Basic English | Grammar Course For Beginners | 38 Lessons

1,119,363 views ・ 2018-06-26

Shaw English Online


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:03
Hello everyone.
0
3310
1170
Hello sa lahat.
00:04
I’m Robin and welcome to Beginner 2.
1
4480
3069
Ako si Robin at maligayang pagdating sa Beginner 2.
00:07
Now, Beginner 2 is a little more difficult than Beginner 1, but that’s ok because my
2
7549
7041
Ngayon, ang Beginner 2 ay medyo mas mahirap kaysa Beginner 1, ngunit ok lang iyon dahil
00:14
videos are very useful.
3
14590
2830
napaka-kapaki-pakinabang ng aking mga video.
00:17
Very helpful.
4
17420
1100
Malaking tulong.
00:18
They are real English.
5
18520
2370
English talaga sila.
00:20
So be sure to study them all.
6
20890
1910
Kaya siguraduhing pag-aralan silang lahat.
00:22
Now, I’m going to give you a few tips or advice on how to study my videos.
7
22800
6299
Ngayon, bibigyan kita ng ilang tip o payo kung paano pag-aralan ang aking mga video.
00:29
The first thing I want to tell you to do…is to repeat.
8
29099
4731
Ang unang bagay na gusto kong sabihin sa iyo na gawin... ay ulitin.
00:33
Repeat after me.
9
33830
1750
Ulitin pagkatapos ko.
00:35
Everything I say, you should try to follow me and say it the same speed and same style
10
35580
6380
Lahat ng sasabihin ko, dapat mong subukang sundan ako at sabihin ito sa parehong bilis at parehong istilo
00:41
as I do.
11
41960
1000
tulad ng ginagawa ko.
00:42
So, for example, if I say “How are you?”, you should repeat, “How are you?”.
12
42960
5630
Kaya, halimbawa, kung sasabihin kong "Kumusta ka?", dapat mong ulitin, "Kumusta ka?".
00:48
If I say “What do you do?”, you should repeat “What do you do?”.
13
48590
5140
Kung sasabihin kong "Ano ang ginagawa mo?", dapat mong ulitin ang "Ano ang ginagawa mo?".
00:53
Repeating is very important to improving your English.
14
53730
3620
Ang pag-uulit ay napakahalaga sa pagpapabuti ng iyong Ingles.
00:57
Also, most videos have example sentences, or example dialogues.
15
57350
6270
Gayundin, karamihan sa mga video ay may mga halimbawang pangungusap, o mga halimbawang diyalogo.
01:03
Ok…
16
63620
1160
Ok...
01:04
These are also very important.
17
64780
1540
Napakahalaga rin ng mga ito.
01:06
I’m going to teach you a lot of vocabulary and expressions and the example sentences
18
66320
6149
Ituturo ko sa iyo ang maraming bokabularyo at mga ekspresyon at ang mga halimbawang pangungusap
01:12
and example dialogues will help you understand how to use them in a sentence.
19
72469
5940
at mga halimbawang diyalogo ay tutulong sa iyo na maunawaan kung paano gamitin ang mga ito sa isang pangungusap.
01:18
They’ll also help you with the grammar.
20
78409
2661
Tutulungan ka rin nila sa grammar.
01:21
Ok…
21
81070
1000
Ok...
01:22
So be sure to focus and study, the example sentences, example dialogues.
22
82070
7130
Kaya siguraduhing tumuon at mag-aral, ang mga halimbawang pangungusap, mga halimbawang diyalogo.
01:29
Some videos will have a test.
23
89200
2070
Magkakaroon ng pagsubok ang ilang video.
01:31
A listening test.
24
91270
1660
Isang pagsubok sa pakikinig.
01:32
Ok…
25
92930
1000
Ok...
01:33
Be very serious.
26
93930
1160
Maging seryoso.
01:35
These are important tests.
27
95090
1930
Ito ay mga mahahalagang pagsubok.
01:37
Ok…
28
97020
1000
Ok...
01:38
So you should have paper and a pen and when the test starts, you should listen carefully
29
98020
4470
Kaya dapat mayroon kang papel at panulat at kapag nagsimula ang pagsusulit, dapat kang makinig nang mabuti
01:42
and write down the answer.
30
102490
2079
at isulat ang sagot.
01:44
Now, if the test is going too fast, stop the video, ok… slow it down to your speed.
31
104569
7781
Ngayon, kung masyadong mabilis ang pagsubok, ihinto ang video, ok... pabagalin ito sa iyong bilis.
01:52
But the test is very important to helping your listening.
32
112350
3670
Ngunit ang pagsubok ay napakahalaga sa pagtulong sa iyong pakikinig.
01:56
Alright…
33
116020
1000
Sige...
01:57
Now, in the videos, I cannot teach you everything.
34
117020
4430
Ngayon, sa mga video, hindi ko maituturo sa iyo ang lahat.
02:01
I did my best to teach you a lot of information, but it’s not everything.
35
121450
4989
Ginawa ko ang aking makakaya upang turuan ka ng maraming impormasyon, ngunit hindi ito ang lahat.
02:06
Ok…
36
126439
1000
Ok…
02:07
You’re still going to have a lot of questions…and you might be confused sometimes.
37
127439
4671
Marami ka pa ring katanungan...at maaaring nalilito ka minsan.
02:12
Ok…
38
132110
1030
Ok...
02:13
So you have to do a lot of self-study.
39
133140
2819
Kaya kailangan mong gumawa ng maraming self-study.
02:15
After you watch the video, don’t just rush to the next video.
40
135959
4581
Pagkatapos mong panoorin ang video, huwag magmadali sa susunod na video.
02:20
You should do a little review.
41
140540
1960
Dapat kang gumawa ng isang maliit na pagsusuri.
02:22
Ok… and self-study.
42
142500
2910
Ok... at pag-aaral sa sarili.
02:25
Self-study is very important.
43
145410
1189
Napakahalaga ng pag-aaral sa sarili.
02:26
I can’t do everything for you.
44
146599
2241
Hindi ko kayang gawin ang lahat para sayo.
02:28
You can’t learn English just by me.
45
148840
1980
Hindi ka maaaring matuto ng Ingles sa pamamagitan lamang ng akin.
02:30
You also have to self-study and practice it.
46
150820
4020
Kailangan mo ring mag-self study at magsanay nito.
02:34
Alright, and the last thing I want to say is don’t give up.
47
154840
4470
Sige, at ang huling bagay na gusto kong sabihin ay huwag sumuko.
02:39
Ok…
48
159310
1000
Ok...
02:40
Now, these videos can be a little difficult, but don’t give up.
49
160310
3720
Ngayon, ang mga video na ito ay maaaring medyo mahirap, ngunit huwag sumuko.
02:44
If you don’t understand the video, watch it again…, but don’t give up.
50
164030
4659
Kung hindi mo maintindihan ang video, panoorin itong muli..., ngunit huwag sumuko.
02:48
Keep going.
51
168689
1000
Tuloy lang.
02:49
The only way to improve is if you keep going.
52
169689
4031
Ang tanging paraan upang mapabuti ay kung magpapatuloy ka.
02:53
Alright….
53
173720
1000
Sige….
02:54
And I know, I’m sure, after you watch my videos, re-watch them twice, your English
54
174720
5980
At alam ko, sigurado ako, pagkatapos mong panoorin ang aking mga video, muling panoorin ang mga ito ng dalawang beses, ang iyong Ingles
03:00
will get better.
55
180700
2130
ay gagaling.
03:02
This is real English, with real expressions.
56
182830
2829
Ito ay tunay na Ingles, na may totoong mga ekspresyon.
03:05
Ok…
57
185659
1000
Ok...
03:06
That’s it and I hope you do well.
58
186659
6701
Iyon lang at umaasa akong gumaling ka.
03:13
Good luck.
59
193360
4599
Good luck.
03:17
Hello everyone.
60
197959
1860
Hello sa lahat.
03:19
We are going to talk about basic greetings for when you meet someone you don’t know.
61
199819
6000
Pag-uusapan natin ang tungkol sa mga pangunahing pagbati kapag may nakilala kang hindi mo kilala.
03:25
Ok…
62
205819
1000
Ok...
03:26
Someone you don’t know is called a stranger.
63
206819
2621
Ang isang taong hindi mo kilala ay tinatawag na estranghero.
03:29
So, when you meet the stranger, what do you say?
64
209440
3139
Kaya, kapag nakilala mo ang estranghero, ano ang iyong sasabihin?
03:32
Ok..so these are basic greetings.
65
212579
2251
Ok..so ito ay mga pangunahing pagbati.
03:34
So, on the board here, I have the first basic greeting.
66
214830
4430
Kaya, sa board dito, mayroon akong unang pangunahing pagbati.
03:39
“Hi”.
67
219260
1000
“Hi”.
03:40
Ok…this is a very casual greeting when you meet someone for the first time.
68
220260
5449
Ok...ito ay isang napakaswal na pagbati kapag may nakilala ka sa unang pagkakataon.
03:45
“Hi”.
69
225709
1000
“Hi”.
03:46
Very simple.
70
226709
1241
Napakasimple.
03:47
The second one, “Hello”.
71
227950
2480
Ang pangalawa, "Hello".
03:50
Oh, something wrong with the spelling here.
72
230430
4250
Oh, may mali sa spelling dito.
03:54
Be careful with the spelling of “hello”.
73
234680
2339
Mag-ingat sa spelling ng "hello".
03:57
Many of my students put the ‘W’.
74
237019
3041
Marami sa aking mga estudyante ang naglagay ng 'W'.
04:00
There is never a ‘w’.
75
240060
2439
Walang 'w'.
04:02
It is only “hello”.
76
242499
2190
Ito ay "hello" lamang.
04:04
Ok…
77
244689
1000
Ok...
04:05
Be careful with that.
78
245689
1121
Mag-ingat ka diyan.
04:06
So, of course, these are the most common greetings: “hi”, “hello”.
79
246810
5590
Kaya, siyempre, ito ang pinakakaraniwang pagbati: "hi", "hello".
04:12
And here are three more greetings.
80
252400
1830
At narito ang tatlo pang pagbati.
04:14
“Good morning”, “good afternoon”, and “good evening”.
81
254230
5800
"Magandang umaga", "magandang hapon", at "magandang gabi".
04:20
Alright, so these are the most basic greetings when you meet the stranger.
82
260030
5270
Okay, kaya ito ang mga pinakapangunahing pagbati kapag nakilala mo ang estranghero.
04:25
And when you say “hi”, they will probably say the same thing.
83
265300
3720
At kapag sinabi mong "hi", malamang na pareho din ang sasabihin nila.
04:29
“Hi”.
84
269020
1000
“Hi”.
04:30
If you say “hello”, they will say the same thing.
85
270020
3930
Kung sasabihin mo ang "hello", sasabihin nila ang parehong bagay.
04:33
“Hello”.
86
273950
1000
"Kamusta".
04:34
If you say “good morning”, they will say the same thing.
87
274950
3689
Kung sinabi mong "magandang umaga", sasabihin nila ang parehong bagay.
04:38
“Good morning”.
88
278639
1191
"Magandang umaga".
04:39
“Good afternoon”.
89
279830
1179
"Magandang hapon".
04:41
“Good evening”.
90
281009
1190
"Magandang gabi".
04:42
So, if they say “good evening” to you, you should answer, ”good evening”.
91
282199
5651
Kaya, kung sasabihin nila ang "magandang gabi" sa iyo, dapat mong sagutin, "magandang gabi".
04:47
If they say “good morning” to you, you should answer “good morning”.
92
287850
5050
Kung sinabihan ka nila ng "magandang umaga", dapat mong sagutin ang "magandang umaga".
04:52
Alright…that’s how we do our basic greetings with a stranger.
93
292900
4400
Sige...ganyan namin ginagawa ang aming mga pangunahing pagbati sa isang estranghero.
04:57
Alright, let’s move on to some more greetings.
94
297300
3240
Sige, magpatuloy tayo sa ilan pang pagbati.
05:00
Ok…so we’re going to look at two more greetings.
95
300540
4270
Ok...kaya titingnan natin ang dalawa pang pagbati.
05:04
The next one is “how are you?”.
96
304810
3830
Ang kasunod ay "kamusta?".
05:08
And this one…”how are you doing?.
97
308640
2660
And this one..."kamusta ka na?.
05:11
Ok…both are very common.
98
311300
2410
Ok...parehong karaniwan.
05:13
You must know them.
99
313710
1120
Dapat kilala mo sila.
05:14
“How are you?”.
100
314830
1290
"Kamusta ka?".
05:16
“How are you doing?”.
101
316120
1990
“Kamusta ka?”.
05:18
“How are you?”.
102
318110
1709
"Kamusta ka?".
05:19
“How are you doing?”.
103
319819
1921
“Kamusta ka?”.
05:21
So, someone asks you… these questions.
104
321740
4140
Kaya, may nagtatanong sa iyo... ang mga tanong na ito.
05:25
And you would answer, starting with “I’m”.
105
325880
2550
At sasagot ka, simula sa "Ako".
05:28
Ok…
106
328430
1090
Ok...
05:29
I am…I’m.
107
329520
1000
ako...ako.
05:30
I’m fine.
108
330520
1049
ayos lang ako.
05:31
Ok…
109
331569
1000
Ok...
05:32
So, I’m fine is the best answer.
110
332569
2841
Kaya, okay lang ako ang pinakamagandang sagot.
05:35
It’s the most common answer.
111
335410
2420
Ito ang pinakakaraniwang sagot.
05:37
So, you should always try to say, “I’m fine”.
112
337830
3269
Kaya, dapat mong laging subukang sabihin, "Okay lang ako".
05:41
“How are you?”
113
341099
1570
"Kamusta ka?"
05:42
“I’m fine.”
114
342669
2021
“Ayos lang ako.”
05:44
There are other answers.
115
344690
1830
May iba pang sagot.
05:46
“How are you?”
116
346520
1000
"Kamusta ka?"
05:47
“I’m great.”
117
347520
1000
"Magaling ako."
05:48
“I’m good.”
118
348520
1600
“Magaling ako.”
05:50
“I’m not bad.”
119
350120
1990
"Hindi ako masama."
05:52
“I’m so so.”
120
352110
1630
“Grabe ako.”
05:53
Ok…but be careful with “so so”.
121
353740
3179
Ok…pero mag-ingat sa “so so”.
05:56
Many of my students say “so so” too much.
122
356919
4530
Marami sa aking mga mag-aaral ay nagsasabi ng "kaya nga" masyadong maraming.
06:01
ok…
123
361449
1000
ok...
06:02
So, the best answer is “I’m fine.”
124
362449
2611
Kaya, ang pinakamagandang sagot ay "Okay lang ako." at minsan ginagamit ang mga ito.
06:05
and sometimes use these.
125
365060
3130
06:08
ok…
126
368190
1360
ok...
06:09
Maybe you’re not fine.
127
369550
1660
Baka hindi ka okay.
06:11
So you want to express something bad.
128
371210
2720
Kaya gusto mong ipahayag ang isang bagay na hindi maganda.
06:13
So…
129
373930
1000
Kamusta ka naman
06:14
“How are you?”
130
374930
1000
?"
06:15
“I’m bad.”
131
375930
1000
"Ako ay masama."
06:16
or…”How are you?”
132
376930
1250
o…”Kamusta ka na?”
06:18
“I’m not good.”
133
378180
1709
"Hindi ako magaling."
06:19
“How are you doing?”
134
379889
1331
“Kamusta ka na?”
06:21
“I’m not good.”
135
381220
1560
"Hindi ako magaling."
06:22
Alright…
136
382780
1000
Sige...
06:23
So, someone asks the question, you answer and the polite thing to do is ask them the
137
383780
7450
Kaya, may nagtatanong, sumagot ka at ang magalang na gawin ay tanungin sila ng
06:31
same question.
138
391230
1370
parehong tanong.
06:32
So, “How are you?”
139
392600
1470
Kamusta ka naman?"
06:34
“I’m fine.”
140
394070
1300
“Ayos lang ako.”
06:35
And then we should use one of these.
141
395370
2340
At pagkatapos ay dapat nating gamitin ang isa sa mga ito.
06:37
Ok…”How are you?”
142
397710
1700
Ok…” Kamusta ka na?”
06:39
“I’m fine…..and you?”
143
399410
2300
"Mabuti, ikaw?"
06:41
ok..your asking them.
144
401710
1889
ok..tinatanong mo sila.
06:43
“How are you?”
145
403599
1290
"Kamusta ka?"
06:44
“I’m fine….how about you?”
146
404889
2601
“Ayos lang ako….kamusta ka?”
06:47
Ok, these mean the same thing.
147
407490
1769
Ok, pareho ang ibig sabihin ng mga ito.
06:49
So, you can use this one or this one.
148
409259
3351
Kaya, maaari mong gamitin ang isang ito o ang isang ito.
06:52
Alright…let’s take a look at a few examples…example dialogues, so we can understand this better.
149
412610
6790
Okay...tingnan natin ang ilang halimbawa...mga halimbawang diyalogo, para mas maunawaan natin ito.
06:59
Alright, let’s look at example dialogue one.
150
419400
4609
Okay, tingnan natin ang halimbawa ng dialogue one.
07:04
“Good morning.”
151
424009
1171
"Magandang umaga."
07:05
“Good morning.”
152
425180
2600
"Magandang umaga."
07:07
Let’s look at example dialogue two.
153
427780
3460
Tingnan natin ang halimbawa ng dialogue two.
07:11
“How are you?”
154
431240
1600
"Kamusta ka?"
07:12
“I’m good.
155
432840
1560
“Magaling ako.
07:14
And you?”
156
434400
1560
At ikaw?"
07:15
“I’m fine.”
157
435960
2239
“Ayos lang ako.”
07:18
Let’s look at example dialogue three.
158
438199
3361
Tingnan natin ang halimbawa ng dialogue three.
07:21
“How are you doing?”
159
441560
2060
“Kamusta ka na?”
07:23
“Not bad.
160
443620
1940
"Hindi masama.
07:25
What about you?”
161
445560
1680
Ano naman sayo?”
07:27
“I’m pretty good.”
162
447240
2630
“Maganda naman ako.”
07:29
Let’s look at example dialogue four.
163
449870
4030
Tingnan natin ang halimbawa ng dialogue four.
07:33
“Good afternoon.
164
453900
1840
"Magandang hapon.
07:35
How are you?”
165
455740
1420
Kamusta ka?"
07:37
“Very well thank you.
166
457160
2780
"Mabuti naman, salamat.
07:39
And you?”
167
459940
1670
At ikaw?"
07:41
“I’m fine.”
168
461610
2910
“Ayos lang ako.”
07:44
Ok…I hope you have a good understanding of how to use basic greetings to someone you
169
464520
6450
Ok…Sana ay mayroon kang mahusay na pag-unawa sa kung paano gamitin ang mga pangunahing pagbati sa isang taong
07:50
don’t know.
170
470970
1289
hindi mo kilala.
07:52
It’s easy.
171
472259
1281
Madali lang.
07:53
Alright…
172
473540
1000
Sige...
07:54
Before we go, I want to talk about this expression.
173
474540
2890
Bago tayo pumunta, gusto kong pag-usapan ang expression na ito.
07:57
“How are you?”
174
477430
1519
"Kamusta ka?"
07:58
“I’m fine thank you, and you?”
175
478949
3150
"Ayos lang ako, salamat at ikaw?"
08:02
Of course, every Korean knows this expression.
176
482099
3290
Siyempre, alam ng bawat Koreano ang ekspresyong ito.
08:05
This is what you were taught in school.
177
485389
2611
Ito ang itinuro sa iyo sa paaralan.
08:08
But, of course, this is too common and too nice; too polite.
178
488000
6439
Ngunit, siyempre, ito ay masyadong karaniwan at masyadong maganda; masyadong magalang.
08:14
So, it’s a little bit funny.
179
494439
2301
So, medyo nakakatawa.
08:16
Ok…
180
496740
1000
Ok...
08:17
So, “How are you?”
181
497740
1160
Kaya, "Kamusta ka?"
08:18
“I’m fine thank you, and you?”
182
498900
2590
"Ayos lang ako, salamat at ikaw?"
08:21
Try not to use this.
183
501490
1570
Subukang huwag gamitin ito.
08:23
Ok…
184
503060
1000
Ok...
08:24
Let’s make it easier.
185
504060
1030
Gawin natin itong mas madali.
08:25
uhhh, as I said, it’s too nice, so let’s cut the “thank you”.
186
505090
6490
uhhh, gaya nga ng sabi ko, sobrang ganda, kaya putulin na natin ang “thank you”.
08:31
Ok…
187
511580
1000
Ok...
08:32
So, this sounds better already.
188
512580
1890
Kaya, mas maganda na ito.
08:34
This is much better.
189
514470
1000
Ito ay mas mabuti.
08:35
“How are you?”
190
515470
1220
"Kamusta ka?"
08:36
“I’m fine, and you?”
191
516690
2180
"Mabuti, ikaw?"
08:38
ok…
192
518870
1000
ok…
08:39
That’s better than “I’m fine thank you, and you?”
193
519870
3469
Mas mabuti iyon kaysa sa “Okay lang ako salamat, at ikaw?”
08:43
Alright…
194
523339
1000
Sige...
08:44
So, that’s basic greetings.
195
524339
1500
Kaya, iyon ang mga pangunahing pagbati.
08:45
Uhhh, again I hope you understand and I’ll see you next video.
196
525839
5921
Uhhh, muli sana maintindihan mo at makikita kita sa susunod na video.
08:51
Hello everyone.
197
531760
5660
Hello sa lahat.
08:57
In this video, we’re going to talk about basic greetings you would use with people
198
537420
5720
Sa video na ito, pag-uusapan natin ang tungkol sa mga pangunahing pagbati na gagamitin mo sa mga taong
09:03
you know.
199
543140
1449
kilala mo.
09:04
With your friends.
200
544589
1041
Kasama ang iyong mga kaibigan.
09:05
Ok…
201
545630
1000
Ok...
09:06
Now, let’s take a look.
202
546630
1149
Ngayon, tingnan natin.
09:07
I have three here.
203
547779
1370
Mayroon akong tatlo dito.
09:09
Now, we would use these in very casual situations.
204
549149
4321
Ngayon, gagamitin namin ang mga ito sa mga napakaswal na sitwasyon.
09:13
ok…
205
553470
1000
ok...
09:14
We don’t want to use these in business meetings or meeting some stranger who’s very important.
206
554470
7679
Hindi namin gustong gamitin ang mga ito sa mga pagpupulong ng negosyo o pakikipagtagpo sa ibang estranghero na napakahalaga.
09:22
You want to use this with.. uhhh.. people we know.
207
562149
3611
Gusto mong gamitin ito sa.. uhhh.. mga taong kilala namin.
09:25
Very friendly people.
208
565760
1600
Napakafriendly na mga tao.
09:27
Alright…so the first one is “What’s up?”
209
567360
3350
Sige...so ang una ay “Anong meron?”
09:30
Ok..
210
570710
1000
Ok..
09:31
So, “What’s up?”
211
571710
1080
So, “Ano na?” ikaw…”Anong meron?”
09:32
you…”What’s up?”
212
572790
1040
09:33
Ok, don’t look up.
213
573830
1860
Okay, huwag kang tumingin.
09:35
“What’s up?”
214
575690
1160
“Anong meron?” karaniwang pagbati.
09:36
common greeting.
215
576850
1070
09:37
“What’s up?” and “What’s new?”
216
577920
2650
“Anong meron?” at “Ano ang bago?”
09:40
Very similar.
217
580570
1000
Katulad na katulad.
09:41
So, if someone asks you “What’s up?”
218
581570
2600
Kaya, kung may magtanong sa iyo ng "Ano na?"
09:44
That’s their…
219
584170
1290
Iyan ang kanilang… uri ng pagtatanong sa iyo ng “Ano ang ginagawa mo ngayon?”
09:45
kind of asking you “What are you doing now?”
220
585460
3809
09:49
Ok..so it could be “Hey, what’s up?”
221
589269
3491
Ok..so pwedeng “Uy, ano na?”
09:52
And you would answer, “Oh, I’m going out for dinner.”
222
592760
3519
At sasagutin mo, "Oh, lalabas ako para sa hapunan."
09:56
Ok..so “What’s up?
223
596279
1021
Ok..so “Anong meron?
09:57
What are you doing?”
224
597300
1690
Anong ginagawa mo?"
09:58
“Hey, what’s up?”
225
598990
1219
“Hoy, anong meron?”
10:00
“Uhhh, I’m about to go to a party.”
226
600209
3031
"Uhhh, pupunta ako sa isang party."
10:03
Ok…
227
603240
2690
Ok...
10:05
With “What’s new?”
228
605930
1659
Gamit ang “Ano ang bago?”
10:07
“What’s new?”
229
607589
1331
"Anong bago?"
10:08
uhhhh…. maybe they haven’t see you for like a week.
230
608920
3900
uhhhh….
siguro isang linggo ka na nilang hindi nakikita.
10:12
Ok, you haven’t met your friend for one week.
231
612820
3560
Ok, isang linggo ka nang hindi nagkikita ng kaibigan mo.
10:16
You meet your friend and your friend says, “Hey, what’s new?”
232
616380
4269
Nakilala mo ang iyong kaibigan at sinabi ng iyong kaibigan, “Uy, ano ang bago?”
10:20
Ok…
233
620649
1000
Ok…
10:21
“What’s new?”
234
621649
1000
“Anong bago?”
10:22
“What’s new in your life?”
235
622649
2021
"Anong bago sa buhay mo?"
10:24
ok…
236
624670
1000
ok…
10:25
“What happened in one week?”
237
625670
1890
"Ano ang nangyari sa isang linggo?"
10:27
So, someone asks you, “What’s new?”
238
627560
3170
Kaya, may nagtatanong sa iyo, “Ano ang bago?”
10:30
And you would answer, “Well, I made a new girlfriend.”
239
630730
3810
At sasagutin mo, "Buweno, nagkaroon ako ng bagong kasintahan."
10:34
Or…
240
634540
1000
O kaya...
10:35
“I went to a concert last Friday.”
241
635540
2000
"Pumunta ako sa isang konsyerto noong nakaraang Biyernes."
10:37
ok…
242
637540
1000
ok…
10:38
“So, what’s new with you?”
243
638540
1870
“So, anong bago sa iyo?”
10:40
“Uhhh, I took a trip to Busan over the weekend.”
244
640410
5520
"Uhhh, nagpunta ako sa Busan noong weekend."
10:45
Ok…so someone asks, “What’s new?”..kind of what happened in your life…since they
245
645930
7010
Ok...so may nagtatanong, "Ano'ng bago?"..uri ng nangyari sa buhay mo...mula noong
10:52
last saw you.
246
652940
1530
huli ka nilang nakita.
10:54
Alright…
247
654470
1000
Sige...
10:55
And the last one, very friendly expression here, “How’s it going?”
248
655470
4929
At ang huli, napaka-friendly na expression dito, "Kamusta?"
11:00
“How’s it going?”
249
660399
1841
"Kumusta na?"
11:02
What is “it”?
250
662240
1000
Ano ang "ito"?
11:03
“How’s it going?”
251
663240
1000
"Kumusta na?"
11:04
Well, “it” is your life.
252
664240
2070
Buweno, "ito" ang iyong buhay.
11:06
“How’s your life going?”
253
666310
1829
"Anong takbo ng buhay mo?"
11:08
Or similar to “How are you?”
254
668139
1671
O katulad ng "Kumusta ka?"
11:09
“So how’s your life going?”
255
669810
1839
"So kumusta ang buhay mo?"
11:11
“Are you doing well?”
256
671649
1611
“Magaling ka ba?”
11:13
Uhh, you would answer, you know, if someone asks, “How’s it going?”
257
673260
4660
Uhh, sasagutin mo, alam mo, kung may magtanong, "Kamusta?"
11:17
You would answer, “It’s going great.”
258
677920
2280
Sasagot ka ng, "Ito ay magiging mahusay."
11:20
“It’s going well.”
259
680200
2620
“Mabuti naman.”
11:22
“It’s going fine.”
260
682820
1590
"Ito ay magiging maayos."
11:24
Ok…
261
684410
1000
Ok…
11:25
“How’s it going?”
262
685410
1110
“Kamusta?”
11:26
“It’s going wonderful.”
263
686520
1879
"Ito ay magiging kahanga-hanga."
11:28
Alright…
264
688399
1630
Sige...
11:30
So these are the first three.
265
690029
1281
Kaya ito ang unang tatlo.
11:31
Let’s take a look at another three.
266
691310
3190
Tingnan natin ang isa pang tatlo.
11:34
Alright…so here are three more expressions you can use when you’re meeting your friend.
267
694500
6160
Sige...kaya narito ang tatlo pang expression na magagamit mo kapag nakikipagkita ka sa iyong kaibigan.
11:40
Uhhh, the first one…very nice, very polite, very friendly.
268
700660
5320
Uhhh, ang una...napakabait, napakagalang, napakapalakaibigan.
11:45
You say, “Good to see you.”
269
705980
2950
Sasabihin mo, "Masaya akong makita ka."
11:48
Ok…”Good to see you.”
270
708930
1480
Ok…”Buti na lang nakita kita.”
11:50
or “Good to see you, again.”
271
710410
2119
o “Magandang makita kang muli.”
11:52
Ok…so you haven’t seen your friend.
272
712529
1951
Ok...so hindi mo pa nakikita ang kaibigan mo.
11:54
You see your friend.
273
714480
1400
Nakita mo ang iyong kaibigan.
11:55
“Hi, good to see you.”
274
715880
1990
“Hi, buti na lang nakita kita.”
11:57
Ok…that’s very friendly.
275
717870
1550
Ok...napaka-friendly.
11:59
Let’s look at the next one.
276
719420
3370
Tingnan natin ang susunod.
12:02
You meet your friend and your friend asks you, “How are things?”
277
722790
4690
Nakilala mo ang iyong kaibigan at tinanong ka ng iyong kaibigan, "Kumusta ang mga bagay?"
12:07
“How are things?”
278
727480
1900
"Kumusta ang mga bagay?"
12:09
Ok…what are things?
279
729380
1720
Ok...ano ang mga bagay?
12:11
“How are things?”
280
731100
1620
"Kumusta ang mga bagay?"
12:12
Now, “things”, those are things in your life.
281
732720
4100
Ngayon, "mga bagay", iyon ay mga bagay sa iyong buhay.
12:16
So, what’s happening in your life?.
282
736820
2060
Kaya, ano ang nangyayari sa iyong buhay?.
12:18
“How’s your life?”
283
738880
1000
"Kamusta ang iyong buhay?"
12:19
Ok…”How are things?”
284
739880
1550
Ok…” Kumusta ang mga bagay-bagay?”
12:21
So, the “How are things?”, you would answer…
285
741430
3430
Kaya, ang "Kumusta ang mga bagay?", sasagutin mo ...
12:24
“Things are great.”
286
744860
1400
"Ang mga bagay ay mahusay."
12:26
“Things are good.”
287
746260
2470
"Ang mga bagay ay mabuti."
12:28
“Things are fine.”
288
748730
1620
“Mabuti naman.”
12:30
Ok…”How are things?”
289
750350
1549
Ok…” Kumusta ang mga bagay-bagay?”
12:31
“Things are wonderful.”
290
751899
1810
"Ang mga bagay ay kahanga-hanga."
12:33
or…
291
753709
1000
o…
12:34
“Things are bad.”
292
754709
2101
“Masama ang mga bagay.”
12:36
Ok, so you can express that with “things”…
293
756810
2670
Ok, para maipahayag mo iyon gamit ang "mga bagay"...
12:39
“How are things?”
294
759480
1420
"Kamusta ang mga bagay?"
12:40
“Things are so so.”
295
760900
3450
"Napakaganyan ng mga bagay."
12:44
And the last one here.
296
764350
1270
At ang huli dito.
12:45
“How’s life?”
297
765620
1180
“Kamusta ang buhay?”
12:46
“Hey, how’s life?”
298
766800
1770
"Hey, kumusta ang buhay?"
12:48
“How’s life?”, again very friendly.
299
768570
3180
“Kamusta ang buhay?”, again very friendly.
12:51
Asking about your life is your life good, or is your life bad?
300
771750
3550
Ang pagtatanong tungkol sa iyong buhay ay maganda ba ang iyong buhay, o masama ba ang iyong buhay?
12:55
“How’s life?”
301
775300
1380
“Kamusta ang buhay?”
12:56
You could say, “Life is good.”
302
776680
2620
Masasabi mong, “Maganda ang buhay.”
12:59
“Life is great.”
303
779300
1339
“Maganda ang buhay.”
13:00
or…”Life is terrible.”
304
780639
2561
o…”Nakakatakot ang buhay.”
13:03
Ok… not good.
305
783200
1370
Ok... hindi maganda.
13:04
Ok.. depends on your feeling.
306
784570
2389
Ok.. depende sa feeling mo.
13:06
So, these are three more to use with your friend.
307
786959
3241
Kaya, tatlo pa itong magagamit sa iyong kaibigan.
13:10
Again, uhhh, not in a business situation, only with friendly people you know.
308
790200
6480
Again, uhhh, not in a business situation, only with friendly people you know.
13:16
Alright, so let’s take a look at some examples to understand these better.
309
796680
4930
Okay, kaya tingnan natin ang ilang halimbawa para mas maunawaan ang mga ito.
13:21
Alright, so the first example…
310
801610
2419
Sige, kaya ang unang halimbawa…
13:24
“How’s it going?”
311
804029
2031
"Kamusta?"
13:26
“I’m good.
312
806060
1360
“Magaling ako.
13:27
How are you?”
313
807420
1760
Kamusta ka?"
13:29
“I’m fine.”
314
809180
1599
“Ayos lang ako.”
13:30
The next example…
315
810779
1500
Ang susunod na halimbawa…
13:32
“Hey, what’s up?”
316
812279
2081
“Uy, ano na?”
13:34
“Nothing much.
317
814360
1390
"Wala masyado.
13:35
How’s it going?”
318
815750
2709
Kumusta na?"
13:38
“Fine.”
319
818459
2011
“Mabuti.”
13:40
And the next example.
320
820470
1270
At ang susunod na halimbawa.
13:41
“How are things with you?”
321
821740
2310
"Kumusta ang mga bagay sa iyo?"
13:44
“Things are great!
322
824050
1910
“Ang ganda!
13:45
And you?”
323
825960
1000
At ikaw?"
13:46
“I’m pretty good.”
324
826960
1000
“Maganda naman ako.”
13:47
The next example.
325
827960
2730
Ang susunod na halimbawa.
13:50
“How’s it going?”
326
830690
1839
"Kumusta na?"
13:52
“I’m ok.
327
832529
1230
"Ok lang ako.
13:53
How about you?”
328
833759
1491
ikaw naman?"
13:55
“I’m pretty good these days.”
329
835250
1690
"Medyo maganda ako sa mga araw na ito."
13:56
And the last example.
330
836940
3820
At ang huling halimbawa.
14:00
“How’s life?”
331
840760
1519
“Kamusta ang buhay?”
14:02
“Life’s pretty good.
332
842279
1370
“Medyo maganda ang buhay.
14:03
How about you?”
333
843649
1041
ikaw naman?"
14:04
“Me, too.
334
844690
1380
"Ako rin.
14:06
Things are great.”
335
846070
2079
Ang mga bagay ay mahusay.”
14:08
“How are you?”
336
848149
1641
"Kamusta ka?"
14:09
Did you understand my example dialogues?
337
849790
3560
Naunawaan mo ba ang aking mga halimbawang diyalogo?
14:13
I hope so.
338
853350
1410
Umaasa ako.
14:14
These are good expressions to use…speaking in English to your friend.
339
854760
5030
Ang mga ito ay magandang expression upang gamitin…pagsasalita sa Ingles sa iyong kaibigan.
14:19
Alright, you should know them and you should practice them.
340
859790
3430
Sige, dapat kilala mo sila at dapat mong sanayin ang mga ito.
14:23
Anyway, that’s it for this video.
341
863220
2690
Anyway, para sa video na ito.
14:25
See you next time.
342
865910
7510
See you next time.
14:33
Hello everyone.
343
873420
1000
Hello sa lahat.
14:34
In this video, we are going to talk about the basic ways to say, “good-bye.”
344
874420
5390
Sa video na ito, pag-uusapan natin ang mga pangunahing paraan ng pagsasabi ng, "paalam."
14:39
Alright…
345
879810
1000
Sige...
14:40
Now, on the board are the three most common ways to say, “good-bye.”
346
880810
5440
Ngayon, nasa pisara ang tatlong pinakakaraniwang paraan ng pagsasabi ng, "paalam."
14:46
You probably already know them.
347
886250
1661
Malamang kilala mo na sila.
14:47
The first one, “good-bye.”
348
887911
3238
Ang una, "paalam."
14:51
Usually, we write this with a hyphen.
349
891149
3671
Kadalasan, isinusulat namin ito nang may gitling.
14:54
Ok…
350
894820
1000
Sige paalam
14:55
“Good-bye.”
351
895820
1000
."
14:56
Now, a lot of my students are scared to say, “good-bye.”
352
896820
4259
Ngayon, marami sa aking mga estudyante ang natatakot na magsabi ng, "paalam."
15:01
Because they think, “good-bye”, is “good-bye forever.”
353
901079
4071
Dahil sa tingin nila, "paalam", ay "paalam magpakailanman."
15:05
ok…
354
905150
1000
ok...
15:06
I’ll never meet you again.
355
906150
1700
hindi na kita makikilala.
15:07
uhhh, or, I’m…I’ll meet you in a very very long time.
356
907850
3600
uhhh, o, ako...makikilala kita sa napakahabang panahon.
15:11
That’s not true.
357
911450
1570
Hindi iyan totoo.
15:13
ok…
358
913020
1000
ok…
15:14
“Good-bye” is very common and you can meet your friend, at the end of the evening,
359
914020
5330
Pangkaraniwan ang "Paalam" at maaari mong makilala ang iyong kaibigan, sa pagtatapos ng gabi,
15:19
say, “good-bye.”
360
919350
1450
sabihin, "paalam."
15:20
And that doesn’t mean “Good-bye forever.”
361
920800
1970
At hindi iyon nangangahulugang "Paalam magpakailanman."
15:22
Ok…
362
922770
1000
Ok...
15:23
So, don’t be scared to say “Good-bye.”
363
923770
3309
Kaya, huwag matakot na magsabi ng “Paalam.”
15:27
The next one, of course we shorten it.
364
927079
2681
Yung kasunod, syempre paikliin natin.
15:29
Make it short….to “Bye”.
365
929760
2460
Gawin itong maikli....sa "Bye".
15:32
Just “bye”.
366
932220
1000
"bye" lang.
15:33
Very simple.
367
933220
1210
Napakasimple.
15:34
Very easy.
368
934430
1000
Napakadaling.
15:35
Very common.
369
935430
1099
Very common.
15:36
“Bye”.
370
936529
1000
“Bye”.
15:37
Alright…
371
937529
1000
Sige...
15:38
And, of course, in Korea, they like to say, “bye, bye”.
372
938529
4421
At, siyempre, sa Korea, gusto nilang magsabi ng, “bye, bye”.
15:42
ok…
373
942950
1000
ok...
15:43
A lot of my students always say “bye, bye”.
374
943950
3189
Marami sa mga estudyante ko ang laging nagsasabi ng "bye, bye".
15:47
“Bye, bye”.
375
947139
1241
"Paalam".
15:48
“Bye, bye”.
376
948380
1240
"Paalam".
15:49
They say it too much.
377
949620
1940
Masyado nilang sinasabi.
15:51
Alright…
378
951560
1000
Sige...
15:52
You should say, “bye, bye”, sometimes, not every time.
379
952560
3390
Dapat mong sabihin, "bye, bye", minsan, hindi sa lahat ng pagkakataon.
15:55
ok…
380
955950
1000
ok...
15:56
So, try to say “bye” and “good-bye”.
381
956950
2100
Kaya, subukang magsabi ng "bye" at "good-bye".
15:59
Alright…
382
959050
1000
Sige...
16:00
So, these three are the most common.
383
960050
2460
Kaya, ang tatlong ito ang pinakakaraniwan.
16:02
Let’s move on to ‘see you’.
384
962510
3500
Let's move on to 'see you'.
16:06
Ok…let’s look at the ‘see you’ expressions.
385
966010
3400
Ok...tingnan natin ang mga expression na 'see you'.
16:09
Now, “see you” is a very useful and excellent way to say “good-bye.”
386
969410
5390
Ngayon, ang "see you" ay isang napaka-kapaki-pakinabang at mahusay na paraan para magsabi ng "paalam."
16:14
Now, of course, you can just say very simple, “see you”.
387
974800
5340
Ngayon, siyempre, masasabi mo na napakasimple, "see you".
16:20
ok…
388
980140
1000
ok...
16:21
That means “bye”.
389
981140
1970
Ibig sabihin ay "bye".
16:23
You could also say, “see you soon”.
390
983110
2289
Maaari mo ring sabihin, "see you soon".
16:25
Ok…
391
985399
1000
Ok…
16:26
“See you soon.”
392
986399
1000
“Magkita-kita tayo.”
16:27
We’re going to meet soon.
393
987399
2130
Malapit na tayong magkita.
16:29
Maybe later today, or tomorrow.
394
989529
2511
Baka mamaya ngayon, o bukas.
16:32
Anyway the time is short; soon.
395
992040
2650
Anyway ang oras ay maikli; malapit na.
16:34
ok…
396
994690
1000
ok...
16:35
“See you soon”.
397
995690
1310
"Magkita-kita tayo".
16:37
“See you later”.
398
997000
1880
"Magkita tayo mamaya".
16:38
“See you later”.
399
998880
1300
"Magkita tayo mamaya".
16:40
Ok…
400
1000180
1000
Ok...
16:41
Now this one is special.
401
1001180
1560
Ngayon ay espesyal ang isang ito.
16:42
“See you later”.
402
1002740
1810
"Magkita tayo mamaya".
16:44
And many people are confused because, “see you later”.
403
1004550
4700
At maraming tao ang nalilito dahil, “see you later”.
16:49
What is “later”?
404
1009250
1800
Ano ang "mamaya"?
16:51
Now, later today?
405
1011050
2520
Ngayon, mamaya ngayon?
16:53
Tomorrow?
406
1013570
1000
Bukas?
16:54
When is later?
407
1014570
1000
Kailan ba mamaya?
16:55
“See you later”.
408
1015570
1340
"Magkita tayo mamaya".
16:56
Alright…
409
1016910
1190
Sige...
16:58
Well, sometimes, people say, “see you later”.
410
1018100
4979
Well, minsan, sinasabi ng mga tao, "see you later".
17:03
That means later today.
411
1023079
2201
Ibig sabihin mamaya ngayon.
17:05
Sometimes, they say, “see you later”.
412
1025280
3880
Minsan, sinasabi nila, "see you later".
17:09
That doesn’t mean later today.
413
1029160
2800
Hindi ibig sabihin mamaya na ngayon.
17:11
It means just “good-bye”.
414
1031960
1940
Ang ibig sabihin ay "paalam" lang.
17:13
Just “bye”.
415
1033900
1160
"bye" lang.
17:15
ok…
416
1035060
1000
ok...
17:16
So this one can be confusing.
417
1036060
1800
Kaya maaaring nakakalito ang isang ito.
17:17
So, when someone says, “see you later”, probably you’re not going to meet later.
418
1037860
5810
Kaya, kapag may nagsabing, “see you later”, malamang na hindi kayo magkikita mamaya.
17:23
ok…
419
1043670
1000
ok...
17:24
It’s probably just “bye”.
420
1044670
2110
Malamang "bye" lang.
17:26
Alright…the last one here, “see you….”.
421
1046780
4170
Sige...yung huli dito, “see you…”.
17:30
You could put any time here.
422
1050950
2210
Maaari kang maglagay ng anumang oras dito.
17:33
“See you tonight”.
423
1053160
1800
"Magkita tayo mamayang gabi".
17:34
“See you tomorrow”.
424
1054960
2180
"Kita tayo bukas".
17:37
“See you on the weekend”.
425
1057140
2330
"Magkita tayo sa katapusan ng linggo".
17:39
“See you on Friday”.
426
1059470
2160
"Magkita tayo sa Biyernes".
17:41
“See you next week”.
427
1061630
2730
"Hanggang sa susunod na linggo".
17:44
ok…
428
1064360
1000
ok...
17:45
Very useful to tell the person, “good-bye” and when you will see them next.
429
1065360
6270
Napaka-kapaki-pakinabang na sabihin sa tao, "paalam" at kung kailan mo sila makikita sa susunod.
17:51
Alright…
430
1071630
1000
Sige...
17:52
Let’s move on to a few more examples of how to say, “good-bye”.
431
1072630
4250
Lumipat tayo sa ilan pang halimbawa kung paano magsabi ng, “paalam”.
17:56
Ok, let’s look at three more here.
432
1076880
3460
Ok, tingnan natin ang tatlo pa dito.
18:00
This one.
433
1080340
1150
Itong isa.
18:01
“Cheers”.
434
1081490
1000
“Cheers”.
18:02
Ok, a lot of students are confused because “cheers” has two meanings.
435
1082490
4900
Ok, maraming estudyante ang nalilito dahil ang "cheers" ay may dalawang kahulugan.
18:07
The first meaning, of course…when you’re drinking beer and you want to celebrate with
436
1087390
5780
Ang unang kahulugan, siyempre...kapag umiinom ka ng serbesa at gusto mong magdiwang kasama
18:13
your friends, you hit the glasses…
437
1093170
2080
ang iyong mga kaibigan, pinindot mo ang baso... sasabihin mo ang "tagay".
18:15
you say “cheers”.
438
1095250
2480
18:17
ok…
439
1097730
1000
ok...
18:18
But this meaning is different than that “cheers”.
440
1098730
3890
Ngunit ang kahulugan na ito ay iba kaysa sa "cheers".
18:22
This meaning is just, “bye”.
441
1102620
2260
Ang ibig sabihin nito ay, "bye".
18:24
Ok…
442
1104880
1000
Okay...
18:25
so, “cheers”.
443
1105880
1040
so, "cheers".
18:26
That just means “bye”.
444
1106920
1940
Ang ibig sabihin lang niyan ay "bye".
18:28
Especially in e-mails.
445
1108860
1520
Lalo na sa mga e-mail.
18:30
People write their e-mails…at the bottom, “cheers”.
446
1110380
4740
Sinusulat ng mga tao ang kanilang mga e-mail…sa ibaba, “cheers”.
18:35
Ok…
447
1115120
1180
Sige
18:36
“Bye”.
448
1116300
1170
paalam".
18:37
The next one, “take care”.
449
1117470
2130
Ang susunod, "bahala ka".
18:39
“Take care” is a very sweet and friendly way to say “good-bye”.
450
1119600
5580
Ang "Mag-ingat" ay isang napakatamis at magiliw na paraan upang magsabi ng "paalam".
18:45
You just say, “take care”.
451
1125180
1450
Ang sabi mo lang, "bahala ka".
18:46
ok…
452
1126630
1000
ok...
18:47
A very nice way to say, “good-bye”.
453
1127630
1510
Isang napakagandang paraan para magsabi ng, "paalam".
18:49
I like it.
454
1129140
1380
Gusto ko ito.
18:50
“Take care”.
455
1130520
1520
"Ingat".
18:52
And the last one, “good night”.
456
1132040
2430
At ang huli, "magandang gabi".
18:54
Ok…
457
1134470
1000
Sige
18:55
“Good night”.
458
1135470
1000
magandang gabi".
18:56
You can only use that at night.
459
1136470
2600
Magagamit mo lang yan sa gabi.
18:59
Don’t use it in the day.
460
1139070
2720
Huwag gamitin ito sa araw.
19:01
Only at night.
461
1141790
1050
Sa gabi lang.
19:02
And usually, late night.
462
1142840
1680
At kadalasan, gabi na.
19:04
ok…
463
1144520
1000
ok...
19:05
So, maybe you’re at work, very late, 10 p.m., everyone is going home, “good night”.
464
1145520
6820
So, baka nasa trabaho ka, sobrang late, 10 pm, uuwi na lahat, “good night”.
19:12
ok…
465
1152340
1000
ok...
19:13
Again, it just means, “bye”.
466
1153340
2170
Muli, ang ibig sabihin lang nito ay, “bye”.
19:15
Alright…
467
1155510
1000
Sige...
19:16
So, these are a few more expressions.
468
1156510
2270
Kaya, ito ang ilan pang expression.
19:18
Of course, there’s many many more expressions.
469
1158780
3420
Siyempre, marami pang expression.
19:22
This is just a few.
470
1162200
1130
Ito ay iilan lamang.
19:23
Anyway, let’s take a look at a few example dialogues to help you understand how to use
471
1163330
5830
Anyway, tingnan natin ang ilang halimbawang diyalogo para matulungan kang maunawaan kung paano gamitin
19:29
these.
472
1169160
1510
ang mga ito.
