605
15208399
2611
Sono ancora molte docce.
253:31
“Once a day.”
5606
15211010
1599
"Una volta al giorno."
253:32
That sounds right.
5607
15212609
1040
Sembra giusto.
253:33
“How often do you take a shower?”
5608
15213649
2260
"Quanto spesso ti fai una doccia?"
253:35
“Once a day.”
5609
15215909
2470
"Una volta al giorno."
253:38
Alright…
5610
15218379
1130
Va bene…
253:39
Now some of you, maybe you take a shower ‘two times’, but we don’t say ‘two times’,
5611
15219509
6450
Ora alcuni di voi, magari si fanno la doccia “due volte”, ma noi non diciamo “due volte”,
253:45
we say ‘twice’.
5612
15225959
1620
diciamo “due volte”.
253:47
Ok, so we use ‘once’, ‘twice’.
5613
15227579
3660
Ok, quindi usiamo "once", "twice".
253:51
“How often do you take a shower?”
5614
15231239
2640
"Quanto spesso ti fai una doccia?"
253:53
“Twice a day.”
5615
15233879
2391
"Due volte al giorno."
253:56
Ok…
5616
15236270
1000
Ok...
253:57
And if you’re a very dirty person, maybe “twice a week”, “twice a month”, or
5617
15237270
5979
E se sei una persona molto sporca, forse "due volte a settimana", "due volte al mese" o
254:03
“once a year”.
5618
15243249
1460
"una volta all'anno".
254:04
That’s a very dirty person.
5619
15244709
2391
È una persona molto sporca.
254:07
Ok, so we have ‘once’, ‘twice’, uhhh…I’ll change the question.
5620
15247100
5729
Ok, quindi abbiamo "una volta", "due volte", uhhh... cambierò la domanda.
254:12
“How often do you brush your teeth?”
5621
15252829
3540
"Quanto spesso ti lavi i denti?"
254:16
“How often do you brush your teeth?”
5622
15256369
2610
"Quanto spesso ti lavi i denti?"
254:18
Well, I brush my teeth…let’s see…
5623
15258979
3520
Bene, mi lavo i denti… vediamo…
254:22
“Once…. a day?”
5624
15262499
1760
“Una volta…. un giorno?"
254:24
No.
5625
15264259
1000
No. No.
254:25
No.
5626
15265259
1000
254:26
“Twice…”
5627
15266259
1000
"Due volte..."
254:27
No, I’ll say, “Three times…”
5628
15267259
1680
No, dirò "Tre volte..."
254:28
Ok…
5629
15268939
1000
Ok...
254:29
So we say, ‘once’, ‘twice’, ‘three times’.
5630
15269939
2790
Quindi diciamo "una volta", "due volte", "tre volte".
254:32
“I brush my teeth three times a day.”
5631
15272729
5260
"Mi lavo i denti tre volte al giorno."
254:37
“Three times a day.”
5632
15277989
2200
"Tre volte al giorno."
254:40
Uhh…”How often do you eat food?”
5633
15280189
3420
Uhh... "Quanto spesso mangi cibo?"
254:43
Hmmm, “I eat food…three times…four times…many times.”
5634
15283609
5640
Hmmm, "Mangio cibo... tre volte... quattro volte... molte volte".
254:49
Ok, I eat a lot of food.
5635
15289249
4570
Ok, mangio molto cibo.
254:53
I eat breakfast, lunch, dinner and some snacks, so, “many times a day.”
5636
15293819
7680
Faccio colazione, pranzo, cena e qualche spuntino, quindi "più volte al giorno".
255:01
Alright…
5637
15301499
1000
Va bene...
255:02
Ok, so that’s…we’re using ‘a day’ a lot.
5638
15302499
2601
Ok, quindi... stiamo usando molto "un giorno" .
255:05
Let’s use one of these.
5639
15305100
1199
Usiamo uno di questi.
255:06
“How often do you go to school?”
5640
15306299
2600
"Quanto spesso vai a scuola?"