19:30
Alright, the first example dialogue.
473
1170670
4020
Okay, ang unang halimbawa ng dialogue.
19:34
“Good-bye.”
474
1174690
1000
“Paalam.” "Okay, see you next time."
19:35
“ok, see you next time.”
475
1175690
4110
19:39
Example dialogue two.
476
1179800
1420
Halimbawa ng dialogue two.
19:41
“Take care, Jack.”
477
1181220
2360
"Mag-iingat ka, Jack."
19:43
“ok, you too, Jill.
478
1183580
3960
"Sige, ikaw din Jill.
19:47
Bye.”
479
1187540
1550
Bye.”
19:49
Example dialogue three.
480
1189090
1780
Halimbawa ng dialogue three.
19:50
“See you later.”
481
1190870
1310
“Magkita tayo mamaya.”
19:52
“Cheers.”
482
1192180
2600
“Cheers.”
19:54
And…example dialogue four.
483
1194780
4240
At...halimbawang diyalogo apat.
19:59
“Have a good night.”
484
1199020
2390
“Magandang gabi.”
20:01
“ok, good night.”
485
1201410
4010
"Sige magandang gabi."
20:05
I hope you understand the examples.
486
1205420
3730
Sana maintindihan mo ang mga halimbawa.
20:09
Before we go, I want to talk about these words.
487
1209150
3400
Bago tayo umalis, gusto kong pag-usapan ang mga salitang ito.
20:12
Now, these words are not English.
488
1212550
3600
Ngayon, ang mga salitang ito ay hindi Ingles.
20:16
ok…
489
1216150
1000
ok...
20:17
These are other languages.
490
1217150
1870
Ito ay iba pang mga wika.
20:19
But all these words mean the same thing, “good-bye”.
491
1219020
3480
Ngunit ang lahat ng mga salitang ito ay nangangahulugan ng parehong bagay, "paalam".
20:22
ok…
492
1222500
1000
ok...
20:23
So, in English, sometimes we borrow words from other languages and we use them to say
493
1223500
7280
Kaya, sa English, minsan nanghihiram kami ng mga salita mula sa ibang mga wika at ginagamit namin ang mga ito para magsabi ng
20:30
“good-bye”.
494
1230780
1000
"paalam".
20:31
Alright…
495
1231780
1000
Sige...
20:32
Now, I’m going to say these words, but I’m going to say them with English pronunciation.
496
1232780
6720
Ngayon, sasabihin ko ang mga salitang ito, ngunit sasabihin ko ang mga ito sa pagbigkas sa Ingles.
20:39
ok…
497
1239500
1000
ok...
20:40
So it’s probably not the right pronunciation, but it’s how we say it in English.
498
1240500
6070
Kaya marahil hindi ito ang tamang pagbigkas, ngunit ito ay kung paano namin ito sinasabi sa Ingles.
20:46
The first word is Italian.
499
1246570
2700
Ang unang salita ay Italyano.
20:49
And we’re going to pronounce that as “ciao”.
500
1249270
2530
At bibigkasin natin iyon bilang "ciao".
20:51
ok…
501
1251800
1000
ok...
20:52
So, “ciao”.
502
1252800
1000
Kaya, "ciao".
20:53
So, sometimes we say, “ciao”.
503
1253800
2480
Kaya, minsan sinasabi natin, "ciao".
20:56
And that just means, “bye”.
504
1256280
2380
At ibig sabihin lang niyan, "bye".
20:58
The next one, Japanese.
505
1258660
2020
Ang susunod, Japanese.
21:00
So, with English pronunciation, we say “sainara”.
506
1260680
3950
Kaya, sa pagbigkas sa Ingles, sinasabi namin ang "sainara".
21:04
Ok…
507
1264630
1190
Ok...
21:05
Again, “bye”.
508
1265820
2380
Muli, "bye".
21:08
This is Spanish.
509
1268200
1920
Ito ay Espanyol.
21:10
“Adios”.
510
1270120
1180
“Adios”.
21:11
“Adios”.
511
1271300
1190
“Adios”.
21:12
“Adios”.
512
1272490
1190
“Adios”.
21:13
Again, “bye”.
513
1273680
2380
Muli, "bye".
21:16
And the last one is French.
514
1276060
1940
At ang huli ay Pranses.
21:18
“Au revoir.”
515
1278000
1400
"Paalam."
21:19
“Au revoir.
516
1279400
1400
"Paalam.
21:20
Just means “bye”.
517
1280800
1150
Ang ibig sabihin lang ay "bye".
21:21
ok…
518
1281950
1000
ok...
21:22
So again, sometimes we say these in English to our friends.
519
1282950
3970
Kaya muli, minsan sinasabi namin ito sa Ingles sa aming mga kaibigan.
21:26
Alright, so that’s how we say “good-bye” in English.
520
1286920
4020
Okay, kaya ganyan ang pagsasabi namin ng “good-bye” sa English.
21:30
I hope you understand.
521
1290940
1590
sana maintindihan mo.
21:32
That’s it.
522
1292530
1310
Ayan yun.
21:33
There’s nothing left to say except, “good-bye”.
523
1293840
10170
Wala nang masabi maliban sa, "paalam".
21:44
Hello everyone.
524
1304010
1000
Hello sa lahat.
21:45
In this video, we’re going to talk about expressions you use when you haven’t
525
1305010
5070
Sa video na ito, pag-uusapan natin ang tungkol sa mga ekspresyong ginagamit mo kapag
21:50
see someone for a long time.
526
1310080
2810
matagal mong hindi nakikita ang isang tao.
21:52
ok…
527
1312890
1000
ok...
21:53
So, imagine, you’re walking on the street and then you see your friend and
528
1313890
5470
Kaya, isipin mo, naglalakad ka sa kalye at pagkatapos ay nakita mo ang iyong kaibigan at
21:59
you haven’t seen your friend for a long time.
529
1319360
3460
matagal mo nang hindi nakikita ang iyong kaibigan.
22:02
Maybe, you haven’t seen your friend for a month…or 6 months…or a year…or 5 years..
530
1322820
6480
Siguro, hindi mo nakita ang iyong kaibigan sa loob ng isang buwan...o 6 na buwan...o isang taon...o 5 taon..
22:09
or you haven’t seen them for 10 years.
531
1329300
3810
o hindi mo sila nakita sa loob ng 10 taon.
22:13
Ok…
532
1333110
1000
Ok...
22:14
You haven’t seen them for a long time.
533
1334110
2770
Matagal mo na silang hindi nakikita.
22:16
So what should you say?
534
1336880
1850
Kaya ano ang dapat mong sabihin?
22:18
Well, first, you should say “hi” or “hello”, but then…you should use one of these expressions.
535
1338730
8720
Well, una, dapat mong sabihin ang "hi" o "hello", ngunit pagkatapos...dapat mong gamitin ang isa sa mga expression na ito.
22:27
Ok…
536
1347450
1290
Ok...
22:28
So the first one, “It’s been a long time”.
537
1348740
3660
Kaya ang una, "Matagal na."
22:32
“It’s been a long time”.
538
1352400
1670
"Ang tagal nating hindi nagkita".
22:34
So you can say, “Hey, Susan, how are you doing?
539
1354070
4070
Kaya masasabi mong, “Uy, Susan, kumusta ka na?
22:38
It’s been a long time”.
540
1358140
1820
Ang tagal nating hindi nagkita".
22:39
Ok…
541
1359960
1000
Ok...
22:40
So you want to express that you haven’t seen them for a long time.
542
1360960
6210
Kaya gusto mong ipahayag na matagal mo na silang hindi nakikita.
22:47
The next one.
543
1367170
1410
Ang susunod.
22:48
“It’s been too long”.
544
1368580
2330
“Masyadong matagal na”.
22:50
“Hey, Jack, how’s it going?
545
1370910
2050
“Hoy, Jack, kamusta?
22:52
It’s been too long”.
546
1372960
1740
Sobrang tagal na”.
22:54
Ok…
547
1374700
1000
Ok...
22:55
We haven’t seen each other for a long time.
548
1375700
2410
Matagal na tayong hindi nagkita.
22:58
“It’s been too long”.
549
1378110
1760
“Masyadong matagal na”.
22:59
If you see, I have the blue line.
550
1379870
3290
Kung nakikita mo, nasa akin ang asul na linya.
23:03
We change this to other time…time expressions.
551
1383160
4350
Binabago namin ito sa ibang oras…mga expression ng oras.
23:07
You could say, “It’s been too long”.
552
1387510
1770
Maaari mong sabihing, “Masyadong matagal na”.
23:09
You could say, “It’s been one year”.
553
1389280
3150
Maaari mong sabihing, “Isang taon na ang nakalipas”.
23:12
“It’s been one year”.
554
1392430
1490
“Isang taon na”.
23:13
“It’s been ten years”.
555
1393920
1950
“Sampung taon na ang nakalipas”.
23:15
“It’s been ages”.
556
1395870
1870
"Taon na ang lumipas".
23:17
“Hey, Stan, how are you doing?
557
1397740
3190
“Uy, Stan, kamusta ka na?
23:20
It’s been ages since we last saw each other.”
558
1400930
4140
Ilang taon na rin ang nakalipas mula noong huli tayong nagkita.”
23:25
So, ’ages’, a long time.
559
1405070
2670
Kaya, 'edad', mahabang panahon.
23:27
Ok…
560
1407740
1150
Ok...
23:28
And the last one here…
561
1408890
1750
At ang huli dito...
23:30
Of course this is the most common one and the easiest one to use.
562
1410640
5560
Siyempre ito ang pinakakaraniwan at ang pinakamadaling gamitin.
23:36
“Long time, no see.”
563
1416200
2000
"Matagal na, hindi nagkita."
23:38
So, “Hey, Jack.
564
1418200
1470
Kaya, "Hoy, Jack.
23:39
How are you?
565
1419670
1320
Kamusta ka?
23:40
Long time, no see”.
566
1420990
1930
Matagal na, hindi nagkikita”.
23:42
Alright…
567
1422920
1000
Sige...
23:43
So, again, all of these mean, I haven’t seen you in a long time.
568
1423920
4050
Kaya, muli, ang ibig sabihin ng lahat ng ito, matagal na kitang hindi nakikita.
23:47
Good to use…when you meet your friend you haven’t seen in a long time.
569
1427970
5600
Magandang gamitin...kapag nakilala mo ang iyong kaibigan na matagal mo nang hindi nakikita.
23:53
Alright…let’s move on to a few more expressions.
570
1433570
2710
Sige...lumipat tayo sa ilan pang expression.
23:56
Ok…Here are two questions to use when you haven’t seen someone in a long time.
571
1436280
6980
Ok…Narito ang dalawang tanong na gagamitin kapag matagal ka nang hindi nakikita.
24:03
The first one…
572
1443260
1010
Ang una…
24:04
“How long has it been?”
573
1444270
2020
“Gaano katagal na?”
24:06
Ok…
574
1446290
1000
Ok...
24:07
So, you haven’t met your friend for a long time, so you say, “Hey, Dave.
575
1447290
4570
Kaya, matagal mo nang hindi nakikita ang iyong kaibigan, kaya sasabihin mo, “Uy, Dave.
24:11
How are you doing?
576
1451860
1000
kamusta ka na?
24:12
Haven’t see you in a long time.”
577
1452860
3590
Matagal na kitang hindi nakikita.”
24:16
And he says, “How long has it been?”
578
1456450
2270
At sinabi niya, "Gaano katagal na?"
24:18
Ok…
579
1458720
1000
Ok...
24:19
So you have to think.
580
1459720
1630
Kaya kailangan mong mag-isip.
24:21
How long have we not seen each other?
581
1461350
3100
Ilang oras na ba tayong hindi nagkita?
24:24
So you can say, “It’s been ….two months”.
582
1464450
3790
Kaya masasabi mong, “Ito ay ….dalawang buwan na”.
24:28
Ok…
583
1468240
1000
Ok...
24:29
So, we haven’t seen each other for two months.
584
1469240
3290
So, dalawang buwan na tayong hindi nagkikita.
24:32
So, “How long has it been since we last met?”
585
1472530
4160
Kaya, "Gaano na ba katagal mula noong huli tayong nagkita?"
24:36
Ok…
586
1476690
1000
Ok…
24:37
“It’s been…” and you have to think, “Uhmm, about 1 year.”
587
1477690
4930
“Ito ay…” at kailangan mong isipin, “Uhmm, mga 1 taon.”
24:42
Ok…
588
1482620
1000
Ok...
24:43
The next question.
589
1483620
1150
Ang susunod na tanong.
24:44
“What have you been up to?”
590
1484770
2140
“Ano na naman ang ginawa mo?”
24:46
“What have you been up to?”
591
1486910
1600
“Ano na naman ang ginawa mo?”
24:48
Now the “up to” is same as “What have you been doing?”
592
1488510
4790
Ngayon ang "hanggang sa" ay pareho sa "Ano ang ginagawa mo?"
24:53
Ok…
593
1493300
1000
Ok…
24:54
“Since we last met, what have you been doing?” ok…
594
1494300
4740
“Simula noong huli tayong magkita, ano na ang ginagawa mo?” ok...
24:59
So, maybe you didn’t meet your friend for 1 year.
595
1499040
3920
Kaya, marahil ay hindi mo nakilala ang iyong kaibigan sa loob ng 1 taon.
25:02
ok…
596
1502960
1000
ok...
25:03
So, you want to ask, you know, “how long has it been?
597
1503960
2850
Kaya, gusto mong itanong, alam mo, “gaano na ba katagal?
25:06
It’s been 1 year.”
598
1506810
1780
1 year na."
25:08
“What have you been up to?”
599
1508590
1400
“Ano na naman ang ginawa mo?”
25:09
“What have you been doing for 1 year?”
600
1509990
3120
"Anong ginagawa mo sa loob ng 1 taon?"
25:13
Ok…
601
1513110
1000
Ok…
25:14
“Well, I’ve been traveling.”
602
1514110
2550
“Buweno, naglalakbay ako.”
25:16
“I’ve been working hard.”
603
1516660
1480
"Nagsumikap ako."
25:18
“I’ve been studying English.”
604
1518140
2580
"Nag-aaral ako ng English."
25:20
Ok…
605
1520720
1000
Ok...
25:21
So you want to tell what have you been doing for that time.
606
1521720
4390
Kaya gusto mong sabihin kung ano ang ginagawa mo sa panahong iyon.
25:26
Alright…
607
1526110
1000
Sige...
25:27
So these are two useful questions to use when you haven’t met your friend for a long time.
608
1527110
5910
Kaya ito ang dalawang kapaki-pakinabang na tanong na gagamitin kapag matagal mo nang hindi nakikilala ang iyong kaibigan.
25:33
Let’s take a look at some example dialogues.
609
1533020
3340
Tingnan natin ang ilang halimbawa ng mga diyalogo.
25:36
Ok, example dialogue one.
610
1536360
2860
Ok, halimbawa ng dialogue one.
25:39
“Hi, Susan.
611
1539220
1250
“Hi, Susan.
25:40
It’s been a long time.”
612
1540470
2140
Ang tagal nating hindi nagkita."
25:42
“Hi, Dave.
613
1542610
1180
“Hi, Dave.
25:43
Yes, it’s been over 2 years.”
614
1543790
4200
Oo, mahigit 2 taon na.”
25:47
Example two.
615
1547990
1000
Halimbawa dalawa.
25:48
“Hello, Mr. Smith.
616
1548990
1590
“Hello, Mr. Smith.
25:50
How long has it been?”
617
1550580
1120
Gaano katagal na?"
25:51
“About 6 months.”
618
1551700
1530
"Mga 6 na buwan."
25:53
“I’m happy to see you again.”
619
1553230
2570
“Masaya akong makita kang muli.”
25:55
“Yes, me too.”
620
1555800
4150
"Oo ako rin."
25:59
Example dialogue three.
621
1559950
2020
Halimbawa ng dialogue three.
26:01
“Jessica, long time no see.
622
1561970
2940
“Jessica, long time no see.
26:04
“Hi, Jeff.
623
1564910
1440
“Hi, Jeff.
26:06
What have you been up to?”
624
1566350
1140
Ano na naman ang ginawa mo?”
26:07
“Well, I got married and moved to France.”
625
1567490
3500
"Well, nagpakasal ako at lumipat sa France."
26:10
“Wow, good for you.
626
1570990
2310
“Wow, mabuti para sa iyo.
26:13
I’m so happy to see you again.”
627
1573300
4300
I'm so happy to see you again.”
26:17
Example four.
628
1577600
1000
Halimbawa apat.
26:18
“Hey, Paul.
629
1578600
1000
“Hoy, Paul.
26:19
It’s been ages since we last met.”
630
1579600
2530
Ilang taon na ang nakalipas mula noong huli tayong magkita.”
26:22
“Yes, wow, maybe 10 years.”
631
1582130
3640
"Oo, wow, marahil 10 taon."
26:25
“It’s been too long.
632
1585770
2510
“Masyado nang matagal.
26:28
I missed you.”
633
1588280
2800
Na-miss kita.”
26:31
Ok, I hoped those dialogues helped you.
634
1591080
3170
Ok, sana nakatulong sa iyo ang mga dialogue na iyon.
26:34
I know these expressions are a little bit difficult..
635
1594250
3890
Alam kong medyo mahirap ang mga expression na ito.. medyo malaki...medyo
26:38
a little bit big…a little bit complicated, but these are excellent expressions to use
636
1598140
6280
kumplikado, ngunit ito ay mahusay na mga expression na magagamit kapag hindi mo nakita ang isang tao sa loob ng
26:44
when you haven’t seen someone for a long time.
637
1604420
2640
mahabang panahon.
26:47
Ok…when you haven’t seen your friend for a long time.
638
1607060
3010
Ok...kapag matagal mo nang hindi nakikita ang iyong kaibigan.
26:50
And, also, in the business situation…
639
1610070
2760
At, gayundin, sa sitwasyon ng negosyo… matagal ka nang hindi nakikita ang isang tao.
26:52
you haven’t seen someone for a long time.
640
1612830
2720
26:55
Alright…you should use these.
641
1615550
2010
Sige...dapat mong gamitin ang mga ito.
26:57
Well, I hope you can learn them and know them.
642
1617560
4120
Well, sana matutunan mo sila at makilala mo sila.
27:01
Maybe it takes a little more self-study.
643
1621680
3000
Siguro kailangan ng kaunti pang pag-aaral sa sarili.
27:04
Anyway, you can do it.
644
1624680
1680
Anyway, kaya mo yan.
27:06
And I’ll see you next time.
645
1626360
4110
At magkikita pa tayo sa susunod.
27:10
Hello, everyone.
646
1630470
5490
Hello, sa lahat.
27:15
In this video we’re going to talk about your first meeting with a stranger.
647
1635960
6020
Sa video na ito, pag-uusapan natin ang tungkol sa iyong unang pagkikita sa isang estranghero.
27:21
Ok..
648
1641980
1000
Ok..
27:22
A stranger is someone you don’t know.
649
1642980
2740
Ang isang estranghero ay isang taong hindi mo kilala.
27:25
So, here’s a picture of two people.
650
1645720
3200
Kaya, narito ang isang larawan ng dalawang tao.
27:28
They are strangers.
651
1648920
1490
Estranghero sila.
27:30
They don’t know each other.
652
1650410
2070
Hindi sila magkakilala.
27:32
Ok…
653
1652480
1000
Ok...
27:33
So this is their first meeting.
654
1653480
2820
Kaya ito ang kanilang unang pagkikita.
27:36
And we have five things we should do in the first meeting.
655
1656300
4270
At mayroon tayong limang bagay na dapat nating gawin sa unang pagkikita.
27:40
Do or say.
656
1660570
1220
Gawin o sabihin.
27:41
Uhh…the first thing.
657
1661790
1260
Uhh...ang unang bagay.
27:43
What’s the first thing we should say at the first meeting?
658
1663050
3750
Ano ang unang bagay na dapat nating sabihin sa unang pagpupulong?
27:46
Ok..
659
1666800
1000
Ok..
27:47
You meet someone…what’s the first thing you say…?
660
1667800
2120
May nakilala ka...ano ang una mong sasabihin...?
27:49
Well, it should, of course, be “hi”.
661
1669920
3780
Well, dapat, siyempre, ay "hi".
27:53
Or “hello”.
662
1673700
1270
O “hello”.
27:54
“Hi” or “hello”.
663
1674970
3810
"Hi" o "hello".
27:58
And what’s the second thing you should say?
664
1678780
2770
At ano ang pangalawang bagay na dapat mong sabihin?
28:01
“Nice to meet you”….no!
665
1681550
2400
“Ikinagagalak kong makilala ka”….hindi!
28:03
Ok…
666
1683950
1000
Ok…
28:04
Don’t use “nice to meet you”, second.
667
1684950
3680
Huwag gumamit ng “nice to meet you”, pangalawa.
28:08
Before “nice to meet you”, you should always ask about their name.
668
1688630
5910
Bago ang "nice to meet you", dapat mong itanong palagi ang tungkol sa kanilang pangalan.
28:14
Ok…
669
1694540
1000
Ok...
28:15
You should ask them their name, first.
670
1695540
2210
Tanungin mo muna sila ng kanilang pangalan.
28:17
So, “Hi.
671
1697750
1010
Kaya, "Hi.
28:18
My name is Robin.
672
1698760
2010
Robin ang pangalan ko.
28:20
What’s your name?”
673
1700770
1410
Ano ang iyong pangalan?"
28:22
Alright…
674
1702180
1000
Sige...
28:23
So, after the name, now you can say, “nice to meet you.”
675
1703180
5580
Kaya, pagkatapos ng pangalan, ngayon ay masasabi mo na, “nice to meet you.”
28:28
“Nice to meet you.”
676
1708760
3260
“Ikinagagalak kong makilala ka.”
28:32
Alright…so, it’s very important to have, “nice to meet you”, after the name.
677
1712020
6890
Sige...kaya, napakahalaga na magkaroon ng, "ikinagagalak kitang makilala", pagkatapos ng pangalan.
28:38
Ok…
678
1718910
1000
Ok...
28:39
Meeting someone means you know them.
679
1719910
1840
Ang pagkilala sa isang tao ay nangangahulugang kilala mo sila.
28:41
Ok…
680
1721750
1000
Ok...
28:42
You know their name.
681
1722750
1000
Alam mo ang pangalan nila.
28:43
So, if you put “nice to meet you”, before the name, it’s very strange.
682
1723750
5540
Kaya, kung ilalagay mo ang "nice to meet you", bago ang pangalan, ito ay lubhang kakaiba.
28:49
And many Koreans do this.
683
1729290
1331
At maraming Korean ang gumagawa nito.
28:50
They say, “hi, nice to meet you.”
684
1730621
2559
Sabi nila, "hi, nice to meet you."
28:53
‘We didn’t meet, yet.’
685
1733180
2130
'Hindi pa tayo nagkikita.'
28:55
Ok…
686
1735310
1000
Ok...
28:56
So you have to give the name.
687
1736310
1100
Kaya kailangan mong ibigay ang pangalan.
28:57
“Hi, I’m Robin.
688
1737410
1360
“Hi, ako si Robin.
28:58
Nice to meet you.”
689
1738770
1830
Ikinagagalak kitang makilala.”
29:00
Alright…
690
1740600
1000
Sige...
29:01
What’s the next thing?
691
1741600
1420
Ano ang susunod na bagay?
29:03
So, this is the greeting.
692
1743020
1450
Kaya, ito ang pagbati.
29:04
Ok…
693
1744470
1000
Ok…
29:05
“Hi”, name, “nice to meet you.”
694
1745470
1600
“Hi”, pangalan, “ikinagagalak kong makilala ka.”
29:07
And the next thing…
695
1747070
1770
At ang susunod na bagay...
29:08
This is gonna be questions.
696
1748840
2130
Ito ay magiging mga tanong.
29:10
So, you’re going to start asking questions to get to know them.
697
1750970
6020
Kaya, magsisimula kang magtanong para makilala sila.
29:16
For example, uhhh…
698
1756990
2160
Halimbawa, uhhh…
29:19
“Where do you live?”
699
1759150
1140
“Saan ka nakatira?”
29:20
“Where are you from?”
700
1760290
1880
"Saan ka nagmula?"
29:22
“What do you do?”
701
1762170
1110
“Anong ginagawa mo?”
29:23
Ok…
702
1763280
1000
Ok...
29:24
You have to start asking questions to know them better.
703
1764280
3630
Kailangan mong magsimulang magtanong para mas makilala sila.
29:27
And then once you talk… a little while…
704
1767910
3310
At pagkatapos ay kapag nag-usap ka... ilang sandali...
29:31
The last step of course is “bye”.
705
1771220
3000
Ang huling hakbang siyempre ay "bye".
29:34
“Good-bye.”
706
1774220
1280
“Paalam.”
29:35
“See you later.”
707
1775500
3840
“Magkita tayo mamaya.”
29:39
Alright…
708
1779340
1280
Sige...
29:40
So you should follow these steps when you meet someone, a stranger, for the first time.
709
1780620
5750
Kaya dapat mong sundin ang mga hakbang na ito kapag may nakilala ka, isang estranghero, sa unang pagkakataon.
29:46
“Hello”, ask them their name, “nice to meet you”, ask some questions, and then,
710
1786370
6400
“Hello”, tanungin sila ng kanilang pangalan, “nice to meet you”, magtanong ng ilang mga katanungan, at pagkatapos,
29:52
“bye”.
711
1792770
1000
“bye”.
29:53
Ok…that’s the process of meeting a stranger for the first time.
712
1793770
4000
Ok…iyan ang proseso ng pakikipagkita sa isang estranghero sa unang pagkakataon.
29:57
Alright, let’s take a look at an example dialogue.
713
1797770
2720
Okay, tingnan natin ang isang halimbawang dialogue.
30:00
Ok, let’s look at this dialogue.
714
1800490
2840
Ok, tingnan natin ang dialogue na ito.
30:03
Two people are talking for the first time.
715
1803330
3100
Dalawang tao ang nag-uusap sa unang pagkakataon.
30:06
“Hi.”
716
1806430
1000
“Hi.”
30:07
“Hello.”
717
1807430
1000
"Kamusta."
30:08
“My name’s Robin.
718
1808430
1650
"Robin ang pangalan ko.
30:10
What’s your name?”
719
1810080
1360
Ano ang iyong pangalan?"
30:11
“My name’s Jack.”
720
1811440
1460
"Ang pangalan ko ay Jack."
30:12
“Oh, nice to meet you.”
721
1812900
2140
"Oh ikinagagalak kitang makilala."
30:15
“Nice to meet you, too.”
722
1815040
2300
"Kinagagalak kong makilala ka rin."
30:17
“What do you do?”
723
1817340
1490
“Anong ginagawa mo?”
30:18
“I’m a student.
724
1818830
1950
"Isa akong mag-aaral.
30:20
And you?”
725
1820780
1000
At ikaw?"
30:21
“I’m a teacher.”
726
1821780
1530
"Ako ay isang guro."
30:23
“Well, I have to go.
727
1823310
1840
“Well, kailangan ko nang umalis.
30:25
See you again.”
728
1825150
1000
Sa muling pagkikita."
30:26
“Yes, bye.”
729
1826150
2330
“Oo, bye.”
30:28
Ok, I hope you understand what to say when you meet someone for the first time.
730
1828480
6700
Ok, sana maintindihan mo kung ano ang sasabihin kapag nakilala mo ang isang tao sa unang pagkakataon.
30:35
Alright…you should follow those five steps.
731
1835180
4400
Sige...dapat mong sundin ang limang hakbang na iyon.
30:39
Say “hello”, ask about the name, then “nice to meet you.”
732
1839580
4330
Sabihin ang "hello", magtanong tungkol sa pangalan, pagkatapos ay "nice to meet you."
30:43
Remember, don’t say “nice to meet you” so fast like, like many of my students.
733
1843910
4910
Tandaan, huwag sabihin ang "natutuwa akong makilala ka" nang napakabilis, tulad ng marami sa aking mga mag-aaral.
30:48
It sounds very strange.
734
1848820
2600
Parang kakaiba.
30:51
So after “nice to meet you”, then you can start asking some questions.
735
1851420
4370
Kaya pagkatapos ng "masaya akong makilala ka", maaari kang magsimulang magtanong.
30:55
And, of course, the ending is always, “bye”.
736
1855790
3020
At, siyempre, ang pagtatapos ay palaging, "bye".
30:58
Alright… that’s it for this video.
737
1858810
5020
Sige... para sa video na ito.
31:03
“Bye.”
738
1863830
2970
“Bye.”
31:06
Hello, in this video we are going to talk about four essential questions you should
739
1866800
9230
Kumusta, sa video na ito ay pag-uusapan natin ang tungkol sa apat na mahahalagang tanong na dapat mong
31:16
know when you first meet someone.
740
1876030
2750
malaman kapag una mong nakilala ang isang tao.
31:18
Ok…
741
1878780
1000
Ok…
31:19
Now, I call them essential questions, cause essential means very important…you must
742
1879780
6840
Ngayon, tinatawag ko silang mahahalagang tanong, dahil napakahalaga ng mga ibig sabihin…dapat mong
31:26
know.
743
1886620
1000
malaman.
31:27
Ok…
744
1887620
1000
Ok...
31:28
Now, probably you already know most of them, but let’s just review them anyways.
745
1888620
5040
Ngayon, malamang na kilala mo na ang karamihan sa kanila, ngunit suriin pa rin natin ang mga ito.
31:33
Let’s take a look at the first one.
746
1893660
3670
Tingnan natin ang una.
31:37
You think it’s very easy, but maybe you’re using it wrong.
747
1897330
4070
Sa tingin mo ay napakadali, ngunit maaaring mali ang iyong paggamit.
31:41
The first question, “What is your name?”.
748
1901400
3340
Ang unang tanong, "Ano ang iyong pangalan?".
31:44
“What is your name?”
749
1904740
1920
“Ano ang pangalan mo?”
31:46
Now, probably when you were young, your English teacher taught you,
750
1906660
4250
Ngayon, malamang noong bata ka pa, tinuruan ka ng English teacher mo,
31:50
“What is your name?”.
751
1910910
1760
“What is your name?”.
31:52
…And that’s fine, but you’re not a child anymore, you’re an adult.
752
1912670
5780
…At ayos lang, pero hindi ka na bata, matanda ka na.
31:58
Ok…
753
1918450
1000
Ok...
31:59
You’ve grown up.
754
1919450
1250
Lumaki ka na.
32:00
So you shouldn’t say, “What is your name?”
755
1920700
2690
Kaya hindi mo dapat sabihin, "Ano ang iyong pangalan?"
32:03
anymore.
756
1923390
1000
wala na.
32:04
Ok…
757
1924390
1000
Ok...
32:05
This sounds childish.
758
1925390
1000
Parang bata ito.
32:06
“What is your name?”
759
1926390
1660
“Ano ang pangalan mo?”
32:08
Ok…
760
1928050
1080
Ok...
32:09
An adult….we are going to use a contraction.
761
1929130
4850
Isang nasa hustong gulang... gagamit tayo ng contraction.
32:13
“What’s”, ok…”What is…”, we’re going to change it to “What’s”.
762
1933980
5801
“Ano”, ok…”Ano ang…”, papalitan natin ito ng “Ano”.
32:19
“What’s your name?”
763
1939781
1000
"Ano ang iyong pangalan?"
32:20
Alright…
764
1940781
1000
Sige...
32:21
This is more common.
765
1941781
1000
Mas karaniwan ito.
32:22
“What’s your name?”
766
1942781
1000
"Ano ang iyong pangalan?"
32:23
It’s faster.
767
1943781
1000
Ito ay mas mabilis.
32:24
“What’s your name?”
768
1944781
1000
"Ano ang iyong pangalan?"
32:25
“What’s your name?”
769
1945781
1000
"Ano ang iyong pangalan?"
32:26
Ok, I wrote my name here.
770
1946781
1509
Okay, sinulat ko ang pangalan ko dito.
32:28
“My name is Robin.”
771
1948290
2590
"Robin ang pangalan ko."
32:30
Again, this is a little bit childish.
772
1950880
2190
Muli, ito ay medyo isip bata.
32:33
“What’s your name?”
773
1953070
1460
"Ano ang iyong pangalan?"
32:34
“My name is Robin.”
774
1954530
1720
"Robin ang pangalan ko."
32:36
“My name is….”, again… you don’t want to use this style anymore.
775
1956250
5770
“Ang pangalan ko ay….”, muli… hindi mo na gustong gamitin ang istilong ito.
32:42
Let’s make a contraction.
776
1962020
1870
Gumawa tayo ng contraction.
32:43
Make it faster.
777
1963890
1230
Gawin itong mas mabilis.
32:45
“What’s your name?”
778
1965120
1840
"Ano ang iyong pangalan?"
32:46
“My name’s Robin.”
779
1966960
1980
"Robin ang pangalan ko."
32:48
“My name’s…….my name’s Robin.”
780
1968940
2640
"Ang pangalan ko ay ...... ang pangalan ko ay Robin."
32:51
“What’s your name?”
781
1971580
1550
"Ano ang iyong pangalan?"
32:53
“My name’s Robin.”
782
1973130
1940
"Robin ang pangalan ko."
32:55
Alright…this is adult style.
783
1975070
2590
Sige…ito ay pang-adultong istilo.
32:57
Also, for “What’s your name?”, you could just say, “I’m Robin.”
784
1977660
4360
Gayundin, para sa "Ano ang iyong pangalan?", maaari mo lamang sabihin, "Ako si Robin."
33:02
This is ok, too.
785
1982020
1330
Ito ay ok din.
33:03
So, “My name’s Robin.
786
1983350
1890
Kaya, “Robin ang pangalan ko.
33:05
I’m Robin.”…doesn’t matter.
787
1985240
1430
Ako si Robin.”…hindi mahalaga.
33:06
Both are ok.
788
1986670
1460
Parehong okay.
33:08
Let’s move on to the next question.
789
1988130
2980
Lumipat tayo sa susunod na tanong.
33:11
Ok, the next question.
790
1991110
2520
Ok, ang susunod na tanong.
33:13
Very common.
791
1993630
1000
Very common.
33:14
Very easy.
792
1994630
1000
Napakadaling.
33:15
“Where are you from?”
793
1995630
1470
"Saan ka nagmula?"
33:17
“Where are you from?”
794
1997100
1750
"Saan ka nagmula?"
33:18
Ok…so say it very fast.
795
1998850
1580
Ok…kaya sabihin mo ito nang napakabilis.
33:20
“Where are you from?”
796
2000430
1700
"Saan ka nagmula?"
33:22
“Where are you from?”
797
2002130
1540
"Saan ka nagmula?"
33:23
“Where are you from?”
798
2003670
2080
"Saan ka nagmula?"
33:25
“I from Korea.”
799
2005750
1660
"Ako ay mula sa Korea."
33:27
Oh, this is terrible.
800
2007410
2960
Oh, ito ay kakila-kilabot.
33:30
So many of my students say, “I from Korea.”
801
2010370
3031
Kaya marami sa aking mga estudyante ang nagsasabing, "Ako ay mula sa Korea."
33:33
Don’t!
802
2013401
1109
huwag!
33:34
Don’t say “I from Korea.”
803
2014510
2391
Huwag sabihing “I from Korea.”
33:36
Let’s put a line through that.
804
2016901
3129
Maglagay tayo ng linya sa pamamagitan nito.
33:40
Bad grammar.
805
2020030
1000
Masamang grammar.
33:41
“I from Korea.”…no the correct is, “I’m…..I’m from Korea.”
806
2021030
6110
“Ako ay mula sa Korea.”…hindi ang tama ay, “Ako ay…..Ako ay mula sa Korea.”
33:47
I have to hear this ‘m’ sound.
807
2027140
2620
Kailangan kong marinig itong 'm' sound.
33:49
“I’m from Korea.”
808
2029760
1631
"Ako ay mula sa Korea."
33:51
Alright…
809
2031391
1000
Sige...
33:52
“Where are you from?”
810
2032391
1000
"Saan ka galing?"
33:53
“Where are you from?”
811
2033391
1689
"Saan ka nagmula?"
33:55
“I’m from Korea.”
812
2035080
1190
"Ako ay mula sa Korea."
33:56
Well, I’m not from Korea.
813
2036270
1460
Well, hindi ako taga Korea.
33:57
“I’m from Canada.”
814
2037730
1000
"Ako ay mula sa Canada."
33:58
Ok, so make sure you can say this question very fast.
815
2038730
4670
Ok, kaya siguraduhing masasabi mo ang tanong na ito nang napakabilis.
34:03
“Where are you from?”
816
2043400
2500
"Saan ka nagmula?"
34:05
And make sure you use, ‘I’m’
817
2045900
2000
At tiyaking ginagamit mo ang, 'Ako'
34:07
“I’m from Korea.”
818
2047900
1201
"Ako ay mula sa Korea."
34:09
Let’s go to the next question.
819
2049101
2119
Pumunta tayo sa susunod na tanong.
34:11
“Where do you live?”
820
2051220
1590
"Saan ka nakatira?"
34:12
That’s our next question.
821
2052810
1350
Iyan ang aming susunod na tanong.
34:14
“Where do you live?”
822
2054160
1570
"Saan ka nakatira?"
34:15
Don’t say, “Where are you live?”
823
2055730
3330
Huwag sabihing, “Saan ka nakatira?”
34:19
Ok, that is wrong.
824
2059060
1780
Okay, mali iyon.
34:20
The question is, “Where…
825
2060840
1089
Ang tanong ay, “Saan… kayo…
34:21
do… you… live?”
826
2061929
1000
34:22
“Where do you live?”
827
2062929
1781
nakatira?”
"Saan ka nakatira?"
34:24
“Where do you live?”
828
2064710
2830
"Saan ka nakatira?"
34:27
“Where do you live?”
829
2067540
1520
"Saan ka nakatira?"
34:29
Ok, so, “Where do you live?”, ‘live’ is asking where’s your house…your home.
830
2069060
6369
Ok, kaya, "Saan ka nakatira?", 'live' ay nagtatanong kung saan ang iyong bahay...iyong tahanan.
34:35
“Where do you live?”
831
2075429
1761
"Saan ka nakatira?"
34:37
So your answer should have your city or area.
832
2077190
3320
Kaya ang iyong sagot ay dapat na ang iyong lungsod o lugar.
34:40
So, “Where do you live?”
833
2080510
2650
Saan ka nakatira?"
34:43
First answer here.
834
2083160
1000
Unang sagot dito.
34:44
“I live Seoul.”
835
2084160
1430
"Nakatira ako sa Seoul."
34:45
“I live Seoul.”
836
2085590
2049
"Nakatira ako sa Seoul."
34:47
This is wrong!
837
2087639
1211
Mali ito!
34:48
Ok, bad grammar.
838
2088850
2220
Okay, bad grammar.
34:51
“Where do you live?”
839
2091070
1000
"Saan ka nakatira?"
34:52
“I live Seoul.”, No!
840
2092070
1740
"Nakatira ako sa Seoul.", Hindi!
34:53
“Where do you live?”
841
2093810
1400
"Saan ka nakatira?"
34:55
“I live in…in Seoul.”
842
2095210
4230
"Nakatira ako sa...sa Seoul."
34:59
You need the preposition ‘in’.
843
2099440
2590
Kailangan mo ang pang-ukol na 'in'.
35:02
Always.
844
2102030
1040
Laging.
35:03
You always need ‘in’ Seoul.
845
2103070
2160
Lagi mong kailangan 'sa' Seoul.
35:05
“Where do you live?”
846
2105230
1940
"Saan ka nakatira?"
35:07
“I live in Seoul.”
847
2107170
1600
"Sa Seoul ako nakatira."
35:08
Ok…
848
2108770
1000
Ok...
35:09
Uhhh, the last one here…is a short way.
849
2109770
4070
Uhhh, ang huli dito...ay isang maikling paraan.
35:13
“Where do you live?”
850
2113840
1390
"Saan ka nakatira?"
35:15
Ok, you don’t have to say, “I live…”.
851
2115230
2610
Ok, hindi mo kailangang sabihin, “Nabubuhay ako…”.
35:17
You could just start with, “in”.
852
2117840
1760
Maaari ka lang magsimula sa, "in".
35:19
The preposition ‘in’.
853
2119600
1060
Ang pang-ukol na 'in'.
35:20
So, “Where do you live?”
854
2120660
1750
Saan ka nakatira?"
35:22
“In Seoul.”
855
2122410
1280
"Nasa Seoul."
35:23
Ok…
856
2123690
1000
Ok...
35:24
So, again.
857
2124690
1000
Kaya, muli.
35:25
“Where do you live?”
858
2125690
1000
"Saan ka nakatira?"
35:26
“I live in Seoul.”
859
2126690
1390
"Sa Seoul ako nakatira."
35:28
“In Seoul.”
860
2128080
1990
"Nasa Seoul."
35:30
Never say this.
861
2130070
1820
Huwag kailanman sabihin ito.
35:31
Alright…
862
2131890
1000
Sige...
35:32
Let’s move on to the last question.
863
2132890
2330
Lumipat tayo sa huling tanong.
35:35
“What do you do?”
864
2135220
2110
“Anong ginagawa mo?”
35:37
“What do you do?”
865
2137330
1520
“Anong ginagawa mo?”
35:38
Ok, this is asking about ‘job’.
866
2138850
2280
Ok, ito ay nagtatanong tungkol sa 'trabaho'.
35:41
“What do you do every day for work?”
867
2141130
3620
"Ano ang ginagawa mo araw-araw para sa trabaho?"
35:44
Ok, “What do you do?”
868
2144750
1740
Okay, "Anong ginagawa mo?"
35:46
Now English speakers don’t say, “What…do …you …do?”
869
2146490
4710
Ngayon, ang mga nagsasalita ng Ingles ay hindi na nagsasabi, “Ano…ginagawa…ginagawa mo?”
35:51
We say it very fast, we say, “What do you do?”
870
2151200
4090
Napakabilis naming sabihin, sinasabi namin, "Ano ang ginagawa mo?"
35:55
“What do you do?”
871
2155290
1550
“Anong ginagawa mo?”
35:56
“What do you do?”
872
2156840
1360
“Anong ginagawa mo?”
35:58
Ok, very difficult to hear.
873
2158200
2590
Ok, napakahirap pakinggan.
36:00
“Whatdayou…this is whatdayou.
874
2160790
2100
“Anong araw mo…ito ang araw mo.
36:02
Whatdayou do?”
875
2162890
1260
Anong gagawin mo?”
36:04
“Whatdayou do?”
876
2164150
1250
“Anong ginagawa mo?”
36:05
Ok…
877
2165400
1000
Ok...
36:06
So, I ask to my students, “What do you do?”
878
2166400
3090
Kaya, tinatanong ko ang aking mga estudyante, "Ano ang ginagawa mo?"
36:09
And a lot of my students say, “I’m student.”
879
2169490
4150
At marami sa aking mga mag-aaral ang nagsasabi, "Ako ay mag-aaral."
36:13
“I’m student.”
880
2173640
1830
"Estudyante ako."
36:15
This is wrong!
881
2175470
1000
Mali ito!
36:16
Ok, this is bad grammar!
882
2176470
2050
Ok, ito ay masamang grammar!
36:18
Don’t use, “I’m student.”
883
2178520
2430
Huwag gamitin ang, "Ako ay mag-aaral."
36:20
“I’m student.”
884
2180950
1220
"Estudyante ako."
36:22
“What do you do?”
885
2182170
1170
“Anong ginagawa mo?”
36:23
“I’m student.”
886
2183340
1000
"Estudyante ako."
36:24
Don’t use that.
887
2184340
1000
Wag mong gamitin yan.
36:25
That’s terrible grammar.
888
2185340
1450
Grabeng grammar yan.
36:26
You should use this…and take a look.
889
2186790
2820
Dapat mong gamitin ito...at tingnan mo.
36:29
“I’m ‘a'”.
890
2189610
1480
"Ako ay 'a'".
36:31
Ok…
891
2191090
1000
Ok...
36:32
Don’t forget this…’a’
892
2192090
1390
Huwag kalimutan ito...'a'
36:33
“I’m a…”
893
2193480
1320
“I'm a…”
36:34
It sounds like one word.
894
2194800
2550
Parang isang salita.
36:37
“I’m a…”
895
2197350
1000
"Ako ay isang..."
36:38
“I’m a…”
896
2198350
1000
"Ako ay isang..."
36:39
“What do you do?”
897
2199350
1000
"Anong ginagawa mo?"
36:40
“I’m a student.”
898
2200350
1350
"Isa akong mag-aaral."
36:41
“I’m a student.”
899
2201700
1390
"Isa akong mag-aaral."
36:43
“I’m a student.”
900
2203090
1380
"Isa akong mag-aaral."
36:44
Ok…
901
2204470
1000
Ok...
36:45
“What do you do?”
902
2205470
1000
"Anong ginagawa mo?"
36:46
“I’m a student.”
903
2206470
1280
"Isa akong mag-aaral."
36:47
The next one.
904
2207750
2190
Ang susunod.
36:49
“an…”
905
2209940
1440
“an…”
36:51
Remember, these words start with vowels.
906
2211380
3250
Tandaan, ang mga salitang ito ay nagsisimula sa mga patinig.
36:54
Vowels, a, e, i, o , u.
907
2214630
3980
Mga patinig, a, e, i, o , u.
36:58
And words that start with vowels, we should use ‘an’.
908
2218610
3410
At ang mga salitang nagsisimula sa mga patinig, dapat nating gamitin ang 'an'.
37:02
Ok…
909
2222020
1000
Okay...
37:03
“So, what do you do?”
910
2223020
1440
"So, anong gagawin mo?"
37:04
“I’m an engineer.”
911
2224460
1990
"Isa akong engineer."
37:06
“I’m an office worker.”
912
2226450
2310
"Office worker ako."
37:08
Ok…
913
2228760
1000
Ok...
37:09
Alright, so that’s the last question.
914
2229760
2790
Sige, iyon na ang huling tanong.
37:12
“What do you do?”
915
2232550
1940
“Anong ginagawa mo?”
37:14
So let’s review the questions.
916
2234490
1480
Kaya suriin natin ang mga tanong.
37:15
The first question.
917
2235970
1270
Ang unang tanong.
37:17
“What’s your name?”
918
2237240
1960
"Ano ang iyong pangalan?"
37:19
“My name is Robin.”
919
2239200
3100
"Robin ang pangalan ko."
37:22
Second question.
920
2242300
1000
Pangalawang tanong.
37:23
“Where are you from?”
921
2243300
1900
"Saan ka nagmula?"
37:25
“I’m from Canada.”
922
2245200
3540
"Ako ay mula sa Canada."
37:28
Third question.
923
2248740
1280
Pangatlong tanong.
37:30
“Where do you live?”
924
2250020
1000
"Saan ka nakatira?"
37:31
“I live in Anyang.”
925
2251020
4680
"Nakatira ako sa Anyang."
37:35
And the last question.
926
2255700
1000
At ang huling tanong.
37:36
“What do you do?”
927
2256700
1760
“Anong ginagawa mo?”
37:38
“I’m a teacher.”
928
2258460
2150
"Ako ay isang guro."
37:40
Alright…
929
2260610
1000
Sige...
37:41
So, I hope you understand how to say the questions…also how to answer the questions.
930
2261610
5850
Kaya, sana naiintindihan mo kung paano sabihin ang mga tanong...at kung paano sagutin ang mga tanong.
37:47
These are very important questions.
931
2267460
2220
Napakahalaga ng mga tanong na ito.
37:49
You should know them.
932
2269680
1010
Dapat kilala mo sila.
37:50
That’s it.
933
2270690
1000
Ayan yun.
37:51
See you next video.
934
2271690
8310
See you next video.
38:00
Hello again.
935
2280000
1000
Hello ulit.
38:01
In this video, we’re going to look at some questions to ask someone to know about their
936
2281000
6170
Sa video na ito, titingnan natin ang ilang mga katanungan upang hilingin sa isang tao na malaman ang tungkol sa kanilang
38:07
family.
937
2287170
1000
pamilya.
38:08
Ok…
938
2288170
1000
Ok...
38:09
Now, remember, asking about family is a very personal thing.
939
2289170
2900
Ngayon, tandaan, ang pagtatanong tungkol sa pamilya ay isang napaka-personal na bagay.
38:12
So, make sure you are very familiar or friendly with the person before you start asking about
940
2292070
7070
Kaya, siguraduhing pamilyar ka o palakaibigan sa tao bago ka magsimulang magtanong tungkol sa
38:19
family.
941
2299140
1000
pamilya.
38:20
Now, here are the first two questions and these are good questions to start with.
942
2300140
4660
Ngayon, narito ang unang dalawang tanong at ito ay magandang tanong upang magsimula.
38:24
They are both ‘Do you..?’
943
2304800
2180
Pareho silang 'Do you..?' mga tanong.
38:26
questions.
944
2306980
1000
38:27
The first one.
945
2307980
1000
Ang una.
38:28
“Do you live alone?”