255:08
Ok, so if I ask the questions, “How often do you go to school?”, well…”three times…”,
5641
15308899
5951
Ok, quindi se faccio le domande "Quanto spesso vai a scuola?", beh... "tre volte...",
255:14
uhhh… if you go to school maybe ‘five times’ a week.
5642
15314850
4059
uhhh... se vai a scuola forse "cinque volte" a settimana.
255:18
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday.
5643
15318909
2740
Lunedi martedì mercoledì giovedi venerdì.
255:21
So, you would say, “Five times a week.”
5644
15321649
4781
Quindi, diresti: "Cinque volte a settimana".
255:26
Ok…
5645
15326430
1000
Ok...
255:27
“How often do you take a trip?”
5646
15327430
3090
"Quante volte fai un viaggio?"
255:30
Ok…
5647
15330520
1000
Ok...
255:31
“How often do you take a trip?”
5648
15331520
2429
"Quante volte fai un viaggio?"
255:33
Well, maybe you would say, “Once a year.”
5649
15333949
5300
Beh, forse diresti: "Una volta all'anno".
255:39
“Once a year.”
5650
15339249
2030
"Una volta all'anno."
255:41
Maybe, “Twice a year.”
5651
15341279
2710
Forse, "due volte all'anno".
255:43
Ok…
5652
15343989
1000
Ok...
255:44
Ahh…maybe “never”.
5653
15344989
1031
Ahh... forse "mai".
255:46
Ok, don’t forget ‘never’ is also a choice.
5654
15346020
4139
Ok, non dimenticare che anche "mai" è una scelta.
255:50
Alright, so this is how we use the ‘definite adverbs of frequency’.
5655
15350159
4790
Va bene, quindi è così che usiamo gli " avverbi definiti di frequenza".
255:54
Let’s move on to some more.
5656
15354949
1740
Passiamo ad altro.
255:56
Ok, we’re going to look at the expression ‘every’.
5657
15356689
3371
Ok, esamineremo l'espressione "ogni".
256:00
‘Every’ is very common.
5658
15360060
2739
"Ogni" è molto comune.
256:02
Very easy to use.
5659
15362799
1150
Molto facile da usare.
256:03
Cause you can say, “Every morning.
5660
15363949
2540
Perché puoi dire: “Ogni mattina.
256:06
Every afternoon.
5661
15366489
1800
Ogni pomeriggio.
256:08
Every evening.
5662
15368289
1440
Ogni sera.
256:09
Every minute.
5663
15369729
1100
Ogni minuto.
256:10
Every hour.
5664
15370829
1380
Ogni ora.
256:12
Every day.
5665
15372209
1000
Ogni giorno.
256:13
Every week.
5666
15373209
1150
Ogni settimana.
256:14
Every month.
5667
15374359
1000
Ogni mese.
256:15
Every year.”
5668
15375359
1000
Ogni anno."
256:16
So, let’s make a new question.
5669
15376359
2580
Quindi, facciamo una nuova domanda.
256:18
“How often do you exercise?”
5670
15378939
2871
"Quanto spesso ti eserciti?"
256:21
“How often do you exercise?”
5671
15381810
1809
"Quanto spesso ti eserciti?"
256:23
Well, some of you maybe “every morning” or “every evening’.
5672
15383619
4530
Bene, alcuni di voi forse "ogni mattina" o "ogni sera".
256:28
“Every day.”
5673
15388149
1270
"Ogni giorno."
256:29
Alright…
5674
15389419
1000
Va bene...
256:30
Ahhh, “How often do you check your phone for new messages?”
5675
15390419
5520
Ahhh, "Quante volte controlli il tuo telefono per nuovi messaggi?"
256:35
Ok, so, “How often do you check your phone for new messages?”
5676
15395939
5220
Ok, quindi, "Quanto spesso controlli il tuo telefono per nuovi messaggi?"
256:41
Some of you might say, “Every minute”.
5677
15401159
2430
Alcuni di voi potrebbero dire: "Ogni minuto".
256:43
“Every minute I check my phone.”
5678
15403589
2060
"Ogni minuto controllo il mio telefono."