946
2308980
1090
"Nabubuhay ka bang mag-isa?"
38:30
Ok, only one person in the house.
947
2310070
2780
Ok, isang tao lang sa bahay.
38:32
“Do you live alone?”
948
2312850
1690
"Nabubuhay ka bang mag-isa?"
38:34
This is a really good question to ask someone.
949
2314540
2340
Ito ay talagang magandang tanong na itanong sa isang tao.
38:36
“Do you live alone?”…because when they answer…if they answer, “yes”..ohh, then
950
2316880
7161
“Do you live alone?”…kasi pag sumagot sila…pag sagot nila, “oo”..ohh,
38:44
you know they’re single.
951
2324041
1599
alam mong single sila.
38:45
But, if they answer, “no”.
952
2325640
2690
Ngunit, kung sumagot sila, "hindi".
38:48
They will probably tell you, “No, I live with my parents.”
953
2328330
5060
Malamang na sasabihin nila sa iyo, "Hindi, nakatira ako sa aking mga magulang."
38:53
or “No, I live with my husband” or “wife”.
954
2333390
4140
o “Hindi, nakatira ako sa aking asawa” o “asawa”.
38:57
Ok…
955
2337530
1000
Ok...
38:58
So you could learn a lot by asking this question…about who he lives with or what kind of family he
956
2338530
5580
Para marami kang matututuhan sa pamamagitan ng pagtatanong ng tanong na ito...tungkol sa kung sino ang kasama niya o kung anong uri ng pamilya siya
39:04
has.
957
2344110
1530
.
39:05
The second question.
958
2345640
1360
Ang pangalawang tanong.
39:07
“Do you live with your parents?”
959
2347000
2930
"Nakatira ka ba sa mga magulang mo?"
39:09
Ok…
960
2349930
1180
Ok...
39:11
Similar style.
961
2351110
1000
Katulad na istilo.
39:12
“Do you live with your parents?”, and the person will tell you, “yes” or “no”.
962
2352110
5540
"Nakatira ka ba sa iyong mga magulang?", at sasabihin sa iyo ng tao, "oo" o "hindi".
39:17
Now, both of these are ‘Do you..?’
963
2357650
3060
Ngayon, pareho itong 'Do you..?' mga tanong.
39:20
questions.
964
2360710
1000
39:21
And all ‘Do you..?’
965
2361710
1750
At lahat 'Do you..?' mga tanong...ang pinakamadaling paraan upang sagutin ay...
39:23
questions…the easiest way to answer is…
966
2363460
2760
39:26
“Yes, I do.”
967
2366220
2400
"Oo, ginagawa ko."
39:28
“No, I don’t.”
968
2368620
1630
“Hindi, ayoko.”
39:30
Ok…very easy answers.
969
2370250
1980
Ok… napakadaling sagot.
39:32
“Do you live alone?”
970
2372230
1450
"Nabubuhay ka bang mag-isa?"
39:33
“Yes, I do.”
971
2373680
1610
"Oo."
39:35
“No, I don’t.”
972
2375290
1610
“Hindi, ayoko.”
39:36
“Do you live with your parents?”
973
2376900
2100
"Nakatira ka ba sa mga magulang mo?"
39:39
“Yes, I do.”
974
2379000
1550
"Oo."
39:40
“No, I don’t.”
975
2380550
1540
“Hindi, ayoko.”
39:42
Alright…so these are good quick answers, but these are boring answers.
976
2382090
4670
Sige...kaya ang mga ito ay magandang mabilis na sagot, ngunit ito ay mga boring na sagot.
39:46
Ok..
977
2386760
1000
Ok..
39:47
So, these answers are very easy, but probably if you say, “Yes, I do.”
978
2387760
4800
Kaya, napakadali ng mga sagot na ito, ngunit marahil kung sasabihin mo, "Oo, ginagawa ko." o “Hindi, ayoko.”,
39:52
or “No, I don’t.”, you should also give more information.
979
2392560
4510
dapat ka ring magbigay ng higit pang impormasyon.
39:57
“Do you live alone?”
980
2397070
2480
"Nabubuhay ka bang mag-isa?"
39:59
“No, I don’t.
981
2399550
2530
“Hindi, ayoko.
40:02
I live with my parents.”
982
2402080
2250
Nakatira ako sa aking mga magulang."
40:04
“Do you live with your parents?”
983
2404330
3400
"Nakatira ka ba sa mga magulang mo?"
40:07
“Yes, I do.
984
2407730
2140
"Oo.
40:09
We live in Chamsil.”
985
2409870
1470
Nakatira kami sa Chamsil."
40:11
Ok..so, these are good ways to answer quickly, but you should try to give more information.
986
2411340
7020
Ok..kaya, ito ay magandang paraan para makasagot nang mabilis, ngunit dapat mong subukang magbigay ng higit pang impormasyon.
40:18
Alright, let’s move on to the next questions.
987
2418360
3160
Sige, magpatuloy tayo sa mga susunod na tanong.
40:21
Ok, so the next question is very common and very important.
988
2421520
6260
Ok, kaya ang susunod na tanong ay napaka-pangkaraniwan at napakahalaga.
40:27
This is the question you want to ask to know about their brothers and sisters.
989
2427780
5800
Ito ang tanong na gusto mong itanong upang malaman tungkol sa kanilang mga kapatid.
40:33
And here is the question.
990
2433580
1280
At narito ang tanong.
40:34
“Do you have any brothers or sisters?”
991
2434860
6510
"Mayroon ka bang mga kapatid?"
40:41
“Do you have any brothers or sisters?”
992
2441370
3960
"Mayroon ka bang mga kapatid?"
40:45
Ok…
993
2445330
1000
Ok…
40:46
Again, it’s a “Do you…?”
994
2446330
2000
Muli, ito ay isang “Ikaw ba…?” tanong.
40:48
question.
995
2448330
1000
Kaya ang simpleng sagot ay "Oo, ginagawa ko.", "Hindi, ayoko."
40:49
So the simple answer is “Yes, I do.”, “No, I don’t.”
996
2449330
4450
40:53
But that’s not enough information.
997
2453780
2870
Ngunit hindi iyon sapat na impormasyon.
40:56
Ok, so here is the best answer.
998
2456650
2980
Ok, kaya narito ang pinakamahusay na sagot.
40:59
“Do you have any brothers or sisters?”
999
2459630
4170
"Mayroon ka bang mga kapatid?"
41:03
So…”Yes, I have one brother”, “one sister”, “two bothers”, “two sisters”.
1000
2463800
10200
Kaya..."Oo, mayroon akong isang kapatid na lalaki", "isang kapatid na babae", "dalawang nakakaabala", "dalawang kapatid na babae".
41:14
Ok…because it’s two, remember we need that ‘s’.
1001
2474000
5020
Ok...dahil dalawa ito, tandaan na kailangan natin 'yan.
41:19
“Two brothers.”
1002
2479020
1720
"Dalawang magkapatid."
41:20
“Two sisters.”
1003
2480740
1710
"Dalawang magkapatid na babae."
41:22
“Do you have any brothers or sisters?”
1004
2482450
2190
"Mayroon ka bang mga kapatid?"
41:24
“Yes, I have two sisters.”
1005
2484640
1970
"Oo, mayroon akong dalawang kapatid na babae."
41:26
Or, you could say, “I have one brother and two sisters”.
1006
2486610
6820
O, maaari mong sabihin, "Mayroon akong isang kapatid na lalaki at dalawang kapatid na babae".
41:33
Or “I have one brother and three sisters”.
1007
2493430
4060
O “Mayroon akong isang kapatid na lalaki at tatlong kapatid na babae”.
41:37
Ok…but remember the single and the plural.
1008
2497490
3520
Ok...pero tandaan ang single at ang plural.
41:41
Alright…
1009
2501010
1000
Sige...
41:42
So, this is the best way to answer.
1010
2502010
2740
Kaya, ito ang pinakamahusay na paraan para sumagot.
41:44
“Yes, I have one brother”.
1011
2504750
3600
"Oo, may isa akong kapatid".
41:48
Some people…uhhh…”no”, ok… you are single.
1012
2508350
3630
Some people…uhhh…”no”, ok… single ka.
41:51
You have no brothers or sisters.
1013
2511980
2530
Wala kang mga kapatid.
41:54
“Do you have any brothers or sisters?”
1014
2514510
2990
"Mayroon ka bang mga kapatid?"
41:57
“No, I’m an only child.”
1015
2517500
3250
"Hindi, nag-iisang anak lang ako."
42:00
“No, I’m an only child.”
1016
2520750
3490
"Hindi, nag-iisang anak lang ako."
42:04
“I’m an only child.”
1017
2524240
2160
"Ako ay nag-iisang anak."
42:06
Ok…
1018
2526400
1000
Ok...
42:07
So this is what you would say, in English, to say that you have no brothers or sisters.
1019
2527400
6070
Kaya ito ang sasabihin mo, sa English, para sabihing wala kang mga kapatid.
42:13
Ok…
1020
2533470
1000
Ok...
42:14
Let’s move on to the next questions.
1021
2534470
2190
Lumipat tayo sa mga susunod na tanong.
42:16
“Are you single?”
1022
2536660
2340
“Single ka ba?”
42:19
“Are you married?”
1023
2539000
1950
"Kasal ka na ba?"
42:20
These our next two questions.
1024
2540950
2400
Ito ang aming susunod na dalawang katanungan.
42:23
Very important questions to ask someone.
1025
2543350
2320
Napakahalagang tanong na itatanong sa isang tao.
42:25
Alright…
1026
2545670
1000
Sige...
42:26
So, it’s very important to know if they’re single or married.
1027
2546670
2740
Kaya, napakahalagang malaman kung wala silang asawa o kasal.
42:29
So, again, “Are you single?”
1028
2549410
2080
Kaya, muli, "Single ka ba?"
42:31
Is that person alone?…only one?
1029
2551490
2500
Nag-iisa ba ang taong iyon?...isa lang?
42:33
“Are you married?”
1030
2553990
1760
"Kasal ka na ba?"
42:35
“Do you have a husband?”
1031
2555750
2210
"Mayroon ka bang asawa?" o “asawa?”.
42:37
or “wife?”.
1032
2557960
1000
42:38
Ok…
1033
2558960
1000
Ok…
42:39
Now, they are “Are you…?”
1034
2559960
1100
Ngayon, sila ay “Ikaw ba…?” mga tanong, kaya lahat ay “Ikaw ba…?” mga tanong, kailangan nating
42:41
questions, so all “Are you…?”
1035
2561060
1910
42:42
questions, we have to answer, “Yes, I am.”, “No, I’m not.”
1036
2562970
5810
sagutin, "Oo, ako nga.", "Hindi, hindi ako."
42:48
Ok…
1037
2568780
1000
Ok...
42:49
Some people say, “Yes, I’m.”
1038
2569780
3530
May mga taong nagsasabing, “Oo, ako nga.”
42:53
This is wrong.
1039
2573310
1000
Mali ito.
42:54
You can’t use a contraction here.
1040
2574310
1990
Hindi ka maaaring gumamit ng contraction dito.
42:56
It has to be “I am.”
1041
2576300
1920
Ito ay dapat na "Ako."
42:58
Never say, “Yes, I’m”.
1042
2578220
1650
Huwag sabihing, “Oo, ako nga”.
42:59
That is wrong.
1043
2579870
1220
Iyan ay mali.
43:01
It is only, “Yes, I am.”
1044
2581090
2470
Ito ay, "Oo, ako nga."
43:03
“Yes, I am.”
1045
2583560
1520
"Oo ako."
43:05
“No, I’m not.”
1046
2585080
1530
"Hindi ako."
43:06
Ok, so let’s practice..
1047
2586610
2030
Ok, kaya magpraktis tayo.. mabilis...bilis magsalita.
43:08
fast…speaking fast.
1048
2588640
1020
43:09
“Are you single?”
1049
2589660
1300
“Single ka ba?”
43:10
“Yes, I am.”
1050
2590960
2220
"Oo ako."
43:13
“Are you married?”
1051
2593180
1660
"Kasal ka na ba?"
43:14
“No, I’m not.”
1052
2594840
2580
"Hindi ako."
43:17
“Are you single?”
1053
2597420
1680
“Single ka ba?”
43:19
“No, I’m not.”
1054
2599100
1530
"Hindi ako."
43:20
“Are you married?”
1055
2600630
1190
"Kasal ka na ba?"
43:21
“Yes, I am.”
1056
2601820
1860
"Oo ako."
43:23
Ok…
1057
2603680
1000
Ok...
43:24
So those are these two questions.
1058
2604680
1340
Kaya ang dalawang tanong na ito.
43:26
Let’s move on to the last question.
1059
2606020
2810
Lumipat tayo sa huling tanong.
43:28
Ok, we’re at the last question.
1060
2608830
2830
Ok, nasa huling tanong na tayo.
43:31
“Do you have any children?”
1061
2611660
2280
“May anak ka na ba?”
43:33
“Do you have any children?”
1062
2613940
2180
“May anak ka na ba?”
43:36
Now, probably, the first question is, “Are you married?”
1063
2616120
4430
Ngayon, malamang, ang unang tanong ay, "May asawa ka na ba?"
43:40
“Yes, I am.”
1064
2620550
1000
"Oo ako."
43:41
Then you would ask, “Do you have any children?”
1065
2621550
2570
Pagkatapos ay tatanungin mo, "Mayroon ka bang mga anak?"
43:44
“Do you have any children?”
1066
2624120
1690
“May anak ka na ba?”
43:45
Now this is similar style to, “Do you have any brothers or sisters?”
1067
2625810
5670
Ngayon ito ay katulad ng istilo sa, "Mayroon ka bang mga kapatid na lalaki o babae?"
43:51
“Do you have any brothers or sisters?”
1068
2631480
2310
"Mayroon ka bang mga kapatid?"
43:53
“Do you have any children?”
1069
2633790
2270
“May anak ka na ba?”
43:56
Same style answer.
1070
2636060
1610
Parehong istilo ng sagot.
43:57
“Yes, I have one son.”
1071
2637670
3390
"Oo, may isa akong anak."
44:01
“Yes, I have one daughter.”
1072
2641060
2520
"Oo, mayroon akong isang anak na babae."
44:03
“Yes, I have two sons.”
1073
2643580
3080
"Oo, mayroon akong dalawang anak na lalaki."
44:06
“Yes, I have two daughters.”
1074
2646660
3400
"Oo, mayroon akong dalawang anak na babae."
44:10
So, remember, “one son”, “two sons”.
1075
2650060
3470
Kaya, tandaan, "isang anak na lalaki", "dalawang anak na lalaki".
44:13
Don’t forget the ‘s’.
1076
2653530
1620
Huwag kalimutan ang mga 's'.
44:15
“Two sons.”
1077
2655150
1460
"Dalawang anak na lalaki."
44:16
“Two daughters.”
1078
2656610
2720
"Dalawang anak na babae."
44:19
Of course, you could also say, “Yes, I have one daughter and one son.”
1079
2659330
5150
Siyempre, maaari mo ring sabihin, “Oo, mayroon akong isang anak na babae at isang anak na lalaki.”
44:24
Or…”I have three daughters and two sons.”
1080
2664480
3900
O…”Mayroon akong tatlong anak na babae at dalawang anak na lalaki.”
44:28
Ok…you can say many things.
1081
2668380
2670
Ok...marami kang masasabi.
44:31
uhhh, some people have no children.
1082
2671050
2230
uhhh, may mga taong walang anak.
44:33
So, “Do you have any children?”
1083
2673280
1990
Kaya, "Mayroon ka bang mga anak?"
44:35
“No, I don’t have any, yet.”
1084
2675270
3060
"Hindi, wala pa ako."
44:38
Ok, “I don’t have any, yet.”
1085
2678330
2370
Ok, “Wala pa ako.”
44:40
“Do you have any children?”
1086
2680700
1740
“May anak ka na ba?”
44:42
“No, I don’t have any, yet.”
1087
2682440
2630
"Hindi, wala pa ako."
44:45
Alright…
1088
2685070
1000
Sige...
44:46
So this is the question you want to ask about children.
1089
2686070
2280
Kaya ito ang tanong na gusto mong itanong tungkol sa mga bata.
44:48
Alright, so we learned a lot of questions to ask people about their family.
1090
2688350
5060
Sige, kaya marami kaming natutunang itanong sa mga tao tungkol sa kanilang pamilya.
44:53
Remember, these are kind of personal questions, so make sure it’s ok…make sure you’re
1091
2693410
5670
Tandaan, ang mga ito ay uri ng mga personal na tanong, kaya siguraduhin na ito ay ok...siguraduhin na ikaw ay
44:59
friendly first.
1092
2699080
1000
palakaibigan muna.
45:00
Alright, so, you should practice these questions.
1093
2700080
3400
Sige, kaya, dapat mong sanayin ang mga tanong na ito.
45:03
These questions are common and very useful.
1094
2703480
4700
Ang mga tanong na ito ay karaniwan at lubhang kapaki-pakinabang.
45:08
That’s it.
1095
2708180
4940
Ayan yun.
45:13
See you next video.
1096
2713120
2960
See you next video.
45:16
Hello everyone.
1097
2716080
1000
Hello sa lahat.
45:17
In this video, we are going to talk about personal question.
1098
2717080
3550
Sa video na ito, pag-uusapan natin ang tungkol sa personal na tanong.
45:20
Ok…
1099
2720630
1000
Ok...
45:21
Now, you have to be very careful asking someone personal questions.
1100
2721630
5230
Ngayon, kailangan mong maging maingat sa pagtatanong sa isang tao ng mga personal na tanong.
45:26
Ok, if you ask them too soon…ok…maybe you don’t know each other very well, yet,
1101
2726860
6700
Ok, kung tatanungin mo sila ng masyadong maaga...ok...marahil hindi pa kayo gaanong magkakilala,
45:33
and you ask the questions too soon, they might be a little bit upset or angry.
1102
2733560
5540
at itatanong mo ang mga tanong kaagad, maaaring medyo magalit o magalit sila.
45:39
You got to be careful asking these questions.
1103
2739100
3030
Kailangan mong maging maingat sa pagtatanong ng mga tanong na ito.
45:42
Make sure you’re friendly.
1104
2742130
1100
Tiyaking palakaibigan ka.
45:43
Now, the first one I’m going to start with…
1105
2743230
2310
Ngayon, ang una kong sisimulan sa…
45:45
“How old are you?”
1106
2745540
1960
“Ilang taon ka na?”
45:47
Ok…
1107
2747500
1000
Ok…
45:48
As we know in Korea…it’s very important to know about age.
1108
2748500
5230
Gaya ng alam natin sa Korea…napakahalagang malaman ang tungkol sa edad.
45:53
So, when you meet someone for the first time, uhhh, you want to know their age…how old
1109
2753730
6310
Kaya, kapag nakilala mo ang isang tao sa unang pagkakataon, uhhh, gusto mong malaman ang kanilang edad...ilang taon na
46:00
they are.
1110
2760040
1000
sila.
46:01
But, again, this is kind of a personal question, so it shouldn’t be one of the first questions.
1111
2761040
6140
Ngunit, muli, ito ay uri ng isang personal na tanong, kaya hindi ito dapat isa sa mga unang tanong.
46:07
Ok…
1112
2767180
1000
Ok...
46:08
You should talk a little bit with the person and then when you feel the time is right,
1113
2768180
5800
Dapat kang makipag-usap nang kaunti sa tao at pagkatapos ay kapag sa tingin mo ay tama na ang oras,
46:13
or it’s ok, then ask this question.
1114
2773980
3020
o ok na, pagkatapos ay itanong ang tanong na ito.
46:17
Ok…
1115
2777000
1000
Ok...
46:18
Don’t ask this question too soon.
1116
2778000
2570
Huwag masyadong itanong ang tanong na ito.
46:20
Anyway, let’s take a look at the question.
1117
2780570
3000
Anyway, tingnan natin ang tanong.
46:23
“How old are you?”
1118
2783570
1310
"Ilang taon ka na?"
46:24
“How old are you?”
1119
2784880
1630
"Ilang taon ka na?"
46:26
“How old are you?”
1120
2786510
2030
"Ilang taon ka na?"
46:28
And…some of my students say, “my old is twenty-two.”
1121
2788540
4490
At...sabi ng ilan sa aking mga estudyante, "ang aking gulang ay dalawampu't dalawa."
46:33
“My old is twenty-two.”
1122
2793030
2150
"Ang aking gulang ay dalawampu't dalawa."
46:35
Of course, this is bad grammar.
1123
2795180
2060
Siyempre, ito ay masamang grammar.
46:37
You cannot say, “my old is twenty-two.”
1124
2797240
3500
Hindi mo masasabing, "ang aking gulang ay dalawampu't dalawa."
46:40
That’s wrong.
1125
2800740
2990
Mali iyan.
46:43
“I’m twenty-two years old.”
1126
2803730
3090
"Ako ay dalawampu't dalawang taong gulang."
46:46
Ok, this is a full sentence.
1127
2806820
2080
Ok, ito ay isang buong pangungusap.
46:48
“How old are you?”
1128
2808900
1500
"Ilang taon ka na?"
46:50
“I’m twenty-two years old.”
1129
2810400
1880
"Ako ay dalawampu't dalawang taong gulang."
46:52
Uhhh, probably your teacher taught you this way.
1130
2812280
4910
Uhhh, marahil ang iyong guro ay nagturo sa iyo ng ganitong paraan.
46:57
But, this is kind of childish.
1131
2817190
2980
Pero, ito ay uri ng pambata.
47:00
“How old are you?”
1132
2820170
1790
"Ilang taon ka na?"
47:01
“I’m twenty-two years old.”
1133
2821960
2130
"Ako ay dalawampu't dalawang taong gulang."
47:04
Ok..
1134
2824090
1000
Ok..
47:05
As an adult, uhhh, we’re probably going to say it a little bit quicker.
1135
2825090
4090
Bilang isang may sapat na gulang, uhhh, malamang na sabihin natin ito nang mas mabilis.
47:09
We’re going to say this:
1136
2829180
2000
Ito ang sasabihin namin:
47:11
“How old are you?”
1137
2831180
1610
"Ilang taon ka na?"
47:12
“I’m twenty-two.”
1138
2832790
1000
"Twenty-two na ako."
47:13
Ok…
1139
2833790
1000
Ok…
47:14
So, this is…the best way.
1140
2834790
2750
Kaya, ito ang…ang pinakamahusay na paraan.
47:17
The easiest way… and the most common way.
1141
2837540
3490
Ang pinakamadaling paraan... at ang pinakakaraniwang paraan.
47:21
Ok…
1142
2841030
1000
Ok...
47:22
“How old are you?”
1143
2842030
1550
"Ilang taon ka na?"
47:23
“I’m twenty-two.”
1144
2843580
1030
"Twenty-two na ako."
47:24
Use this.
1145
2844610
1610
Gamitin mo to.
47:26
This is ok, but this is better.
1146
2846220
2480
Ito ay ok, ngunit ito ay mas mahusay.
47:28
And certainly, never use this.
1147
2848700
2260
At tiyak, huwag kailanman gamitin ito.
47:30
Alright, let’s move on to the next question.
1148
2850960
1950
Sige, lumipat tayo sa susunod na tanong.
47:32
ok, that’s our next question.
1149
2852910
1000
ok, yan ang susunod nating tanong.
47:33
Very personal, private question.
1150
2853910
1000
Napaka-personal, pribadong tanong.
47:34
Again, don’t say it too soon.
1151
2854910
1000
Muli, huwag mong sabihin ito kaagad.
47:35
“Do you have a boyfriend?”
1152
2855910
1000
"May kasintahan ka ba?"
47:36
“Do you have a girlfriend?”
1153
2856910
1000
“May girlfriend ka na ba?”
47:37
Ok…
1154
2857910
1000
Ok...
47:38
Depends who you’re talking to.
1155
2858910
1670
Depende kung sino ang kausap mo.
47:40
“Do you have a boyfriend?”
1156
2860580
1340
"May kasintahan ka ba?"
47:41
“Do you have a girlfriend?”
1157
2861920
1540
“May girlfriend ka na ba?”
47:43
Ok, you want to know.
1158
2863460
3260
Ok, gusto mong malaman.
47:46
This is a “Do you…?”
1159
2866720
1360
Ito ay isang "Do you…?" tanong.
47:48
question.
1160
2868080
1000
“Ikaw ba…?”
47:49
“Do you…?”
1161
2869080
1000
Kaya ang sagot ay napakadali.
47:50
So the answer’s very easy.
1162
2870080
1000
"Oo."
47:51
“Yes, I do.”
1163
2871080
1000
“Hindi, ayoko.”
47:52
“No, I don’t.”
1164
2872080
1000
"May kasintahan ka ba?"
47:53
“Do you have a boyfriend?”
1165
2873080
1090
47:54
“Yes, I do.”
1166
2874170
1340
"Oo."
47:55
“Do you have a girlfriend?”
1167
2875510
1060
“May girlfriend ka na ba?”
47:56
“Yes, I do.”
1168
2876570
1410
"Oo."
47:57
“Do you have a boyfriend?”
1169
2877980
1910
"May kasintahan ka ba?"
47:59
“No, I don’t.”
1170
2879890
1000
“Hindi, ayoko.”
48:00
“Do you have a girlfriend?”
1171
2880890
1000
“May girlfriend ka na ba?”
48:01
“No, I don’t.”
1172
2881890
1410
“Hindi, ayoko.”
48:03
Alright…
1173
2883300
1000
Sige...
48:04
Be sure to use ‘a’.
1174
2884300
1420
Tiyaking gumamit ng 'a'.
48:05
Don’t say, “Do you have boyfriend?”
1175
2885720
3600
Huwag mong sabihing, “May boyfriend ka ba?”
48:09
Ok, this is very important.
1176
2889320
1680
Ok, ito ay napakahalaga.
48:11
“Do you have a boyfriend?”
1177
2891000
2580
"May kasintahan ka ba?"
48:13
Alright…
1178
2893580
1000
Sige...
48:14
“Do you have a girlfriend?”
1179
2894580
2270
"May girlfriend ka na ba?"
48:16
“Do you have boyfriend?”
1180
2896850
1560
“May boyfriend ka ba?”
48:18
“Do you have a girlfriend?”
1181
2898410
1910
“May girlfriend ka na ba?”
48:20
Alright, again…little bit personal question.
1182
2900320
3020
Sige, muli...medyo personal na tanong.
48:23
Don’t ask it too soon.
1183
2903340
1500
Huwag mong tanungin kaagad.
48:24
Let’s move on to the next question.
1184
2904840
2610
Lumipat tayo sa susunod na tanong.
48:27
The next question is a fun question to ask someone.
1185
2907450
3650
Ang susunod na tanong ay isang masayang tanong na itanong sa isang tao.
48:31
“What’s your blood type?”
1186
2911100
2300
"Anong blood type mo?"
48:33
“What’s your blood…?”, this is pronounced, “blood”.
1187
2913400
4030
“Ano ang iyong dugo…?”, ito ay binibigkas, “dugo”.
48:37
That’s your 비…blood.
1188
2917430
2360
Iyan ang iyong 비…dugo.
48:39
“What’s your blood type?”
1189
2919790
2730
"Anong blood type mo?"
48:42
Ok…
1190
2922520
1290
Ok...
48:43
Very easy to answer.
1191
2923810
1640
Napakadaling sagutin.
48:45
“What’s your blood type?”
1192
2925450
1660
"Anong blood type mo?"
48:47
“It’s ‘A’.”
1193
2927110
1680
"Ito ay'."
48:48
“It’s ‘B’.”
1194
2928790
1680
"Ito ay 'B'."
48:50
“It’s ‘AB’.”
1195
2930470
1680
"Ito ay 'AB'."
48:52
“It’s ‘O’.”
1196
2932150
1680
"Ito ay 'O'."
48:53
“What’s your blood type?”
1197
2933830
2390
"Anong blood type mo?"
48:56
Alright…
1198
2936220
1060
Sige...
48:57
What do you think my blood type is?
1199
2937280
2680
Ano sa tingin mo ang blood type ko?
48:59
Well, my blood type is…not ‘B’…not ‘A’…not ‘O’.
1200
2939960
6570
Well, ang blood type ko ay...hindi 'B'...hindi 'A'...hindi 'O'.
49:06
“It’s ‘AB’.”
1201
2946530
2280
"Ito ay 'AB'."
49:08
Yes, that’s my blood type.
1202
2948810
3260
Oo, blood type ko yan.
49:12
So, I understand ‘AB’ means genius or psycho…uhhh…hmmm…which one am I?
1203
2952070
8770
Kaya, naiintindihan ko ang ibig sabihin ng 'AB' ay henyo o psycho...uhhh...hmmm...alin ako?
49:20
Well, anyway, it’s a fun question to ask someone, but make sure you know that person
1204
2960840
5650
Well, anyway, nakakatuwang tanong na magtanong sa isang tao, pero siguraduhin mong kilala mong
49:26
well.
1205
2966490
1000
mabuti ang taong iyon.
49:27
Last move on to the last question.
1206
2967490
2610
Huling lumipat sa huling tanong.
49:30
Here’s the last question I want to talk about in this video.
1207
2970100
3780
Narito ang huling tanong na gusto kong pag-usapan sa video na ito.
49:33
Well, first, look at this question.
1208
2973880
2060
Well, una, tingnan ang tanong na ito.
49:35
“What’s your hobby?”
1209
2975940
1700
“Ano ang iyong libangan?”
49:37
Ok, that’s an ok question, “What’s your hobby?”
1210
2977640
3710
Ok, iyon ay isang ok na tanong, "Ano ang iyong libangan?" ,ngunit sa aking palagay, ang tanong na ito
49:41
,but in my opinion, this question is stupid.
1211
2981350
4650
ay hangal.
49:46
Ok, so, I’m going to say that’s a stupid question to ask.
1212
2986000
5170
Ok, kaya, sasabihin ko na isang hangal na tanong na itanong.
49:51
Don’t ask that question.
1213
2991170
2320
Wag mo ng itanong yan.
49:53
“What’s your hobby?”
1214
2993490
2500
“Ano ang iyong libangan?”
49:55
Instead, this is a better question.
1215
2995990
2790
Sa halip, ito ay isang mas mahusay na tanong.
49:58
Ok…and this is more common.
1216
2998780
2600
Ok…at ito ay mas karaniwan.
50:01
“What do you do in your free time?”
1217
3001380
4290
"Ano ang ginagawa mo sa bakante mong oras?"
50:05
“What do you do in your free time?”
1218
3005670
2950
"Ano ang ginagawa mo sa bakante mong oras?"
50:08
Ok, so that’s better than asking, “What’s your hobby?”
1219
3008620
2820
Ok, kaya mas mabuti iyan kaysa magtanong, "Ano ang iyong libangan?"
50:11
That’s kind of old style.
1220
3011440
2120
Iyon ay uri ng lumang estilo.
50:13
This is more common.
1221
3013560
1470
Ito ay mas karaniwan.
50:15
Better.
1222
3015030
1000
Mas mabuti.
50:16
“What do you do…?
1223
3016030
1780
“Anong ginagawa mo…?
50:17
What do you do…in your free time?”
1224
3017810
2770
Ano ang ginagawa mo sa bakante mong oras?"
50:20
Alright…
1225
3020580
1000
Sige...
50:21
Very easy to answer.
1226
3021580
1480
Napakadaling sagutin.
50:23
“I like to…”, and then you would put a verb.
1227
3023060
4070
"Gusto ko...", at pagkatapos ay maglalagay ka ng pandiwa.
50:27
Ok…
1228
3027130
1000
Ok…
50:28
“I like to play computer games.”
1229
3028130
3370
“Gusto kong maglaro ng mga computer games.”
50:31
“I like to shop.”
1230
3031500
1820
"Gusto kong mamili."
50:33
“I like to exercise.”
1231
3033320
2790
"Gusto kong mag-ehersisyo."
50:36
“I like to go meet my friends.”
1232
3036110
3440
"Gusto kong makipagkita sa mga kaibigan ko."
50:39
“I like to chat on the internet.”
1233
3039550
3420
"Gusto kong makipag-chat sa internet."
50:42
“I like to drink soju.”
1234
3042970
2820
"Gusto kong uminom ng soju."
50:45
ok…very easy to answer.
1235
3045790
2170
ok... napakadaling sagutin.
50:47
“What do you do in your free time?”
1236
3047960
2600
"Ano ang ginagawa mo sa bakante mong oras?"
50:50
“Hey, what do you do in your free time?”
1237
3050560
2490
"Hoy, ano ang ginagawa mo sa iyong libreng oras?"
50:53
“I like to study English.”
1238
3053050
2870
"Gusto kong mag-aral ng Ingles."
50:55
Alright…
1239
3055920
1000
Sige...
50:56
So, we learned a few personal questions in this video.
1240
3056920
3630
Kaya, natutunan namin ang ilang personal na tanong sa video na ito.
51:00
They’re good questions to ask…to get to know someone and some of them are very fun.
1241
3060550
5350
Ang mga ito ay magandang itanong…upang makilala ang isang tao at ang ilan sa kanila ay napakasaya.
51:05
But, again, they’re personal questions, so, ahhh, be careful when asking the questions
1242
3065900
7260
Pero, isa pa, personal na tanong nila, kaya, ahhh, mag-ingat sa pagtatanong
51:13
because the person maybe doesn’t want to answer these questions.
1243
3073160
3790
dahil baka ayaw sagutin ng tao ang mga tanong na ito.
51:16
Alright, so that’s it.
1244
3076950
2120
Sige, kaya ayun.
51:19
See you next video.
1245
3079070
3210
See you next video.
51:22
Hello, students.
1246
3082280
5660
Kumusta, mga mag-aaral.
51:27
In this video, we’re going to talk about “Do you…?”
1247
3087940
3790
Sa video na ito, pag-uusapan natin ang tungkol sa “Do you…?” at “Ikaw ba…?” mga tanong.
51:31
and “Are you…?”
1248
3091730
1000
51:32
questions.
1249
3092730
1000
51:33
Now, “Do you…?”
1250
3093730
1000
Ngayon, “Ikaw ba…?” at “Ikaw ba…?” ang mga tanong ay lubhang kapaki-pakinabang.
51:34
and “Are you…?”
1251
3094730
1000
51:35
questions are very useful.
1252
3095730
1840
51:37
You should know them…because once you know how to ask questions with “Do you…?”
1253
3097570
5630
Dapat mong kilalanin sila…dahil kapag marunong ka nang magtanong ng “Do you…?”
51:43
and “Are you…?”, you can ask many many questions very quickly.
1254
3103200
4840
at “Ikaw ba…?”, maaari kang magtanong ng maraming tanong nang napakabilis.
51:48
Let’s look at “Do you…?”
1255
3108040
1960
Tingnan natin ang “Do you…?” mga tanong muna.
51:50
questions first.
1256
3110000
1000
At mayroon akong dalawang estilo dito.
51:51
And I have two styles here.
1257
3111000
2510
51:53
The first style, “Do you like…?”
1258
3113510
2170
Ang unang istilo, “Gusto mo ba…?”
51:55
Ok, very simple.
1259
3115680
1280
Ok, napakasimple.
51:56
“Do you like…?”
1260
3116960
1860
"Gusto mo ba…?"
51:58
So you would put anything here.
1261
3118820
1690
Kaya maglalagay ka ng kahit ano dito.
52:00
“Do you like Korea?”
1262
3120510
1660
"Gusto mo ba ng Korea?"
52:02
“Do you like kimchi?”
1263
3122170
2420
"Gusto mo ba ng kimchi?"
52:04
“Do you like soju?”
1264
3124590
2920
"Gusto mo ba ng soju?"
52:07
“Do you like ice-cream?”
1265
3127510
2050
"Gusto mo ba ng ice cream?"
52:09
“Do you like handsome guys?”
1266
3129560
2600
"Gusto mo ba ng mga gwapo?"
52:12
“Do you like sexy girls?”
1267
3132160
2480
"Gusto mo ba ng mga sexy na babae?"
52:14
Ok, you can ask so many questions with “Do you like…?”
1268
3134640
6370
Ok, maaari kang magtanong ng napakaraming tanong gamit ang “Gusto mo…?”
52:21
The next style.
1269
3141010
1040
Ang susunod na istilo.
52:22
“Do you like to…?”
1270
3142050
1370
"Gusto mo bang…?"
52:23
Ok…
1271
3143420
1000
Ok...
52:24
No, they’re the same, but we’re adding ‘to’.
1272
3144420
3060
Hindi, pareho sila, ngunit idinaragdag namin ang 'sa'.
52:27
“Do you like to…?”
1273
3147480
1610
"Gusto mo bang…?"
52:29
Ok, this is…means we’re going to have some sort of verb.
1274
3149090
4330
Ok, ito ay…ibig sabihin magkakaroon tayo ng isang uri ng pandiwa.
52:33
Some sort of action word.
1275
3153420
2810
Isang uri ng salitang aksyon.
52:36
So for example, “Do you like to ski?”
1276
3156230
3060
Kaya halimbawa, "Gusto mo bang mag-ski?"
52:39
“Do you like to exercise?”
1277
3159290
3080
"Gusto mo bang mag-ehersisyo?"
52:42
“Do you like to play computer games?”
1278
3162370
4510
"Mahilig ka bang maglaro ng computer games?"
52:46
“Do you like to drink?”
1279
3166880
2090
"Gusto mo bang uminom?"
52:48
Ok, they’re many things you could put here.
1280
3168970
3780
Ok, ang mga ito ay maraming bagay na maaari mong ilagay dito.
52:52
uhhh, action, something…they’re doing something.
1281
3172750
2750
uhhh, action, something...may ginagawa sila.
52:55
“Do you like to swim?”
1282
3175500
1450
"Gusto mo bang lumangoy?"
52:56
“Do you like to ride a bicycle?”
1283
3176950
3220
"Gusto mo bang magbisikleta?"
53:00
Alright, that’s “Do you like…?”, “Do you like to…?”
1284
3180170
3750
Sige, iyon ay “Gusto mo…?”, “Gusto mo ba…?”
53:03
Very useful for asking question very quickly.
1285
3183920
3280
Napaka-kapaki-pakinabang para sa pagtatanong nang napakabilis.
53:07
Alright, now if someone asks you these questions.
1286
3187200
4060
Sige, ngayon kung may magtatanong sa iyo ng mga tanong na ito.
53:11
The “Do you…?”
1287
3191260
1830
Ang “Ikaw ba…?” mga tanong.
53:13
questions.
1288
3193090
1000
Gamit ang "Ikaw ba...?" mga tanong... napakadaling sagot.
53:14
With “Do you…?”
1289
3194090
1220
53:15
questions…very easy answer.
1290
3195310
1570
53:16
Ok, “Do you like pizza?”
1291
3196880
2760
Ok, "Gusto mo ba ng pizza?"
53:19
Look down here.
1292
3199640
2290
Tumingin dito sa ibaba.
53:21
You could say, “Yes, I do.”
1293
3201930
2000
Maaari mong sabihin, "Oo, ginagawa ko." o “Hindi, ayoko.”
53:23
or “No, I don’t.”
1294
3203930
2310
53:26
“Do you like pizza?”
1295
3206240
1290
"Gusto mo ba ng pizza?"
53:27
“Yes, I do.”
1296
3207530
1610
"Oo."
53:29
“No, I don’t.”
1297
3209140
1610
“Hindi, ayoko.”
53:30
Alright…
1298
3210750
1000
Sige...
53:31
Very easy to answer.
1299
3211750
1100
Napakadaling sagutin.
53:32
Ok, so very easy to ask, very easy to answer.
1300
3212850
4630
Ok, napakadaling magtanong, napakadaling sagutin.
53:37
You should know how to ask “Do you…?”
1301
3217480
2430
Dapat marunong kang magtanong ng “Do you…?” mga tanong.
53:39
questions.
1302
3219910
1000
53:40
Let’s move on to the “Are you…?”
1303
3220910
2270
Lumipat tayo sa “Ikaw ba…?” mga tanong.
53:43
questions.
1304
3223180
1000
Ok, narito ang "Ikaw ba...?" mga tanong.
53:44
Ok, here are the “Are you…?”
1305
3224180
1980
53:46
questions.
1306
3226160
1000
Ang “Ikaw ba…?” ang mga tanong ay napakadaling gamitin at lubhang kapaki-pakinabang din.
53:47
The “Are you…?”
1307
3227160
1000
53:48
questions are very easy to use and very useful, also.
1308
3228160
3320
53:51
Ok, let’s take a look.
1309
3231480
1850
Ok, tingnan natin.
53:53
So, “Are you hungry?”
1310
3233330
1660
Kaya, "Nagugutom ka ba?"
53:54
“Are you hungry?”
1311
3234990
1720
"Nagugutom ka ba?"
53:56
“Are you tired?”
1312
3236710
1730
"Pagod ka ba?"
53:58
Ok, these two are asking about the condition of the person.
1313
3238440
4600
Ok, itong dalawang ito ay nagtatanong tungkol sa kalagayan ng tao.
54:03
“Are you hungry?”
1314
3243040
1260
"Nagugutom ka ba?"
54:04
“Are you tired?”
1315
3244300
2140
"Pagod ka ba?"
54:06
“Are you having fun?”
1316
3246440
2250
“Nagsasaya ka ba?”
54:08
Ok, you want to know how they are feeling..
1317
3248690
3500
Ok, gusto mong malaman kung ano ang nararamdaman nila.. ang kalagayan nila.
54:12
their condition.
1318
3252190
1130
54:13
Their body condition.
1319
3253320
1710
Ang kalagayan ng kanilang katawan.
54:15
The next two.
1320
3255030
1000
Ang susunod na dalawa.
54:16
“Are you happy?”
1321
3256030
1320
"Masaya ka ba?"
54:17
“Are you angry?”
1322
3257350
1480
"Galit ka ba?"
54:18
Alright, you’re asking about their emotion…their feeling.
1323
3258830
3520
Sige, nagtatanong ka tungkol sa kanilang emosyon...sa kanilang pakiramdam.
54:22
“Are you happy?”
1324
3262350
1870
"Masaya ka ba?"
54:24
“Are you angry?”
1325
3264220
1860
"Galit ka ba?"
54:26
“Are you scared?”
1326
3266080
1870
"Takot ka ba?"
54:27
Alright, you want to know their emotional feeling.
1327
3267950
3600
Okay, gusto mong malaman ang kanilang emosyonal na pakiramdam.
54:31
So, the “Are you…?”
1328
3271550
1830
Kaya, ang “Ikaw ba…?” question is very good to know how the person's condition..
54:33
question is very good to know how the person’s condition.. and how they are feeling.
1329
3273380
6780
and how they feel.
54:40
Alright, if someone asks you…”Are you…?”
1330
3280160
2880
Sige, kung may magtanong sa iyo…“Ikaw ba…?” tanong.
54:43
question.
1331
3283040
1000
Ganito ang sagot mo.
54:44
This is how you answer.
1332
3284040
1520
54:45
So, “Are you hungry?”
1333
3285560
1630
Kaya, "Nagugutom ka ba?"
54:47
“Yes, I am.”
1334
3287190
2430
"Oo ako."
54:49
“Are you tired?”
1335
3289620
1450
"Pagod ka ba?"
54:51
“No, I’m not.”
1336
3291070
1900
"Hindi ako."
54:52
Ok, don’t confuse the “Do you…?”
1337
3292970
3800
Ok, huwag malito ang “Do you…?” at “Ikaw ba…?” mga tanong.
54:56
and “Are you…?”
1338
3296770
1130
54:57
questions.
1339
3297900
1000
54:58
Ok, sometimes, uhhh, my students confuse them.
1340
3298900
3010
Ok, minsan, uhhh, pinagkakaguluhan sila ng mga estudyante ko.
55:01
The “Do you…?”
1341
3301910
1080
Ang “Ikaw ba…?” mga tanong, “Oo, ginagawa ko.”, “Hindi, ayoko.”
55:02
questions, “Yes, I do.”, “No, I don’t.”
1342
3302990
3780
55:06
The “Are you…?”
1343
3306770
1040
Ang “Ikaw ba…?” mga tanong, "Oo, ako nga.", "Hindi, hindi ako."
55:07
questions, “Yes, I am.”, “No, I’m not.”
1344
3307810
2809
55:10
Ok, you got to be very careful.
1345
3310619
2581
Okay, kailangan mong maging maingat.
55:13
Don’t confuse them.
1346
3313200
1890
Huwag silang lituhin.
55:15
So, that’s the “Are you…?”
1347
3315090
2440
Kaya, iyon ang “Ikaw ba…?” mga tanong.
55:17
questions.
1348
3317530
1000
55:18
Uhhh, so the “Do you…?”
1349
3318530
1020
Uhhh, so ang “Do you…?” at “Ikaw ba…?” mga tanong...napakapakinabang na malaman ang mga ito kaagad
55:19
and “Are you…?”
1350
3319550
1200
55:20
questions…very useful to know them right away because you can ask a lot of questions,
1351
3320750
5930
dahil maaari kang magtanong ng maraming tanong, sa Ingles, sa isang katutubong nagsasalita...napakaraming
55:26
in English, to a native speaker…so many questions…ok…
1352
3326680
5000
tanong...ok...
55:31
So learn them and practice them.
1353
3331680
2220
Kaya't alamin ang mga ito at isagawa ang mga ito.
55:33
That’s it for this video.
1354
3333900
8290
Iyon lang para sa video na ito.
55:42
Hello everyone.
1355
3342190
1000
Hello sa lahat.
55:43
In this video, I’m going to talk about how to introduce your friends.
1356
3343190
4120
Sa video na ito, pag-uusapan ko kung paano ipakilala ang iyong mga kaibigan.
55:47
So you have to introduce one friend to another friend.
1357
3347310
4300
Kaya kailangan mong ipakilala ang isang kaibigan sa isa pang kaibigan.
55:51
And it’s very easy.
1358
3351610
1720
At ito ay napakadali.
55:53
Let’s take a look.
1359
3353330
1670
Tignan natin.
55:55
Here is me, Robin.
1360
3355000
1690
Narito ako, Robin.
55:56
And I have two friends.
1361
3356690
1540
At may dalawa akong kaibigan.
55:58
Mike’s a good friend and Sally is also my friend.
1362
3358230
4139
Mabuting kaibigan si Mike at kaibigan ko rin si Sally.
56:02
They are my friends.
1363
3362369
2071
Kaibigan ko sila.
56:04
But, Mike and Sally…they don’t know each other.
1364
3364440
5070
Ngunit, sina Mike at Sally...hindi nila kilala ang isa't isa.
56:09
Ok, they are strangers.
1365
3369510
1859
Okay, strangers sila.
56:11
So, I have to introduce them.
1366
3371369
2821
Kaya kailangan ko silang ipakilala.
56:14
So, I would probably say, “Mike, let me introduce my friend.
1367
3374190
7500
Kaya, malamang na sasabihin ko, "Mike, hayaan mo akong ipakilala ang aking kaibigan.
56:21
Mike this is Sally.
1368
3381690
3290
Mike ito si Sally.
56:24
Sally this is Mike.”
1369
3384980
2790
Si Sally ito si Mike."
56:27
Ok…
1370
3387770
1000
Ok...
56:28
One more time.
1371
3388770
1000
Isang beses pa.
56:29
“Mike this is Sally.
1372
3389770
3250
“Mike ito si Sally.
56:33
Sally this is Mike.”
1373
3393020
2550
Si Sally ito si Mike."
56:35
Ok…
1374
3395570
1000
Ok...
56:36
I introduced them.
1375
3396570
1320
pinakilala ko sila.
56:37
So, once I introduce them, probably they’re doing to start talking to each other.
1376
3397890
4610
Kaya, kapag ipinakilala ko sila, malamang na ginagawa nila upang magsimulang makipag-usap sa isa't isa.
56:42
They’ll probably say, “Nice to meet you.”, “Nice to meet you, too.”
1377
3402500
4550
Malamang na sasabihin nila, "Nice to meet you.", "Nice to meet you, too."
56:47
And maybe ask some questions.
1378
3407050
1740
At maaaring magtanong ng ilang mga katanungan.
56:48
Ok…
1379
3408790
1000
Ok...
56:49
That’s it for introducing a friend.
1380
3409790
2240
Iyon lang para sa pagpapakilala ng isang kaibigan.
56:52
Let’s take a look at a dialogue, so we understand it better.
1381
3412030
4020
Tingnan natin ang isang dialogue, para mas maintindihan natin ito.
56:56
Alright, the first dialogue.
1382
3416050
2280
Sige, ang unang dialogue.
56:58
“Hello, June.
1383
3418330
1380
“Hello, June.
56:59
Let me introduce my friend.
1384
3419710
2590
Pakilala ko sa kaibigan ko.
57:02
Steve, this is June.
1385
3422300
2220
Steve, ito ay Hunyo.
57:04
June, this is Steve.”
1386
3424520
2480
June, ito si Steve.”
57:07
“Nice to meet you.”
1387
3427000
1910
“Ikinagagalak kong makilala ka.”
57:08
“Nice to meet you, too.”
1388
3428910
3130
"Kinagagalak kong makilala ka rin."
57:12
The second dialogue.
1389
3432040
1520
Ang pangalawang diyalogo.
57:13
“Hey, Jack.”
1390
3433560
1340
"Hoy, Jack."
57:14
“Hi, Robin.
1391
3434900
1340
“Hi, Robin.
57:16
Who’s this?”
1392
3436240
1340
Sino ito?"
57:17
“Oh, let me introduce my friend.
1393
3437580
3290
“Oh, ipapakilala ko ang kaibigan ko.
57:20
Jack, this is Jessica.
1394
3440870
2360
Jack, ito si Jessica.
57:23
Jessica, this is Jack.”
1395
3443230
2070
Jessica, ito si Jack."
57:25
“Nice to meet you.”
1396
3445300
1780
“Ikinagagalak kong makilala ka.”
57:27
“Nice to meet you, too.”
1397
3447080
2760
"Kinagagalak kong makilala ka rin."
57:29
I hope you understand the dialogue.
1398
3449840
1560
Sana maintindihan mo ang dialogue.
57:31
Uhhh, it’s very easy to introduce your friend.
1399
3451400
3080
Uhhh, napakadaling ipakilala ang iyong kaibigan.
57:34
And I hope one day, I can introduce you to my friends and you can introduce me to your
1400
3454480
6350
At sana balang araw, maipakilala kita sa mga kaibigan ko at maipakilala mo rin ako sa
57:40
friends.
1401
3460830
1000
mga kaibigan mo.
57:41
Ok…
1402
3461830
1000
Ok...
57:42
Anyway, that’s it for this video.
1403
3462830
2270
Anyway, iyon lang para sa video na ito.
57:45
See you next video.
1404
3465100
7780
See you next video.
57:52
Hello everyone.
1405
3472880
1000
Hello sa lahat.
57:53
My name is Robin and welcome to the first video in the numbers series.
1406
3473880
4810
Ang pangalan ko ay Robin at maligayang pagdating sa unang video sa serye ng mga numero.
57:58
Alright…
1407
3478690
1000
Sige...
57:59
Now, what we’re going to talk about English numbers, today.
1408
3479690
3650
Ngayon, kung ano ang pag-uusapan natin tungkol sa mga numero sa Ingles, ngayon.
58:03
And if you already know about English numbers, that’s ok because this video is an excellent
1409
3483340
6060
At kung alam mo na ang tungkol sa mga numero sa Ingles, ok lang iyon dahil ang video na ito ay isang mahusay na
58:09
review.
1410
3489400
1000
pagsusuri.
58:10
Ahhh, if you don’t know about English numbers, it’s time to learn.
1411
3490400
4980
Ahhh, kung hindi mo alam ang tungkol sa mga numero sa Ingles, oras na para matuto.
58:15
Alright…
1412
3495380
1000
Sige...
58:16
So, let’s take a look.
1413
3496380
1430
Kaya, tingnan natin.
58:17
The first one here.
1414
3497810
1940
Ang una dito.
58:19
“Zero.”
1415
3499750
1130
“Zero.”
58:20
And if you notice next to zero, it has another name, “oh.”
1416
3500880
4950
At kung mapapansin mo sa tabi ng zero, mayroon itong ibang pangalan, "oh."
58:25
Now, a lot of native speakers say, “zero”, but more native speakers will just say, “oh”.
1417
3505830
7360
Ngayon, maraming native speakers ang nagsasabing, “zero”, pero mas maraming native speakers ang magsasabi lang ng, “oh”.
58:33
Ok…
1418
3513190
1000
Ok…
58:34
So this is very confusing to Korean students…because when I say, “zero”, X
1419
3514190
5940
Kaya ito ay lubhang nakalilito sa mga Korean na estudyante...dahil kapag sinabi kong, “zero”, X
58:40
When I say it as “oh”, many of my students hear “오”, and they don’t think of
1420
3520130
5870
Kapag sinabi ko ito bilang “oh”, marami sa aking mga estudyante ang nakakarinig ng “오”, at hindi nila iniisip ang
58:46
this number…they think of this number…five.
1421
3526000
4340
numerong ito…sila isipin ang numerong ito...lima.
58:50
Because in Korean, “오” means five.
1422
3530340
2760
Dahil sa Korean, ang ibig sabihin ng "오" ay lima.
58:53
Ok…
1423
3533100
1000
Ok...
58:54
So you got to be very careful.
1424
3534100
2080
Kaya kailangan mong maging maingat.
58:56
In English, “oh” means zero.
1425
3536180
4050
Sa Ingles, ang ibig sabihin ng “oh” ay zero.
59:00
Ok…
1426
3540230
1000
Ok...
59:01
Let’s move on to the next numbers.
1427
3541230
2080
Lumipat tayo sa susunod na mga numero.
59:03
They’re a little bit easier.
1428
3543310
1620
Medyo mas madali sila.
59:04
Ahhh, listen to my pronunciation of each number.
1429
3544930
4240
Ahhh, makinig sa aking pagbigkas ng bawat numero.
59:09
ok, so the first one.
1430
3549170
3540
ok, kaya ang una.
59:12
“One.”
1431
3552710
1990
"Isa."
59:14
“Two.”
1432
3554700
1990
"Dalawa."
59:16
“Three.”
1433
3556690
1980
"Tatlo."
59:18
“Four.”
1434
3558670
1990
“Apat.”
59:20
“Five.”
1435
3560660
1990
“Lima.”
59:22
“Six.”
1436
3562650
1980
“Anim.”
59:24
“Seven.”
1437
3564630
1989
“Pito.”
59:26
“Eight.”
1438
3566619
1990
“Olo.”
59:28
“Nine.”
1439
3568609
1991
“Nine.”
59:30
and “Ten.”
1440
3570600
1000
at "Sampu."
59:31
Ok, so one more time.
1441
3571600
2370
Ok, kaya isang beses pa.
59:33
“One.”
1442
3573970
1230
"Isa."
59:35
“Two.”
1443
3575200
1230
"Dalawa."
59:36
“Three.”
1444
3576430
1230
"Tatlo."
59:37
“Four.”
1445
3577660
1230
“Apat.”
59:38
“Five.”
1446
3578890
1229
“Lima.”
59:40
“Six.”
1447
3580119
1231
“Anim.”
59:41
“Seven.”
1448
3581350
1230
“Pito.”
59:42
“Eight.”
1449
3582580
1230
“Olo.”
59:43
“Nine.”
1450
3583810
1230
“Nine.”
59:45
“Ten.”
1451
3585040
1230
“Sampu.”
59:46
Alright, and don’t forget “zero”, and “oh”.
1452
3586270
6360
Sige, at huwag kalimutan ang “zero”, at “oh”.
59:52
Ok…
1453
3592630
1020
Ok...
59:53
Let’s move on to the next set of numbers.
1454
3593650
3650
Lumipat tayo sa susunod na hanay ng mga numero.
59:57
Ok, let’s continue on with our numbers.
1455
3597300
3460
Ok, magpatuloy tayo sa ating mga numero.
60:00
I have the next set here.
1456
3600760
2330
May next set ako dito.
60:03
Eleven until twenty.
1457
3603090
3110
Labing-isa hanggang dalawampu.
60:06
Alright…
1458
3606200
1040
Sige...
60:07
So, “eleven”
1459
3607240
2070
Kaya, "labing-isa"
60:09
“Twelve.”
1460
3609310
1040
"Labindalawa."
60:10
“Thirteen.”
1461
3610350
1030
“Thirteen.”
60:11
“Fourteen.”
1462
3611380
1040
“Labing-apat.”
60:12
“Fifteen.”
1463
3612420
1040
“Labinlima.”
60:13
“Sixteen.”
1464
3613460
1030
“Labing-anim.”
60:14
“Seventeen.”
1465
3614490
1040
“Labing pito.”
60:15
“Eighteen.”
1466
3615530
1040
“Labing-walo.”
60:16
“Nineteen.”
1467
3616570
1039
"Labinsiyam."
60:17
and “Twenty.”
1468
3617609
1000
at "Dalawampu."
60:18
Now, as you can see, I put the red line here on these ones cause these are the ‘teens’.
1469
3618609
6791
Ngayon, tulad ng nakikita mo, inilagay ko ang pulang linya dito sa mga ito dahil ito ang mga 'kabataan'.
60:25
ok…
1470
3625400
1000
ok…
60:26
“Thirteen.”
1471
3626400
1000
“Thirteen.”
60:27
“Fourteen.”
1472
3627400
1000
“Labing-apat.”
60:28
“Fifteen.”
1473
3628400
1000
“Labinlima.”
60:29
“Sixteen.”
1474
3629400
1000
“Labing-anim.”
60:30
“Seventeen.”
1475
3630400
1000
“Labing pito.”
60:31
“Eighteen.”
1476
3631400
1000
“Labing-walo.”
60:32
“Nineteen.”
1477
3632400
1000
"Labinsiyam."
60:33
Alright…
1478
3633400
1000
Sige...
60:34
So you got to be very careful with the teens because look at this.
1479
3634400
5260
Kaya kailangan mong maging maingat sa mga kabataan dahil tingnan mo ito.
60:39
“Twenty.”
1480
3639660
1000
“Dalawampu.”
60:40
“Teen” and “..ty”, sound very similar.
1481
3640660
3560
"Teen" at "..ty", magkatulad ang tunog.
60:44
So, it can be confusing.
1482
3644220
1950
Kaya, maaari itong maging nakalilito.
60:46
So this has to be, “teen.”.. and “..ty.”
1483
3646170
3840
Kaya ito ay dapat na, "teen.".. at "..ty."
60:50
So, “Nineteen” and “Twenty.”
1484
3650010
3220
Kaya, "Labinsiyam" at "Dalawampu."
60:53
Ok, there’s one more problem I want to talk about.
1485
3653230
4260
Ok, may isa pang problema na gusto kong pag-usapan.
60:57
That is “twelve” and “twenty.”
1486
3657490
2390
Iyon ay "labindalawa" at "dalawampu."
60:59
A lot of my students confuse the numbers twelve and twenty.
1487
3659880
4770
Marami sa aking mga estudyante ang nalilito sa mga numerong labindalawa at dalawampu.
61:04
Be very careful.
1488
3664650
1450
Magingat.
61:06
This is “twelve.”
1489
3666100
2009
Ito ay "labindalawa."
61:08
“Twelve.”
1490
3668109
1131
“Labindalawa.”
61:09
And this is “twenty.”
1491
3669240
1170
At ito ay "dalawampu."
61:10
Don’t confuse those numbers, please.
1492
3670410
2900
Huwag malito ang mga numerong iyon, mangyaring.
61:13
Alright, let’s go through the pronunciation one more time.
1493
3673310
4780
Sige, ulitin natin ang pagbigkas.
61:18
“Eleven”
1494
3678090
2200
"Labing-isa
61:20
“Twelve.”
1495
3680290
2210
labing-dalawa."
61:22
“Thirteen.”
1496
3682500
2200
“Thirteen.”
61:24
“Fourteen.”
1497
3684700
2210
“Labing-apat.”
61:26
“Fifteen.”
1498
3686910
2199
“Labinlima.”
61:29
“Sixteen.”
1499
3689109
2201
“Labing-anim.”
61:31
“Seventeen.”
1500
3691310
2210
“Labing pito.”
61:33
“Eighteen.”
1501
3693520
2200
“Labing-walo.”
61:35
“Nineteen.”
1502
3695720
2210
"Labinsiyam."
61:37
and “Twenty.”
1503
3697930
1000
at "Dalawampu."
61:38
Ok, let’s move on to some bigger numbers.
1504
3698930
3750
Ok, lumipat tayo sa ilang mas malalaking numero.
61:42
Ok, let’s continue with the numbers from twenty to one hundred.
1505
3702680
6280
Ok, ipagpatuloy natin ang mga numero mula dalawampu hanggang isang daan.
61:48
We’ve already studied twenty.
1506
3708960
2860
Dalawampu na ang pinag-aralan namin.
61:51
Well, what comes after twenty?
1507
3711820
3270
Well, ano ang darating pagkatapos ng dalawampu?
61:55
“Twenty-one.”
1508
3715090
1670
"Dalawampu't isa."
61:56
And we can see how I spell it, twenty, and we have to put this.
1509
3716760
4880
At makikita natin kung paano ko binabaybay ito, dalawampu, at kailangan nating ilagay ito.
62:01
This is a hyphen.
1510
3721640
1670
Ito ay isang gitling.
62:03
One.
1511
3723310
1150
Isa.
62:04
“Twenty-one.”
1512
3724460
1159
"Dalawampu't isa."
62:05
And after “Twenty-one.”…
1513
3725619
2281
At pagkatapos ng “Dalawampu’t isa.”…
62:07
“Twenty-two.”
1514
3727900
1000
“Dalawampu’t dalawa.”
62:08
Again, with the hyphen.
1515
3728900
2240
Muli, gamit ang gitling.
62:11
And after “Twenty-two.”…
1516
3731140
2640
At pagkatapos ng “Dalawampu’t dalawa.”…
62:13
“Twenty-three.”
1517
3733780
1490
“Dalawampu’t tatlo.”
62:15
“Twenty-four.”
1518
3735270
1490
"Dalawampu't apat."
62:16
“Twenty-five.”
1519
3736760
1490
"Bente singko."
62:18
“Twenty-six.”
1520
3738250
1490
"Dalawampu't anim."
62:19
“Twenty-seven.”
1521
3739740
1490
"Dalawampu't pito."
62:21
“Twenty-eight.”
1522
3741230
1490
"Dalawamput-walo."
62:22
“Twenty-nine.”
1523
3742720
1490
"Dalawampu't siyam."
62:24
“Thirty.”
1524
3744210
1500
“Tatlumpu.”
62:25
And then it continues again…
1525
3745710
3130
At pagkatapos ay nagpapatuloy muli…
62:28
“Thirty-one.”
1526
3748840
1240
"Tatlumpu't isa."
62:30
“Thirty-two.”
1527
3750080
1240
"Tatlumpu't dalawa."
62:31
“Thirty-three.”
1528
3751320
1230
"Tatlumpu't tatlo."
62:32
All the way to “forty.”
1529
3752550
2140
Hanggang sa "apatnapu."
62:34
And then, “forty-one.”
1530
3754690
1310
At pagkatapos, "apatnapu't isa."
62:36
“Forty-two.”
1531
3756000
1000
"Apatnaput dalawa."
62:37
It continues this until “one hundred.”
1532
3757000
2940
Nagpapatuloy ito hanggang sa "isang daan."
62:39
Ok…
1533
3759940
1000
Ok...
62:40
So, let’s just focus on the tens right now.
1534
3760940
2231
Kaya, tumuon na lang tayo sa sampu ngayon.
62:43
Now the first two, we already know.
1535
3763171
2600
Ngayon ang unang dalawa, alam na natin.
62:45
We know “ten” and “twenty”.
1536
3765771
2739
Alam natin ang "sampu" at "dalawampu".
62:48
Now, let’s take a look at these.
1537
3768510
1610
Ngayon, tingnan natin ang mga ito.
62:50
So, of course…
1538
3770120
1979
Kaya, siyempre...
62:52
“Thirty.”
1539
3772099
1681
"Thirty."
62:53
“Forty.”
1540
3773780
1680
“Apatnapu.”
62:55
“Fifty.”
1541
3775460
1690
“Limangmpu.”
62:57
“Sixty.”
1542
3777150
1680
“Sixty.”
62:58
“Seventy.”
1543
3778830
1680
“Pitumpu.”
63:00
“Eighty.”
1544
3780510
1680
“Otsenta.”
63:02
“Ninety.”
1545
3782190
1690
“Ninety.”
63:03
“One hundred.”
1546
3783880
3360
"Isang daan."
63:07
Ok, this is “One hundred”, but it could also be pronounced, “a hundred.”
1547
3787240
6420
Ok, ito ay "Isang daan", ngunit maaari rin itong bigkasin, "isang daan."
63:13
Ok…
1548
3793660
1000
Ok...
63:14
Both are ok.
1549
3794660
1090
Parehong okay.
63:15
Ahhh, I want to talk about “forty” again.
1550
3795750
3410
Ahhh, gusto kong pag-usapan muli ang tungkol sa "kuwarenta".
63:19
Now the spelling of ‘forty’… a lot of my students see the ‘four’, so when they
1551
3799160
6280
Ngayon ang spelling ng 'apatnapu'... marami sa aking mga estudyante ang nakikita ang 'apat', kaya kapag
63:25
spell ‘forty’, the spell it f-o-u-r-t-y.
1552
3805440
6060
binabaybay nila ang 'apatnapu', ang spell na ito ay apatnapu.
63:31
This is wrong.
1553
3811500
1580
Mali ito.
63:33
Ok, you have to spell it f-o-r-t-y.
1554
3813080
2710
Ok, kailangan mong baybayin ito ng apatnapu.
63:35
That’s ‘forty’.
1555
3815790
1840
Iyon ay 'apatnapu'.
63:37
Alright…
1556
3817630
1000
Sige...
63:38
So, that’s the numbers from ‘twenty’ to ‘one hundred’.
1557
3818630
4310
Kaya, iyon ang mga numero mula sa 'dalawampu't 'isang daan'.
63:42
Let’s do some extra pronunciation practice right now.
1558
3822940
4730
Gumawa tayo ng ilang karagdagang pagsasanay sa pagbigkas ngayon.
63:47
Alright, I know you need extra practice with these numbers.
1559
3827670
5270
Sige, alam kong kailangan mo ng karagdagang pagsasanay sa mga numerong ito.
63:52
Ok…
1560
3832940
1000
Ok...
63:53
These numbers are difficult and confusing because they sound very similar.
1561
3833940
6000
Ang mga numerong ito ay mahirap at nakakalito dahil halos magkapareho ang mga ito.
63:59
And a lot of my students have problems pronouncing these numbers correctly.
1562
3839940
4679
At marami sa aking mga estudyante ang may problema sa pagbigkas ng mga numerong ito nang tama.
64:04
…and it makes me confused, sometimes.
1563
3844619
3681
…at nalilito ako, minsan.
64:08
Alright…
1564
3848300
1000
Sige...
64:09
And I have one story.
1565
3849300
1040
At mayroon akong isang kuwento.
64:10
Ahhh, a few years ago, I made an appointment, or actually a date with a girl.
1566
3850340
6740
Ahhh, ilang taon na ang nakalipas, nakipag-appointment ako, o talagang nakikipag-date sa isang babae.
64:17
And we were supposed to meet at five-fifty.
1567
3857080
2990
At magkikita daw kami ng five-fifty.
64:20
That’s what she told me, “Let’s meet at five-fifty.”
1568
3860070
3660
Iyon ang sinabi niya sa akin, "Magkita tayo sa five-fifty."
64:23
So, I went to the meeting place at five-fifty, but she wasn’t there.
1569
3863730
6270
So, pumunta ako sa meeting place ng five-fifty, pero wala siya.
64:30
Ok…
1570
3870000
1000
Ok...
64:31
So I waited and waited, she never came.
1571
3871000
2570
Kaya naghintay ako at naghintay, hindi siya dumating.
64:33
And then the next time I saw here, I said to her, “You know, why didn’t you show
1572
3873570
4380
And then the next time I saw here, I said to her, “Alam mo, bakit hindi ka sumipot
64:37
up?
1573
3877950
1000
?
64:38
I was waiting at five-fifty.”
1574
3878950
1250
Naghihintay ako ng alas singko y medya."
64:40
And she said, “Yeah, I was waiting there, too, but you never came.”
1575
3880200
3960
At sinabi niya, "Oo, naghihintay din ako doon, ngunit hindi ka dumating."
64:44
And I was very confused.
1576
3884160
2060
At ako ay labis na naguguluhan.
64:46
Well, it turns out that she said, “Five-fifteen.”, but it sounded, to me, like, “five-fifty.”
1577
3886220
9770
Buweno, lumalabas na sinabi niya, "Five-fifteen.", ngunit ito ay tunog, sa akin, tulad ng, "five-fifty."
64:55
Ok…
1578
3895990
1000
Ok...
64:56
So we were both confused of the time.
1579
3896990
2480
Kaya pareho kaming nalilito sa oras.
64:59
While she was there at five-fifteen, I was there at five-fifty and we never met.
1580
3899470
5040
Habang nandoon siya sa five-fifteen, nandoon ako ng five-fifty at hindi kami nagkita.
65:04
Ok…
1581
3904510
1000
Ok...
65:05
So, it’s very important to get the numbers right…and don’t confuse them.
1582
3905510
6800
Kaya, napakahalagang makuha nang tama ang mga numero...at huwag malito ang mga ito.
65:12
So, let’s review.
1583
3912310
2030
So, review tayo.
65:14
Of course, these are the ‘teens’.
1584
3914340
2160
Siyempre, ito ang mga 'teens'.
65:16
So, this is “Thirteen.”
1585
3916500
2890
Kaya, ito ay "Thirteen."
65:19
And this is “Thirty.”
1586
3919390
2120
At ito ay "Thirty."
65:21
“Thirteen.”
1587
3921510
1630
“Thirteen.”
65:23
“Thirty.”
1588
3923140
1630
“Tatlumpu.”
65:24
“Fourteen.”
1589
3924770
1640
“Labing-apat.”
65:26
“Forty.”
1590
3926410
1630
“Apatnapu.”
65:28
“Fifteen.”
1591
3928040
1630
“Labinlima.”
65:29
“Fifty.”
1592
3929670
1630
“Limangmpu.”
65:31
“Sixteen.”
1593
3931300
1640
“Labing-anim.”
65:32
“Sixty.”
1594
3932940
1630
“Sixty.”
65:34
“Seventeen.”
1595
3934570
1630
“Labing pito.”
65:36
“Seventy.”
1596
3936200
1630
“Pitumpu.”
65:37
“Eighteen.”
1597
3937830
1640
“Labing-walo.”
65:39
“Eighty.”
1598
3939470
1629
“Otsenta.”
65:41
“Nineteen.”
1599
3941099
1631
"Labinsiyam."
65:42
“Ninety.”
1600
3942730
1629
“Ninety.”
65:44
Ok…
1601
3944359
1641
Ok...
65:46
Make sure you get those right and pronounce them correctly, so you don’t have confusion,
1602
3946000
5390
Tiyaking nakuha mo ang mga iyon nang tama at bigkasin ang mga ito nang tama, para hindi ka magkaroon ng kalituhan,
65:51
like me.
1603
3951390
1070
tulad ko.
65:52
Alright, ahhh…before we go, we’re going to do….. a listening test with numbers.
1604
3952460
5790
Sige, ahhh…bago tayo umalis, gagawa tayo ng….. isang pagsubok sa pakikinig na may mga numero.
65:58
So you should get a pen and some paper…and listen carefully.
1605
3958250
4470
Kaya dapat kang kumuha ng panulat at ilang papel...at makinig nang mabuti.
66:02
I’m going to say the number.
1606
3962720
2600
Sasabihin ko ang numero.
66:05
You should write down the number.
1607
3965320
1990
Dapat mong isulat ang numero.
66:07
Good luck.
1608
3967310
1230
Good luck.
66:08
Alright, so for this test, you should have some paper or something just to write down…what
1609
3968540
5720
Sige, kaya para sa pagsusulit na ito, dapat ay mayroon kang ilang papel o isang bagay para lang isulat...kung ano ang
66:14
you hear.
1610
3974260
1000
iyong naririnig.
66:15
So, I’m going to say a number and you should think of that number or write that number
1611
3975260
5520
Kaya, sasabihin ko ang isang numero at dapat mong isipin ang numerong iyon o isulat ang numerong iyon
66:20
down.
1612
3980780
1000
.
66:21
Alright, let’s start.
1613
3981780
1780
Sige, simulan na natin.
66:23
Number one.
1614
3983560
1270
Numero uno.
66:24
The first number is “seven.”
1615
3984830
2660
Ang unang numero ay “pito.”
66:27
“Seven.”
1616
3987490
1379
“Pito.”
66:28
Ok, that’s easy.
1617
3988869
4141
Ok, madali lang.
66:33
You should have this.
1618
3993010
2510
Dapat meron ka nito.
66:35
Number two.
1619
3995520
2079
Bilang dalawa.
66:37
“Thirteen.”
1620
3997599
1871
“Thirteen.”
66:39
“Thirteen.”
1621
3999470
1879
“Thirteen.”
66:41
Ok, so it’s thirteen.
1622
4001349
4351
Ok, so trese na.
66:45
Number three.
1623
4005700
2130
Bilang tatlo.
66:47
“Seventy-five.”
1624
4007830
1850
"Pitumpu't lima."
66:49
“Seventy-five.”
1625
4009680
1850
"Pitumpu't lima."
66:51
Ok, so that’s a big number: seventy-five.
1626
4011530
4950
Ok, kaya isang malaking bilang iyon: pitumpu't lima.
66:56
Number four.
1627
4016480
1869
Numero apat.
66:58
“Twenty.”
1628
4018349
1391
“Dalawampu.”
66:59
“Twenty.”
1629
4019740
1400
“Dalawampu.”
67:01
Ok, you should write this: twenty.
1630
4021140
5540
Ok, dapat mong isulat ito: dalawampu.
67:06
And number five.
1631
4026680
2080
At numero lima.
67:08
“Nineteen.”
1632
4028760
1380
"Labinsiyam."
67:10
“Nineteen.”
1633
4030140
1380
"Labinsiyam."
67:11
Ok, looks like this.
1634
4031520
4470
Ok, mukhang ganito.
67:15
And number six.
1635
4035990
2440
At numero anim.
67:18
“Sixty-six.”
1636
4038430
1560
"Animnapu't anim."
67:19
“Sixty-six.”
1637
4039990
1560
"Animnapu't anim."
67:21
Ok, so this is sixty-six.
1638
4041550
4390
Ok, kaya ito ay animnapu't anim.
67:25
Number seven.
1639
4045940
3750
Numero pito.
67:29
“Thirty-three.”
1640
4049690
1880
"Tatlumpu't tatlo."
67:31
“Thirty-three.”
1641
4051570
1880
"Tatlumpu't tatlo."
67:33
Ok, you should write: thirty-three.
1642
4053450
4360
Ok, dapat mong isulat: tatlumpu't tatlo.
67:37
Number eight.
1643
4057810
2049
Numero walo.
67:39
“Ninety.”
1644
4059859
1731
“Ninety.”
67:41
“Ninety.”
1645
4061590
1730
“Ninety.”
67:43
Ok, so this is ninety.
1646
4063320
4620
Ok, ito ay siyamnapu.
67:47
Number nine.
1647
4067940
2290
Siyam.
67:50
“Twelve.”
1648
4070230
1980
“Labindalawa.”
67:52
“Twelve.”
1649
4072210
1980
“Labindalawa.”
67:54
Ok, you should write: twelve.
1650
4074190
4520
Ok, dapat mong isulat: labindalawa.
67:58
And the last one.
1651
4078710
1600
At ang huli.
68:00
Listen carefully.
1652
4080310
1920
Makinig nang mabuti.
68:02
“Twenty-One.”
1653
4082230
1930
"Dalawampu't isa."
68:04
“Twenty-One.”
1654
4084160
1930
"Dalawampu't isa."
68:06
Alright, so you should write: twenty-one.
1655
4086090
6310
Okay, kaya dapat mong isulat: dalawampu't isa.
68:12
I hope you did well on the listening test.
1656
4092400
2990
Sana ay nagawa mo nang maayos sa pagsubok sa pakikinig.
68:15
Ok…
1657
4095390
1000
Ok...
68:16
So these are the basic numbers from one to one hundred.
1658
4096390
3760
Kaya ito ang mga pangunahing numero mula isa hanggang isang daan.
68:20
You have to know how to say these numbers…you should know how to write these numbers.
1659
4100150
6290
Kailangan mong malaman kung paano sabihin ang mga numerong ito...dapat mong malaman kung paano isulat ang mga numerong ito.
68:26
And I hope this video helps you, but, of course, this video is not enough.
1660
4106440
5370
At sana ay matulungan ka ng video na ito, ngunit, siyempre, hindi sapat ang video na ito.
68:31
You have to do self-study and practice these numbers a lot to make sure you know them well.
1661
4111810
5771
Kailangan mong mag-self-study at magsanay nang husto sa mga numerong ito upang matiyak na kilala mo sila nang husto.
68:37
Alright…
1662
4117581
1000
Sige...
68:38
Well anyway, that’s it for this video.
1663
4118581
2859
Well anyway, iyon lang para sa video na ito.
68:41
See you next time.
1664
4121440
4040
See you next time.
68:45
Ok, hello everyone.
1665
4125480
5000
Ok, hello sa lahat.
68:50
We already practiced the numbers one to one hundred.
1666
4130480
4029
Na-practice na namin yung number one to one hundred.
68:54
Alright…
1667
4134509
1000
Sige...
68:55
Those are the basic numbers.
1668
4135509
1350
Iyan ang mga pangunahing numero.
68:56
We’re getting into some more difficult numbers.
1669
4136859
4021
Papasok tayo sa ilang mas mahirap na numero.
69:00
Bigger numbers.
1670
4140880
1000
Mas malaking numero.
69:01
Ahhh, don’t be scared.
1671
4141880
1709
Ahhh, huwag kang matakot.
69:03
I will try to explain it as simple as possible.
1672
4143589
4351
Susubukan kong ipaliwanag ito nang simple hangga't maaari.
69:07
Please listen carefully and good luck.
1673
4147940
3720
Mangyaring makinig nang mabuti at good luck.
69:11
Here we go.
1674
4151660
1470
Dito na tayo.
69:13
So, I wrote the numbers here.
1675
4153130
2979
Kaya, isinulat ko ang mga numero dito.
69:16
And…let’s start with the first three.
1676
4156109
3091
At...magsimula tayo sa unang tatlo.
69:19
We already know the first three.
1677
4159200
2090
Alam na natin ang unang tatlo.
69:21
“One.”
1678
4161290
1000
"Isa."
69:22
“Ten.”
1679
4162290
1000
“Sampu.”
69:23
“One hundred.”
1680
4163290
1000
"Isang daan."
69:24
Ok…
1681
4164290
1000
Ok...
69:25
So, that’s the easy part.
1682
4165290
1299
Kaya, iyon ang madaling bahagi.
69:26
Now, it’s going to get a little more confusing.
1683
4166589
3291
Ngayon, ito ay magiging mas nakakalito.
69:29
So I will try to make it simple.
1684
4169880
2490
Kaya susubukan kong gawing simple.
69:32
Let’s look at the next number here.
1685
4172370
2540
Tingnan natin ang susunod na numero dito.
69:34
Ahhh, this is “one thousand.”
1686
4174910
2619
Ahhh, ito ay "isang libo."
69:37
Ok…
1687
4177529
1000
Ok...
69:38
So we have three zeros.
1688
4178529
1891
Kaya mayroon kaming tatlong zero.
69:40
Three zeros.
1689
4180420
1330
Tatlong zero.
69:41
That is “a thousand.”
1690
4181750
2070
Iyon ay “isang libo.”
69:43
And…every three zeros, we usually use a comma.
1691
4183820
3280
At...bawat tatlong zero, karaniwan naming ginagamit ang kuwit.
69:47
So one, comma, three numbers.
1692
4187100
2280
Kaya isa, kuwit, tatlong numero.
69:49
Three zeros.
1693
4189380
1250
Tatlong zero.
69:50
“One thousand.”
1694
4190630
2500
"Isang libo."
69:53
So three zeros is a thousand.
1695
4193130
1790
Kaya ang tatlong zero ay isang libo.
69:54
Let’s move on to the next number.
1696
4194920
2480
Lumipat tayo sa susunod na numero.
69:57
We have the three zeros again.
1697
4197400
1970
Mayroon kaming tatlong zero muli.
69:59
‘Thousand’, we know that’s “a thousand.”
1698
4199370
2910
'Thousand', alam nating "isang libo" iyon.
70:02
What’s this number?
1699
4202280
2040
Ano ang numerong ito?
70:04
“Ten.”
1700
4204320
1000
“Sampu.”
70:05
“Ten thousand.”
1701
4205320
1040
"Sampung libo."
70:06
“One thousand.”
1702
4206360
1360
"Isang libo."
70:07
“Ten thousand.”
1703
4207720
1350
"Sampung libo."
70:09
Let’s move to the next…
1704
4209070
2100
Lumipat tayo sa susunod...
70:11
Ok, we know this is ‘thousand’.
1705
4211170
3090
Ok, alam namin na ito ay 'libo'.
70:14
“One hundred thousand.”
1706
4214260
2480
"Isang daang libo."
70:16
Ok…
1707
4216740
1000
Ok...
70:17
So, “One thousand.”
1708
4217740
1800
Kaya, "Isang libo."
70:19
“Ten thousand.”
1709
4219540
1400
"Sampung libo."
70:20
“One hundred thousand.”
1710
4220940
1860
"Isang daang libo."
70:22
Let’s move on to a really big number.
1711
4222800
3780
Lumipat tayo sa isang napakalaking numero.
70:26
Now, the three zeros here…I underlined with blue.
1712
4226580
4850
Ngayon, ang tatlong mga zero dito...sinalungguhitan ko ng asul.
70:31
Cause that’s a ‘thousand’.
1713
4231430
2030
Dahil isang 'libo' iyon.
70:33
But if you look here, these are red.
1714
4233460
2580
Ngunit kung titingnan mo dito, ang mga ito ay pula.
70:36
Cause, they’re not a ‘thousand’ anymore.
1715
4236040
2480
Kasi, hindi na sila 'thousand'.
70:38
We have three zeros and three zeros.
1716
4238520
3690
Mayroon kaming tatlong zero at tatlong zero.
70:42
This is now, “a million.”
1717
4242210
2290
Ito ngayon, "isang milyon."
70:44
So if you see six zeros, that’s “a million.”
1718
4244500
3380
Kaya kung makakita ka ng anim na zero, iyon ay "isang milyon."
70:47
So, we have “one million.”
1719
4247880
2800
Kaya, mayroon tayong "isang milyon."
70:50
Ok…
1720
4250680
1000
Ok...
70:51
Let’s move down.
1721
4251680
2780
Bumaba na tayo.
70:54
“Ten million.”
1722
4254460
1890
"Sampung milyon."
70:56
Alright…
1723
4256350
1000
Sige...
70:57
So, don’t be confused.
1724
4257350
2440
Kaya, huwag malito.
70:59
Let’s go through this again.
1725
4259790
2350
Muli nating pagdaanan ito.
71:02
“One.”
1726
4262140
1000
"Isa."
71:03
“Ten.”
1727
4263140
1000
“Sampu.”
71:04
“One hundred.”
1728
4264140
1590
"Isang daan."
71:05
“One thousand.”
1729
4265730
1790
"Isang libo."
71:07
“Ten thousand.”
1730
4267520
1790
"Sampung libo."
71:09
“One hundred thousand.”
1731
4269310
2480
"Isang daang libo."
71:11
“One million.”
1732
4271790
3170
"Isang milyon."
71:14
and “Ten million.”
1733
4274960
2170
at “Sampung milyon.”
71:17
Ok…
1734
4277130
1100
Ok...
71:18
I know it’s difficult.
1735
4278230
1540
alam kong mahirap.
71:19
It take a lot of practice.
1736
4279770
1230
Kailangan ng maraming pagsasanay.
71:21
So let’s go do some practice right now.
1737
4281000
3800
Kaya magpractice tayo ngayon din.
71:24
Ok, so I have seven numbers here for us to practice how to say them.
1738
4284800
5950
Ok, kaya mayroon akong pitong numero dito para sa pagsasanay natin kung paano sabihin ang mga ito.
71:30
So, let’s take a look.
1739
4290750
1920
Kaya, tingnan natin.
71:32
The first one.
1740
4292670
1500
Ang una.
71:34
Very easy.
1741
4294170
1190
Napakadaling.
71:35
We have two zeros here.
1742
4295360
1680
Mayroon kaming dalawang zero dito.
71:37
This is simply, “Five hundred.”
1743
4297040
2470
Ito ay simpleng, "Limang daan."
71:39
Ok…
1744
4299510
1000
Ok...
71:40
Let’s move to number two.
1745
4300510
1980
Lumipat tayo sa numero dalawa.
71:42
Now, number two, we can see, we have the three zeros here.
1746
4302490
5430
Ngayon, numero dalawa, makikita natin, mayroon tayong tatlong zero dito.
71:47
And I told you, that means thousand.
1747
4307920
2850
At sinabi ko sa iyo, ibig sabihin ay libo.
71:50
So this is “seven thousand.”
1748
4310770
2640
Kaya ito ay “pitong libo.”
71:53
Ok…
1749
4313410
1070
Okay...
71:54
Number three.
1750
4314480
2150
Number three.
71:56
Again, we have three zeros here.
1751
4316630
4040
Muli, mayroon kaming tatlong zero dito.
72:00
“Fifteen thousand.”
1752
4320670
2220
"Labinlimang libo."
72:02
“Seven thousand.”
1753
4322890
2230
"Pitong libo."
72:05
“Fifteen thousand.”
1754
4325120
2220
"Labinlimang libo."
72:07
Let’s look at the next one.
1755
4327340
3390
Tingnan natin ang susunod.
72:10
Three zeros.
1756
4330730
1000
Tatlong zero.
72:11
We know this is ‘thousand’.
1757
4331730
2350
Alam natin na ito ay 'libo'.
72:14
This is “Twenty-five thousand.”
1758
4334080
2070
Ito ay "Dalawampu't limang libo."
72:16
Alright…
1759
4336150
1000
Sige...
72:17
Let’s go to a bigger number.
1760
4337150
3500
Pumunta tayo sa mas malaking numero.
72:20
Lots of zeros here.
1761
4340650
1000
Maraming mga zero dito.
72:21
Ok, so we know this is ‘a thousand’.
1762
4341650
3240
Ok, kaya alam namin na ito ay 'isang libo'.
72:24
And we have more zeros here.
1763
4344890
1680
At mayroon kaming higit pang mga zero dito.
72:26
But it’s not three zeros.
1764
4346570
2170
Ngunit hindi ito tatlong zero.
72:28
So, this is just a thousand and this is two hundred.
1765
4348740
4499
Kaya, ito ay isang libo lamang at ito ay dalawang daan.
72:33
Ok…
1766
4353239
1000
Ok…
72:34
“Two hundred thousand.”
1767
4354239
1701
“Dalawang daang libo.”
72:35
Let’s go to a bigger number.
1768
4355940
3660
Pumunta tayo sa mas malaking numero.
72:39
Now we have…three zeros…three zeros.
1769
4359600
4490
Ngayon ay mayroon na tayong…tatlong sero…tatlong sero.
72:44
So, this is no longer ‘thousand’.
1770
4364090
3780
So, hindi na 'thousand' ito.
72:47
This is now, ‘million’.
1771
4367870
2250
Ito ngayon, 'milyon'.
72:50
“Seven million.”
1772
4370120
1840
"Pitong milyon."
72:51
Ok…
1773
4371960
1000
Ok...
72:52
Let’s go to a bigger number.
1774
4372960
2860
Pumunta tayo sa mas malaking numero.
72:55
Three zeros.
1775
4375820
1169
Tatlong zero.
72:56
Three zeros.
1776
4376989
1091
Tatlong zero.
72:58
“Eighteen million.”
1777
4378080
2200
"Labing walong milyon."
73:00
Ok, so one more time.
1778
4380280
2700
Ok, kaya isang beses pa.
73:02
“Five hundred.”
1779
4382980
1710
"Limang daan."
73:04
“Seven thousand.”
1780
4384690
1710
"Pitong libo."
73:06
“Fifteen thousand.”
1781
4386400
1720
"Labinlimang libo."
73:08
“Twenty-five thousand.”
1782
4388120
1710
"Dalawampu't limang libo."
73:09
“Two hundred thousand.”
1783
4389830
2430
"Dalawang daang libo."
73:12
“Seven million.”
1784
4392260
2040
"Pitong milyon."
73:14
“Eighteen million.”
1785
4394300
2040
"Labing walong milyon."
73:16
Do you understand?
1786
4396340
2910
Naiintindihan mo ba?
73:19
I hope so.
1787
4399250
1130
Umaasa ako.
73:20
Ahhh, let’s try a test right now.
1788
4400380
3200
Ahhh, subukan natin ang pagsubok ngayon.
73:23
Alright, so for the test, you should have maybe a pen and a paper.
1789
4403580
4260
Sige, kaya para sa pagsusulit, marahil ay mayroon kang panulat at papel.
73:27
That will help you.
1790
4407840
1000
Makakatulong yan sayo.
73:28
There’s ten questions.
1791
4408840
1240
May sampung tanong.
73:30
Ok…
1792
4410080
1000
Ok...
73:31
So, I’m going to say a number.
1793
4411080
2970
Kaya, sasabihin ko ang isang numero.
73:34
You have to think of that number and write down that number.
1794
4414050
4180
Kailangan mong isipin ang numerong iyon at isulat ang numerong iyon.
73:38
So, number one.
1795
4418230
3020
Kaya, numero uno.
73:41
“Fifteen thousand.”
1796
4421250
3440
"Labinlimang libo."
73:44
“Fifteen thousand.”
1797
4424690
3440
"Labinlimang libo."
73:48
Ok, so you should have written fifteen thousand.
1798
4428130
5710
Ok, kaya dapat ay nagsulat ka ng labinlimang libo.
73:53
Alright, number two.
1799
4433840
2510
Sige, number two.
73:56
“Eight hundred.”
1800
4436350
1790
"Walong daan."
73:58
“Eight hundred.”
1801
4438140
1790
"Walong daan."
73:59
Ok, so you should write eight hundred.
1802
4439930
4260
Ok, kaya dapat kang sumulat ng walong daan.
74:04
Number three.
1803
4444190
2960
Bilang tatlo.
74:07
“Seventy-five thousand.”
1804
4447150
1500
"Pitumpu't limang libo."
74:08
“Seventy-five thousand.”
1805
4448650
3020
"Pitumpu't limang libo."
74:11
Ok…
1806
4451670
1510
Ok...
74:13
So it looks like this: seventy-five thousand.
1807
4453180
4010
Kaya ganito ang hitsura: pitumpu't limang libo.
74:17
Number four.
1808
4457190
1610
Numero apat.
74:18
“Six million.”
1809
4458800
2510
"Anim na milyon."
74:21
“Six million.”
1810
4461310
2500
"Anim na milyon."
74:23
Ok, so you should write it like this.
1811
4463810
2940
Ok, kaya dapat mong isulat ito ng ganito.
74:26
With six zeros.
1812
4466750
3000
Na may anim na zero.
74:29
And number five.
1813
4469750
1870
At numero lima.
74:31
“Six hundred thousand.”
1814
4471620
2930
"Anim na raang libo."
74:34
“Six hundred thousand.”
1815
4474550
3120
"Anim na raang libo."
74:37
Ok, so six hundred thousand looks like this.
1816
4477670
5900
Ok, kaya anim na raang libo ang hitsura nito.
74:43
Number six.
1817
4483570
1630
Numero anim.
74:45
“Three thousand.”
1818
4485200
2500
"Tatlong libo."
74:47
“Three thousand.”
1819
4487700
2500
"Tatlong libo."
74:50
Ok, so this is three thousand.
1820
4490200
3750
Ok, so ito ay tatlong libo.
74:53
Number seven.
1821
4493950
1910
Numero pito.
74:55
“Nineteen thousand.”
1822
4495860
2820
“Labinsiyam na libo.”
74:58
“Nineteen thousand.”
1823
4498680
2820
“Labinsiyam na libo.”
75:01
Ok, so this is nineteen thousand.
1824
4501500
4210
Ok, so nineteen thousand ito.
75:05
Number eight.
1825
4505710
1910
Numero walo.
75:07
“Sixty-six thousand.”
1826
4507620
3010
"Animnapu't anim na libo."
75:10
“Sixty-six thousand.”
1827
4510630
3000
"Animnapu't anim na libo."
75:13
Ok, it looks like this.
1828
4513630
4270
Ok, parang ganito.
75:17
Number nine.
1829
4517900
1319
Siyam.
75:19
“Five hundred thousand.”
1830
4519219
2951
"Limang daang libo."
75:22
“Five hundred thousand.”
1831
4522170
3410
"Limang daang libo."
75:25
Ok, it looks like this.
1832
4525580
3350
Ok, parang ganito.
75:28
And the last one.
1833
4528930
1830
At ang huli.
75:30
Number ten.
1834
4530760
1190
Bilang sampu.
75:31
“Twenty-five million.”
1835
4531950
2380
"Dalawampu't limang milyon."
75:34
“Twenty-five million.”
1836
4534330
2380
"Dalawampu't limang milyon."
75:36
Alright, that’s a big number.
1837
4536710
4259
Sige, malaking numero iyon.
75:40
It looks like this.
1838
4540969
2531
Parang ganito.
75:43
Wwoooo, I know that was a difficult test.
1839
4543500
4440
Wwoooo, alam kong mahirap na pagsubok iyon.
75:47
I hope you did well.
1840
4547940
1900
Sana nagawa mo nang maayos.
75:49
Uhh, I know big numbers are very difficult to say and understand.
1841
4549840
6520
Uhh, alam kong napakahirap sabihin at intindihin ang malalaking numero.
75:56
It take a lot of practice.
1842
4556360
2310
Kailangan ng maraming pagsasanay.
75:58
Now I hope this video helps you.
1843
4558670
2060
Ngayon sana ay makatulong sa iyo ang video na ito.
76:00
But again, you need a lot of self-study to truly master these numbers.
1844
4560730
5700
Ngunit muli, kailangan mo ng maraming pag-aaral sa sarili upang tunay na makabisado ang mga numerong ito.
76:06
Alright…
1845
4566430
1280
Sige...
76:07
See you next video.
1846
4567710
8380
See you next video.
76:16
This video is very very difficult.
1847
4576090
5290
Ang video na ito ay napakahirap.
76:21
This is ‘advanced numbers’.
1848
4581380
1730
Ito ay 'advanced na mga numero'.
76:23
Ok…
1849
4583110
1000
Ok...
76:24
It’s very difficult to understand.
1850
4584110
2290
Napakahirap intindihin.
76:26
It’s very difficult to express these numbers.
1851
4586400
2800
Napakahirap ipahayag ang mga numerong ito.
76:29
We’re going to talk about very big numbers and how to say them.
1852
4589200
5660
Pag-uusapan natin ang tungkol sa napakalaking numero at kung paano sasabihin ang mga ito.
76:34
Alright…
1853
4594860
1000
Sige...
76:35
Uhhh, try not to be scared.
1854
4595860
2020
Uhhh, subukang huwag matakot.
76:37
I will try to teach you as simple as possible.
1855
4597880
3940
Susubukan kong turuan ka nang simple hangga't maaari.
76:41
Again, this video is meant to help you.
1856
4601820
3850
Muli, ang video na ito ay nilalayong tulungan ka.
76:45
You have to do a lot of self-study to truly master these numbers.
1857
4605670
4850
Kailangan mong gumawa ng maraming pag-aaral sa sarili upang tunay na makabisado ang mga numerong ito.
76:50
Ok, let’s start with the ‘hundreds’ here.
1858
4610520
4030
Ok, magsimula tayo sa 'daanan' dito.
76:54
Now we already know this number.
1859
4614550
1890
Ngayon alam na natin ang numerong ito.
76:56
You should be able to say this number by now.
1860
4616440
2480
Dapat ay masasabi mo na ang numerong ito sa ngayon.
76:58
“One hundred.”
1861
4618920
1299
"Isang daan."
77:00
But let’s look at the next…
1862
4620219
2191
Ngunit tingnan natin ang susunod na…
77:02
Ok…
1863
4622410
1000
Ok...
77:03
Now this is “one hundred and one.”
1864
4623410
4420
Ngayon ito ay "isang daan at isa."
77:07
Now listen to what I said.
1865
4627830
2340
Ngayon makinig ka sa sinabi ko.
77:10
“One hundred and one.”
1866
4630170
2050
"Isang daan at isa."
77:12
Do you hear the ‘and’?
1867
4632220
2150
Naririnig mo ba ang 'at'?
77:14
Ok…
1868
4634370
1000
Ok...
77:15
Now, that’s actually British style.
1869
4635370
2640
Ngayon, British style talaga iyon.
77:18
When British people say numbers, they use an ‘and’.
1870
4638010
3520
Kapag sinabi ng mga British na numero, gumagamit sila ng 'at'.
77:21
So, “One hundred and one.”
1871
4641530
3160
Kaya, "Isang daan at isa."
77:24
But American style is different.
1872
4644690
2920
Ngunit iba ang istilo ng Amerikano.
77:27
They don’t say “and”.
1873
4647610
1600
Hindi nila sinasabing "at".
77:29
Ok, so, “One hundred and one.”
1874
4649210
3300
Ok, kaya, "Isang daan at isa."
77:32
American style is “One hundred one.”
1875
4652510
3320
Ang istilong Amerikano ay "One hundred one."