256:45
Or “every hour.”
5679
15405649
2710
O “ogni ora”.
256:48
“How often do you visit your grandparents?”
5680
15408359
3730
“Quanto spesso visiti i tuoi nonni?”
256:52
Ok…
5681
15412089
1130
Ok...
256:53
Maybe your grandparents live very far, “How often do you visit your grandparents?”
5682
15413219
4940
Forse i tuoi nonni vivono molto lontano, "Quanto spesso visiti i tuoi nonni?"
256:58
Well, “every year”.
5683
15418159
2221
Bene, "ogni anno".
257:00
Ok…
5684
15420380
1000
Ok...
257:01
So, that’s similar to “once a year”.
5685
15421380
3479
Quindi, è simile a "una volta all'anno".
257:04
“Every year.”
5686
15424859
1340
"Ogni anno."
257:06
Alright, so that’s ‘every’.
5687
15426199
2090
Va bene, quindi è "ogni".
257:08
Very easy to use.
5688
15428289
1370
Molto facile da usare.
257:09
Very common.
5689
15429659
1000
Molto comune.
257:10
So, let’s look at some more examples right now.
5690
15430659
4420
Quindi, diamo un'occhiata ad altri esempi in questo momento.
257:15
The first example.
5691
15435079
1160
Il primo esempio.
257:16
“I visit my parents once a month.”
5692
15436239
4120
"Vado a trovare i miei genitori una volta al mese."
257:20
“I visit my parents once a month.”
5693
15440359
4140
"Vado a trovare i miei genitori una volta al mese."
257:24
The next example.
5694
15444499
3090
Il prossimo esempio.
257:27
“Five times a week, I go jogging.”
5695
15447589
4750
"Cinque volte alla settimana, vado a fare jogging."
257:32
“Five times a week, I go jogging.”
5696
15452339
4780
"Cinque volte alla settimana, vado a fare jogging."
257:37
The next example.
5697
15457119
1550
Il prossimo esempio.
257:38
“Every minute, I check my mirror.”
5698
15458669
3820
"Ogni minuto, controllo il mio specchio."
257:42
“Every minute, I check my mirror.”
5699
15462489
6641
"Ogni minuto, controllo il mio specchio."
257:49
“Every evening, I watch TV.”
5700
15469130
3399
"Ogni sera, guardo la TV."
257:52
“Every evening, I watch TV.”
5701
15472529
6491
"Ogni sera, guardo la TV."
257:59
And the last example.
5702
15479020
1580
E l'ultimo esempio.
258:00
“I like to meet my friends, once a week.”
5703
15480600
4989
"Mi piace incontrare i miei amici, una volta alla settimana."
258:05
“I like to meet my friends, once a week.”
5704
15485589
5001
"Mi piace incontrare i miei amici, una volta alla settimana."
258:10
Ok, we just saw some great examples of how to use ‘definite adverbs of frequency’.
5705
15490590
7139
Ok, abbiamo appena visto alcuni ottimi esempi di come usare gli "avverbi definiti di frequenza".
258:17
They’re very good to know.
5706
15497729
2020
Buono a sapersi.
258:19
Especially when someone is asking you a “How often…” question.
5707
15499749
4530
Soprattutto quando qualcuno ti fa una domanda "Quanto spesso...".
258:24
Alright, you have to answer with an adverb of frequency.
5708
15504279
3290
Va bene, devi rispondere con un avverbio di frequenza.
258:27
So, you need to do a little more self-study.
5709
15507569
2870
Quindi, devi studiare un po' di più da solo.
258:30
I couldn’t talk about everything in this video, so please do a little more self-study
5710
15510439
6850
Non potrei parlare di tutto in questo video, quindi per favore studia un po' di più da solo
258:37
and learn them very well.
5711
15517289
1670
e imparali molto bene.
258:38
I know you can master them.
5712
15518959
1990
So che puoi padroneggiarli.
258:40
That’s it for this video.
5713
15520949
2120
Questo è tutto per questo video.
258:43
See you next time.
5714
15523069
450
Arrivederci alla prossima.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7