77:35
No ‘and’.
1876
4655830
1550
Walang 'at'.
77:37
Ok…
1877
4657380
1000
Ok...
77:38
So British style again: “One hundred and one.”
1878
4658380
3250
So British style ulit: “One hundred and one.”
77:41
American style: “One hundred one.”
1879
4661630
2870
American style: "Isang daan isa."
77:44
Now, which style should you use?
1880
4664500
3780
Ngayon, anong istilo ang dapat mong gamitin?
77:48
Doesn’t matter.
1881
4668280
1910
Hindi mahalaga.
77:50
Both are ok.
1882
4670190
1330
Parehong okay.
77:51
Everyone will understand you if you use British style or American style.
1883
4671520
5590
Maiintindihan ka ng lahat kung gagamit ka ng istilong British o istilong Amerikano.
77:57
British style doesn’t sound strange.
1884
4677110
2120
Ang istilong British ay hindi kakaiba.
77:59
American style doesn’t sound strange.
1885
4679230
2730
Ang istilong Amerikano ay hindi kakaiba.
78:01
I come from Canada, so sometimes I use British style, sometimes I use American style.
1886
4681960
6060
Galing ako sa Canada, kaya minsan British style, minsan American style.
78:08
So, keep that in mind.
1887
4688020
2280
Kaya, tandaan mo iyan.
78:10
Probably when you’re listening to me, sometimes I use the ‘and’, sometimes I don’t.
1888
4690300
5160
Marahil kapag nakikinig ka sa akin, minsan ginagamit ko ang 'at', minsan hindi.
78:15
Ok…
1889
4695460
1000
Ok...
78:16
So, “One hundred and one” or “one hundred one.”
1890
4696460
4410
Kaya, "Isang daan at isa" o "isang daan isa."
78:20
Let’s look at the next number.
1891
4700870
2530
Tingnan natin ang susunod na numero.
78:23
Ok…
1892
4703400
1000
Ok…
78:24
“One hundred fifty” or “one hundred and fifty.”
1893
4704400
5730
“Isang daan limampu” o “isang daan at limampu.”
78:30
Ok…
1894
4710130
1000
Ok...
78:31
So, we know this is fifty…”one hundred fifty.”
1895
4711130
3339
So, alam namin na fifty na ito…” one hundred fifty.”
78:34
Let’s look at the next number.
1896
4714469
2481
Tingnan natin ang susunod na numero.
78:36
That’s one.
1897
4716950
2870
Yan.
78:39
That’s fifty-one.
1898
4719820
2870
Limampu't isa iyon.
78:42
“One hundred fifty-one” or “one hundred and fifty-one.”
1899
4722690
6260
“Isang daan at limampu’t isa” o “isang daan at limampu’t isa.”
78:48
Alright…
1900
4728950
1000
Sige...
78:49
Let’s look at the next number.
1901
4729950
2600
Tingnan natin ang susunod na numero.
78:52
We know this is two.
1902
4732550
1390
Alam nating dalawa ito.
78:53
We know this is ninety-two.
1903
4733940
3160
Alam namin na ito ay siyamnapu't dalawa.
78:57
This is “seven hundred ninety-two” or “seven hundred and ninety-two.”
1904
4737100
5890
Ito ay "pitong daan siyamnapu't dalawa" o "pitong daan at siyamnapu't dalawa."
79:02
Alright…
1905
4742990
1229
Sige...
79:04
And the last number here.
1906
4744219
1821
At ang huling numero dito.
79:06
Well, we know that’s nine.
1907
4746040
2530
Well, alam namin na siyam.
79:08
That’s ninety-nine.
1908
4748570
1530
Ninety-nine iyon.
79:10
That’s “nine hundred ninety-nine” or “nine hundred and ninety-nine.”
1909
4750100
6010
Iyan ay "siyam na raan siyamnapu't siyam" o "siyam na raan at siyamnapu't siyam."
79:16
Alright…
1910
4756110
1000
Sige...
79:17
So these are the ‘hundreds’.
1911
4757110
1100
Kaya ito ang 'daanan'.
79:18
Let’s move to bigger numbers.
1912
4758210
2310
Lumipat tayo sa mas malaking numero.
79:20
The ‘thousands’.
1913
4760520
1650
Ang 'libo'.
79:22
Are you read for some bigger number?
1914
4762170
3640
Nabasa ka ba para sa ilang mas malaking numero?
79:25
I’m sorry, but it’s going to start to get real difficult.
1915
4765810
3970
Paumanhin, ngunit ito ay magsisimulang maging tunay na mahirap.
79:29
Ok…
1916
4769780
1000
Ok...
79:30
So, let’s take a look here.
1917
4770780
2730
Kaya, tingnan natin dito.
79:33
Listen carefully.
1918
4773510
2120
Makinig nang mabuti.
79:35
Our next number…we know this is ‘a’ thousand’.
1919
4775630
4520
Ang aming susunod na numero...alam namin na ito ay 'isang' libo'.
79:40
So this is “one thousand one.”
1920
4780150
2720
Kaya ito ay "isang libo isa."
79:42
Ok, “one thousand one.”
1921
4782870
3860
Ok, "isang libo isa."
79:46
If you want to use British style, “one thousand and one.”
1922
4786730
3400
Kung gusto mong gumamit ng istilong British, "isang libo at isa."
79:50
Ok, again, doesn’t matter.
1923
4790130
1990
Ok, muli, hindi mahalaga.
79:52
So, ”one thousand one.”
1924
4792120
2420
Kaya, "isang libo isa."
79:54
Let’s move up.
1925
4794540
1730
Umakyat tayo.
79:56
So we know this is ‘one hundred’.
1926
4796270
2550
Kaya alam natin na ito ay 'isang daan'.
79:58
And we know this is “one thousand one hundred.”
1927
4798820
3640
At alam natin na ito ay "isang libo at isang daan."
80:02
“One thousand one hundred.”
1928
4802460
2120
"Isang libo at isang daan."
80:04
Ok…
1929
4804580
1000
Ok...
80:05
Now, let’s move to the the third number here.
1930
4805580
3170
Ngayon, lumipat tayo sa pangatlong numero dito.
80:08
A little more confusing.
1931
4808750
1110
Medyo nakakalito pa.
80:09
We got lost of numbers.
1932
4809860
1930
Nawalan kami ng mga numero.
80:11
Ok, don’t be so scared.
1933
4811790
2420
Okay, huwag kang masyadong matakot.
80:14
We know that’s ‘four’.
1934
4814210
2050
Alam namin na 'apat' iyon.
80:16
We know that’s ‘twenty-four’.
1935
4816260
2000
Alam natin na 'twenty-four' iyon.
80:18
We know that’s ‘three hundred and twenty-four’.
1936
4818260
4330
Alam natin na 'three hundred twenty-four' iyon.
80:22
And then we got the ‘thousands’.
1937
4822590
1879
At pagkatapos ay nakuha namin ang 'libo'.
80:24
So, “seven thousand three hundred twenty-four.”
1938
4824469
4101
Kaya, “pitong libo tatlong daan dalawampu’t apat.”
80:28
“Seven thousand three hundred twenty-four.”
1939
4828570
2580
"Pitong libo tatlong daan dalawampu't apat."
80:31
Let’s move on to the next number.
1940
4831150
3690
Lumipat tayo sa susunod na numero.
80:34
‘Five’, ‘fifty-five’, ‘five hundred fifty-five’, “ten thousand five hundred
1941
4834840
9810
'Limang', 'limampu't lima', 'limang daan at limampu't lima', "sampung libo limang daan at
80:44
fifty-five.”
1942
4844650
1000
limampu't lima."
80:45
Ok…
1943
4845650
1000
Ok...
80:46
Let’s move on.
1944
4846650
2150
Ituloy natin.
80:48
‘Four’, ‘twenty-four’, ‘three hundred and twenty-four’, “seventeen thousand
1945
4848800
8800
'Apat', 'dalawampu't apat', 'tatlong daan at dalawampu't apat', "labing pitong libo
80:57
three hundred and twenty-four.”
1946
4857600
2820
tatlong daan at dalawampu't apat."
81:00
Let’s move on.
1947
4860420
1450
Mag-move on na tayo.
81:01
Bigger number here.
1948
4861870
2130
Mas malaking numero dito.
81:04
‘Six’, ‘sixty-six’, ‘six hundred and sixty-six’, “one hundred and fifty-two
1949
4864000
6739
'Anim', 'animnapu't anim', 'anim na raan at animnapu't anim', "isang daan at limampu't dalawang
81:10
thousand six hundred and sixty-six.”
1950
4870739
3851
libo anim na raan at animnapu't anim."
81:14
Ok, let’s review these numbers again.
1951
4874590
2720
Ok, suriin natin muli ang mga numerong ito.
81:17
“One thousand one.”
1952
4877310
2490
"Isang libo isa."
81:19
“One thousand one hundred.”
1953
4879800
3790
"Isang libo at isang daan."
81:23
“Seven thousand three hundred twenty-four.”
1954
4883590
3510
"Pitong libo tatlong daan dalawampu't apat."
81:27
“Ten thousand five hundred fifty-five.”
1955
4887100
4700
"Sampung libo limang daan limampu't lima."
81:31
“Seventeen thousand three hundred and twenty-four.”
1956
4891800
6120
"Labing pitong libo tatlong daan at dalawampu't apat."
81:37
“One hundred and fifty-two thousand six hundred and sixty-six.”
1957
4897920
5730
"Isang daan at limampu't dalawang libo anim na raan at animnapu't anim."
81:43
Ok…
1958
4903650
1000
Ok...
81:44
You ready for some more.
1959
4904650
1680
Handa ka na para sa iba pa.
81:46
Let’s go to some even bigger numbers.
1960
4906330
3570
Pumunta tayo sa ilang mas malalaking numero.
81:49
You’re still watching this video?
1961
4909900
2950
Pinapanood mo pa rin ang video na ito?
81:52
Ahhh, that’s too bad because I have something very scary to show you.
1962
4912850
6080
Ahhh, sayang naman kasi may ipapakita ako sayo na nakakatakot.
81:58
Chuuuuuu….
1963
4918930
1450
Chuuuuu….
82:00
Alright, so here are some very very big numbers.
1964
4920380
4100
Okay, kaya narito ang ilang napakalaking numero.
82:04
And let’s try to say them.
1965
4924480
2280
At subukan nating sabihin ang mga ito.
82:06
Uhhh, the first one.
1966
4926760
1810
Uhhh, ang una.
82:08
Alright, we have three and three.
1967
4928570
2480
Sige, tatlo at tatlo na tayo.
82:11
So, we know this is ‘million’.
1968
4931050
3770
Kaya, alam natin na ito ay 'milyon'.
82:14
So this is going to be “six million eight.”
1969
4934820
3050
Kaya ito ay magiging "anim na milyon walo."
82:17
Ok, very simple.
1970
4937870
2380
Ok, napakasimple.
82:20
That’s an eight.
1971
4940250
1710
Walo iyon.
82:21
“Six million eight.”
1972
4941960
1710
"Anim na milyon walo."
82:23
Let’s move on to the next one.
1973
4943670
2110
Lumipat tayo sa susunod.
82:25
Alright, so if we take….we also know this is ‘million’.
1974
4945780
4060
Sige, kaya kung kukuha tayo…alam din natin na 'milyon' ito.
82:29
But if we just start here.
1975
4949840
1420
Pero kung dito lang tayo magsisimula.
82:31
How much is that?
1976
4951260
1100
Magkano yan?
82:32
Well, that’s ‘five hundred thousand’.
1977
4952360
2980
Well, 'five hundred thousand' iyon.
82:35
So how much is that?
1978
4955340
1120
So magkano yun?
82:36
Well that’s “five million five hundred thousand”.
1979
4956460
4360
Well iyon ay "limang milyon limang daang libo".
82:40
Alright…
1980
4960820
1000
Sige...
82:41
Let’s get to a… very big and confusing number.
1981
4961820
4770
Pumunta tayo sa isang... napakalaki at nakakalito na numero.
82:46
Even confusing to me.
1982
4966590
2030
Kahit nakakalito sa akin.
82:48
But let’s try it together.
1983
4968620
2530
Pero sabay nating subukan.
82:51
Ahhh, again we have three and three.
1984
4971150
2520
Ahhh, muli tayong tatlo at tatlo.
82:53
We know this is ‘million’.
1985
4973670
1279
Alam namin na ito ay 'milyon'.
82:54
We know this is ‘thirteen million’.
1986
4974949
1741
Alam natin na ito ay 'thirteen million'.
82:56
Ahhh, but, we have to say all of these numbers.
1987
4976690
2779
Ahhh, ngunit, kailangan nating sabihin ang lahat ng mga numerong ito.
82:59
Ok, so let’s start slow.
1988
4979469
3111
Ok, kaya magsimula tayo ng mabagal.
83:02
That’s ‘two’, ‘thirty-two’, ‘four hundred thirty-two’.
1989
4982580
5640
Iyon ay 'dalawa', 'tatlumpu't dalawa', 'apat na raan at tatlumpu't dalawa'.
83:08
Well that’s a zero, but that’s…oh, we’re going into a ..oh…it’s getting very confusing
1990
4988220
5630
Well, iyan ay isang zero, ngunit iyon ay...oh, tayo ay pupunta sa isang ..oh...ito ay nagiging lubhang nakalilito
83:13
now.
1991
4993850
1080
ngayon.
83:14
This would be ‘twenty thousand four hundred thirty-two’.
1992
4994930
4610
Ito ay magiging 'dalawampu't libo apat na daan at tatlumpu't dalawa'.
83:19
‘Six hundred and twenty thousand four hundred and thirty-two’.
1993
4999540
8000
'Anim na raan at dalawampung libo apat na raan at tatlumpu't dalawa'.
83:27
“Thirteen million six hundred and twenty thousand four hundred and thirty-two.”
1994
5007540
7550
"Labing tatlong milyon anim na raan at dalawampung libo apat na raan at tatlumpu't dalawa."
83:35
“Thirteen million six hundred and twenty thousand four hundred and thirty-two.”
1995
5015090
9020
"Labing tatlong milyon anim na raan at dalawampung libo apat na raan at tatlumpu't dalawa."
83:44
Whew, big number.
1996
5024110
2390
Whew, malaking numero.
83:46
Let’s move on.
1997
5026500
1280
Mag-move on na tayo.
83:47
I’m scared myself.
1998
5027780
1939
Natatakot ako sa sarili ko.
83:49
Alright, again, we have three and three.
1999
5029719
2861
Sige, muli, mayroon kaming tatlo at tatlo.
83:52
I know this is ‘million’.
2000
5032580
1360
Alam kong 'million' ito.
83:53
I know this is a ‘twenty-four million’.
2001
5033940
2230
Alam kong ito ay isang 'dalawampu't apat na milyon'.
83:56
What are all these numbers?
2002
5036170
1960
Ano ang lahat ng mga numerong ito?
83:58
‘Two’.
2003
5038130
1000
'Dalawa'.
83:59
‘Thirty-two’.
2004
5039130
1000
'Tatlumpu't dalawa'.
84:00
‘Four hundred and thirty-two’.
2005
5040130
1960
'Apat na raan at tatlumpu't dalawa'.
84:02
‘Eight thousand four hundred and thirty-two’.
2006
5042090
2870
'Walong libo apat na raan at tatlumpu't dalawa'.
84:04
‘Forty-eight thousand four hundred and thirty-two’.
2007
5044960
4380
'Apatnapu't walong libo apat na raan at tatlumpu't dalawa'.
84:09
‘Five hundred and forty-eight thousand four hundred and thirty-two’.
2008
5049340
4720
'Limang daan at apatnapu't walong libo apat na raan at tatlumpu't dalawa'.
84:14
And our final number, “twenty-four million five hundred and forty-eight thousand four
2009
5054060
7400
At ang aming huling bilang, “dalawampu’t apat na milyon limang daan at apatnapu’t walong libo apat na
84:21
hundred and thirty-two.”
2010
5061460
2630
raan at tatlumpu’t dalawa.”
84:24
“Twenty-four million five hundred and forty-eight thousand four hundred and thirty-two.”
2011
5064090
10310
"Dalawampu't apat na milyon limang daan at apatnapu't walong libo apat na raan at tatlumpu't dalawa."
84:34
The last one here.
2012
5074400
1650
Ang huli dito.
84:36
A really really big number.
2013
5076050
2960
Isang talagang napakalaking numero.
84:39
Ok…
2014
5079010
1000
Ok...
84:40
So, again, ‘seven’.
2015
5080010
1480
Kaya, muli, 'pito'.
84:41
‘Forty-seven’.
2016
5081490
1000
'Apatnapu't pito'.
84:42
‘Nine hundred and forty-seven’.
2017
5082490
2100
'Siyam na raan at apatnapu't pito'.
84:44
‘Two thousand nine hundred forty-seven’.
2018
5084590
6780
'Dalawang libo siyam na raan apatnapu't pito'.
84:51
‘Four hundred and thirty-two thousand nine hundred and forty-seven’.
2019
5091370
4900
'Apat na raan at tatlumpu't dalawang libo siyam na raan at apatnapu't pito'.
84:56
And…
2020
5096270
1000
At... ano ito?
84:57
what’s this?
2021
5097270
1000
84:58
Again, this is three, three.
2022
5098270
1710
Muli, ito ay tatlo, tatlo.
84:59
This is a ‘million’.
2023
5099980
1210
Ito ay isang 'milyon'.
85:01
So this is, “One hundred and twenty-five million four hundred and thirty-two thousand
2024
5101190
8110
Kaya ito ay, "Isang daan at dalawampu't limang milyon apat na raan at tatlumpu't dalawang libo
85:09
nine hundred and forty-seven.”
2025
5109300
2220
siyam na raan at apatnapu't pito."
85:11
“One hundred and twenty-five million four hundred and thirty-two thousand nine hundred
2026
5111520
9820
"Isang daan at dalawampu't limang milyon apat na raan at tatlumpu't dalawang libo siyam na raan
85:21
and forty-seven.”
2027
5121340
2150
at apatnapu't pito."
85:23
Ok, do you understand all these numbers?
2028
5123490
4600
Ok, naiintindihan mo ba ang lahat ng mga numerong ito?
85:28
If you do, that’s great.
2029
5128090
1910
Kung gagawin mo, iyan ay mahusay.
85:30
Ahhh, but before we do a test, we’re going to do a little extra practice.
2030
5130000
5820
Ahhh, pero bago tayo mag test, gagawa tayo ng kaunting dagdag na pagsasanay.
85:35
Ok, so let’s just review a little bit.
2031
5135820
3250
Ok, so mag review na lang tayo ng konti.
85:39
I have five numbers here, just for a quick review….before the test.
2032
5139070
6160
Mayroon akong limang numero dito, para lamang sa isang mabilis na pagsusuri….bago ang pagsusulit.
85:45
Ok…
2033
5145230
1000
Ok...
85:46
So, the first one.
2034
5146230
1489
Kaya, ang una.
85:47
How much is this?
2035
5147719
1261
Magkano ito?
85:48
Well, ‘four’, ‘forty-four’, “four hundred forty-four.”
2036
5148980
4710
Buweno, 'apat', 'apatnapu't apat', "apat na raan at apatnapu't apat."
85:53
And again, we can use the ‘and’.
2037
5153690
1900
At muli, maaari nating gamitin ang 'at'.
85:55
“Four hundred ‘and’ forty-four.”
2038
5155590
2550
"Apat na raan 'at' apatnapu't apat."
85:58
That’s possible.
2039
5158140
1520
Posible iyon.
85:59
Uhhh, the next number.
2040
5159660
1800
Uhhh, ang susunod na numero.
86:01
Ok, we know three zeros…or three numbers here.
2041
5161460
3650
Ok, alam namin ang tatlong zero…o tatlong numero dito.
86:05
This is ‘thousand’.
2042
5165110
1000
Ito ay 'libo'.
86:06
So, “eight thousand nine hundred forty-two.”
2043
5166110
5160
Kaya, "walong libo siyam na raan apatnapu't dalawa."
86:11
The next number.
2044
5171270
1230
Ang susunod na numero.
86:12
Ok.. lots of numbers…ahhh….
2045
5172500
2860
Ok.. daming numero...ahhh....
86:15
We know it’s ‘thousand’.
2046
5175360
1650
Alam natin na 'thousand' ito.
86:17
“Fifty-five thousand five hundred forty-three.”
2047
5177010
5430
"Limampu't limang libo limang daan apatnapu't tatlo."
86:22
Bigger number.
2048
5182440
1840
Mas malaking numero.
86:24
Lots of sevens.
2049
5184280
1010
Maraming pito.
86:25
But don’t be scared of all these sevens.
2050
5185290
3440
Ngunit huwag matakot sa lahat ng pitong ito.
86:28
So, again it’s just ‘thousand’.
2051
5188730
2200
So, again 'thousand' lang.
86:30
So, “two hundred and seventy-seven thousand seven hundred seventy-seven.”
2052
5190930
6820
Kaya, “dalawang daan at pitumpu’t pitong libo pitong daan at pitumpu’t pito.”
86:37
“Two hundred and seventy-seven thousand seven hundred seventy-seven.”
2053
5197750
4590
"Dalawang daan at pitumpu't pitong libo pitong daan pitumpu't pito."
86:42
Alright, and let’s go to the ‘millions’.
2054
5202340
2970
Sige, at pumunta tayo sa 'milyon'.
86:45
Three, three.
2055
5205310
1000
Tatlo, tatlo.
86:46
I know this is a ‘million’.
2056
5206310
1630
Alam kong 'milyon' ito.
86:47
Cause it has two commas.
2057
5207940
2290
Dahil mayroon itong dalawang kuwit.
86:50
So, “three million three hundred and twenty thousand three hundred and twenty-one.
2058
5210230
6630
Kaya, “tatlong milyon tatlong daan at dalawampung libo tatlong daan at dalawampu’t isa.
86:56
Alright…
2059
5216860
1000
Sige...
86:57
So, if you can understand how to say these five, you’re ready for the test.
2060
5217860
5370
Kaya, kung naiintindihan mo kung paano sabihin ang limang ito, handa ka na para sa pagsubok.
87:03
So, we’re going to start the test.
2061
5223230
2420
Kaya, sisimulan na natin ang pagsusulit.
87:05
You should prepare some paper and a pen.
2062
5225650
1839
Dapat kang maghanda ng ilang papel at panulat.
87:07
Ahhh, I’m going to say the numbers and you should write down the numbers.
2063
5227489
4531
Ahhh, sasabihin ko ang mga numero at dapat mong isulat ang mga numero.
87:12
Alright…
2064
5232020
1000
Sige...
87:13
So let’s start the test.
2065
5233020
1280
Kaya simulan na natin ang pagsubok.
87:14
Good luck.
2066
5234300
1910
Good luck.
87:16
Number one.
2067
5236210
1280
Numero uno.
87:17
“Six hundred sixty-six.”
2068
5237490
3640
"Anim na raan animnapu't anim."
87:21
“Six hundred sixty-six.”
2069
5241130
4790
"Anim na raan animnapu't anim."
87:25
Alright, so you should write this.
2070
5245920
3600
Okay, kaya dapat mong isulat ito.
87:29
“Six hundred sixty-six.”
2071
5249520
3410
"Anim na raan animnapu't anim."
87:32
Number two.
2072
5252930
2110
Bilang dalawa.
87:35
“Three thousand two hundred twelve.”
2073
5255040
4600
"Tatlong libo dalawang daan labindalawa."
87:39
“Three thousand two hundred twelve.”
2074
5259640
6520
"Tatlong libo dalawang daan labindalawa."
87:46
Ok, so you should write this.
2075
5266160
3390
Ok, kaya dapat mong isulat ito.
87:49
The next number.
2076
5269550
1870
Ang susunod na numero.
87:51
Number three.
2077
5271420
1850
Bilang tatlo.
87:53
“Six thousand four hundred thirty-two.”
2078
5273270
5790
"Anim na libo apat na raan at tatlumpu't dalawa."
87:59
“Six thousand four hundred thirty-two.”
2079
5279060
6150
"Anim na libo apat na raan at tatlumpu't dalawa."
88:05
Alright, so you should write this.
2080
5285210
5120
Okay, kaya dapat mong isulat ito.
88:10
Number four.
2081
5290330
1670
Numero apat.
88:12
Getting bigger.
2082
5292000
2350
Lumalaki.
88:14
“Twelve thousand eight hundred fourteen.”
2083
5294350
4160
"Labindalawang libo walong daan labing apat."
88:18
“Twelve thousand eight hundred fourteen.”
2084
5298510
6640
"Labindalawang libo walong daan labing apat."
88:25
Alright, so it looks like this.
2085
5305150
5110
Okay, kaya ganito ang hitsura.
88:30
Number five.
2086
5310260
2310
Numero lima.
88:32
“Twenty-two thousand four hundred thirty-two.”
2087
5312570
5490
"Dalawampu't dalawang libo apat na raan at tatlumpu't dalawa."
88:38
“Twenty-two thousand four hundred thirty-two.”
2088
5318060
5250
"Dalawampu't dalawang libo apat na raan at tatlumpu't dalawa."
88:43
Ok, looks like this.
2089
5323310
3870
Ok, mukhang ganito.
88:47
Number six.
2090
5327180
3690
Numero anim.
88:50
“Seventy-nine thousand five hundred twenty-one.”
2091
5330870
6079
"Pitumpu't siyam na libo limang daan dalawampu't isa."
88:56
“Seventy-nine thousand five hundred twenty-one.”
2092
5336949
4411
"Pitumpu't siyam na libo limang daan dalawampu't isa."
89:01
Alright, looks like this.
2093
5341360
3490
Sige, ganito ang hitsura.
89:04
Number seven.
2094
5344850
2450
Numero pito.
89:07
“Four hundred and thirty-two thousand nine hundred eighty-seven.”
2095
5347300
6450
"Apat na raan at tatlumpu't dalawang libo siyam na raan at walumpu't pito."
89:13
“Four hundred thirty-two thousand nine hundred eighty-seven.”
2096
5353750
9219
"Apat na raan at tatlumpu't dalawang libo siyam na raan at walumpu't pito."
89:22
Ok, looks like this.
2097
5362969
5561
Ok, mukhang ganito.
89:28
Number eight.
2098
5368530
3140
Numero walo.
89:31
“Two million three hundred and forty-three thousand nine hundred eighty-two.”
2099
5371670
8130
"Dalawang milyon tatlong daan at apatnapu't tatlong libo siyam na raan at walumpu't dalawa."
89:39
“Two million three hundred and forty-three thousand nine hundred eighty-two.”
2100
5379800
11669
"Dalawang milyon tatlong daan at apatnapu't tatlong libo siyam na raan at walumpu't dalawa."
89:51
Oh…very big number.
2101
5391469
1971
Oh...napakalaking numero.
89:53
Ok, it looks like this.
2102
5393440
3440
Ok, parang ganito.
89:56
Number nine.
2103
5396880
4240
Siyam.
90:01
“Fifty-four million five hundred and forty-three thousand nine hundred eighty-seven.”
2104
5401120
10420
"Limampu't apat na milyon limang daan at apatnapu't tatlong libo siyam na raan at walumpu't pito."
90:11
“Fifty-four million five hundred and forty-three thousand nine hundred eighty-seven.”
2105
5411540
7830
"Limampu't apat na milyon limang daan at apatnapu't tatlong libo siyam na raan at walumpu't pito."
90:19
Ok, so that looks like this.
2106
5419370
3599
Ok, kaya ganito ang hitsura.
90:22
Number ten.
2107
5422969
2541
Bilang sampu.
90:25
The last one.
2108
5425510
1010
Huli.
90:26
Ok, the last one’s very difficult.
2109
5426520
3390
Ok, ang huli ay napakahirap.
90:29
Sorry.
2110
5429910
1360
Paumanhin.
90:31
Ok…
2111
5431270
1370
Ok...
90:32
Listen carefully.
2112
5432640
1980
Makinig nang mabuti.
90:34
“Eleven million one hundred eleven thousand one hundred eleven.”
2113
5434620
9079
"Labing isang milyon isang daan labing isang libo isang daan labing isa."
90:43
“Eleven million one hundred eleven thousand one hundred eleven.”
2114
5443699
9011
"Labing isang milyon isang daan labing isang libo isang daan labing isa."
90:52
Ok, so that looks like this.
2115
5452710
6200
Ok, kaya ganito ang hitsura.
90:58
Uhhh, this is a very difficult video.
2116
5458910
6430
Uhhh, ito ay isang napakahirap na video.
91:05
Uhhh.
2117
5465340
1000
Uhhh.
91:06
Well, that’s English numbers.
2118
5466340
3100
Well, iyon ay mga numero sa Ingles.
91:09
Those are the advanced numbers.
2119
5469440
1690
Yan ang mga advanced na numero.
91:11
Uhhh, I hope you did well on the test.
2120
5471130
2670
Uhhh, sana naging maayos ka sa pagsusulit.
91:13
I know it was a very difficult test and it takes a long long to master the numbers you
2121
5473800
7210
Alam kong ito ay isang napakahirap na pagsubok at ito ay tumatagal ng mahabang panahon upang makabisado ang mga numerong
91:21
saw today.
2122
5481010
1209
nakita mo ngayon.
91:22
Alright…
2123
5482219
1011
Okay...
91:23
Takes a lot of self-study.
2124
5483230
1600
Kailangan ng maraming self-study.
91:24
A lot of practice.
2125
5484830
2490
Ang daming practice.
91:27
But never give up…ahhh, you can do it.
2126
5487320
2780
Pero wag kang susuko...ahhh, kaya mo yan.
91:30
I believe in you.
2127
5490100
1540
Naniniwala ako sa iyo.
91:31
Well, that’s it for this video.
2128
5491640
2890
Well, para sa video na ito.
91:34
See you next time.
2129
5494530
3330
See you next time.
91:37
Hello, everyone.
2130
5497860
5839
Hello, sa lahat.
91:43
This is an advanced numbers video.
2131
5503699
2821
Ito ay isang advanced na video ng mga numero.
91:46
I’m going to teach how to express some advanced numbers.
2132
5506520
4150
Ituturo ko kung paano ipahayag ang ilang mga advanced na numero.
91:50
Let’s take a look.
2133
5510670
2440
Tignan natin.
91:53
Alright, we know this is expressed, “nine hundred”.
2134
5513110
4600
Okay, alam namin na ito ay ipinahayag, "nine hundred".
91:57
And let’s go to the next one.
2135
5517710
2570
At pumunta tayo sa susunod.
92:00
Now, I taught you before this is expressed “one thousand”.
2136
5520280
4460
Ngayon, itinuro ko sa iyo bago ito ay ipinahayag "isang libo".
92:04
Ok…
2137
5524740
1000
Ok...
92:05
Now, “one thousand” is the best way to express it.
2138
5525740
4410
Ngayon, "isang libo" ang pinakamahusay na paraan upang ipahayag ito.
92:10
But, it is possible to express it “ten hundred”.
2139
5530150
6490
Ngunit, posibleng ipahayag ito ng "sampung daan".
92:16
Ok…
2140
5536640
1610
Ok...
92:18
Next one.
2141
5538250
1040
Susunod.
92:19
“One thousand one hundred.”
2142
5539290
2550
"Isang libo at isang daan."
92:21
That’s the best way.
2143
5541840
1760
Iyan ang pinakamahusay na paraan.
92:23
But, some people will say “eleven hundred”.
2144
5543600
4250
Ngunit, ang ilang mga tao ay magsasabi ng "labing isang daan".
92:27
“Twelve hundred.”
2145
5547850
2300
“Labindalawang daan.”
92:30
“Thirteen hundred.”
2146
5550150
2299
“Labing tatlong daan.”
92:32
“Fourteen hundred.”
2147
5552449
2301
“Labing apat na raan.”
92:34
“Twenty hundred.”
2148
5554750
2300
“Dalawampung daan.”
92:37
“Twenty-one hundred.”
2149
5557050
2310
"Dalawampu't isang daan."
92:39
“Ninety-nine hundred.”
2150
5559360
2300
"Ninety-nine hundred."
92:41
Ok, this is only “ten thousand one hundred.”
2151
5561660
6350
Ok, ito ay "sampung libo at isang daan."
92:48
Ok…
2152
5568010
1000
Ok…
92:49
This can be “ninety-nine hundred”, but when you’re getting into bigger…bigger
2153
5569010
3540
Ito ay maaaring maging “siyamnapu’t siyam na raan”, ngunit kapag lumaki ka na…mas malalaking
92:52
numbers, you have to stop saying “hundred” and change to ‘thousands’.
2154
5572550
5510
numero, kailangan mong ihinto ang pagsasabi ng “daan” at palitan ng 'libo'.
92:58
Ok…
2155
5578060
1000
Ok...
92:59
So you can say “hundred” between these numbers.
2156
5579060
3350
Kaya maaari mong sabihin ang "daanan" sa pagitan ng mga numerong ito.
93:02
Alright, so from “one hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred,”
2157
5582410
4900
Sige, mula sa "isang daan, dalawang daan, tatlong daan, apat na raan, limang daan,"
93:07
all the way up to “ten hundred, twenty hundred,” ahhh up…until “ninety-nine hundred ninety-nine”.
2158
5587310
9260
hanggang sa "sampung daan, dalawampung daan," ahhh hanggang sa "siyamnapu't siyam na raan siyamnapu't siyam".
93:16
So you can see this number is already past that number.
2159
5596570
4440
Kaya makikita mong ang numerong ito ay lampas na sa numerong iyon.
93:21
So the hundreds stop.
2160
5601010
2030
Kaya huminto ang daan-daan.
93:23
Alright, this is a little bit confusing, I know.
2161
5603040
3199
Okay, medyo nakakalito ito, alam ko.
93:26
Let’s do a little bit of practice.
2162
5606239
2671
Gumawa tayo ng kaunting pagsasanay.
93:28
Ok, so I wrote a few more example to help you understand how to express these numbers
2163
5608910
7559
Ok, kaya sumulat ako ng ilan pang halimbawa upang matulungan kang maunawaan kung paano ipahayag ang mga numerong ito
93:36
using ‘hundred’.
2164
5616469
1411
gamit ang 'daan'.
93:37
Alright…
2165
5617880
1060
Sige…
93:38
So again, this is our range.
2166
5618940
1640
Kaya muli, ito ang aming saklaw.
93:40
We can only say “hundred” with these numbers.
2167
5620580
4070
Maaari lamang nating sabihin ang "daanan" sa mga numerong ito.
93:44
So the first one.
2168
5624650
1670
Kaya ang una.
93:46
The best way is “one thousand seven hundred”, but you can express it “seventeen hundred”.
2169
5626320
8580
Ang pinakamahusay na paraan ay "isang libo pitong daan", ngunit maaari mong ipahayag ito "labing pitong daan".
93:54
Next one.
2170
5634900
1000
Ang susunod.
93:55
“One thousand seven hundred one.”
2171
5635900
2490
"Isang libo pitong daan isa."
93:58
Or…
2172
5638390
1130
O…
93:59
“Seventeen hundred one.”
2173
5639520
2000
“Labing pitong daan isa.”
94:01
“Seventy-five hundred.”
2174
5641520
1760
"Pitumpu't limang daan."
94:03
“Seventy-five hundred twenty-one.”
2175
5643280
5290
"Pitumpu't limang daan dalawampu't isa."
94:08
“Ninety-two hundred twelve.”
2176
5648570
4310
"Ninety-two hundred twelve." at ang huli.
94:12
and the last one.
2177
5652880
1000
94:13
Ok, the last one is outside.
2178
5653880
2680
Ok, nasa labas na ang huli.
94:16
Ok…
2179
5656560
1000
Ok...
94:17
It’s continuing.
2180
5657560
1000
Nagpapatuloy ito.
94:18
It’s too big.
2181
5658560
1150
Masyadong malaki.
94:19
We have to use ‘thousand’, so this has to be “eleven thousand one hundred.”
2182
5659710
6430
Kailangan nating gumamit ng 'libo', kaya dapat itong maging "labing isang libo at isang daan."
94:26
Ok…
2183
5666140
1060
Ok...
94:27
You can’t say, “a hundred and eleven hundred.”
2184
5667200
2730
Hindi mo masasabing, “isang daan at labing isang daan.”
94:29
Ok, it has to be “eleven thousand one hundred.”
2185
5669930
3580
Ok, ito ay dapat na "labing isang libo at isang daan."
94:33
Alright, I hope this helps you understand a little better how to express in ‘hundreds’.
2186
5673510
5770
Okay, sana makatulong ito sa iyo na mas maunawaan kung paano ipahayag sa 'daan-daan'.
94:39
But, as your teacher, I prefer if you say “one thousand seven hundred”.
2187
5679280
7330
Ngunit, bilang iyong guro, mas gusto ko kung sasabihin mong “isang libo pitong daan”.
94:46
To use it that way.
2188
5686610
1960
Upang gamitin ito sa ganoong paraan.
94:48
But I have to teach you the other way because somebody might say to you “seventeen hundred”,
2189
5688570
7630
Ngunit kailangan kong ituro sa iyo ang ibang paraan dahil maaaring may magsabi sa iyo ng "labing pitong daan",
94:56
so you should be able to understand.
2190
5696200
2080
kaya dapat mong maunawaan.
94:58
Alright…
2191
5698280
1000
Sige...
94:59
So that’s it.
2192
5699280
1000
Kaya ayun.
95:00
See you next video.
2193
5700280
3120
See you next video.
95:03
Hello, everyone.
2194
5703400
5470
Hello, sa lahat.
95:08
In this video, we are going to talk about ordinal numbers.
2195
5708870
4660
Sa video na ito, pag-uusapan natin ang tungkol sa mga ordinal na numero.
95:13
Now, ordinal numbers are different than cardinal numbers.
2196
5713530
5060
Ngayon, ang mga ordinal na numero ay iba sa mga numero ng kardinal.
95:18
Of course cardinal numbers are numbers like one two three four five.
2197
5718590
6330
Syempre ang mga cardinal na numero ay mga numero tulad ng isa dalawa tatlo apat lima.
95:24
Ordinal numbers are different.
2198
5724920
2290
Ang mga ordinal na numero ay iba.
95:27
Ordinal numbers are used for expressing things like rank.
2199
5727210
5029
Ang mga ordinal na numero ay ginagamit para sa pagpapahayag ng mga bagay tulad ng ranggo.
95:32
First, second, third place… uhhh… in a contest.
2200
5732239
4451
Una, pangalawa, pangatlong pwesto...
uhhh... sa isang paligsahan.
95:36
Or they’re used to express anniversaries.
2201
5736690
3320
O nakasanayan na nilang ipahayag ang mga anibersaryo.
95:40
For example, “This is my third wedding anniversary.”
2202
5740010
4570
Halimbawa, "Ito ang aking ikatlong anibersaryo ng kasal."
95:44
And it’s also used commonly in the calendar for dates.
2203
5744580
5370
At karaniwan din itong ginagamit sa kalendaryo para sa mga petsa.
95:49
For example, “June first,” ahhh, “June second.”
2204
5749950
4460
Halimbawa, "Hunyo muna," ahhh, "Hunyo pangalawa."
95:54
Ok…
2205
5754410
1000
Ok...
95:55
So this where we use ordinal numbers.
2206
5755410
2230
Kaya dito kami gumagamit ng mga ordinal na numero.
95:57
So, in this video, I’m going to teach you how to write ordinal numbers and also pronounce
2207
5757640
6150
Kaya, sa video na ito, ituturo ko sa iyo kung paano sumulat ng mga ordinal na numero at binibigkas din
96:03
them correctly.
2208
5763790
1000
ang mga ito nang tama.
96:04
Ok…
2209
5764790
1000
Ok...
96:05
So, we’re going to look at the first ten.
2210
5765790
1909
Kaya, titingnan natin ang unang sampu.
96:07
I have the first ten here.
2211
5767699
2701
Mayroon akong unang sampu dito.
96:10
So let’s go through them very quickly.
2212
5770400
1940
Kaya't mabilis tayong dumaan sa kanila.
96:12
This is “first”…and if you notice the last two letters…I underline in blue.
2213
5772340
7910
Ito ang "una"...at kung mapapansin mo ang huling dalawang titik...sinalungguhitan ko ang kulay asul.
96:20
Ok…
2214
5780250
1000
Ok...
96:21
The last two letters are very important.
2215
5781250
3190
Napakahalaga ng huling dalawang titik.
96:24
So, if you see first, the last two letters are ‘s-t’.
2216
5784440
6200
Kaya, kung una mong makita, ang huling dalawang titik ay 's-t'.
96:30
So when we want to write an ordinal number, we have number one, we must use the last two
2217
5790640
6640
Kaya kapag gusto nating magsulat ng isang ordinal na numero, mayroon tayong numero uno, dapat nating gamitin ang huling dalawang
96:37
letters.
2218
5797280
1250
titik.
96:38
The last two letters are ‘s-t’.
2219
5798530
2370
Ang huling dalawang titik ay 's-t'.
96:40
So this is our ordinal number.
2220
5800900
2580
Kaya ito ang aming ordinal number.
96:43
We should write ‘s-t’.
2221
5803480
3110
Dapat nating isulat ang 's-t'.
96:46
Ok…
2222
5806590
1500
Ok...
96:48
So this, ”first” and now we write it like this.
2223
5808090
3750
Kaya ito, "una" at ngayon ay isinusulat namin ito nang ganito.
96:51
“First.”
2224
5811840
1410
“Una.”
96:53
And the ‘s-t’ is usually up.
2225
5813250
2630
At ang 's-t' ay kadalasang nakataas.
96:55
Ok…
2226
5815880
1089
Ok...
96:56
Let’s move on to “second”.
2227
5816969
2961
Lumipat tayo sa "pangalawa".
96:59
‘Second’ we see that it is ‘n-d’.
2228
5819930
2510
'Pangalawa' nakikita natin na ito ay 'n-d'.
97:02
So the last two letters of ‘second’, ‘n-d’.
2229
5822440
5210
Kaya ang huling dalawang titik ng 'pangalawa', 'n-d'.
97:07
‘Two’, we have to put ‘n-d’.
2230
5827650
3880
'Dalawa', kailangan nating ilagay ang 'n-d'.
97:11
Alright…
2231
5831530
2000
Sige...
97:13
So now this is “second”.
2232
5833530
1750
Kaya ngayon ito ay "pangalawa".
97:15
“First.”
2233
5835280
1000
“Una.”
97:16
“Second.”
2234
5836280
1000
“Pangalawa.”
97:17
“Third.”
2235
5837280
1000
“Pangatlo.”
97:18
The last two letters, ‘r-d’.
2236
5838280
2520
Ang huling dalawang titik, 'r-d'.
97:20
So, we have to go over here…’r-d’.
2237
5840800
6770
Kaya, kailangan nating pumunta dito…'r-d'.
97:27
“Third.”
2238
5847570
1750
“Pangatlo.”
97:29
“Fourth.”
2239
5849320
1760
“Pang-apat.”
97:31
‘t-h’…..’t-h’.
2240
5851080
1750
't-h'....'t-h'.
97:32
“Fifth.”
2241
5852830
1760
“Panglima.”
97:34
‘Five’ and again, ‘t-h’.
2242
5854590
5550
'Lima' at muli, 't-h'.
97:40
“Sixth.”
2243
5860140
1870
“Pang-anim.”
97:42
‘t-h’.
2244
5862010
1860
't-h'.
97:43
“Seventh.”
2245
5863870
1870
“Ikapito.”
97:45
‘t-h’.
2246
5865740
1870
't-h'.
97:47
“Eighth.”
2247
5867610
1859
“Ikawalo.”
97:49
‘t-h’.
2248
5869469
1871
't-h'.
97:51
“Ninth.”
2249
5871340
1870
“Ikasiyam.”
97:53
‘t-h’.
2250
5873210
1860
't-h'.
97:55
“Tenth.”
2251
5875070
1870
"Ikasampu."
97:56
‘t-h’.
2252
5876940
1870
't-h'.
97:58
Ok, so you can see most of them use the ‘t-h’.
2253
5878810
5179
Ok, para makita mong karamihan sa kanila ay gumagamit ng 't-h'.
98:03
Just the “first, second, third”, ‘s-t’, ‘n-d’, ‘r-d’.
2254
5883989
5721
Ang "una, pangalawa, pangatlo", 's-t', 'n-d', 'r-d' lang.
98:09
You have to be very careful.
2255
5889710
1920
Kailangan mong maging maingat.
98:11
Alright…
2256
5891630
1040
Sige...
98:12
Look at these numbers over here.
2257
5892670
1880
Tingnan ang mga numerong ito dito.
98:14
I wrote some numbers, circled in red.
2258
5894550
3360
Sumulat ako ng ilang mga numero, na bilog sa pula.
98:17
‘Three’ and ‘t-h’.
2259
5897910
2780
'Tatlo' at 't-h'.
98:20
‘Three’ and ‘t-h’.
2260
5900690
1970
'Tatlo' at 't-h'.
98:22
“Threeth.”
2261
5902660
1000
“Tatlo.”
98:23
“Threeth.”
2262
5903660
1000
“Tatlo.”
98:24
Ok, this is a common mistake.
2263
5904660
2260
Ok, ito ay isang karaniwang pagkakamali.
98:26
This is obviously wrong because ‘three’ only has ‘r-d’.
2264
5906920
5170
Malinaw na mali ito dahil ang 'tatlo' ay may 'r-d' lamang.
98:32
You have to use these two letters.
2265
5912090
3240
Kailangan mong gamitin ang dalawang titik na ito.
98:35
This is impossible.
2266
5915330
2430
Ito ay imposible.
98:37
Ok…
2267
5917760
1340
Ok...
98:39
So, “threeth”, impossible.
2268
5919100
4020
Kaya, "tatlo", imposible.
98:43
Next one.
2269
5923120
1480
Ang susunod.
98:44
“Sic…sic…sicond.”
2270
5924600
1150
“Sic…sic…sicond.”
98:45
Again, that is impossible cause “sixth”, “sixth” must have ‘t-h’.
2271
5925750
7250
Muli, imposible iyon dahil ang "ikaanim", ang "ikaanim" ay dapat may 't-h'.
98:53
So this is impossible.
2272
5933000
2969
Kaya imposible ito.
98:55
And the last one.
2273
5935969
1381
At ang huli.
98:57
“Ninst.”
2274
5937350
1000
“Ninst.”
98:58
“Ninst.”
2275
5938350
1000
“Ninst.”
98:59
Well, “ninth.”
2276
5939350
1320
Well, "ika-siyam."
99:00
“Ninth” must have ‘t-h’.
2277
5940670
2980
Ang "ikasiyam" ay dapat na may 't-h'.
99:03
So, these are impossible.
2278
5943650
2680
Kaya, ang mga ito ay imposible.
99:06
So you have to be very careful writing these numbers.
2279
5946330
4400
Kaya kailangan mong maging maingat sa pagsulat ng mga numerong ito.
99:10
They must use the last two letters.
2280
5950730
2910
Dapat nilang gamitin ang huling dalawang titik.
99:13
Ok…
2281
5953640
1000
Ok...
99:14
Let’s worry about pronunciation right now.
2282
5954640
3670
Mag-alala tayo tungkol sa pagbigkas ngayon.
99:18
Pronunciation can be a little bit difficult, also.
2283
5958310
2170
Ang pagbigkas ay maaaring medyo mahirap din.
99:20
So let’s go through the list.
2284
5960480
2110
Kaya tingnan natin ang listahan.
99:22
And you should watch me and listen carefully.
2285
5962590
2879
At dapat bantayan mo ako at makinig ng mabuti.
99:25
So, “first.”
2286
5965469
2500
Kaya, "una."
99:27
“Second.”
2287
5967969
1250
“Pangalawa.”
99:29
“Third.”
2288
5969219
1250
“Pangatlo.”
99:30
“Fourth.”
2289
5970469
1250
“Pang-apat.”
99:31
Ok, when I say “Fourth”, look at my tongue.
2290
5971719
8401
Ok, kapag sinabi kong "Ikaapat", tingnan mo ang aking dila.
99:40
My tongue comes out.
2291
5980120
3970
Lumalabas ang dila ko.
99:44
“Fourth.”
2292
5984090
1790
“Pang-apat.”
99:45
“Fifth.”
2293
5985880
1790
“Panglima.”
99:47
“Sixth.”
2294
5987670
1790
“Pang-anim.”
99:49
“Seventh.”
2295
5989460
1790
“Ikapito.”
99:51
“Eighth.”
2296
5991250
1790
“Ikawalo.”
99:53
“Ninth.”
2297
5993040
1790
“Ikasiyam.”
99:54
“Tenth.”
2298
5994830
1790
"Ikasampu."
99:56
Ok…
2299
5996620
1790
Ok...
99:58
So, the ‘t-h’, your tongue should be coming out.
2300
5998410
5460
Kaya, ang 't-h', lalabas dapat ang dila mo.
100:03
Let’s do the ‘t-h’ again.
2301
6003870
4240
Gawin natin ulit ang 't-h'.
100:08
“Fourth.”
2302
6008110
1000
“Pang-apat.”
100:09
“Fifth.”
2303
6009110
1000
“Panglima.”
100:10
“Sixth.”
2304
6010110
1000
“Pang-anim.”
100:11
“Seventh.”
2305
6011110
1000
“Ikapito.”
100:12
“Eighth.”
2306
6012110
1000
“Ikawalo.”
100:13
“Ninth.”
2307
6013110
1000
“Ikasiyam.”
100:14
“Tenth.”
2308
6014110
1000
"Ikasampu."
100:15
Ok…
2309
6015110
1000
Ok...
100:16
So these are the first ten.
2310
6016110
1000
Kaya ito ang unang sampu.
100:17
You should know these.
2311
6017110
1000
Dapat alam mo ang mga ito.
100:18
Let’s move on to some bigger numbers.
2312
6018110
1980
Lumipat tayo sa ilang mas malalaking numero.
100:20
Alright, let’s continue with our ordinal numbers.
2313
6020090
3570
Sige, magpatuloy tayo sa ating mga ordinal na numero.
100:23
The next, after ‘tenth’, is “eleventh”.
2314
6023660
2850
Ang susunod, pagkatapos ng 'ikasampu', ay "pang-labing-isa".
100:26
We see the ‘t-h’ and the ‘t-h’ goes there.
2315
6026510
4790
Nakikita namin ang 't-h' at ang 't-h' ay papunta doon.
100:31
“Eleventh”.
2316
6031300
1169
“Ikalabing-isa”.
100:32
And the next one.”
2317
6032469
2020
At ang susunod."
100:34
“Twelfth.”
2318
6034489
1241
“Ikalabindalawa.”
100:35
‘t-h’ And the next one.
2319
6035730
2030
't-h' At ang sumunod.
100:37
I did not write the next ones here, but I will say them, so listen carefully.
2320
6037760
7939
Hindi ko isinulat ang mga susunod dito, ngunit sasabihin ko, kaya makinig kang mabuti.
100:45
So, “eleventh”.
2321
6045699
2540
Kaya, "pang-labing-isa".
100:48
“Twelfth.”
2322
6048239
1271
“Ikalabindalawa.”
100:49
“Thirteenth.”
2323
6049510
1270
“Ikalabintatlo.”
100:50
“Fourteenth.”
2324
6050780
1260
“Ikalabing-apat.”
100:52
“Fifteenth.”
2325
6052040
1270
“Ikalabinlima.”
100:53
“Sixteenth.”
2326
6053310
1270
“Palabing-anim.”
100:54
“Seventeenth.”
2327
6054580
1270
“Ikalabing pito.”
100:55
“Eighteenth.”
2328
6055850
1270
“Ikalabing-walo.”
100:57
“Nineteenth.”
2329
6057120
1270
“Ikalabinsiyam.”
100:58
“Twentieth.”
2330
6058390
1270
"Dalawampu."
100:59
Alright, let’s look at ‘twentieth’.
2331
6059660
3680
Sige, tingnan natin ang 'ikadalawampu'.
101:03
Ok…
2332
6063340
1000
Ok...
101:04
So, it’s ‘twenty’.
2333
6064340
1290
Kaya, 'dalawampu' na.
101:05
‘Twenty’ has a ‘y’, but you can they take out the ‘y’, they put in an ‘i-e-t-h’.
2334
6065630
7549
Ang 'Twenty' ay may 'y', ngunit maaari mong ilabas ang 'y', inilagay nila ang isang 'iet-h'.
101:13
This is “twentieth”.
2335
6073179
1851
Ito ay "ikadalawampu".
101:15
And we would write it with a ‘t-h’.
2336
6075030
1930
At isusulat namin ito ng 't-h'.
101:16
‘Twenty’ with a ‘t-h’.
2337
6076960
2340
'Dalawampu' na may 't-h'.
101:19
“Twentieth.”
2338
6079300
1000
"Dalawampu."
101:20
Alright, so with the pronunciation, “Twenty, Twentieth.”
2339
6080300
5180
Okay, kaya sa pagbigkas, "Dalawampu, Dalawampu."
101:25
“Twentieth.”
2340
6085480
1370
"Dalawampu."
101:26
“Twentieth.”
2341
6086850
1380
"Dalawampu."
101:28
After ‘twentieth’, “Twenty-first.”
2342
6088230
2259
Pagkatapos ng 'ikadalawampu', "Dalawampu't una."
101:30
Ok, “Twenty-first.”
2343
6090489
1611
Ok, "Dalawampu't una."
101:32
And we would write ‘twenty-one’ with the ‘s-t’.
2344
6092100
3980
At magsusulat kami ng 'dalawampu't isa' gamit ang 's-t'.
101:36
This is “Twenty-first.”
2345
6096080
2560
Ito ay "Dalawampu't una."
101:38
And again, I did not write the next ones here, but listen carefully.
2346
6098640
4730
At muli, hindi ko isinulat ang mga susunod dito, ngunit makinig nang mabuti.
101:43
So, “Twentieth.”
2347
6103370
3099
Kaya, "ikadalawampu."
101:46
“Twenty-first.”
2348
6106469
1551
“Dalawampu’t una.”
101:48
“Twenty-second.”
2349
6108020
1550
"Dalawampung segundo."
101:49
“Twenty-third.”
2350
6109570
1550
"Ika-dalawamput tatlo."
101:51
“Twenty-fourth.”
2351
6111120
1540
"Ika-dalawampu't-apat."
101:52
“Twenty-fifth.”
2352
6112660
1550
"Ikadalawamput lima."
101:54
“Twenty-sixth.”
2353
6114210
1550
"Ikadalawampu't anim."
101:55
“Twenty-seventh.”
2354
6115760
1550
"Dalawampu't pito."
101:57
“Twenty-eighth.”
2355
6117310
1550
"Dalawampu't walo."
101:58
“Twenty-ninth.”
2356
6118860
1550
"Ika-dalawampu't siyam."
102:00
“Thirtieth.”
2357
6120410
1550
“Thirties.”
102:01
And again, like ‘twentieth’, ‘thirtieth’, no ‘y’ just ‘i-e-t-h’.
2358
6121960
6360
At muli, parang 'ikadalawampu't, 'ikatatlumpu', walang 'y' basta 'iet-h'.
102:08
“Thirtieth.”
2359
6128320
1419
“Thirties.”
102:09
“Thirtieth.”
2360
6129739
1421
“Thirties.”
102:11
“Thirtieth.”
2361
6131160
1420
“Thirties.”
102:12
Alright…
2362
6132580
1430
Sige...
102:14
And I also want to talk about the pronunciation of “twelfth”.
2363
6134010
4630
At gusto ko ring pag-usapan ang tungkol sa pagbigkas ng "ikalabindalawa".
102:18
‘Twelfth’ is very difficult to pronounce.
2364
6138640
4030
Ang 'ikalabindalawa' ay napakahirap bigkasin.
102:22
If you look at it here, you see that ‘f’.
2365
6142670
2819
Kung titingnan mo dito, makikita mo yung 'f'.
102:25
And many students try to pronounce it with the ‘f’.
2366
6145489
3551
At maraming estudyante ang sumusubok na bigkasin ito ng 'f'.
102:29
“Twelfth.”
2367
6149040
1010
“Ikalabindalawa.”
102:30
Ok, that’s very difficult.
2368
6150050
3960
Ok, napakahirap.
102:34
But what is actually more common, even with native speakers, is we don’t pronounce the
2369
6154010
6590
Ngunit ang talagang mas karaniwan, kahit na may mga katutubong nagsasalita, ay hindi namin binibigkas ang
102:40
‘f’.
2370
6160600
1000
'f'.
102:41
We just skip it.
2371
6161600
1000
Nilaktawan lang natin.
102:42
So, for example, if we cut that ‘f’.
2372
6162600
3540
Kaya, halimbawa, kung pinutol natin ang 'f' na iyon.
102:46
Imagine it is not there.
2373
6166140
2640
Isipin na wala ito doon.
102:48
“Twelth.”
2374
6168780
1000
“Ikalabindalawa.”
102:49
Ok, that’s a little bit easier.
2375
6169780
2490
Ok, medyo mas madali iyon.
102:52
You can just say “Twelth”.
2376
6172270
1850
Masasabi mo lang na "Ikalabindalawa".
102:54
“Twelth.”
2377
6174120
1350
“Ikalabindalawa.”
102:55
Ok…
2378
6175470
1350
Ok...
102:56
So again, “Twelfth”.
2379
6176820
2380
Kaya muli, "Ikalabindalawa".
102:59
“Twentieth.”
2380
6179200
1000
"Dalawampu."
103:00
Ok, be sure to pronounce those correctly.
2381
6180200
2920
Ok, siguraduhing bigkasin ang mga iyon nang tama.
103:03
Let’s move on to some bigger number.
2382
6183120
3640
Lumipat tayo sa mas malaking numero.
103:06
Ok, so I am sorry because I cannot write every ordinal number.
2383
6186760
7060
Ok, kaya pasensya na dahil hindi ko maisulat ang bawat ordinal na numero.
103:13
Ok…
2384
6193820
1000
Ok...
103:14
I cannot explain every number.
2385
6194820
1650
Hindi ko maipaliwanag ang bawat numero.
103:16
So, you’re going to have to practice guessing what is the ordinal number.
2386
6196470
5519
Kaya, kailangan mong magsanay sa paghula kung ano ang ordinal na numero.
103:21
And I put some numbers here and we’re going to guess whether they use ‘s-t’, ‘n-d’,
2387
6201989
5461
At naglagay ako ng ilang mga numero dito at hulaan natin kung gumagamit sila ng 's-t', 'n-d',
103:27
‘r-d’ or ‘t-h’.
2388
6207450
1660
'r-d' o 't-h'.
103:29
Ok…
2389
6209110
1000
Ok...
103:30
We only have four choices.
2390
6210110
2770
Mayroon lang tayong apat na pagpipilian.
103:32
The first number is “fifty-six”.
2391
6212880
2290
Ang unang numero ay "limampu't anim".
103:35
So if we want to change that to an ordinal number, we have to choose one of these.
2392
6215170
5190
Kaya kung gusto nating palitan iyon ng ordinal number, kailangan nating pumili ng isa sa mga ito.
103:40
Ok…
2393
6220360
1000
Ok...
103:41
So, “fifty-six”.
2394
6221360
1129
Kaya, "fifty-six".
103:42
Well, we know ‘six’ is…’six’ is ‘t-h’.
2395
6222489
5801
Well, alam namin ang 'anim' ay…'anim' ay 't-h'.
103:48
“Sixth.”
2396
6228290
1330
“Pang-anim.”
103:49
And it’s going to be the same.
2397
6229620
1300
At ito ay magiging pareho.
103:50
“Fifty-sixth.”
2398
6230920
1000
"Ika-limampu't anim."
103:51
So, I’m going to write a ‘t-h’ there.
2399
6231920
4380
Kaya, magsusulat ako ng 't-h' doon.
103:56
Let’s move on to the next number.
2400
6236300
2210
Lumipat tayo sa susunod na numero.
103:58
“Ninety-one.”
2401
6238510
1000
"Siyamnapu't isa."
103:59
Well, what’s the ordinal number?
2402
6239510
3010
Well, ano ang ordinal number?
104:02
“Ninety-oneth?”
2403
6242520
1260
“Ninety-oneth?”
104:03
No.
2404
6243780
1259
Hindi.
104:05
This is going to be like ‘twenty-first’ and ‘thirty-first’.
2405
6245039
4680
Ito ay magiging parang 'dalawampu't una' at 'tatlumpu't una'.
104:09
This is going to be “ninety-first”.
2406
6249719
3881
Ito ay magiging "siyamnapu't isa".
104:13
Alright, the next one is “one hundred”.
2407
6253600
3970
Okay, ang susunod ay "isang daan".
104:17
So, we have to choose one of these.
2408
6257570
2470
Kaya, kailangan nating pumili ng isa sa mga ito.
104:20
“One hundredst?”
2409
6260040
1220
“Isang daan?”
104:21
“One hundrednd?”
2410
6261260
1220
“Isang daan?”
104:22
“One hundredrd?”
2411
6262480
1230
“Isang daan?”
104:23
“One hundredth?”
2412
6263710
1219
“Isang daan?”
104:24
Ok, it’s going to be the ‘t-h’.
2413
6264929
3081
Ok, ito ay magiging 't-h'.
104:28
“One hundredth.”
2414
6268010
1720
“Isang daan.”
104:29
“One hundredth.”
2415
6269730
1719
“Isang daan.”
104:31
Alright…
2416
6271449
1000
Sige...
104:32
And the next number.
2417
6272449
1161
At ang susunod na numero.
104:33
“One oh one.
2418
6273610
1740
“Isa oh isa.
104:35
One hundred one.”
2419
6275350
1270
Isang daan at isa."
104:36
Well, this is like “ninety-first.”
2420
6276620
2599
Well, ito ay tulad ng "siyamnapu't isa."
104:39
This is “first” again.
2421
6279219
1491
Ito ay "una" muli.
104:40
“First.”
2422
6280710
1000
“Una.”
104:41
So, it’s going to be “One hundred and first.
2423
6281710
5110
Kaya, ito ay magiging “One hundred and first.
104:46
One hundred first.”
2424
6286820
1830
Isang daan muna."
104:48
Alright…
2425
6288650
1180
Sige...
104:49
And the last one.
2426
6289830
1260
At ang huli.
104:51
“One thousand.”
2427
6291090
1460
"Isang libo."
104:52
We have to choose one.
2428
6292550
1730
Kailangan nating pumili ng isa.
104:54
Well, “One hundredth.
2429
6294280
1760
Well, "Isang daan.
104:56
One thousandth.”
2430
6296040
1000
Isang libo.”
104:57
Ok, it’s going to be the same.
2431
6297040
2820
Okay, ito ay magiging pareho.
104:59
Alright…
2432
6299860
1379
Sige...
105:01
So again, I’m sorry I can’t teach every number.
2433
6301239
2271
Kaya muli, pasensya na hindi ko maituturo ang bawat numero.
105:03
Your going to have to learn how to guess correctly.
2434
6303510
2180
Kailangan mong matutunan kung paano hulaan nang tama.
105:05
Ahhh, we’re going to do a quick test…right now.
2435
6305690
4250
Ahhh, gagawa tayo ng mabilisang pagsubok...ngayon.
105:09
So what I want you to do in the test is write down or think about what the correct ordinal
2436
6309940
6860
Kaya ang gusto kong gawin mo sa pagsusulit ay isulat o isipin kung ano ang tamang ordinal
105:16
number is.
2437
6316800
1950
number.
105:18
Again, just write in the ordinal number.
2438
6318750
3120
Muli, isulat lamang sa ordinal number.
105:21
Number one.
2439
6321870
1300
Numero uno.
105:23
“It is September twentieth.”
2440
6323170
3630
"Ito ay ikadalawampu ng Setyembre."
105:26
“It is September twentieth.”
2441
6326800
5570
"Ito ay ikadalawampu ng Setyembre."
105:32
Alright, so you should’ve written ‘twentieth’.
2442
6332370
5510
Sige, kaya dapat ay isinulat mo ang 'ikadalawampu'.
105:37
Number two.
2443
6337880
2480
Bilang dalawa.
105:40
“Seoul National university is ranked first.”
2444
6340360
5170
"Nangunguna ang Seoul National university."
105:45
“Seoul National university is ranked first.”
2445
6345530
6860
"Nangunguna ang Seoul National university."
105:52
Alright, so you should’ve written ‘first’.
2446
6352390
4490
Sige, kaya dapat 'una' ang isinulat mo.
105:56
Number three.
2447
6356880
2720
Bilang tatlo.
105:59
“We live in the twenty-first century.”
2448
6359600
4139
"Nabubuhay tayo sa ikadalawampu't isang siglo."
106:03
“We live in the twenty-first century.”
2449
6363739
5750
"Nabubuhay tayo sa ikadalawampu't isang siglo."
106:09
Ok, so you should write ‘twenty-first’.
2450
6369489
6521
Ok, kaya dapat mong isulat ang 'dalawampu't isa'.
106:16
Number four.
2451
6376010
1630
Numero apat.
106:17
“I was born on March seventeenth.”
2452
6377640
3820
"Ipinanganak ako noong ika-labingpitong Marso."
106:21
“I was born on March seventeenth.”
2453
6381460
5739
"Ipinanganak ako noong ika-labingpitong Marso."
106:27
Ok, you should write ‘seventeenth’.
2454
6387199
6471
Ok, dapat mong isulat ang 'ikalabimpito'.
106:33
And number five.
2455
6393670
1680
At numero lima.
106:35
“We are celebrating our twelfth wedding anniversary.”
2456
6395350
4869
"Ipinagdiriwang namin ang aming ikalabindalawang anibersaryo ng kasal."
106:40
“We are celebrating our twelfth wedding anniversary.”
2457
6400219
6651
"Ipinagdiriwang namin ang aming ikalabindalawang anibersaryo ng kasal."
106:46
Ok, so you should’ve written ‘twelfth’.
2458
6406870
6840
Ok, kaya dapat ay isinulat mo ang 'ikalabindalawa'.
106:53
Ok, I hope you did well on that little test.
2459
6413710
4100
Ok, sana nagawa mo nang maayos sa munting pagsubok na iyon.
106:57
Ok…
2460
6417810
1000
Ok...
106:58
Now, ordinal numbers are important.
2461
6418810
2690
Ngayon, mahalaga ang mga ordinal na numero.
107:01
Again, they’re used for ranking and they’re used for the calendar, and also anniversaries.
2462
6421500
6850
Muli, ginagamit ang mga ito para sa pagraranggo at ginagamit ang mga ito para sa kalendaryo, at mga anibersaryo din.
107:08
Also, sometimes, you see book volumes use ordinal numbers.
2463
6428350
5200
Gayundin, kung minsan, makikita mo ang mga volume ng libro na gumagamit ng mga ordinal na numero.
107:13
Ok, so you should know ordinal numbers.
2464
6433550
3050
Ok, kaya dapat mong malaman ang mga ordinal na numero.
107:16
Now, it takes a lot of practice and self-study to truly truly master ordinal numbers.
2465
6436600
6810
Ngayon, kailangan ng maraming pagsasanay at pag-aaral sa sarili upang tunay na makabisado ang mga ordinal na numero.
107:23
I hope this video helped you understand them a little bit better.
2466
6443410
3550
Umaasa ako na nakatulong sa iyo ang video na ito na mas maunawaan ang mga ito.
107:26
And, well, that’s it.
2467
6446960
2540
At, well, iyon lang.
107:29
See you next time.
2468
6449500
3400
See you next time.
107:32
Hello, everyone.
2469
6452900
5670
Hello, sa lahat.
107:38
In this video, we’re going to talk about fractions.
2470
6458570
4090
Sa video na ito, pag-uusapan natin ang tungkol sa mga fraction.
107:42
Ok…
2471
6462660
1310
Ok...
107:43
Now fractions are a little bit difficult to express in English.
2472
6463970
4890
Ngayon ang mga fraction ay medyo mahirap ipahayag sa Ingles.
107:48
So I hope this video will help you understand how to express them in English.
2473
6468860
4740
Kaya umaasa akong ang video na ito ay makakatulong sa iyo na maunawaan kung paano ipahayag ang mga ito sa Ingles.
107:53
Ok…
2474
6473600
1000
Ok...
107:54
So, I wrote a few fractions here.
2475
6474600
3520
Kaya, nagsulat ako ng ilang fraction dito.
107:58
Of course, this is not all the possible fractions.
2476
6478120
3220
Siyempre, hindi ito lahat ng posibleng mga fraction.
108:01
This is just a few to help you understand how to express fractions.
2477
6481340
5030
Ito ay ilan lamang upang matulungan kang maunawaan kung paano ipahayag ang mga fraction.
108:06
Ok…
2478
6486370
1000
Ok...
108:07
So these are fractions.
2479
6487370
2560
Kaya ito ay mga fraction.
108:09
And it doesn’t matter.
2480
6489930
1000
At hindi mahalaga.
108:10
The line is this way or this way.
2481
6490930
2950
Ang linya ay ganito o ganito.
108:13
Alright, so I’m going to go through the first one here.
2482
6493880
3819
Sige, kaya pupuntahan ko ang una dito.
108:17
And this is probably the most common fraction.
2483
6497699
2571
At ito marahil ang pinakakaraniwang fraction.
108:20
Ok, so we express this as “one half” or “a half”.
2484
6500270
7390
Ok, kaya ipinapahayag namin ito bilang "isang kalahati" o "kalahati".
108:27
Ok…
2485
6507660
1010
Ok...
108:28
So as I said, it’s very common “half”.
2486
6508670
3680
Kaya gaya ng sinabi ko, ito ay napaka-karaniwang "kalahati".
108:32
The next one…is, uhhh, “one third”.
2487
6512350
4280
Ang susunod…ay, uhhh, “one third”.
108:36
“One third.”
2488
6516630
1810
"Isang-katlo."
108:38
Alright, do you remember the ordinal numbers we studied in the previous video?
2489
6518440
6090
Sige, naaalala mo ba ang mga ordinal na numero na pinag-aralan natin sa nakaraang video?
108:44
The ordinal numbers are “first, second, third”.
2490
6524530
3680
Ang mga ordinal na numero ay "una, pangalawa, pangatlo".
108:48
Well you have to use those here.
2491
6528210
2390
Well kailangan mong gamitin ang mga iyon dito.
108:50
So this is “one-three.”?
2492
6530600
1630
So ito ay "one-three."?
108:52
No.
2493
6532230
1000
Hindi.
108:53
This is “One-third.”
2494
6533230
2210
Ito ay "One-third."
108:55
So, “A half.”
2495
6535440
2400
Kaya, "Isang kalahati."
108:57
“One-third.”
2496
6537840
1000
"Isang-katlo."
108:58
And the next one is also very common.
2497
6538840
2640
At ang susunod ay karaniwan din.
109:01
It’s a very common fraction.
2498
6541480
2509
Ito ay isang napakakaraniwang fraction.
109:03
“One-fourth.”
2499
6543989
1171
“One-fourth.”
109:05
No.
2500
6545160
1170
Hindi.
109:06
It has a special name.
2501
6546330
1770
Mayroon itong espesyal na pangalan.
109:08
If you see this, this is “one-quarter” or “a quarter”.
2502
6548100
6580
Kung nakikita mo ito, ito ay "isang-kapat" o "isang-kapat".
109:14
Ok…
2503
6554680
1000
Ok...
109:15
So, “A half, one-third, a quarter.”
2504
6555680
5200
Kaya, "Isang kalahati, isang-katlo, isang-kapat."
109:20
The next line.
2505
6560880
1960
Ang susunod na linya.
109:22
Now, we have “one-third” and you see “two-third”?
2506
6562840
4819
Ngayon, mayroon tayong "isang-katlo" at nakikita mo ang "dalawang-ikatlo"?
109:27
Well, ‘one’ is single.
2507
6567659
3601
Well, single si 'one'.
109:31
It’s only one.
2508
6571260
1380
Isa lang naman.
109:32
But two is plural.
2509
6572640
2750
Ngunit ang dalawa ay maramihan.
109:35
So, we don’t say “two-third”.
2510
6575390
2670
Kaya, hindi natin sinasabing “two-third”.
109:38
We have to say “two-thirds”.
2511
6578060
2360
Kailangan nating sabihin ang "two-thirds".
109:40
Ok, we have to add an ‘s’ at the end.
2512
6580420
4790
Ok, kailangan nating magdagdag ng 's' sa dulo.
109:45
So, “one-third….two-thirds.”
2513
6585210
1989
Kaya, "one-third...two-thirds."
109:47
Alright, and let’s go on to the next one.
2514
6587199
6351
Sige, at magpatuloy tayo sa susunod.
109:53
So, “two-fifths.”
2515
6593550
3609
Kaya, "two-fifths."
109:57
“Two-fifths.”
2516
6597159
1810
"Two-fifths."
109:58
Alright…
2517
6598969
1811
Sige...
110:00
The next line, I’m starting with three and, oh, we have the four.
2518
6600780
4010
Ang susunod na linya, nagsisimula ako sa tatlo at, oh, mayroon kaming apat.
110:04
So this is, uhhh, ‘one-quarter’.
2519
6604790
3389
Kaya ito ay, uhhh, 'one-quarter'.
110:08
This is “three-quarters”.
2520
6608179
2250
Ito ay "three-quarters".
110:10
Ok…
2521
6610429
1941
Ok...
110:12
This has an ‘s’.
2522
6612370
1000
Ito ay may 's'.
110:13
This has no ‘s’ cause it’s singular.
2523
6613370
4950
Ito ay walang 's' dahil ito ay isahan.
110:18
“One-quarter.”
2524
6618320
1010
"One-quarter."
110:19
“Three- quarters.”
2525
6619330
2030
"Tatlong kapat."
110:21
Ok…
2526
6621360
1020
Ok...
110:22
What’s this?
2527
6622380
2029
Ano ito?
110:24
“Three-sevenths.”
2528
6624409
1020
"Tatlo-ikapito."
110:25
Ok…
2529
6625429
1011
Ok...
110:26
They’re very difficult to pronounce.
2530
6626440
2460
Napakahirap nilang bigkasin.
110:28
I know.
2531
6628900
1090
Alam ko.
110:29
Takes a lot of practice.
2532
6629990
2209
Kailangan ng maraming pagsasanay.
110:32
“Three-sevenths.”
2533
6632199
1631
"Tatlo-ikapito."
110:33
Alright…
2534
6633830
1630
Sige...
110:35
The last line.
2535
6635460
1940
Ang huling linya.
110:37
What’s this?
2536
6637400
2360
Ano ito?
110:39
“Five-sixths.”
2537
6639760
1180
"Limang-ikaanim."
110:40
Ok, this is very difficult to pronounce.
2538
6640940
4590
Ok, ito ay napakahirap bigkasin.
110:45
“Five-sixths.”
2539
6645530
2209
"Limang-ikaanim."
110:47
And the last one.
2540
6647739
1241
At ang huli.
110:48
Ok, sometimes fractions are expressed with a ‘whole’ number.
2541
6648980
5090
Ok, kung minsan ang mga fraction ay ipinahayag sa isang 'buong' numero.
110:54
So we would say, “two and nine-tenths”.
2542
6654070
10169
Kaya sasabihin namin, "dalawa at siyam na ikasampu".
111:04
Ok…
2543
6664239
1000
Ok…
111:05
“Two and nine-tenths.”
2544
6665239
1181
“Dalawa at siyam na ikasampu.”
111:06
So you would have to put an ‘and’ in there.
2545
6666420
2529
Kaya kailangan mong maglagay ng 'at' doon.
111:08
Alright…
2546
6668949
1000
Sige...
111:09
So, uhhh, I hope this helps you understand how to express fractions.
2547
6669949
3971
Kaya, uhhh, sana makatulong ito sa iyong maunawaan kung paano ipahayag ang mga fraction.
111:13
Uhhh, let’s do a little bit more practice with our listening.
2548
6673920
5310
Uhhh, magsanay pa tayo ng kaunti sa ating pakikinig.
111:19
Alright, so here’s a couple of example sentences.
2549
6679230
3940
Sige, narito ang ilang halimbawang pangungusap.
111:23
Ahhh, the first one.
2550
6683170
3710
Ahhh, ang una.
111:26
“Four-fifths or Canadians speak English.”
2551
6686880
5250
"Four-fifths o Canadians ay nagsasalita ng Ingles."
111:32
“Four-fifths or Canadians speak English.”
2552
6692130
3250
"Four-fifths o Canadians ay nagsasalita ng Ingles."
111:35
Alright, let’s look at number two.
2553
6695380
4609
Sige, tingnan natin ang number two.
111:39
“One-third of Korean men smoke.”
2554
6699989
4730
"One-third ng mga Koreanong lalaki ay naninigarilyo."
111:44
“One-third of Korean men smoke.”
2555
6704719
2151
"One-third ng mga Koreanong lalaki ay naninigarilyo."
111:46
Alright, number three.
2556
6706870
2970
Sige, number three.
111:49
“I went to a quarter of my English classes.”
2557
6709840
4129
"Pumunta ako sa isang-kapat ng aking mga klase sa Ingles."
111:53
“I went to a quarter of my English classes.”
2558
6713969
7291
"Pumunta ako sa isang-kapat ng aking mga klase sa Ingles."
112:01
And the last example.
2559
6721260
1620
At ang huling halimbawa.
112:02
“My shoe size is ten and a half.”
2560
6722880
3850
"Ang laki ng sapatos ko ay sampu at kalahati."
112:06
“My shoe size is ten and a half.”
2561
6726730
3800
"Ang laki ng sapatos ko ay sampu at kalahati."
112:10
Alright, so that’s fractions.
2562
6730530
5270
Sige, kaya fractions iyon.
112:15
I know, uhhh, it’s a little confusing and difficult, but I’m sure, with some self-study,
2563
6735800
5520
Alam ko, uhhh, medyo nakakalito at mahirap, ngunit sigurado ako, sa ilang pag-aaral sa sarili,
112:21
and practice, you’ll know it very well.
2564
6741320
3730
at pagsasanay, malalaman mo ito nang husto.
112:25
Ok…
2565
6745050
1000
Ok...
112:26
See you next video.
2566
6746050
3210
See you next video.
112:29
Hello, everyone.
2567
6749260
5810
Hello, sa lahat.
112:35
In this video, we are going to talk about speed.
2568
6755070
3419
Sa video na ito, pag-uusapan natin ang tungkol sa bilis.
112:38
Ok…
2569
6758489
1000
Ok...
112:39
Now, there’ two ways to express speed.
2570
6759489
4061
Ngayon, may dalawang paraan para ipahayag ang bilis.
112:43
There’s..uhhh..the Metric System.
2571
6763550
2340
Meron..uhhh..ang Metric System.
112:45
Now, the Metric System, that’s what we use in Korea and that’s what I use in Canada.
2572
6765890
5680
Ngayon, ang Metric System, iyon ang ginagamit namin sa Korea at iyon ang ginagamit ko sa Canada.
112:51
But, there’s also the Imperial System.
2573
6771570
4320
Ngunit, nariyan din ang Imperial System.
112:55
The Imperial System you might see in the U.S.A. or even England.
2574
6775890
6380
Ang Imperial System na maaari mong makita sa USA o maging sa England.
113:02
Ok…
2575
6782270
1000
Ok...
113:03
But first, let’s look at the Metric System.
2576
6783270
3080
Ngunit una, tingnan natin ang Sistema ng Sukatan.
113:06
Alright, so I’m just going to focus on ‘k-m-h’.
2577
6786350
3590
Sige, kaya magfo-focus na lang ako sa 'km-h'.
113:09
And ‘k-m-h’, of course, is “kilometers per hour”.
2578
6789940
7370
At ang 'km-h', siyempre, ay "kilometro kada oras".
113:17
“kilometers per hour.”
2579
6797310
4599
"kilometro bawat oras."
113:21
Notice I emphasize the ‘s’.
2580
6801909
1731
Pansinin na binibigyang-diin ko ang 's'.
113:23
Ok, you always have to express the ‘s’.
2581
6803640
3870
Ok, kailangan mong palaging ipahayag ang 's'.
113:27
“Kilometers.”
2582
6807510
1560
"Mga Kilometro."
113:29
“Kilometers.”
2583
6809070
1570
"Mga Kilometro."
113:30
“kilometers per hour.”
2584
6810640
2470
"kilometro bawat oras."
113:33
Alright, so I just have two examples here cause it’s quite easy.
2585
6813110
5460
Okay, kaya mayroon lang akong dalawang halimbawa dito dahil medyo madali ito.
113:38
What is this speed?
2586
6818570
1550
Ano ang bilis na ito?
113:40
Well, “Six kilometers per hour.”
2587
6820120
4200
Well, "Anim na kilometro bawat oras."
113:44
Ok, there’s no ‘s’ here, but you…again, you always have to say the ‘s’.
2588
6824320
5440
Ok, walang 's' dito, pero ikaw...muli, kailangan mong laging sabihin ang 's'.
113:49
“Six kilometers per hour.”
2589
6829760
3560
"Anim na kilometro bawat oras."
113:53
And the next speed.
2590
6833320
1890
At ang susunod na bilis.
113:55
“One hundred twenty-five kilometers per hour.”
2591
6835210
3710
"Isang daan dalawampu't limang kilometro bawat oras."
113:58
Ok, let’s say it a little faster.
2592
6838920
2509
Ok, sabihin nating mas mabilis.
114:01
“Six kilometers per hour.”
2593
6841429
2641
"Anim na kilometro bawat oras."
114:04
“One hundred twenty-five kilometers per hour.”
2594
6844070
3040
"Isang daan dalawampu't limang kilometro bawat oras."
114:07
Ok, you hear the ‘s’?
2595
6847110
1960
Ok, naririnig mo ang 's'?
114:09
“Six kilometers per hour.”
2596
6849070
1580
"Anim na kilometro bawat oras."
114:10
Ok, it’s very difficult, but it’s there.
2597
6850650
2910
Ok, napakahirap, ngunit nariyan.
114:13
“Six kilometers per hour.”
2598
6853560
2320
"Anim na kilometro bawat oras."
114:15
“Six kilometers per hour.”
2599
6855880
1210
"Anim na kilometro bawat oras."
114:17
“One hundred twenty-five kilometers per hour.”
2600
6857090
3710
"Isang daan dalawampu't limang kilometro bawat oras."
114:20
Alright, so I’ve been using the pronunciation of “kilometers”, but some people might
2601
6860800
7919
Okay, kaya ginagamit ko ang pagbigkas ng "kilometro", ngunit maaaring
114:28
say “kilometers”.
2602
6868719
1661
sabihin ng ilang tao na "kilometro".
114:30
Ok, so both pronunciations are acceptable.
2603
6870380
5010
Ok, kaya ang parehong pagbigkas ay katanggap-tanggap.
114:35
“Kilometers” and “kilometers”.
2604
6875390
2910
"Kilometro" at "kilometro".
114:38
But more common is “kilometers”.
2605
6878300
1750
Ngunit mas karaniwan ay "kilometro".
114:40
Ok…
2606
6880050
1000
Ok...
114:41
So, let’s look at a few example sentences.
2607
6881050
2700
Kaya, tingnan natin ang ilang halimbawa ng mga pangungusap.
114:43
Alright, I have three examples here.
2608
6883750
3550
Sige, mayroon akong tatlong halimbawa dito.
114:47
The first one.
2609
6887300
1410
Ang una.
114:48
“The speed limit is one hundred kilometers per hour.”
2610
6888710
4350
"Ang limitasyon ng bilis ay isang daang kilometro bawat oras."
114:53
“The speed limit is one hundred kilometers per hour.”
2611
6893060
7929
"Ang limitasyon ng bilis ay isang daang kilometro bawat oras."
115:00
The second example.
2612
6900989
1851
Ang pangalawang halimbawa.
115:02
“The KTX travels three hundred kilometers per hour.”
2613
6902840
4500
"Ang KTX ay bumibiyahe ng tatlong daang kilometro bawat oras."
115:07
“The KTX travels three hundred kilometers per hour.”
2614
6907340
7260
"Ang KTX ay bumibiyahe ng tatlong daang kilometro bawat oras."
115:14
And the last example.
2615
6914600
1630
At ang huling halimbawa.
115:16
“The average walking speed is five kilometers per hour.”
2616
6916230
4860
"Ang average na bilis ng paglalakad ay limang kilometro bawat oras."
115:21
“The average walking speed is five kilometers per hour.”
2617
6921090
6760
"Ang average na bilis ng paglalakad ay limang kilometro bawat oras."
115:27
Ok, let’s talk about the Imperial System.
2618
6927850
4000
Ok, pag-usapan natin ang Imperial System.
115:31
Again, the Imperial System is commonly used in America, or you might see it in England,
2619
6931850
6510
Muli, ang Imperial System ay karaniwang ginagamit sa America, o maaari mo
115:38
too.
2620
6938360
1000
rin itong makita sa England.
115:39
They’re going to use ‘m-p-h’.
2621
6939360
2569
Gagamitin nila ang 'mp-h'.
115:41
Now ‘m-p-h’, of course, “miles per hour”.
2622
6941929
5290
Ngayon 'mp-h', siyempre, "milya kada oras".
115:47
Again, we have to say “miles per hour”.
2623
6947219
3751
Muli, kailangan nating sabihin ang "milya kada oras".
115:50
“Miles per hour.”
2624
6950970
3769
"Milya kada oras."
115:54
And “one mile per hour” is equal to, about “one point six kilometers per hour”.
2625
6954739
10681
At ang "isang milya bawat oras" ay katumbas ng, mga "isang punto anim na kilometro bawat oras".
116:05
Ok…
2626
6965420
1120
Ok...
116:06
So again, this is the Imperial System.
2627
6966540
2290
Kaya muli, ito ang Imperial System.
116:08
This is the Metric System.
2628
6968830
1750
Ito ang metric System.
116:10
Little bit different.
2629
6970580
1410
Medyo naiiba.
116:11
Ok…
2630
6971990
1000
Ok...
116:12
So let’s practice expressing these two.
2631
6972990
4050
Kaya't magsanay tayo sa pagpapahayag ng dalawang ito.
116:17
The first one.
2632
6977040
1460
Ang una.
116:18
“Ten miles per hour.”
2633
6978500
2199
"Sampung milya bawat oras."
116:20
I’ll say it a little faster.
2634
6980699
2091
Bilisan ko ng konti.
116:22
“Ten miles per hour.”
2635
6982790
1420
"Sampung milya bawat oras."
116:24
“Ten miles per hour.”
2636
6984210
2670
"Sampung milya bawat oras."
116:26
Ok, again, there’s the ‘s’.
2637
6986880
2330
Ok, muli, nariyan ang 's'.
116:29
“Ten miles per hour.”
2638
6989210
1969
"Sampung milya bawat oras."
116:31
And the next one.
2639
6991179
1601
At ang kasunod.
116:32
“Two hundred and one miles per hour.”
2640
6992780
2560
"Dalawang daan at isang milya kada oras."
116:35
“Two hundred and one miles per hour.”
2641
6995340
4129
"Dalawang daan at isang milya kada oras."
116:39
Be sure to have that ‘s’.
2642
6999469
1611
Tiyaking mayroon kang 's'.
116:41
Ok, that’s one of the most common mistakes…uhm…my students make.
2643
7001080
4010
Ok, iyon ang isa sa mga pinakakaraniwang pagkakamali...uhm...nagagawa ng mga estudyante ko.
116:45
They say, “mile per hour.”
2644
7005090
1210
Sabi nila, "milya kada oras."
116:46
“Ten mile per hour.”
2645
7006300
1800
"Sampung milya bawat oras."
116:48
Ok, you have to have that ‘s’.
2646
7008100
1830
Ok, dapat mayroon kang 's'.
116:49
“Ten mile per hour.”
2647
7009930
2090
"Sampung milya bawat oras."
116:52
“Two hundred and one miles per hour.”
2648
7012020
2340
"Dalawang daan at isang milya kada oras."
116:54
Alright…
2649
7014360
1000
Okay...
116:55
Let’s look at a few examples using ‘miles per hour’.
2650
7015360
4609
Tingnan natin ang ilang halimbawa gamit ang 'milya kada oras'.
116:59
The first one.
2651
7019969
1331
Ang una.
117:01
“The car was going one hundred miles per hour.”
2652
7021300
3570
"Ang sasakyan ay tumatakbo ng isang daang milya bawat oras."
117:04
“The car was going one hundred miles per hour.”
2653
7024870
4780
"Ang sasakyan ay tumatakbo ng isang daang milya bawat oras."
117:09
Ok, the second example.
2654
7029650
3839
Ok, ang pangalawang halimbawa.
117:13
“The airplane travels six hundred miles per hour.”
2655
7033489
4081
"Ang eroplano ay naglalakbay ng anim na raang milya bawat oras."
117:17
“The airplane travels six hundred miles per hour.”
2656
7037570
7220
"Ang eroplano ay naglalakbay ng anim na raang milya bawat oras."
117:24
And the last example.
2657
7044790
2000
At ang huling halimbawa.
117:26
“The speed of sound is seven hundred and sixty-one miles per hour.”
2658
7046790
5240
"Ang bilis ng tunog ay pitong daan at animnapu't isang milya kada oras."
117:32
“The speed of sound is seven hundred and sixty-one miles per hour.”
2659
7052030
6620
"Ang bilis ng tunog ay pitong daan at animnapu't isang milya kada oras."
117:38
Alright, so we learned the Metric System using ‘kilometers per hour’.
2660
7058650
6220
Okay, kaya natutunan namin ang Metric System gamit ang 'kilometers per hour'.
117:44
And we learned the Imperial System using ‘miles per hour’.
2661
7064870
4130
At natutunan namin ang Imperial System gamit ang 'miles per hour'.
117:49
So again…uhhh.. depends where you are in the world.
2662
7069000
3730
Kaya muli...uhhh.. depende kung nasaan ka sa mundo.
117:52
Ahh, some countries…actually most countries use the Metric System these days, but probably,
2663
7072730
6820
Ahh, ilang bansa...talagang karamihan sa mga bansa ay gumagamit ng Metric System sa mga araw na ito, ngunit malamang,
117:59
certainly if you’re in the U.S.A., they’re still using the Imperial System.
2664
7079550
3960
tiyak na kung nasa USA ka, ginagamit pa rin nila ang Imperial System.
118:03
Alright…
2665
7083510
1000
Sige...
118:04
So, that’s it.
2666
7084510
1100
So, yun lang.
118:05
I hope you’ve learned how to express speed.
2667
7085610
3190
Sana ay natutunan mo kung paano ipahayag ang bilis.
118:08
And..uhh, see you next time.
2668
7088800
3260
And..uhh, see you next time.
118:12
Hello, everyone.
2669
7092060
4040
Hello, sa lahat.
118:16
In this video we are going to talk about ‘height’, Ok…and how to express it in English.
2670
7096100
8410
Sa video na ito ay pag-uusapan natin ang tungkol sa 'taas', Ok…at kung paano ito ipahayag sa Ingles.
118:24
Now, there are two systems…uhhh…to express ‘height’.
2671
7104510
4899
Ngayon, may dalawang sistema…uhhh…upang ipahayag ang 'taas'.
118:29
The first system is the Metric System.
2672
7109409
2790
Ang unang sistema ay ang Metric System.
118:32
The Metric System… used in Korea.
2673
7112199
3011
Ang Metric System… ginagamit sa Korea.
118:35
Also, Canada, where I’m from.
2674
7115210
3400
At saka, Canada, kung saan ako nanggaling.
118:38
And the other system is the Imperial System.
2675
7118610
3080
At ang isa pang sistema ay ang Imperial System.
118:41
The Imperial System used in…especially in America, but sometimes we also use it in Canada.
2676
7121690
7500
Ang Imperial System na ginagamit sa…lalo na sa America, pero minsan ginagamit din namin ito sa Canada.
118:49
So, it’s good…you should know the Metric System, of course, but you should know a little
2677
7129190
6450
Kaya, ito ay mabuti…dapat mong malaman ang Metric System, siyempre, ngunit dapat mong malaman ang kaunti
118:55
bit of the Imperial System, in case you need to use it.
2678
7135640
3670
tungkol sa Imperial System, kung sakaling kailanganin mong gamitin ito.
118:59
Alright…
2679
7139310
1000
Sige...
119:00
Now, first, we’re going to talk about the Metric System.
2680
7140310
3240
Ngayon, una, pag-uusapan natin ang tungkol sa Sistema ng Sukatan.
119:03
So, take a look.
2681
7143550
2820
Kaya, tingnan mo.
119:06
And I have two questions here.
2682
7146370
1690
At mayroon akong dalawang katanungan dito.
119:08
So, let’s just look at the first one.
2683
7148060
1990
Kaya, tingnan na lang natin ang una.
119:10
The first one is asking “How tall are you?”.
2684
7150050
3660
Ang una ay nagtatanong ng "Gaano ka katangkad?".
119:13
“How tall are you?”
2685
7153710
1850
"Gaano ka katangkad?"
119:15
Ok…
2686
7155560
1000
Ok...
119:16
So, I put my height.
2687
7156560
1540
Kaya, inilagay ko ang aking taas.
119:18
So, “I’m one hundred and eighty-three centimeters tall.”
2688
7158100
5790
Kaya, "Ako ay isang daan at walumpu't tatlong sentimetro ang taas."
119:23
So, listen again.
2689
7163890
2470
Kaya, makinig muli.
119:26
“I’m one hundred eighty-three centimeters tall.”
2690
7166360
3549
"Ako ay isang daan at walumpu't tatlong sentimetro ang taas."
119:29
“I’m one hundred eighty-three centimeters… tall.”
2691
7169909
4830
“Ako ay isang daan at walumpu’t tatlong sentimetro… ang taas.”
119:34
“Centimeters…tall” Ok, there’s no ‘s’ here, but when you’re
2692
7174739
5111
“Centimetro…matangkad” Ok, walang 's' dito, pero kapag
119:39
reading this, you’re reading…or you’re saying your height.
2693
7179850
3500
binabasa mo ito, nagbabasa ka...o sinasabi mong taas mo.
119:43
You have to use the plural, “centimeters”.
2694
7183350
3230
Kailangan mong gamitin ang pangmaramihang, "sentimetro".
119:46
“Centimeters.”
2695
7186580
1210
"Mga sentimetro."
119:47
Ok…
2696
7187790
1210
Ok…
119:49
“I’m one hundred eighty-three centimeters… tall.”
2697
7189000
4010
“Ako ay isang daan at walumpu’t tatlong sentimetro… matangkad.”
119:53
Don’t say, don’t say, ”I’m one hundred eighty-three centimeter… tall.”
2698
7193010
6360
Huwag sabihin, huwag sabihin, "Ako ay isang daan at walumpu't tatlong sentimetro... ang taas."
119:59
“One hundred eighty-three centimeters…tall” Ok…got it?
2699
7199370
6520
“Isang daan at walumpu’t tatlong sentimetro…matangkad” Ok…nakuha mo ba?
120:05
You understand?
2700
7205890
1000
Naiintindihan mo?
120:06
Alright, let’s look at the next question.
2701
7206890
2630
Sige, tingnan natin ang susunod na tanong.
120:09
Ok, both questions are asking the same thing, about height.
2702
7209520
4409
Ok, pareho ang tanong ng dalawang tanong, tungkol sa taas.
120:13
“What’s your height?”
2703
7213929
1941
"Anong height mo?"
120:15
“What’s your height?”
2704
7215870
1450
"Anong height mo?"
120:17
Well, “My height is…”, again, “…one hundred eighty-three centimeters…centimeters”,
2705
7217320
7510
Buweno, "Ang taas ko ay...", muli, "...isang daan at walumpu't tatlong sentimetro... sentimetro",
120:24
remember the ‘s’.
2706
7224830
3220
tandaan ang 's'.
120:28
“One hundred eighty-three centimeters.”
2707
7228050
2220
"Isang daan at walumpu't tatlong sentimetro."
120:30
So, that’s one way to express it, but I also have an example using ‘meters’.
2708
7230270
6120
Kaya, iyon ay isang paraan upang ipahayag ito, ngunit mayroon din akong isang halimbawa gamit ang 'metro'.
120:36
So, “My height is one point eight three meters.”
2709
7236390
6470
Kaya, "Ang aking taas ay isang punto walong tatlong metro."
120:42
So, if your using ‘centimeters’ or ‘meters’, both of them need the ‘s’.
2710
7242860
6140
Kaya, kung gumagamit ka ng 'sentimetro' o 'metro', pareho silang nangangailangan ng 's'.
120:49
Ok…
2711
7249000
1000
Ok...
120:50
So, one more time.
2712
7250000
1159
Kaya, isa pa.
120:51
I’ll say it really fast.
2713
7251159
1471
Bilisan ko talaga.
120:52
“How tall are you?”
2714
7252630
1660
"Gaano ka katangkad?"
120:54
“How tall are you?”
2715
7254290
1830
"Gaano ka katangkad?"
120:56
“I’m one hundred and eighty-three centimeters tall.”
2716
7256120
2340
"Ako ay isang daan at walumpu't tatlong sentimetro ang taas."
120:58
“I’m one hundred and eighty-three centimeters tall.”
2717
7258460
3570
"Ako ay isang daan at walumpu't tatlong sentimetro ang taas."
121:02
“What’s your height?”
2718
7262030
3140
"Anong height mo?"
121:05
“What’s your height?”
2719
7265170
1830
"Anong height mo?"
121:07
“My height is one hundred and eighty-three centimeters.”
2720
7267000
4460
"Ang aking taas ay isang daan at walumpu't tatlong sentimetro."
121:11
“My height is one point eighty-three meters.”
2721
7271460
3830
"Ang taas ko ay one point eighty-three meters."
121:15
Ok, so let’s look at a few more examples.
2722
7275290
4909
Ok, kaya tingnan natin ang ilang higit pang mga halimbawa.
121:20
Alright, let’s start with the first example.
2723
7280199
4171
Okay, magsimula tayo sa unang halimbawa.
121:24
“He is one hundred and seventy-five centimeters tall.”
2724
7284370
5230
"Siya ay isang daan at pitumpu't limang sentimetro ang taas."
121:29
“He is one hundred and seventy-five centimeters tall.”
2725
7289600
5829
"Siya ay isang daan at pitumpu't limang sentimetro ang taas."
121:35
“The sixty-three floor building is two hundred and forty-nine meters high.”
2726
7295429
8161
"Ang animnapu't tatlong palapag na gusali ay dalawang daan at apatnapu't siyam na metro ang taas."
121:43
Ok, we use ‘tall’ for people, but for building we would probably use ‘high’
2727
7303590
6970
Ok, ginagamit namin ang 'matangkad' para sa mga tao, ngunit para sa gusali ay malamang na gagamitin namin ang 'mataas'
121:50
So…
2728
7310560
1000
Kaya…
121:51
“The sixty-three floor building is two hundred and forty-nine meters high.”
2729
7311560
7080
"Ang animnapu't tatlong palapag na gusali ay dalawang daan at apatnapu't siyam na metro ang taas."
121:58
The last example.
2730
7318640
1460
Ang huling halimbawa.
122:00
“The height of Mount Everest is eight thousand eight hundred and forty-eight meters.”
2731
7320100
7380
"Ang taas ng Mount Everest ay walong libo walong daan at apatnapu't walong metro."
122:07
“The height of Mount Everest is eight thousand eight hundred and forty-eight meters.”
2732
7327480
8360
"Ang taas ng Mount Everest ay walong libo walong daan at apatnapu't walong metro."
122:15
Alright, let’s look at the Imperial System now.
2733
7335840
4839
Sige, tingnan natin ang Imperial System ngayon.
122:20
The Imperial System is a little more confusing.
2734
7340679
3321
Ang Imperial System ay medyo mas nakakalito.
122:24
Ahhh, so you should…ahhh.. listen carefully.
2735
7344000
4120
Ahhh, kaya dapat...ahhh.. makinig kang mabuti.
122:28
I have the same question.
2736
7348120
2300
Mayroon akong parehong tanong.
122:30
“How tall are you?”
2737
7350420
1799
"Gaano ka katangkad?"
122:32
But the answer is expressed very differently.
2738
7352219
3181
Ngunit ang sagot ay ipinahayag sa ibang-iba.
122:35
So, “How tall are you?”
2739
7355400
2710
Kaya, "Gaano ka katangkad?"
122:38
“I’m…” this is “…six feet tall”.
2740
7358110
3330
“Ako ay…” ito ay “…anim na talampakan ang taas”.
122:41
“I’m six feet tall.”
2741
7361440
2450
"Ako ay anim na talampakan ang taas."
122:43
Alright, so in the Metric System, “I’m one hundred eighty-three centimeters tall.”
2742
7363890
6599
Okay, kaya sa Metric System, "Ako ay isang daan at walumpu't tatlong sentimetro ang taas."
122:50
Well in the Imperial System, I would express that, “I’m six feet tall.”
2743
7370489
4791
Well sa Imperial System, sasabihin ko na, "Ako ay anim na talampakan ang taas."
122:55
So let’s take a look at the Imperial System.
2744
7375280
4180
Kaya tingnan natin ang Imperial System.
122:59
They use ‘inches’ and ‘feet’.
2745
7379460
2610
Gumagamit sila ng 'inches' at 'feet'.
123:02
Ok…
2746
7382070
1000
Ok...
123:03
So one inch…is equal to two point five four centimeters.
2747
7383070
8370
Kaya ang isang pulgada...ay katumbas ng dalawang punto limang apat na sentimetro.
123:11
And one foot…is equal to thirty point four eight centimeters.
2748
7391440
6200
At ang isang paa…ay katumbas ng tatlumpu't apat na walong sentimetro.
123:17
Alright, so, look at this.
2749
7397640
3349
Sige, tingnan mo ito.
123:20
“One foot.”
2750
7400989
1131
"Isang paa."
123:22
They say “one foot”.
2751
7402120
2890
Sabi nila "isang paa".
123:25
“Two foot?”
2752
7405010
1750
"Dalawang paa?"
123:26
No.
2753
7406760
1000
Hindi.
123:27
“One foot.”
2754
7407760
1640
"Isang paa."
123:29
“Two feet.”
2755
7409400
1759
"Dalawang paa."
123:31
“Three feet.”
2756
7411159
1761
"Tatlong paa."
123:32
“I am six feet.”
2757
7412920
3380
"Ako ay anim na talampakan."
123:36
Ok…
2758
7416300
1370
Ok...
123:37
So the singular is ‘foot’, for one, but the plural is ‘feet’.
2759
7417670
5750
Kaya ang isahan ay 'paa', para sa isa, ngunit ang maramihan ay 'paa'.
123:43
Alright…
2760
7423420
1000
Sige...
123:44
So, they’re going to show their height like this.
2761
7424420
4780
Kaya, ipapakita nila ang kanilang tangkad nang ganito.
123:49
And how do we read this?
2762
7429200
1950
At paano natin ito nababasa?
123:51
Well, this is “five feet”.
2763
7431150
2420
Well, ito ay "five feet".
123:53
The first number is ‘feet’.
2764
7433570
1490
Ang unang numero ay 'feet'.
123:55
“Five feet”.
2765
7435060
1000
"Limang talampakan".
123:56
They’re going to put this.
2766
7436060
2660
Ilalagay nila ito.
123:58
“Seven inches.”
2767
7438720
2220
"Pitong pulgada."
124:00
Ok, so this person is “five feet seven inches”.
2768
7440940
6190
Ok, kaya ang taong ito ay "five feet seven inches".
124:07
Now if you look at mine, I’m “six feet zero inches”.
2769
7447130
4190
Ngayon kung titingnan mo ang sa akin, ako ay "six feet zero inches".
124:11
“Zero inches.”
2770
7451320
1250
"Zero pulgada."
124:12
Ok, but this is the inch place, so “five feet seven inches”.
2771
7452570
5600
Ok, pero ito ang pulgadang lugar, kaya “five feet seven inches”.
124:18
And they write it like this.
2772
7458170
1780
At sinusulat nila ito ng ganito.
124:19
Ok…
2773
7459950
1000
Ok...
124:20
Let’s look at a few more examples of the imperial system.
2774
7460950
4769
Tingnan natin ang ilan pang halimbawa ng imperial system.
124:25
Alright, so here’s the first example.
2775
7465719
3211
Okay, kaya narito ang unang halimbawa.
124:28
“The Empire State Building rises to one thousand two hundred and fifty feet.”
2776
7468930
7990
"Ang Empire State Building ay umabot sa isang libo dalawang daan at limampung talampakan."
124:36
“The Empire State Building rises to one thousand two hundred and fifty feet.”
2777
7476920
7270
"Ang Empire State Building ay umabot sa isang libo dalawang daan at limampung talampakan."
124:44
The next example.
2778
7484190
2980
Ang susunod na halimbawa.
124:47
“My mom is five foot two inches tall.”
2779
7487170
3680
"Ang aking ina ay limang talampakan dalawang pulgada ang taas."
124:50
“My mom is five foot two inches tall.”
2780
7490850
7590
"Ang aking ina ay limang talampakan dalawang pulgada ang taas."
124:58
The last example.
2781
7498440
1799
Ang huling halimbawa.
125:00
“The basketball player is seven feet two inches tall.”
2782
7500239
5451
"Ang basketball player ay pitong talampakan dalawang pulgada ang taas."
125:05
“The basketball player is seven feet two inches tall.”
2783
7505690
7239
"Ang basketball player ay pitong talampakan dalawang pulgada ang taas."
125:12
Alright, so, now we know how to express…uhh.. height in the Metric System and the Imperial
2784
7512929
7822
Sige, kaya, ngayon alam na natin kung paano ipahayag...uhh.. taas sa Metric System at Imperial
125:20
System.
2785
7520751
1000
System.
125:21
Ok…
2786
7521751
1000
Ok...
125:22
Again, probably in Korea, we’re just going to use the Metric System.
2787
7522751
3989
Muli, malamang sa Korea, gagamitin lang namin ang Metric System.
125:26
But if you’re talking to an American, they might only understand the Imperial System.
2788
7526740
6300
Pero kung American ang kausap mo, baka Imperial System lang ang naiintindihan nila.
125:33
Ok, so you should know how to express your height both ways.
2789
7533040
5159
Ok, kaya dapat alam mo kung paano ipahayag ang iyong taas sa parehong paraan.
125:38
So, again, “I’m one hundred eighty-three centimeters tall.”
2790
7538199
5361
Kaya, muli, "Ako ay isang daan at walumpu't tatlong sentimetro ang taas."
125:43
Or…
2791
7543560
1000
O...
125:44
“My height is one hundred eighty-three centimeters.”
2792
7544560
3840
"Ang taas ko ay isang daan at walumpu't tatlong sentimetro."
125:48
But I could also express that, “I’m…ahh… six feet tall.”
2793
7548400
4040
Ngunit maaari ko ring ipahayag na, "Ako...ahh... anim na talampakan ang taas."
125:52
Alright…
2794
7552440
1000
Sige...
125:53
That’s height.
2795
7553440
1600
Ang taas niyan.
125:55
And see you next time.
2796
7555040
3550
At magkita-kita tayo sa susunod.
125:58
Hello, everyone.
2797
7558590
5460
Hello, sa lahat.
126:04
In this video, we’re going to talk about a very sensitive topic; weight…or how much
2798
7564050
5870
Sa video na ito, pag-uusapan natin ang tungkol sa isang napakasensitibong paksa; timbang…o kung magkano
126:09
you weigh.
2799
7569920
1020
ang iyong timbang.
126:10
Alright…
2800
7570940
1000
Sige...
126:11
Again, there’s two systems.
2801
7571940
1850
Muli, may dalawang sistema.
126:13
There’s the Metric System using kilograms.
2802
7573790
3970
Nariyan ang Metric System gamit ang kilo.
126:17
And there’s the Imperial System that they will use in the U.S.A. using pounds.
2803
7577760
6390
At nandiyan ang Imperial System na gagamitin nila sa USA gamit ang pounds.
126:24
But first, let’s look at the Metric System…using kilograms.
2804
7584150
3900
Ngunit una, tingnan natin ang Metric System…gamit ang mga kilo.
126:28
Ok…
2805
7588050
1000
Ok...
126:29
So, there’s two questions again.
2806
7589050
3160
Kaya, may dalawang tanong na naman.
126:32
The most common questions to ask someone about their weight.
2807
7592210
4040
Ang pinakakaraniwang tanong na itatanong sa isang tao tungkol sa kanilang timbang.
126:36
So let’s look at the first question.
2808
7596250
2190
Kaya tingnan natin ang unang tanong.
126:38
The first question, “How much do you weigh?”
2809
7598440
3110
Ang unang tanong, "Magkano ang iyong timbang?"
126:41
“How much do you weigh?”
2810
7601550
2160
"Gaano ka kabigat?"
126:43
Now, notice I don’t put “weight”.
2811
7603710
4239
Ngayon, pansinin na hindi ako naglalagay ng "timbang".
126:47
Ok…
2812
7607949
1000
Ok…
126:48
‘Weigh’ is a verb and ‘weight’ is a noun.
2813
7608949
5000
Ang 'Timbang' ay isang pandiwa at ang 'timbang' ay isang pangngalan.
126:53
This questions, we have to use ‘weigh’.
2814
7613949
2061
Ang mga tanong na ito, kailangan nating gumamit ng 'timbang'.
126:56
“How much do you weigh?”
2815
7616010
2729
"Gaano ka kabigat?"
126:58
And your answer.
2816
7618739
1021
At ang sagot mo.
126:59
“I weigh seventy-five kilograms.”
2817
7619760
4399
"Tumimbang ako ng pitumpu't limang kilo."
127:04
Ok, that’s my weight.
2818
7624159
1281
Ok, yan ang bigat ko.
127:05
“I weigh seventy-five kilograms.”
2819
7625440
3640
"Tumimbang ako ng pitumpu't limang kilo."
127:09
Now listen.
2820
7629080
1000
Makinig.
127:10
I say “Seventy-five kilograms.”
2821
7630080
2760
Sabi ko "Seventy-five kilo."
127:12
“Kilograms.”
2822
7632840
1000
"Mga kilo."
127:13
Don’t forget the ‘s’ at the end.
2823
7633840
2950
Huwag kalimutan ang 's' sa dulo.
127:16
“Kilograms.”
2824
7636790
1000
"Mga kilo."
127:17
“I weigh seventy-five kilograms.”
2825
7637790
2119
"Tumimbang ako ng pitumpu't limang kilo."
127:19
Let’s look at this answer.
2826
7639909
3851
Tingnan natin ang sagot na ito.
127:23
“I weight seventy-five kilograms.”
2827
7643760
3870
"Tumimbang ako ng pitumpu't limang kilo."
127:27
Ok, you see this ‘x’?
2828
7647630
3100
Ok, nakikita mo itong 'x'?
127:30
That means it’s wrong.
2829
7650730
1310
Ibig sabihin ay mali.
127:32
Ok, never say, “I weight…”
2830
7652040
2170
Ok, huwag na huwag mong sabihing, “Titimbang ko…”
127:34
This is wrong.
2831
7654210
1000
Mali ito.
127:35
It’s “I weigh…”
2832
7655210
1190
Ito ay "Tumitimbang ako..."
127:36
“I weigh…”
2833
7656400
1000
"Tumitimbang ako..."
127:37
“I weight seventy-five kilograms.”
2834
7657400
2480
"Tumitimbang ako ng pitumpu't limang kilo."
127:39
Ok, so this is wrong.
2835
7659880
2290
Ok, kaya mali ito.
127:42
Do not say this.
2836
7662170
1930
Huwag mong sabihin ito.
127:44
Let’s move on to the next question.
2837
7664100
2760
Lumipat tayo sa susunod na tanong.
127:46
“What’s your weight?”
2838
7666860
1940
"Ano ang timbang mo?"
127:48
Ok, now it’s using the noun form.
2839
7668800
3230
Ok, ngayon ay gumagamit na ito ng anyo ng pangngalan.
127:52
“What’s your weight?”
2840
7672030
2100
"Ano ang timbang mo?"
127:54
“My weight is seventy-five kilograms.”
2841
7674130
5740
"Ang aking timbang ay pitumpu't limang kilo."
127:59
Ok…
2842
7679870
1380
Ok…
128:01
Again, “My weigh…My weigh…is seventy-five kilograms.”
2843
7681250
6360
Muli, “Ang aking timbang…Ang aking timbang…ay pitumpu’t limang kilo.”
128:07
‘X’ again.
2844
7687610
1000
'X' na naman.
128:08
Don’t use that.
2845
7688610
1319
Wag mong gamitin yan.
128:09
“What’s your weight?”
2846
7689929
1581
"Ano ang timbang mo?"
128:11
“My weight is seventy-five kilograms.”
2847
7691510
2459
"Ang aking timbang ay pitumpu't limang kilo."
128:13
Don’t use this.
2848
7693969
1601
Huwag gamitin ito.
128:15
Ok, it’s a little bit confusing.
2849
7695570
2940
Ok, medyo nakakalito.
128:18
Especially the ‘weigh’ and the ‘weight’.
2850
7698510
3140
Lalo na ang 'timbang' at 'timbang'.
128:21
Takes a lot of practice.
2851
7701650
1000
Kailangan ng maraming pagsasanay.
128:22
Ok, I’m going to say these again, really fast.
2852
7702650
2989
Ok, sasabihin ko ulit ang mga ito, napakabilis.
128:25
So, listen carefully.
2853
7705639
1721
Kaya, makinig kang mabuti.
128:27
“How much do you weigh?”
2854
7707360
2800
"Gaano ka kabigat?"
128:30
“I weigh seventy-five kilograms.”
2855
7710160
2850
"Tumimbang ako ng pitumpu't limang kilo."
128:33
“How much do you weigh?”
2856
7713010
3160
"Gaano ka kabigat?"
128:36
“I weigh seventy-five kilograms.”
2857
7716170
2750
"Tumimbang ako ng pitumpu't limang kilo."
128:38
“What’s your weight?”
2858
7718920
3390
"Ano ang timbang mo?"
128:42
“My weight is seventy-five kilograms.”
2859
7722310
3190
"Ang aking timbang ay pitumpu't limang kilo."
128:45
“What’s your weight?”
2860
7725500
2620
"Ano ang timbang mo?"
128:48
“My weight is seventy-five kilograms.”
2861
7728120
3300
"Ang aking timbang ay pitumpu't limang kilo."
128:51
Ok, let’s look at a few example sentences.
2862
7731420
4150
Ok, tingnan natin ang ilang halimbawa ng mga pangungusap.
128:55
Alright, the first example sentence…
2863
7735570
3980
Sige, ang unang halimbawang pangungusap…
128:59
“I gained fifteen kilograms over the summer.”
2864
7739550
3839
"Nakadagdag ako ng labinlimang kilo sa tag-araw."
129:03
“I gained fifteen kilograms over the summer.”
2865
7743389
5801
"Nakuha ko ang labinlimang kilo sa tag-araw."
129:09
The next one.
2866
7749190
2960
Ang susunod.
129:12
“I’m fat.
2867
7752150
2250
"Ako ay ma-taba.
129:14
I weigh one hundred kilograms.”
2868
7754400
3800
Isang daang kilo ang bigat ko."
129:18
“I’m fat.
2869
7758200
2480
"Ako ay ma-taba.
129:20
I weigh one hundred kilograms.”
2870
7760680
4830
Isang daang kilo ang bigat ko."
129:25
And the last one.
2871
7765510
1160
At ang huli.
129:26
“I need to lose forty kilograms.”
2872
7766670
3069
"Kailangan kong mawalan ng apatnapung kilo."
129:29
“I need to lose forty kilograms.”
2873
7769739
5081
"Kailangan kong mawalan ng apatnapung kilo."
129:34
Ok, let’s talk about the Imperial System, now.
2874
7774820
4800
Ok, pag-usapan natin ang Imperial System, ngayon.
129:39
So, remember, the Metric System uses kilograms and grams.
2875
7779620
5519
Kaya, tandaan, ang Metric System ay gumagamit ng mga kilo at gramo.
129:45
The Imperial System…it’s going to use ounces and pounds.
2876
7785139
5341
Ang Imperial System...ito ay gagamit ng mga onsa at libra.
129:50
Ok…
2877
7790480
1000
Ok...
129:51
So, let’s take a look.
2878
7791480
1720
Kaya, tingnan natin.
129:53
Here’s my question, again.
2879
7793200
1920
Eto ulit ang tanong ko.
129:55
“How much do you weigh?”
2880
7795120
2690
"Gaano ka kabigat?"
129:57
And before, I…
2881
7797810
1000
At dati, ako…
129:58
I said, “I weigh seventy-five kilograms.”
2882
7798810
3970
sabi ko, “Tumimbang ako ng pitumpu’t limang kilo.”
130:02
Well, in the Imperial System, “I weight one hundred and sixty-five pound.”
2883
7802780
7959
Buweno, sa Imperial System, "Tumimbang ako ng isang daan at animnapu't limang libra."
130:10
This means ‘pounds’.
2884
7810739
1801
Ang ibig sabihin nito ay 'pounds'.
130:12
Ok, so let’s take a look at the two systems.
2885
7812540
4220
Ok, kaya tingnan natin ang dalawang sistema.
130:16
So, again, we use.. in the Metric, ‘grams’, they’re going to use ‘ounce’.
2886
7816760
5709
Kaya, muli, ginagamit namin.. sa Sukatan, 'gramo', gagamit sila ng 'onsa'.
130:22
So one ounce is about…about twenty-eight grams.
2887
7822469
4911
Kaya ang isang onsa ay tungkol sa…mga dalawampu't walong gramo.
130:27
Ok…
2888
7827380
1000
Ok...
130:28
And one pound is about point four five kilograms.
2889
7828380
8400
At ang isang libra ay halos apat na limang kilo.
130:36
Ok…
2890
7836780
1000
Ok...
130:37
So, these are not exact numbers, it’s just ‘around’.
2891
7837780
4110
Kaya, hindi ito eksaktong mga numero, ito ay 'sa paligid' lang.
130:41
Ok…
2892
7841890
1000
Ok...
130:42
Now, how to write one pound…
2893
7842890
3140
Ngayon, kung paano magsulat ng isang libra...
130:46
This is “one pound”.
2894
7846030
2340
Ito ay "isang libra".
130:48
Ok…
2895
7848370
1000
Ok...
130:49
This is not a ‘one’.
2896
7849370
1210
Hindi ito 'isa'.
130:50
This is actually an ‘l’. ‘l-b’
2897
7850580
3040
Ito ay talagang isang 'l'.
'l-b' 'l-b'
130:53
‘l-b’ One ‘l-b’.
2898
7853620
1910
Isang 'l-b'.
130:55
That means “one pound”.
2899
7855530
3270
Iyon ay nangangahulugang "isang libra".
130:58
Now ‘pound’ starts with ‘p’.
2900
7858800
3110
Ngayon ang 'pound' ay nagsisimula sa 'p'.
131:01
So, why do they write ‘l-b’?
2901
7861910
4960
Kaya, bakit sila nagsusulat ng 'l-b'?
131:06
Well ‘l-b’ is actually from old latin.
2902
7866870
4690
Well 'l-b' ay talagang mula sa lumang latin.
131:11
It comes from a latin term; libra pondo.
2903
7871560
5320
Ito ay nagmula sa isang latin na termino; libra pondo.
131:16
But, don’t worry about the latin term.
2904
7876880
4310
Ngunit, huwag mag-alala tungkol sa latin term.
131:21
That’s very old, but still, these days, we use ‘l-b’.
2905
7881190
3870
Matanda na iyon, ngunit sa mga araw na ito, ginagamit namin ang 'l-b'.
131:25
That just means ‘pound’.
2906
7885060
1840
'Libra' lang ang ibig sabihin niyan.
131:26
So, “one pound.”
2907
7886900
3170
Kaya, "isang libra."
131:30
Ok, this is single, ‘one’.
2908
7890070
2169
Ok, single ito, 'one'.
131:32
Now we got two.
2909
7892239
1341
Ngayon mayroon kaming dalawa.
131:33
“Pounds.”
2910
7893580
1000
"Libra."
131:34
We usually write the ‘s’. ‘l-b-s’.
2911
7894580
3440
Karaniwan naming isinusulat ang mga 's'.
'lb-s'.
131:38
“One pound.”
2912
7898020
2240
"Isang libra."
131:40
“Two pounds.”
2913
7900260
2229
"Dalawang libra."
131:42
For the ‘ounces’.
2914
7902489
1151
Para sa 'onsa'.
131:43
‘One’ ‘oh’ ‘zee’.
2915
7903640
2500
'Isa' 'oh' 'zee'.
131:46
Ok, ‘one’ ‘oh’ ‘zee’.
2916
7906140
3340
Ok, 'isa' 'oh' 'zee'.
131:49
“One ounce.”
2917
7909480
1660
"Isang onsa."
131:51
“One ounce.”
2918
7911140
1670
"Isang onsa."
131:52
“Two ounce.”
2919
7912810
1670
"Dalawang onsa."
131:54
It’s always ‘oh’ ‘zee’ Sometimes you’re going to see ‘one’
2920
7914480
6650
Laging 'oh' 'zee' Minsan makikita mo 'one'
132:01
‘f-l-o-z’.
2921
7921130
2140
'flo-z'.
132:03
Now, the ‘f-l’ means ‘fluid’.
2922
7923270
5140
Ngayon, ang 'f-l' ay nangangahulugang 'likido'.
132:08
Fluid is like a liquid.
2923
7928410
2950
Ang likido ay parang likido.
132:11
Like water.
2924
7931360
1799
Parang tubig.
132:13
“Fluid…ounce” And you’re always going to see this on stuff
2925
7933159
5131
“Fluid…onsa” At palagi mo itong makikita sa mga bagay
132:18
like perfume or cologne.
2926
7938290
3330
tulad ng pabango o cologne.
132:21
Ahhh…if you check your perfume or cologne at home, I’m sure you’re going to see
2927
7941620
6289
Ahhh…kung titingnan mo ang iyong pabango o cologne sa bahay, sigurado akong makikita mo
132:27
this.
2928
7947909
1810
ito.
132:29
Ahhh…you’re not going to see the ‘one’.
2929
7949719
2651
Ahhh...hindi mo makikita ang 'isa'.
132:32
It’s going to be a bigger number, but you’re going to see the ‘f-l-o-z’.
2930
7952370
4030
Ito ay magiging isang mas malaking numero, ngunit makikita mo ang 'flo-z'.
132:36
Alright, so that’s the Imperial System.
2931
7956400
3170
Sige, iyon ang Imperial System.
132:39
It’s an older system.
2932
7959570
2200
Ito ay isang mas lumang sistema.
132:41
It’s a little more complicated and confusing.
2933
7961770
3170
Medyo mas kumplikado at nakakalito.
132:44
Alright…
2934
7964940
1049
Sige...
132:45
But my weight in the Imperial System is “a hundred and sixty-five pound.”
2935
7965989
6071
Ngunit ang timbang ko sa Imperial System ay "isang daan at animnapu't limang libra."
132:52
Let’s take a look at a few more examples of how to express weight in the Imperial System.
2936
7972060
7650
Tingnan natin ang ilang higit pang mga halimbawa kung paano ipahayag ang timbang sa Imperial System.
132:59
Alright, the first example…
2937
7979710
2690
Okay, ang unang halimbawa…
133:02
“A baby weighs nine pounds at birth.”
2938
7982400
4400
"Ang isang sanggol ay tumitimbang ng siyam na libra sa kapanganakan."
133:06
“A baby weighs nine pounds at birth.”
2939
7986800
6689
"Ang isang sanggol ay tumitimbang ng siyam na libra sa kapanganakan."
133:13
The next example.
2940
7993489
1781
Ang susunod na halimbawa.
133:15
“The fattest cat in the world weighs forty pounds.”
2941
7995270
4909
"Ang pinakamataba na pusa sa mundo ay tumitimbang ng apatnapung libra."
133:20
“The fattest cat in the world weighs forty pounds.”
2942
8000179
7191
"Ang pinakamataba na pusa sa mundo ay tumitimbang ng apatnapung libra."
133:27
The last example.
2943
8007370
1840
Ang huling halimbawa.
133:29
“His weight is a hundred pounds.”
2944
8009210
4080
"Ang kanyang timbang ay isang daang libra."
133:33
“His weight is a hundred pounds.”
2945
8013290
3800
"Ang kanyang timbang ay isang daang libra."
133:37
“How much do you weigh?”
2946
8017090
2819
"Gaano ka kabigat?"
133:39
Ok, that’s a very serious and private question.
2947
8019909
4031
Ok, iyon ay isang napakaseryoso at pribadong tanong.
133:43
Ok, so, if you don’t want to answer that question, maybe you should say, “no comment”.
2948
8023940
7340
Ok, so, kung ayaw mong sagutin ang tanong na iyan, baka sabihin mo, “no comment”.
133:51
Anyway, we learned how to express weight in the Metric System.
2949
8031280
4720
Anyway, natutunan namin kung paano ipahayag ang timbang sa Metric System.
133:56
“I weigh seventy-five kilograms.”
2950
8036000
3440
"Tumimbang ako ng pitumpu't limang kilo."
133:59
And the Imperial System.
2951
8039440
2030
At ang Imperial System.
134:01
“I weigh a hundred and sixty-five pounds.”
2952
8041470
3790
"Tumimbang ako ng isang daan at animnapu't limang libra."
134:05
Ahhh, of course, the Metric System is easier than the Imperial System.
2953
8045260
5750
Ahhh, siyempre, ang Metric System ay mas madali kaysa sa Imperial System.
134:11
To know and study.
2954
8051010
1419
Para malaman at pag-aralan.
134:12
But, you should be familiar with both systems.
2955
8052429
4101
Ngunit, dapat kang maging pamilyar sa parehong mga sistema.
134:16
Alright, so that’s it and I’ll see you next video.
2956
8056530
6100
Sige, ito na lang at makikita kita sa susunod na video.
134:22
Whew….ahhh, it’s sure hot in this studio.
2957
8062630
9130
Whew….ahhh, siguradong mainit sa studio na ito.
134:31
And it sounds like a good time to talk about temperature.
2958
8071760
2169
At mukhang magandang panahon para pag-usapan ang tungkol sa temperatura.
134:33
So, that’s what we’re going to do in this video.
2959
8073929
2751
Kaya, iyon ang gagawin natin sa video na ito.
134:36
We’re going to talk about how to express ‘temperature’ in English.
2960
8076680
4190
Pag-uusapan natin kung paano ipahayag ang 'temperatura' sa Ingles.
134:40
Now, you should know there’s two systems.
2961
8080870
3150
Ngayon, dapat mong malaman na mayroong dalawang sistema.
134:44
There’s the American system.
2962
8084020
2330
Mayroong sistemang Amerikano.
134:46
They use ‘Fahrenheit’.
2963
8086350
1360
Gumagamit sila ng 'Fahrenheit'.
134:47
And, of course, there’s the system we use in Korea and I use in Canada; ‘Celsius’.
2964
8087710
6670
At, siyempre, nariyan ang sistemang ginagamit namin sa Korea at ginagamit ko sa Canada; 'Celsius'.
134:54
Ok, we’re going to talk about the Fahrenheit System, later, but first, let’s focus on
2965
8094380
6670
Ok, pag-uusapan natin ang Fahrenheit System, mamaya, ngunit una, tumuon tayo sa
135:01
‘Celsius’.
2966
8101050
1410
'Celsius'.
135:02
So, look at the board.
2967
8102460
2110
Kaya, tumingin sa board.
135:04
And…I’m going to start with this question.
2968
8104570
2740
At...Sisimulan ko ang tanong na ito.
135:07
“What’s the temperature?”
2969
8107310
1520
"Ano ang temperatura?"
135:08
“What’s the temperature outside?”
2970
8108830
2770
"Ano ang temperatura sa labas?"
135:11
You should begin your answer with “It’s”.
2971
8111600
1930
Dapat mong simulan ang iyong sagot sa "It's".
135:13
Ok, “What’s the temperature?”
2972
8113530
2290
Ok, "Ano ang temperatura?"
135:15
“It’s…”, and I have many ways to express the temperature.
2973
8115820
3790
“Ito ay…”, at marami akong paraan para ipahayag ang temperatura.
135:19
Let’s start up here.
2974
8119610
1379
Magsimula tayo dito.
135:20
So, “What’s the temperature?”
2975
8120989
1541
Kaya, "Ano ang temperatura?"
135:22
“It’s…”, this symbol means ‘plus’.
2976
8122530
2600
“Ito ay…”, ang simbolo na ito ay nangangahulugang 'plus'.
135:25
Ok…
2977
8125130
1000
Ok…
135:26
“Plus.”
2978
8126130
1000
“Plus.”
135:27
This means it is above zero degrees.
2979
8127130
2560
Nangangahulugan ito na ito ay higit sa zero degrees.
135:29
Ok, it’s warm.
2980
8129690
2510
Ok, mainit.
135:32
“It’s plus twenty degrees…”
2981
8132200
2950
“Ito ay plus twenty degrees…”
135:35
Ok, this symbol always means ‘degrees’.
2982
8135150
4510
Ok, ang simbolo na ito ay palaging nangangahulugang 'degrees'.
135:39
“…Celsius.”
2983
8139660
1479
“…Celsius.”
135:41
“Celsius.”
2984
8141139
1481
“Celsius.”
135:42
“Celsius.”
2985
8142620
1470
“Celsius.”
135:44
Ok…
2986
8144090
1480
Ok...
135:45
It’s very difficult to say.
2987
8145570
3200
Napakahirap sabihin.
135:48
“Celsius.”
2988
8148770
1040
“Celsius.”
135:49
‘Celsius’ is spelled with a capital ‘c’.
2989
8149810
3290
Ang 'Celsius' ay binabaybay ng malaking 'c'.
135:53
Big ‘c’.
2990
8153100
1059
Malaking 'c'.
135:54
Be careful here.
2991
8154159
1291
Mag-ingat ka dito.
135:55
Many people write a ‘c’.
2992
8155450
1720
Maraming tao ang sumulat ng 'c'.
135:57
This is an ‘s’.
2993
8157170
1440
Ito ay isang 's'.
135:58
Ok…
2994
8158610
1000
Ok...
135:59
So, “What’s the temperature?”
2995
8159610
1089
Kaya, "Ano ang temperatura?"
136:00
“It’s plus twenty degrees celsius.”
2996
8160699
2181
"Ito ay plus twenty degrees celsius."
136:02
Ok, that’s a good way to express the temperature.
2997
8162880
4620
Ok, iyon ay isang magandang paraan upang ipahayag ang temperatura.
136:07
Now, the ‘plus’…some people say ‘plus’, but you don’t have to say ‘plus’.
2998
8167500
6580
Ngayon, ang 'plus'...may mga taong nagsasabi ng 'plus', ngunit hindi mo kailangang sabihin ang 'plus'.
136:14
Ok, you can just say, “What’s the temperature?”
2999
8174080
2860
Ok, masasabi mo lang, “Ano ang temperatura?”
136:16
“It’s twenty degrees Celsius.”
3000
8176940
2570
"Ito ay dalawampung degrees Celsius."
136:19
It means the same thing.
3001
8179510
1860
Iisa ang ibig sabihin nito.
136:21
Let’s move down here.
3002
8181370
1619
Bumaba tayo dito.
136:22
The next one.
3003
8182989
1000
Ang susunod.
136:23
“What’s the temperature?”
3004
8183989
1000
"Ano ang temperatura?"
136:24
“It’s twenty degrees centigrade.”
3005
8184989
2670
"Ito ay dalawampung degrees centigrade."
136:27
“Centigrade?”
3006
8187659
1601
“Centigrade?”
136:29
What is that?
3007
8189260
1110
Ano yan?
136:30
Well, ‘Celsius’ and ‘Centigrade’…these are the same temperatures.
3008
8190370
4640
Well, 'Celsius' at 'Centigrade'...ito ang parehong mga temperatura.
136:35
Ok, just ‘Centigrade’ is the old English style.
3009
8195010
4139
Ok, 'Centigrade' lang ang dating English style.
136:39
Ok…
3010
8199149
1000
Ok...
136:40
So, actually, I don’t want you to say “Centigrade”.
3011
8200149
3590
Kaya, sa totoo lang, ayaw kong sabihin mong “Centigrade”.
136:43
I want you to only use “Celsius”.
3012
8203739
3550
Gusto kong gumamit ka lang ng "Celsius".
136:47
But I’m teaching you might hear ‘Centigrade’.
3013
8207289
4350
Pero itinuturo ko na baka marinig mo ang 'Centigrade'.
136:51
Some older people might say “Centigrade”.
3014
8211639
2460
Maaaring sabihin ng ilang matatandang tao ang "Centigrade".
136:54
Ok, so you hear “Centigrade”, but you speak only “Celsius”.
3015
8214099
6130
Ok, kaya naririnig mo ang "Centigrade", ngunit nagsasalita ka lamang ng "Celsius".
137:00
Alright…
3016
8220229
1000
Sige...
137:01
Let’s move to the next one.
3017
8221229
2000
Lumipat tayo sa susunod.
137:03
Ahhh, “What’s the temperature?”
3018
8223229
1851
Ahhh, "Ano ang temperatura?"
137:05
“It’s twenty degrees ‘c’.”
3019
8225080
2499
"Ito ay dalawampung degrees 'c'."
137:07
“It’s twenty degrees ‘c’.”
3020
8227579
1700
"Ito ay dalawampung degrees 'c'."
137:09
Ok, some people are going to shorten ‘Celsius’ to just ‘c’.
3021
8229279
4850
Ok, paiikliin ng ilang tao ang 'Celsius' sa 'c' lang.
137:14
“It’s twenty degrees ‘c’.”
3022
8234129
1820
"Ito ay dalawampung degrees 'c'."
137:15
And, actually, more common…we can shorten that more and cut that.
3023
8235949
8091
At, sa totoo lang, mas karaniwan...maaari nating paikliin iyon nang higit pa at putulin iyon.
137:24
And this is the most common way to express the temperature.
3024
8244040
4059
At ito ang pinakakaraniwang paraan upang ipahayag ang temperatura.
137:28
“What’s the temperature?”
3025
8248099
1880
"Ano ang temperatura?"
137:29
“It’s twenty degrees.”
3026
8249979
2521
"Ito ay dalawampung degree."
137:32
Ok…
3027
8252500
1069
Ok...
137:33
So when people say, “It’s twenty degrees.”
3028
8253569
2840
Kaya kapag sinabi ng mga tao, "Ito ay dalawampung degree."
137:36
I know it’s ‘celsius’.
3029
8256409
2181
Alam kong 'celsius' iyon.
137:38
And I know it’s ‘plus’.
3030
8258590
2899
At alam kong 'plus' ito.
137:41
Ok…
3031
8261489
1300
Ok...
137:42
This one…ahhh…
3032
8262789
1160
Ito...ahhh...
137:43
“What’s the temperature?”
3033
8263949
2181
"Ano ang temperatura?"
137:46
“It’s twenty above.”
3034
8266130
1790
"Ito ay dalawampu sa itaas."
137:47
“Twenty above.”
3035
8267920
1540
"Dalawampu sa itaas."
137:49
Ok, so ‘zero degrees’….and twenty above.
3036
8269460
4380
Ok, kaya 'zero degrees'...at dalawampu sa itaas.
137:53
“Twenty degrees above zero.”
3037
8273840
2089
"Dalawampung degree sa itaas ng zero."
137:55
So, “What’s the temperature?”
3038
8275929
1690
Kaya, "Ano ang temperatura?"
137:57
“It’s twenty above.”
3039
8277619
1381
"Ito ay dalawampu sa itaas."
137:59
This.
3040
8279000
1000
Ito.
138:00
This.
3041
8280000
1000
Ito.
138:01
This.
3042
8281000
1000
Ito.
138:02
This.
3043
8282000
1000
Ito.
138:03
They’re all the same temperature.
3044
8283000
1000
Pareho silang lahat ng temperatura.
138:04
Ok…
3045
8284000
1000
Ok…
138:05
“Zero degrees.”
3046
8285000
1000
“Zero degrees.”
138:06
Freezing.
3047
8286000
1000
Nagyeyelo.
138:07
We’re getting cold.
3048
8287000
1000
Nilalamig na kami.
138:08
Let’s go down here.
3049
8288000
1960
Bumaba na tayo dito.
138:09
“What’s the temperature?”
3050
8289960
1880
"Ano ang temperatura?"
138:11
“It’s twenty below.”
3051
8291840
1399
"Ito ay dalawampu sa ibaba."
138:13
Ok, so this is ‘above’ zero.
3052
8293239
3660
Ok, kaya ito ay 'above' zero.
138:16
And this is below ‘zero degrees’.
3053
8296899
1880
At ito ay mas mababa sa 'zero degrees'.
138:18
So, ‘zero’, going down…cold.
3054
8298779
2100
Kaya, 'zero', bumababa...malamig.
138:20
“It’s twenty below.”
3055
8300879
2131
"Ito ay dalawampu sa ibaba."
138:23
Very cold.
3056
8303010
1109
Sobrang lamig.
138:24
Let’s move to the last one.
3057
8304119
2320
Lumipat tayo sa huli.
138:26
“What’s the temperature?”
3058
8306439
1800
"Ano ang temperatura?"
138:28
“It’s…”, this symbol is ‘minus’.
3059
8308239
3240
“Ito ay…”, ang simbolo na ito ay 'minus'.
138:31
This is ‘plus’.
3060
8311479
1510
Ito ay 'plus'.
138:32
This is ‘minus’.
3061
8312989
1170
Ito ay 'minus'.
138:34
‘Minus’ is very scary cause it’s freezing.
3062
8314159
3181
Nakakatakot ang 'Minus' dahil nagyeyelo.
138:37
It’s cold.
3063
8317340
1000
Ang lamig.
138:38
“It’s minus twenty degrees celsius.”
3064
8318340
4820
"Negative twenty degrees celsius."
138:43
If you told me that “It’s minus twenty degrees Celsius outside,” I do not want
3065
8323160
5519
Kung sinabi mo sa akin na "Negative twenty degrees Celsius sa labas," ayaw kong
138:48
to go outside.
3066
8328679
1081
lumabas.
138:49
That’s very cold.
3067
8329760
1410
Sobrang lamig niyan.
138:51
So, “What’s the temperature?”
3068
8331170
3019
Kaya, "Ano ang temperatura?"
138:54
“It’s twenty degrees.”
3069
8334189
2240
"Ito ay dalawampung degree."
138:56
“What’s the temperature?”
3070
8336429
1890
"Ano ang temperatura?"
138:58
“It’s minus twenty degrees.”
3071
8338319
2180
"Negative twenty degrees."
139:00
Ok, those are the best ways to express it.
3072
8340499
3310
Ok, iyon ang mga pinakamahusay na paraan upang ipahayag ito.
139:03
Alright, so I hope you understand how to express ‘Celsius’.
3073
8343809
3220
Sige, kaya sana maintindihan mo kung paano ipahayag ang 'Celsius'.
139:07
Ahhh, let’s look at a few more examples.
3074
8347029
4450
Ahhh, tingnan natin ang ilang higit pang mga halimbawa.
139:11
Alright, the first example…
3075
8351479
2500
Okay, ang unang halimbawa…
139:13
“The temperature outside is fifteen degrees Celsius.”
3076
8353979
5920
"Ang temperatura sa labas ay labinlimang degrees Celsius."
139:19
“The temperature outside is fifteen degrees Celsius.”
3077
8359899
6200
"Ang temperatura sa labas ay labinlimang degrees Celsius."
139:26
The next example.
3078
8366099
2741
Ang susunod na halimbawa.
139:28
“Water freezes at zero degrees ‘c’.”
3079
8368840
5259
"Ang tubig ay nagyeyelo sa zero degrees 'c'."
139:34
“Water freezes at zero degrees ‘c’.”
3080
8374099
6750
"Ang tubig ay nagyeyelo sa zero degrees 'c'."
139:40
And the last example.
3081
8380849
1701
At ang huling halimbawa.
139:42
“It’s cold outside.
3082
8382550
2179
"Malamig sa labas.
139:44
It’s about three degrees below zero.”
3083
8384729
3010
Ito ay halos tatlong degree sa ibaba ng zero.
139:47
“It’s cold outside.
3084
8387739
3821
"Malamig sa labas.
139:51
It’s about three degrees below zero.”
3085
8391560
3950
Ito ay halos tatlong degree sa ibaba ng zero.
139:55
Now, we’re going to talk about what they use in America.
3086
8395510
4990
Ngayon, pag-uusapan natin kung ano ang ginagamit nila sa Amerika.
140:00
In the U.S.A.
3087
8400500
1829
Sa USA
140:02
They don’t use ‘Celsius’.
3088
8402329
1660
Hindi nila ginagamit ang 'Celsius'.
140:03
They use Fahrenheit.”
3089
8403989
1771
Gumagamit sila ng Fahrenheit."
140:05
Ok…
3090
8405760
1110
Ok...
140:06
So, same question.
3091
8406870
1949
Kaya, parehong tanong.
140:08
“What’s the temperature?”
3092
8408819
1000
"Ano ang temperatura?"
140:09
“What’s the temperature outside?”
3093
8409819
2620
"Ano ang temperatura sa labas?"
140:12
“It’s sixty-eight degrees…,” that’s the same, “f”.
3094
8412439
6800
"Animnapu't walong degree…," ganoon din, "f".
140:19
Instead of ‘c’, they’re going to use an ‘f’.
3095
8419239
2950
Sa halip na 'c', gagamit sila ng 'f'.
140:22
And that’s “Sixty-eight degrees…”, this is the spelling, oh it’s very difficult
3096
8422189
4540
At iyon ay "Sixty-eight degrees...", ito ang spelling, naku napakahirap
140:26
to spell, even for me.
3097
8426729
2781
i-spell, kahit para sa akin.
140:29
“Fahrenheit”.
3098
8429510
1000
“Fahrenheit”.
140:30
Ok, we pronounce that “Fahrenheit”.
3099
8430510
3149
Ok, binibigkas namin ang "Fahrenheit" na iyon.
140:33
So, “Twenty-degrees Celsius,” is the same as “Sixty-eight degrees Fahrenheit”.
3100
8433659
9240
Kaya, ang "Twenty-degrees Celsius," ay kapareho ng "Sixty-eight degrees Fahrenheit".
140:42
Ok…
3101
8442899
1000
Ok...
140:43
And you should also know…freezing…the freezing temperature.
3102
8443899
3681
At dapat mo ring malaman...nagyeyelo...ang temperatura ng pagyeyelo.
140:47
“Zero degrees Celsius,” is the same as “Thirty-two degrees Fahrenheit”.
3103
8447580
8029
Ang “zero degrees Celsius,” ay kapareho ng “Thirty-two degrees Fahrenheit”.
140:55
Alright, so if you go to the U.S.A., and you’re watching TV, all the weather, everything,
3104
8455609
5731
Sige, kaya kung pupunta ka sa USA, at nanonood ka ng TV, lahat ng lagay ng panahon, lahat,
141:01
they’re always using Fahrenheit.
3105
8461340
1750
palagi silang gumagamit ng Fahrenheit.
141:03
And it can be very confusing.
3106
8463090
2580
At maaari itong maging lubhang nakalilito.
141:05
So, I would say, try to remember this.
3107
8465670
3149
Kaya, sasabihin ko, subukang tandaan ito.
141:08
So, you can kind of guess how hot it is.
3108
8468819
2670
Kaya, maaari mong uri ng hulaan kung gaano ito kainit.
141:11
Alright, let’s look at a few examples of Fahrenheit.
3109
8471489
4760
Okay, tingnan natin ang ilang halimbawa ng Fahrenheit.
141:16
The first example…
3110
8476249
1170
Ang unang halimbawa…
141:17
“A human’s body temperature is usually ninety-eight point six degrees Fahrenheit.”
3111
8477419
8710
"Ang temperatura ng katawan ng isang tao ay karaniwang siyamnapu't walong punto anim na degrees Fahrenheit."
141:26
“A human’s body temperature is usually ninety-eight point six degrees Fahrenheit.”
3112
8486129
8761
"Ang temperatura ng katawan ng isang tao ay karaniwang siyamnapu't walong punto anim na degrees Fahrenheit."
141:34
The second example…
3113
8494890
4180
Ang pangalawang halimbawa…
141:39
“Room temperature is about seventy degrees Fahrenheit.”
3114
8499070
5049
"Ang temperatura ng silid ay humigit-kumulang pitumpung degrees Fahrenheit."
141:44
“Room temperature is about seventy degrees Fahrenheit.”
3115
8504119
10210
"Ang temperatura ng silid ay humigit-kumulang pitumpung degrees Fahrenheit."
141:54
And the last example…
3116
8514329
2200
At ang huling halimbawa…
141:56
“Water freezes at thirty-two degrees.”
3117
8516529
3231
"Ang tubig ay nagyeyelo sa tatlumpu't dalawang degree."
141:59
“Water freezes at thirty-two degrees.”
3118
8519760
5490
"Ang tubig ay nagyeyelo sa tatlumpu't dalawang degree."
142:05
Alright, so there you go.
3119
8525250
3149
Sige, kaya ayan na.
142:08
There’s the Celsius System and the Fahrenheit System.
3120
8528399
4080
Mayroong Celsius System at Fahrenheit System.
142:12
Ahhh, they’re very very different and they can be very confusing.
3121
8532479
4161
Ahhh, ibang-iba sila at maaari silang maging lubhang nakalilito.
142:16
Alright, so, if you’re going to the U.S.A., you should try to…ahh…learn the Fahrenheit
3122
8536640
6569
Sige, kaya, kung pupunta ka sa USA, dapat mong subukang...ahh...alamin ang Fahrenheit
142:23
System.
3123
8543209
1000
System.
142:24
Anyway, I hope you understood what I was trying to teach you today..ahhh..
3124
8544209
4160
Anyway, sana naintindihan mo yung sinusubukan kong ituro sayo ngayon..ahhh..
142:28
That’s it.
3125
8548369
2260
Ayun.
142:30
See you next time.
3126
8550629
3060
See you next time.
142:33
Hello, everyone.
3127
8553689
5241
Hello, sa lahat.
142:38
In this video, I’m going to talk about roman numerals.
3128
8558930
4160
Sa video na ito, magsasalita ako tungkol sa mga roman numeral.
142:43
So, roman numerals are letters that mean numbers.
3129
8563090
5760
Kaya, ang mga roman numeral ay mga titik na nangangahulugang mga numero.
142:48
Roman numerals are not so common, but you can see them every day.
3130
8568850
4750
Ang mga Roman numeral ay hindi gaanong karaniwan, ngunit makikita mo ang mga ito araw-araw.
142:53
Ok, so especially, on a clock or a watch.
3131
8573600
4799
Ok, lalo na, sa orasan o relo.
142:58
They often use roman numerals.
3132
8578399
2161
Madalas silang gumagamit ng mga roman numeral.
143:00
Ahhh.. in.. on book volumes and chapters of books, they use roman numerals…
3133
8580560
6040
Ahhh.. sa.. sa mga volume ng libro at mga kabanata ng mga libro, gumagamit sila ng mga roman numeral... ahhh..
143:06
ahhh.. a lot of the time.
3134
8586600
1629
madalas.
143:08
The Olympics usually express the year in roman numerals.
3135
8588229
5010
Karaniwang ipinapahayag ng Olympics ang taon sa mga Roman numeral.
143:13
Ok, so you will see roman numerals, so you should know, at least the first ten.
3136
8593239
6771
Ok, para makakakita ka ng mga roman numeral, kaya dapat mong malaman, hindi bababa sa unang sampu.
143:20
Ok…
3137
8600010
1000
Ok...
143:21
Now, let’s take a look here.
3138
8601010
2389
Ngayon, tingnan natin dito.
143:23
I wrote the first ten.
3139
8603399
2520
Sinulat ko ang unang sampu.
143:25
And you can see the first one, ‘I’.
3140
8605919
2110
At makikita mo ang una, 'Ako'.
143:28
Now, ‘I’ is written like this and this means ‘one’.
3141
8608029
4031
Ngayon, ang 'Ako' ay nakasulat nang ganito at ang ibig sabihin nito ay 'isa'.
143:32
And the second one is ‘I-I’; ‘two’.
3142
8612060
4030
At ang pangalawa ay 'I-I'; 'dalawa'.
143:36
The third one.
3143
8616090
2519
Ang pangatlo.
143:38
‘I-I-I’; ‘three’.
3144
8618609
1760
'II-ako'; 'tatlo'.
143:40
So, one two and three.. so those are the very…the easiest ones.
3145
8620369
5021
So, one two and three.. so that are the very...the easiest ones.
143:45
Ok, after that, it gets a little more difficult.
3146
8625390
3410
Ok, pagkatapos nito, medyo mas mahirap.
143:48
So, one two three.
3147
8628800
2729
Kaya, isa dalawa tatlo.
143:51
And the next one is ‘four’.
3148
8631529
2851
At ang kasunod ay 'apat'.
143:54
And it looks like this ‘I-V’.
3149
8634380
2460
At mukhang 'I-V' ito.
143:56
Now what is ‘V’?
3150
8636840
1099
Ngayon ano ang 'V'?
143:57
Well, quickly, let’s go to ‘five’.
3151
8637939
3391
Well, dali, pumunta tayo sa 'lima'.
144:01
And you can see ‘V’ is ‘five’.
3152
8641330
2819
At makikita mo ang 'V' ay 'five'.
144:04
Alright, ‘V’ is ‘five’.
3153
8644149
2100
Sige, ang 'V' ay 'five'.
144:06
So, let’s go back.
3154
8646249
1341
So, balik tayo.
144:07
‘V’ We know this is ‘five’.
3155
8647590
2340
'V' Alam namin na 'five' ito.
144:09
And ‘I’.
3156
8649930
1519
At ako'.
144:11
So ‘I’ is ‘one’.
3157
8651449
2641
Kaya 'ako' ay 'isa'.
144:14
So ‘I’ is one before ‘five’.
3158
8654090
3590
Kaya ang 'ako' ay isa bago ang 'lima'.
144:17
And that’s ‘four’.
3159
8657680
2370
At iyon ay 'apat'.
144:20
Ok…
3160
8660050
1000
Ok...
144:21
So one…one number before five is four.
3161
8661050
5880
Kaya ang isa...isang numero bago ang lima ay apat.
144:26
And then ‘five’.
3162
8666930
1630
At pagkatapos ay 'lima'.
144:28
Let’s go to the next side.
3163
8668560
2200
Pumunta tayo sa susunod na bahagi.
144:30
Six seven eight nine ten.
3164
8670760
1280
Anim pito walo siyam sampu.
144:32
Now, if you notice…I…I wrote them a little bit different.
3165
8672040
4840
Ngayon, kung mapapansin mo...ako...Isinulat ko sila ng medyo naiiba.
144:36
Let’s go down here first.
3166
8676880
3260
Bumaba muna tayo dito.
144:40
Now you can write the roman numeral two styles.
3167
8680140
4000
Ngayon ay maaari mong isulat ang roman numeral na dalawang istilo.
144:44
One style is with a line at the top and the bottom.
3168
8684140
4500
Ang isang istilo ay may linya sa itaas at ibaba.
144:48
And another style, there’s no line.
3169
8688640
2540
At isa pang style, walang linya.
144:51
Ok, this and this mean the same thing.
3170
8691180
2950
Ok, ito at ito ay nangangahulugan ng parehong bagay.
144:54
So this is ‘one’ and this is ‘one’.
3171
8694130
2710
Kaya ito ay 'isa' at ito ay 'isa'.
144:56
You can see that again with ‘five’.
3172
8696840
2040
Makikita mo ulit iyon sa 'lima'.
144:58
So you can write it with the lines at the top and the ‘V’.
3173
8698880
4159
Kaya maaari mong isulat ito sa mga linya sa itaas at ang 'V'.
145:03
Or…no lines, just ‘V’.
3174
8703039
2860
O...walang linya, 'V' lang.
145:05
Again, they mean the same thing.
3175
8705899
3101
Muli, pareho ang ibig nilang sabihin.
145:09
So this side, I wrote the lines.
3176
8709000
2979
Kaya sa gilid na ito, sinulat ko ang mga linya.
145:11
This side, I didn’t write the lines.
3177
8711979
1970
Sa gilid na ito, hindi ko sinulat ang mga linya.
145:13
Doesn’t matter.
3178
8713949
1191
Hindi mahalaga.
145:15
Alright…
3179
8715140
1000
Sige...
145:16
So let’s continue.
3180
8716140
1000
Kaya magpatuloy tayo.
145:17
This was ‘four’.
3181
8717140
1000
Ito ay 'apat'.
145:18
This was ‘five’.
3182
8718140
2190
Ito ay 'lima'.
145:20
“Six.”
3183
8720330
1000
“Anim.”
145:21
Now ‘six’, ‘V’ and ‘I’.
3184
8721330
4079
Ngayon ay 'six', 'V' at 'I'.
145:25
So ‘V’ we know is ‘five’.
3185
8725409
2200
Kaya ang 'V' na alam nating 'five'.
145:27
‘I’ we know is ‘one’.
3186
8727609
1741
'I' alam nating 'isa'.
145:29
So, ‘five’ and ‘one’ is ‘six’.
3187
8729350
2349
Kaya, 'lima' at 'isa' ay 'anim'.
145:31
So, you notice, ‘I-V’.
3188
8731699
1941
Kaya, mapapansin mo, 'I-V'.
145:33
‘One’ before ‘five’.
3189
8733640
2799
'Isa' bago 'lima'.
145:36
‘Four’.
3190
8736439
1390
'Apat'.
145:37
‘V-I’.
3191
8737829
1380
'V-ako'.
145:39
‘Six’.
3192
8739209
1391
'Anim'.
145:40
‘V-I-I’.
3193
8740600
1389
'VI-ako'.
145:41
‘Seven’.
3194
8741989
1390
'Pito'.
145:43
‘V-I-I-I’.
3195
8743379
1391
'VII-ako'.
145:44
‘Eight’.
3196
8744770
1389
'Walong'.
145:46
So, five six seven eight.
3197
8746159
2611
So, five six seven eight.
145:48
Alright, then it gets complicated again.
3198
8748770
3870
Sige, magiging kumplikado na naman.
145:52
‘I-X’ is ‘nine’.
3199
8752640
2599
Ang 'I-X' ay 'siyam'.
145:55
Ok, so ‘X’, ‘X’ is ‘ten’.
3200
8755239
3191
Ok, kaya 'X', 'X' ay 'sampu'.
145:58
Ok…
3201
8758430
1000
Ok...
145:59
So like ‘four’.
3202
8759430
1189
Kaya parang 'apat'.
146:00
‘One’ before ‘five’ is ‘four’.
3203
8760619
3080
Ang 'isa' bago ang 'lima' ay 'apat'.
146:03
One number before ‘ten’ is ‘nine’.
3204
8763699
5090
Ang isang numero bago ang 'sampu' ay 'siyam'.
146:08
‘I-X’ that means ‘nine’.
3205
8768789
2061
'I-X' ibig sabihin ay 'siyam'.
146:10
And, of course, ‘ten’ is ‘X’.
3206
8770850
3170
At, siyempre, ang 'sampu' ay 'X'.
146:14
Alright…let’s move on to some bigger roman numerals.
3207
8774020
3900
Sige...lumipat tayo sa ilang mas malalaking roman numeral.
146:17
Now, I told you.. ahh..
3208
8777920
2660
Ngayon, sabi ko sayo..
146:20
‘X’ is ‘ten’.
3209
8780580
1539
ahh..
'X' is 'ten'.
146:22
Now, ‘X’ and ‘I’.
3210
8782119
3351
Ngayon, 'X' at 'I'.
146:25
So ‘ten’ and ‘one’.
3211
8785470
2050
Kaya 'sampu' at 'isa'.
146:27
That’s ‘eleven’.
3212
8787520
1669
'Eleven' yun.
146:29
‘X-I-I’.
3213
8789189
1000
'XI-ako'.
146:30
That’s ‘twelve’.
3214
8790189
1510
'Twelve' yun.
146:31
Alright…
3215
8791699
1000
Sige...
146:32
So up until ‘twelve’ are the most common roman numerals cause those are the ones on
3216
8792699
5191
Kaya hanggang sa 'labindalawa' ang pinakakaraniwang roman numeral dahil iyon ang nasa
146:37
the clock.
3217
8797890
1000
orasan.
146:38
‘One’ to ‘twelve’.
3218
8798890
1359
'Isa' hanggang 'labindalawa'.
146:40
So you should really know ‘One’ to ‘twelve’.
3219
8800249
3641
Kaya dapat alam mo talaga ang 'One' hanggang 'twelve'.
146:43
Ok…
3220
8803890
1000
Ok...
146:44
Now, the next ones are not so common.
3221
8804890
2739
Ngayon, ang mga susunod ay hindi gaanong karaniwan.
146:47
Ok…
3222
8807629
1020
Ok...
146:48
You rarely rarely see them.
3223
8808649
2330
bihira mo silang makita.
146:50
But let’s continue anyways.
3224
8810979
3371
Ngunit magpatuloy pa rin tayo.
146:54
So after ‘twelve’, we’re going to jump to ‘twenty’.
3225
8814350
2670
Kaya pagkatapos ng 'twelve', talon tayo sa 'twenty'.
146:57
And ‘twenty’ is ‘X-X’.
3226
8817020
1830
At ang 'dalawampu't ay 'X-X'.
146:58
So, ten ten.
3227
8818850
2049
Kaya, sampu sampu.
147:00
Ten ten means twenty.
3228
8820899
2631
Ang ibig sabihin ng sampu ay dalawampu.
147:03
‘X-X-V’.
3229
8823530
1690
'XX-V'.
147:05
We know ‘V’ is ‘five’.
3230
8825220
2159
Alam natin ang 'V' ay 'five'.
147:07
‘X-X-V’.
3231
8827379
1091
'XX-V'.
147:08
‘Twenty-five’.
3232
8828470
1090
'Bente singko'.
147:09
Ok, let’s jump more.
3233
8829560
3379
Ok, tumalon pa tayo.
147:12
‘X-X’ is ‘twenty’.
3234
8832939
1590
Ang 'X-X' ay 'dalawampu'.
147:14
‘X-X-X’.
3235
8834529
1000
'XX-X'.
147:15
‘Thirty’.
3236
8835529
1000
'Thirty'.
147:16
And then the next one.
3237
8836529
3010
At pagkatapos ay ang susunod na isa.
147:19
‘X-L’ ‘X-L’ is ‘forty’.
3238
8839539
1670
'X-L' 'X-L' ay 'apatnapu'.
147:21
Well, what is ‘L’?
3239
8841209
2950
Well, ano ang 'L'?
147:24
‘L’ is ‘fifty’.
3240
8844159
2580
Ang 'L' ay 'fifty'.
147:26
So, ‘X’ is ‘ten’.
3241
8846739
3370
Kaya, ang 'X' ay 'sampu'.
147:30
Again, ten before fifty.
3242
8850109
2840
Muli, sampu bago limampu.
147:32
So, ten before fifty is ‘forty’.
3243
8852949
3420
Kaya, ang sampu bago ang limampu ay 'kuwarenta'.
147:36
So this means ‘forty’.
3244
8856369
1641
Kaya ito ay nangangahulugang 'apatnapu'.
147:38
Ten before fifty.
3245
8858010
1590
Sampu bago limampu.
147:39
‘L’ is ‘fifty’.
3246
8859600
2029
Ang 'L' ay 'fifty'.
147:41
‘L-I’.
3247
8861629
1000
'L-ako'.
147:42
‘Fifty-one’.
3248
8862629
1000
'Limamput isa'.
147:43
‘Fifty-one’.
3249
8863629
1000
'Limamput isa'.
147:44
‘X-C’ is ‘ninety’.
3250
8864629
1000
Ang 'X-C' ay 'siyamnapu'.
147:45
Well, what is ‘C’? ‘C’ is ‘one hundred’.
3251
8865629
8341
Well, ano ang 'C'?
Ang 'C' ay 'isang daan'.
147:53
So, ‘X’ is ten before one hundred.
3252
8873970
4840
Kaya, ang 'X' ay sampu bago ang isang daan.
147:58
So, ten before one hundred is ‘ninety’.
3253
8878810
3359
Kaya, ang sampu bago ang isang daan ay 'siyamnapu'.
148:02
And of course, ‘C’, ‘one hundred’.
3254
8882169
2730
At syempre, 'C', 'one hundred'.
148:04
Ok, so again, these ones are not so common.
3255
8884899
3670
Ok, kaya muli, ang mga ito ay hindi pangkaraniwan.
148:08
So, you don’t have to worry about this so much.
3256
8888569
2670
Kaya, hindi mo kailangang mag-alala tungkol dito nang labis.
148:11
But anyway, let’s continue to some bigger roman numerals
3257
8891239
3420
Ngunit gayon pa man, magpatuloy tayo sa ilang mas malalaking roman numeral
148:14
Ok, so here are some bigger roman numerals.
3258
8894659
4420
Ok, kaya narito ang ilang mas malalaking roman numeral.
148:19
Now, we know ‘C’ is ‘one hundred’.
3259
8899079
3891
Ngayon, alam natin na ang 'C' ay 'isang daan'.
148:22
Let’s go to this one.
3260
8902970
1830
Pumunta tayo sa isang ito.
148:24
‘C-D’. ‘C-D’ is ‘four hundred’.
3261
8904800
2820
'C-D'.
Ang 'C-D' ay 'apat na raan'.
148:27
Well, what is ‘D’?
3262
8907620
1850
Well, ano ang 'D'?
148:29
‘D’ is ‘five hundred’.
3263
8909470
2800
Ang 'D' ay 'limang daan'.
148:32
So, ‘C-D’ means one hundred before five hundred.
3264
8912270
5820
Kaya, ang ibig sabihin ng 'C-D' ay isang daan bago ang limang daan.
148:38
So, that is ‘four hundred’.
3265
8918090
2930
Kaya, iyon ay 'apat na raan'.
148:41
‘Five hundred’ ‘M’.
3266
8921020
2149
'Limang daan' 'M'.
148:43
‘M’ is the last letter we use in roman numerals.
3267
8923169
4891
Ang 'M' ay ang huling titik na ginagamit namin sa mga roman numeral.
148:48
‘M’ is ‘one thousand’. ok…
3268
8928060
3349
Ang 'M' ay 'isang libo'.
okay...
148:51
‘M-D’.
3269
8931409
1000
'M-D'.
148:52
Well, ‘D’ is ‘five hundred’.
3270
8932409
2070
Well, 'D' ay 'limang daan'.
148:54
‘M’ is ‘one thousand’, so ‘one thousand five hundred”.
3271
8934479
4341
Ang 'M' ay 'isang libo', kaya 'isang libo limang daan".
148:58
‘M-D’.
3272
8938820
1000
'M-D'.
148:59
And the last one here.
3273
8939820
1000
At ang huli dito.
149:00
A really big number.
3274
8940820
2259
Isang napakalaking numero.
149:03
‘M-D-C-C-C’.
3275
8943079
1391
'MDCC-C'.
149:04
Ok, so one thousand five hundred…and one hundred, two hundred, three hundred…the
3276
8944470
6849
Ok, kaya isang libo at limang daan...at isang daan, dalawang daan, tatlong daan...ang
149:11
total here is eighteen hundred.
3277
8951319
2960
kabuuan dito ay labingwalong daan.
149:14
Ok…
3278
8954279
1000
Ok...
149:15
So that…that’s roman numerals.
3279
8955279
2281
Kaya't... roman numerals iyon.
149:17
Let’s do a little more practice.
3280
8957560
3040
Magsanay pa tayo.
149:20
Ok, let’s do a little practice together.
3281
8960600
5059
Ok, sabay tayong magpractice.
149:25
I know it’s difficult.
3282
8965659
1351
Alam kong mahirap.
149:27
So let’s take a look at these letters.
3283
8967010
3170
Kaya't tingnan natin ang mga liham na ito.
149:30
‘L-X-V’.
3284
8970180
1000
'LX-V'.
149:31
What is that?
3285
8971180
1509
Ano yan?
149:32
‘L-X-V’.
3286
8972689
1000
'LX-V'.
149:33
Well, we know ‘L’ is ‘fifty’.
3287
8973689
2750
Well, alam nating 'L' ay 'fifty'.
149:36
Oh, but it’s followed by ‘X’.
3288
8976439
4681
Oh, pero sinusundan ito ng 'X'.
149:41
So, ‘fifty’ and ‘X’ is ‘ten’, so fifty plus ten is ‘sixty’.
3289
8981120
6770
So, 'fifty' and 'X' is 'ten', so fifty plus ten is 'sixty'.
149:47
And ‘V’.
3290
8987890
1000
At 'V'.
149:48
What is ‘V’?
3291
8988890
1000
Ano ang 'V'?
149:49
‘V’ is ‘five’.
3292
8989890
1610
Ang 'V' ay 'lima'.
149:51
So, fifty plus ten is sixty plus ‘V’ is five.
3293
8991500
7539
So, fifty plus ten is sixty plus 'V' is five.
149:59
So, this….’sixty-five’.
3294
8999039
2690
Kaya, ito….'sixty-five'.
150:01
Alright, the next one.
3295
9001729
3920
Sige, sa susunod.
150:05
‘X-X-I-X’.
3296
9005649
1861
'XXI-X'.
150:07
Hmmm…
3297
9007510
1849
Hmmm...
150:09
Well, we know ‘X’ is ‘ten’.
3298
9009359
4470
Well, alam namin na 'X' ay 'sampu'.
150:13
And ‘X-X’, ‘ten’, ‘ten’.
3299
9013829
2001
At 'X-X', 'sampu', 'sampu'.
150:15
‘Twenty’.
3300
9015830
1000
'Dalawampu'.
150:16
And ‘one’.
3301
9016830
1029
At isa'.
150:17
“Twenty-one’.
3302
9017859
1000
"Dalawampu't isa'.
150:18
‘X’.
3303
9018859
1000
'X'.
150:19
Ohhh…this is confusing.
3304
9019859
2491
Ohhh… nakakalito ito.
150:22
Ahhh…first we have to look at these.
3305
9022350
2379
Ahhh… kailangan muna nating tingnan ang mga ito.
150:24
Ok, what is this number?
3306
9024729
2340
Ok, ano ang numerong ito?
150:27
‘I-X’?
3307
9027069
1441
'I-X'?
150:28
Well, ‘I-X’ is…uhhh…’nine’.
3308
9028510
4309
Well, 'I-X' ay...uhhh...'nine'.
150:32
One before ‘X’ is ‘nine’.
3309
9032819
2890
Ang isa bago ang 'X' ay 'siyam'.
150:35
So, ‘X-X’ is ‘twenty’ and ‘nine’.
3310
9035709
3391
Kaya, ang 'X-X' ay 'dalawampu't 'siyam'.
150:39
So, ‘twenty-nine’. ‘C-V’.
3311
9039100
2319
So, 'twenty-nine'.
'C-V'.
150:41
Well, ‘C’…
3312
9041419
1551
Well, 'C'...
150:42
What’s ‘C’?
3313
9042970
1540
Ano ang 'C'?
150:44
That’s a hundred.
3314
9044510
2330
Isang daan iyon.
150:46
And what’s ‘V’?
3315
9046840
1309
At ano ang 'V'?
150:48
That’s five.
3316
9048149
1000
Lima yan.
150:49
So, a hundred plus five.
3317
9049149
4050
Kaya, isang daan at lima.
150:53
‘C-V’.
3318
9053199
1510
'C-V'.
150:54
‘A hundred and five’.
3319
9054709
4160
'Isang daan at lima'.
150:58
Next one.
3320
9058869
1141
Ang susunod.
151:00
‘C-C-D’.
3321
9060010
1000
'CC-D'.
151:01
‘C-C-D’.
3322
9061010
1000
'CC-D'.
151:02
Well, ‘C’ is ‘a hundred’.
3323
9062010
2729
Well, ang 'C' ay 'isang daan'.
151:04
And, ‘C-C’ that’s ‘two hundred’.
3324
9064739
3191
At, 'C-C' iyon ay 'dalawang daan'.
151:07
And what was ‘D’?
3325
9067930
2170
At ano ang 'D'?
151:10
‘D’ was ‘five hundred’.
3326
9070100
2509
Ang 'D' ay 'limang daan'.
151:12
So, ‘C-C-D’.
3327
9072609
1330
Kaya, 'CC-D'.
151:13
That’s ‘two hundred’ before ‘five hundred’.
3328
9073939
4081
Iyon ay 'two hundred' bago 'five hundred'.
151:18
‘Two hundred’ before ‘five hundred’.
3329
9078020
3009
'Dalawang daan' bago 'limang daan'.
151:21
That must be ‘three hundred’.
3330
9081029
3901
Dapat 'three hundred' iyon.
151:24
Ahhh…ok, but ‘C-C-D’, I tricked you.
3331
9084930
4320
Ahhh...ok, pero 'CC-D', niloko kita.
151:29
‘C-C-D’ is impossible.
3332
9089250
1890
Imposible ang 'CC-D'.
151:31
‘Three hundred’ can only be ‘C-C-C’.
3333
9091140
5120
Ang 'tatlong daan' ay maaari lamang maging 'CC-C'.
151:36
Alright…
3334
9096260
1719
Sige...
151:37
‘C-C-D’ that is impossible.
3335
9097979
2980
'CC-D' iyon ay imposible.
151:40
That is wrong.
3336
9100959
1000
Iyan ay mali.
151:41
You can only write ‘three hundred’ as ‘C-C-D’…or ‘C-C-C’.
3337
9101959
3761
Maaari mo lamang isulat ang 'tatlong daan' bilang 'CC-D'...o 'CC-C'.
151:45
You cannot write it ‘C-C-D’.
3338
9105720
1559
Hindi mo maaaring isulat ito ng 'CC-D'.
151:47
Alright, the last one.
3339
9107279
3841
Sige, ang huli.
151:51
‘M-M-X-I-I’.
3340
9111120
1000
'MMXI-ako'.
151:52
‘M’.
3341
9112120
1000
'M'.
151:53
‘One thousand’.
3342
9113120
1470
'Isang libo'.
151:54
‘M’.
3343
9114590
1000
'M'.
151:55
‘One thousand’.
3344
9115590
1599
'Isang libo'.
151:57
Two ‘M’s, ‘two thousand’.
3345
9117189
3250
Dalawang 'M's, 'dalawang libo'.
152:00
‘X’.
3346
9120439
1050
'X'.
152:01
‘Ten’.
3347
9121489
1050
'Sampu'.
152:02
‘I-I’ ‘Twelve’.
3348
9122539
2090
'I-I' 'Twelve'.
152:04
So, this going to be ‘two thousand’.
3349
9124629
3370
Kaya, ito ay magiging 'dalawang libo'.
152:07
We know that.
3350
9127999
1351
Alam natin yan.
152:09
‘X-I-I’, that’s ‘twelve’.
3351
9129350
3330
'XI-I', iyon ay 'labindalawa'.
152:12
Oops.
3352
9132680
1110
Oops.
152:13
Put them together.
3353
9133790
3329
Pagsama-samahin sila.
152:17
That is a year.
3354
9137119
1280
Isang taon iyon.
152:18
‘Two thousand twelve’.
3355
9138399
1411
'Two thousand twelve'.
152:19
It is written ‘M-M-X-I-I’.
3356
9139810
4229
Ito ay nakasulat na 'MMXI-I'.
152:24
Alright, so that’s roman numerals.
3357
9144039
5210
Okay, so Roman numerals iyon.
152:29
Again, you only need to know, probably ‘one’ to ‘twelve’.
3358
9149249
4421
Muli, kailangan mo lang malaman, marahil 'isa' hanggang 'labing dalawa'.
152:33
Those are the most common.
3359
9153670
1380
Yan ang pinakakaraniwan.
152:35
Ahhh… probably, you’ll never have to worry about these roman numerals in your life.
3360
9155050
5579
Ahhh... malamang, hindi mo na kailangang mag-alala tungkol sa mga roman numeral na ito sa iyong buhay.
152:40
Ok, but this is just for fun, so you know.
3361
9160629
2991
Ok, pero katuwaan lang ito, para alam mo.
152:43
Alright, that’s it.
3362
9163620
1739
Sige, yun lang.
152:45
See you next time.
3363
9165359
2930
See you next time.
152:48
Hello, everyone.
3364
9168289
5141
Hello, sa lahat.
152:53
In this video, we are going to talk about how to express your phone number.
3365
9173430
5090
Sa video na ito, pag-uusapan natin kung paano ipahayag ang iyong numero ng telepono.
152:58
Alright…
3366
9178520
1000
Sige...
152:59
So, here’s the question.
3367
9179520
2309
Kaya, narito ang tanong.
153:01
“What’s your phone number?”
3368
9181829
1410
"Ano ang numero ng iyong telepono?"
153:03
“What’s your phone number?”
3369
9183239
1580
"Ano ang numero ng iyong telepono?"
153:04
Very important question.
3370
9184819
2531
Napakahalagang tanong.
153:07
And the first number I wrote here is very big.
3371
9187350
2819
At ang unang numero na isinulat ko dito ay napakalaki.
153:10
Ok…
3372
9190169
1000
Ok...
153:11
It has many parts.
3373
9191169
1040
Marami itong bahagi.
153:12
So, let’s look at the first part.
3374
9192209
3241
Kaya, tingnan natin ang unang bahagi.
153:15
The first part here is called your ‘country code’.
3375
9195450
3860
Ang unang bahagi dito ay tinatawag na iyong 'country code'.
153:19
Ok…
3376
9199310
1000
Ok...
153:20
So, the country code of Korea is ‘eighty-two’.
3377
9200310
4859
Kaya, ang country code ng Korea ay 'eighty-two'.
153:25
So if someone is calling from another country, they have to put your country code ‘eighty-two’.
3378
9205169
6161
Kaya kung may tumatawag mula sa ibang bansa, kailangan nilang ilagay ang iyong country code na 'eighty-two'.
153:31
Ahhh… in Canada and the U.S.A., the country code is ‘one’.
3379
9211330
6049
Ahhh… sa Canada at USA, ang country code ay 'isa'.
153:37
The next is the ‘area code’.
3380
9217379
2491
Ang susunod ay ang 'area code'.
153:39
Now, in Korea I don’t think there’s an area code ‘fifty-seven’.
3381
9219870
4869
Ngayon, sa Korea sa tingin ko ay walang area code na 'fifty-seven'.
153:44
But, there….Seoul has an area code of ‘zero two’.
3382
9224739
6140
Ngunit, doon....May area code ang Seoul na 'zero two'.
153:50
And I think Busan… the area code of Busan is ‘five one’.
3383
9230879
6290
At sa tingin ko Busan… ang area code ng Busan ay 'five one'.
153:57
So if your calling to a specific city, you should put the area code.
3384
9237169
5951
Kaya kung ang iyong pagtawag sa isang partikular na lungsod, dapat mong ilagay ang area code.
154:03
Alright…
3385
9243120
1119
Sige...
154:04
And then, the number.
3386
9244239
1401
At pagkatapos, ang numero.
154:05
So to express numbers, you just say the number.
3387
9245640
3850
Kaya para magpahayag ng mga numero, sabihin mo lang ang numero.
154:09
So this is, “eight-two, five-seven, two-five-three, six-one-two-one”.
3388
9249490
6919
Kaya ito ay, "walo-dalawa, lima-pito, dalawa-lima-tatlo, anim-isa-dalawa-isa".
154:16
Ok, very express a number.
3389
9256409
4021
Ok, napaka express ng isang numero.
154:20
Let’s look at a mobile phone number.
3390
9260430
3540
Tingnan natin ang isang numero ng mobile phone.
154:23
This is “zero-one-seven”.
3391
9263970
1000
Ito ay “zero-one-seven”.
154:24
I don’t want you to call real phone numbers.
3392
9264970
4620
Ayokong tumawag ka ng mga totoong numero ng telepono.
154:29
So this is just example phone numbers.
3393
9269590
3920
Kaya ito ay halimbawa lamang ng mga numero ng telepono.
154:33
So we would express, “zero-one-seven”.
3394
9273510
5120
Kaya ipapahayag namin, "zero-isang-pito".
154:38
“Zero-one-seven.”
3395
9278630
1000
"Zero-one-seven."
154:39
Now if you remember, “zero”, we can also express as “oh”.
3396
9279630
5180
Ngayon kung naaalala mo, "zero", maaari din nating ipahayag bilang "oh".
154:44
So, “zero-one-seven.”
3397
9284810
3000
Kaya, "zero-one-seven."
154:47
Or…
3398
9287810
1500
O…
154:49
“Oh-one-seven.”
3399
9289310
1000
“Oh-one-seven.”
154:50
Both are ok.
3400
9290310
1000
Parehong okay.
154:51
And again, you have to be very careful with “oh” because “oh” sounds like five
3401
9291310
7280
At muli, kailangan mong maging maingat sa "oh" dahil ang "oh" ay parang lima
154:58
in Korean.
3402
9298590
1109
sa Korean.
154:59
Alright, so, if someone says “oh”, don’t write down ‘five’; write down ‘zero’.
3403
9299699
6170
Sige, kaya, kung may magsabi ng “oh”, huwag isulat ang 'lima'; isulat ang 'zero'.
155:05
Ok, so, “Zero-one-seven, three-four-four-two, four-six-six-six.”
3404
9305869
5050
Ok, kaya, "Zero-one-seven, three-four-four-two, four-six-six-six."
155:10
Ok, that’s the phone number.
3405
9310919
3780
Ok, iyon ang numero ng telepono.
155:14
“Zero-one-seven, three-four-four-two, four-six-six-six.”
3406
9314699
4080
"Zero-isa-pito, tatlo-apat-apat-dalawa, apat-anim-anim-anim."
155:18
Ok, now there’s and easier way that a native speaker would express this number.
3407
9318779
8120
Ok, ngayon ay mayroon at mas madaling paraan na ipahayag ng isang katutubong nagsasalita ang numerong ito.
155:26
If you look here.
3408
9326899
1191
Kung titingnan mo dito.
155:28
There are two ‘fours’.
3409
9328090
2630
Mayroong dalawang 'apat'.
155:30
Ok…
3410
9330720
1139
Ok...
155:31
So a native speaker…ahh… well they might say, “three-four-four-two”.
3411
9331859
4500
Kaya isang native speaker...ahh... well baka sabihin nila, "three-four-four-two".
155:36
That’s fine.
3412
9336359
1710
ayos lang yan.
155:38
But another way…
3413
9338069
1641
Ngunit sa ibang paraan...
155:39
“Three…” and we would say, “double four”.
3414
9339710
3880
"Tatlo..." at sasabihin namin, "dobleng apat".
155:43
Cause there’s two ‘fours’.
3415
9343590
1680
Dahil may dalawang 'fours'.
155:45
That’s double.
3416
9345270
1000
Doble iyon.
155:46
So “three- double four-two.”
3417
9346270
2680
Kaya "tatlo-doble apat-dalawa."
155:48
Ok, so that’s another way to express that number.
3418
9348950
3949
Ok, kaya isa pang paraan iyon para ipahayag ang numerong iyon.
155:52
And if you look over here.
3419
9352899
2061
At kung titingnan mo dito.
155:54
Ahh…”four-six-six-six.”
3420
9354960
1149
Ahh…”four-six-six-six.”
155:56
That’s fine to express the number that way.
3421
9356109
4120
Mainam na ipahayag ang numero sa ganoong paraan.
156:00
But if you see three ‘sixes’, that’s triple, so you could say, “four- triple
3422
9360229
7590
Ngunit kung makakita ka ng tatlong 'sixes', iyon ay triple, para masabi mong, "four-triple
156:07
six”.
3423
9367819
1000
six".
156:08
Ok, so, “What’s your phone number?”
3424
9368819
2800
Ok, kaya, "Ano ang iyong numero ng telepono?"
156:11
“Zero-one-seven, three- double four, two-four- triple six”.
3425
9371619
5910
“Zero-one-seven, three- double four, two-four- triple six”.
156:17
“Zero-one-seven, three- double four, two-four- triple six”.
3426
9377529
7651
“Zero-one-seven, three- double four, two-four- triple six”.
156:25
Ok, that’s another way to express that number.
3427
9385180
3370
Ok, isa pang paraan iyon para ipahayag ang numerong iyon.
156:28
Let’s move on to the last one.
3428
9388550
2720
Lumipat tayo sa huli.
156:31
The last one is a nightmare…because it has ‘five’ and ‘oh’.
3429
9391270
5839
Ang huli ay isang bangungot...dahil mayroon itong 'lima' at 'oh'.
156:37
Many ‘fives’ and ‘oh’ to get confused.
3430
9397109
3361
Maraming 'fives' at 'oh' para malito.
156:40
Don’t get confused.
3431
9400470
1590
Huwag malito.
156:42
So, this number…
3432
9402060
2450
Kaya, ang numerong ito…
156:44
“Oh-one-seven, five-oh-five-oh, oh-five-five-oh.”
3433
9404510
5290
“Oh-one-seven, five-oh-five-oh, oh-five-five-oh.”
156:49
Ok…
3434
9409800
1760
Ok…
156:51
“Oh-one-seven, five-oh-five-oh, oh-five-five-oh.”
3435
9411560
5290
“Oh-one-seven, five-oh-five-oh, oh-five-five-oh.”
156:56
Alright, so if you don’t want to be confused, you could say, “zero-one-seven, five-zero-five-zero,
3436
9416850
9490
Okay, kaya kung ayaw mong malito, maaari mong sabihin, “zero-one-seven, five-zero-five-zero,
157:06
zero-five-five-zero.”
3437
9426340
2389
zero-five-five-zero.”
157:08
So, again, you can say, “oh”, or “zero”.
3438
9428729
4460
Kaya, muli, maaari mong sabihin, "oh", o "zero".
157:13
Alright, so that’s how to express a phone number.
3439
9433189
4351
Okay, kaya ganyan magpahayag ng numero ng telepono.
157:17
Let’s do a little test.
3440
9437540
2460
Gumawa tayo ng isang maliit na pagsubok.
157:20
A little listening test right now.
3441
9440000
2039
Isang maliit na pagsubok sa pakikinig ngayon.
157:22
I want you to listen to some phone numbers.
3442
9442039
3500
Gusto kong makinig ka sa ilang numero ng telepono.
157:25
Ok, so there are four numbers here I’m going to ask you.
3443
9445539
3440
Ok, kaya may apat na numero dito itatanong ko sa iyo.
157:28
The first one.
3444
9448979
1791
Ang una.
157:30
Listen carefully.
3445
9450770
2740
Makinig nang mabuti.
157:33
“Zero-one-seven, five-six-three-four, seven-four-five-four.”
3446
9453510
7599
“Zero-isa-pito, lima-anim-tatlo-apat, pito-apat-lima-apat.”
157:41
“Zero-one-seven, five-six-three-four, seven-four-five-four.”
3447
9461109
7920
“Zero-isa-pito, lima-anim-tatlo-apat, pito-apat-lima-apat.”
157:49
Ok, should look like this.
3448
9469029
5840
Ok, dapat ganito ang hitsura.
157:54
Number two.
3449
9474869
1801
Bilang dalawa.
157:56
“Zero-one seven, one-six-five-seven, four-five-six-five.”
3450
9476670
7380
"Zero-isa pito, isa-anim-lima-pito, apat-lima-anim-lima."
158:04
“Zero-one seven, one-six-five-seven, four-five-six-five.”
3451
9484050
7349
"Zero-isa pito, isa-anim-lima-pito, apat-lima-anim-lima."
158:11
Ok, it should look like this.
3452
9491399
6330
Ok, dapat ganito ang hitsura.
158:17
Number three.
3453
9497729
2321
Bilang tatlo.
158:20
“Zero-one seven, five-oh-oh-five, oh-oh-five-oh.”
3454
9500050
8250
"Zero-one seven, five-oh-oh-five, oh-oh-five-oh."
158:28
“Zero-one seven, five-oh-oh-five, oh-oh-five-oh.”
3455
9508300
8250
"Zero-one seven, five-oh-oh-five, oh-oh-five-oh."
158:36
Ok, should look like this.
3456
9516550
5239
Ok, dapat ganito ang hitsura.
158:41
And the last number.
3457
9521789
1650
At ang huling numero.
158:43
“Zero-one seven, double two- double three, triple five- one.”
3458
9523439
5991
“Zero-one seven, double two- double three, triple five- one.”
158:49
“Zero-one seven, double two- double three, triple five- one.”
3459
9529430
8349
“Zero-one seven, double two- double three, triple five- one.”
158:57
Ok, that one was difficult.
3460
9537779
4491
Ok, mahirap ang isang iyon.
159:02
It should look like this.
3461
9542270
4799
Dapat ganito ang hitsura.
159:07
Ok, so that’s how you express phone numbers.
3462
9547069
7040
Ok, kaya ganyan ka magpahayag ng mga numero ng telepono.
159:14
ok, again, if you want to know someone’s phone number, yyou just ask the question,
3463
9554109
5601
ok, muli, kung gusto mong malaman ang numero ng telepono ng isang tao, tanungin mo lang ang tanong na,
159:19
“What’s your phone number?”.
3464
9559710
1970
“Ano ang numero ng iyong telepono?”.
159:21
And if someone asks you for your phone number, you just answer, “It’s…”.
3465
9561680
6149
At kung may humihingi sa iyo ng numero ng iyong telepono, sasagutin mo lang, “Ito ay…”.
159:27
And then you say the numbers.
3466
9567829
1771
At pagkatapos ay sasabihin mo ang mga numero.
159:29
Alright…
3467
9569600
1000
Sige...
159:30
So, that’s it for phone numbers.
3468
9570600
2170
Kaya, iyon lang para sa mga numero ng telepono.
159:32
Ahh…before I go, I would like to tell you my phone number, so you can call me anytime
3469
9572770
4940
Ahh...bago ako umalis, gusto kong sabihin sa iyo ang aking numero ng telepono, para matawagan mo ako anumang oras
159:37
of the day, or night to ask me English questions.
3470
9577710
4100
ng araw, o gabi para magtanong sa akin ng mga tanong sa Ingles.
159:41
So, “my phone number is zero-one-zero, four-seven”.
3471
9581810
5070
Kaya, "ang aking numero ng telepono ay zero-one-zero, apat-pito."
159:46
Hello, everyone.
3472
9586880
4170
Hello, sa lahat.
159:51
In this video, I’m going to talk about numbers.
3473
9591050
5460
Sa video na ito, pag-uusapan ko ang tungkol sa mga numero.
159:56
Ahh…more specifically, things like apartment numbers, bus numbers and flight numbers.
3474
9596510
8179
Ahh...mas partikular, mga bagay tulad ng mga numero ng apartment, mga numero ng bus at mga numero ng flight.
160:04
Ok, we express these numbers differently in English.
3475
9604689
4911
Ok, iba ang pagpapahayag namin ng mga numerong ito sa English.
160:09
Let’s take a look.
3476
9609600
1990
Tignan natin.
160:11
So, the first is apartment.
3477
9611590
2569
Kaya, ang una ay apartment.
160:14
Your apartment number.
3478
9614159
1601
Numero ng iyong apartment.
160:15
So this could be your apartment number or house number or villa number.
3479
9615760
6760
Kaya maaaring ito ang numero ng iyong apartment o numero ng bahay o numero ng villa.
160:22
Bus number.
3480
9622520
1000
Numero ng bus.
160:23
Taxi number.
3481
9623520
1769
Numero ng taxi.
160:25
Subway number.
3482
9625289
1280
Numero ng subway.
160:26
Flight number.
3483
9626569
1540
Numero ng flight.
160:28
Ok, so, these kinds of things, we express the numbers differently.
3484
9628109
4720
Ok, kaya, ang mga ganitong bagay, iba ang pagpapahayag namin ng mga numero.
160:32
Let’s take a look.
3485
9632829
3120
Tignan natin.
160:35
The first one.
3486
9635949
1000
Ang una.
160:36
Ok, we…it’s just two numbers.
3487
9636949
1910
Ok, kami...dalawang numero lang.
160:38
We always want to look at the last two numbers.
3488
9638859
4701
Gusto naming palaging tingnan ang huling dalawang numero.
160:43
So we would say, “apartment number twelve.”
3489
9643560
3320
Kaya sasabihin namin, "apartment number twelve."
160:46
That one is easy.
3490
9646880
1779
Ang isang iyon ay madali.
160:48
“Apartment number twelve.”
3491
9648659
1641
"Apartment number twelve."
160:50
Let’s move on to the next one.
3492
9650300
2500
Lumipat tayo sa susunod.
160:52
Alright, so we want to look at the last two numbers.
3493
9652800
4279
Okay, kaya gusto naming tingnan ang huling dalawang numero.
160:57
The last two numbers is “twenty-one”.
3494
9657079
4040
Ang huling dalawang numero ay "dalawampu't isa".
161:01
Ok…
3495
9661119
1000
Ok...
161:02
So, we would express this as “one twenty-one.”
3496
9662119
4740
Kaya, ipapahayag namin ito bilang "isang dalawampu't isa."
161:06
Alright, so this could be “apartment number one twenty-one.”
3497
9666859
5241
Okay, kaya maaaring ito ay "apartment number one twenty-one."
161:12
It could be “bus number one twenty-one.”
3498
9672100
4239
Ito ay maaaring "bus number one twenty-one."
161:16
It could be “flight number one twenty-one.”
3499
9676339
3541
Ito ay maaaring "flight number one twenty-one."
161:19
Now, it’s also possible to say, “one-two-one.”
3500
9679880
4200
Ngayon, posible na ring sabihing, “one-two-one.”
161:24
Ok, “bus number one-two-one.”
3501
9684080
3669
Ok, “bus number one-two-one.”
161:27
That’s ok.
3502
9687749
1221
ok lang yan.
161:28
But you should learn just to say, “one twenty-one.”
3503
9688970
2729
Ngunit dapat mong matutunan na sabihin lamang, "isang dalawampu't isa."
161:31
Ok, that’s very fast and more common.
3504
9691699
3760
Ok, napakabilis at mas karaniwan.
161:35
The next one.
3505
9695459
1000
Ang susunod.
161:36
Ok, let’s look at the last two numbers.
3506
9696459
2071
Ok, tingnan natin ang huling dalawang numero.
161:38
“Twelve.”
3507
9698530
1000
“Labindalawa.”
161:39
“Twelve.”
3508
9699530
1000
“Labindalawa.”
161:40
So, we would express “apartment number twelve-twelve.”
3509
9700530
4360
Kaya, ipapahayag namin ang "apartment number twelve-twelve."
161:44
“Bus number twelve-twelve.”
3510
9704890
5299
"Ang numero ng bus labindalawang labindalawa."
161:50
You could also say, “Number one-two-one-two”, but “twelve-twelve” is more common.
3511
9710189
7720
Maaari mo ring sabihing, "Bilang isa-dalawa-isa-dalawa", ngunit mas karaniwan ang "labindalawa-labindalawa".
161:57
The next number.
3512
9717909
1000
Ang susunod na numero.
161:58
Ok, the last two are ‘zero-zero’.
3513
9718909
2210
Ok, ang huling dalawa ay 'zero-zero'.
162:01
Ok, so we can’t say, “zero”.
3514
9721119
1671
Ok, kaya hindi natin masasabing, “zero”.
162:02
We’re going to just say it all….we’re going to say this as…ahh…for example “Bus
3515
9722790
5839
Sasabihin lang natin ang lahat....sasabihin natin ito bilang...ahh...halimbawa "Bus
162:08
number twelve hundred.”
3516
9728629
2581
number twelve hundred."
162:11
Ok, “Bus number twelve hundred.”
3517
9731210
4169
Ok, “Labindalawang daan ang numero ng bus.”
162:15
The next one.
3518
9735379
2631
Ang susunod.
162:18
The last two numbers ‘fifty-six”.
3519
9738010
1800
Ang huling dalawang numero ay 'limampu't anim".
162:19
So, let’s say, “Flight number four fifty-six.”
3520
9739810
5339
Kaya, sabihin nating, “Flight number four fifty-six.”
162:25
“Flight number four fifty-six.”
3521
9745149
2121
"Flight number four fifty-six."
162:27
Again, you could also say, “Flight number four-five-six.”
3522
9747270
4780
Muli, maaari mo ring sabihin, "Flight number four-five-six."
162:32
That’s ok.
3523
9752050
2319
ok lang yan.
162:34
The next one.
3524
9754369
2330
Ang susunod.
162:36
The last two ‘sixty-seven”.
3525
9756699
1231
Ang huling dalawang 'sixty-seven".
162:37
So, let’s say, “Bus number forty-five sixty-seven.”
3526
9757930
5870
Kaya, sabihin nating, "Ang numero ng bus ay apatnapu't lima animnapu't pito."
162:43
“Bus number forty-five sixty-seven.”
3527
9763800
2449
"Ang numero ng bus ay apatnapu't lima animnapu't pito."
162:46
Or…
3528
9766249
1820
O...
162:48
You could also say, “four-five-six-seven.”
3529
9768069
4571
Maaari mo ring sabihing, “four-five-six-seven.”
162:52
The next.
3530
9772640
1110
Ang susunod.
162:53
The last two numbers are ‘zero-seven’.
3531
9773750
3140
Ang huling dalawang numero ay 'zero-pito'.
162:56
So, we could also say instead of ‘zero, more commonly, we’re going to say, “oh”.
3532
9776890
7250
Kaya, maaari din nating sabihin sa halip na 'zero, mas karaniwan, sasabihin natin, "oh".
163:04
“Oh-seven.”
3533
9784140
1000
"Oh-pito."
163:05
So if I said, “Apartment number forty-oh-seven.”
3534
9785140
4769
Kaya kung sinabi ko, "Apartment number fourty-oh-seven."
163:09
“Forty-oh-seven.”
3535
9789909
2670
"Apatnapu't pito."
163:12
Ok, and the last number.
3536
9792579
4150
Ok, at ang huling numero.
163:16
Ahhh…let’s say, “Bus number…”, ‘fifty-two’.
3537
9796729
4260
Ahhh…sabihin natin, “Numero ng bus…”, 'fifty-two'.
163:20
“Bus number sixteen fifty-two.”
3538
9800989
3421
"Ang numero ng bus labing anim at limampu't dalawa."
163:24
Ok…
3539
9804410
2310
Ok…
163:26
Takes a lot of practice to learn how to…ahhh…express these numbers.
3540
9806720
4229
Nangangailangan ng maraming pagsasanay upang matutunan kung paano…ahhh…ipahayag ang mga numerong ito.
163:30
Let’s take a little…a little quick test right now and see how you can do.
3541
9810949
4771
Kumuha tayo ng kaunti…isang maliit na mabilis na pagsubok ngayon at tingnan kung paano mo magagawa.
163:35
Alright, there’s only four questions here.
3542
9815720
3229
Sige, apat lang ang tanong dito.
163:38
Number one.
3543
9818949
1071
Numero uno.
163:40
“I live in apartment six thirty-two.”
3544
9820020
4370
"Nakatira ako sa apartment six thirty-two."
163:44
“I live in apartment six thirty-two.”
3545
9824390
5929
"Nakatira ako sa apartment six thirty-two."
163:50
Number two.
3546
9830319
3111
Bilang dalawa.
163:53
“We need to take bus number thirty-three.”
3547
9833430
4990
"Kailangan nating sumakay ng bus number thirty-three."
163:58
“We need to take bus number thirty-three.”
3548
9838420
9649
"Kailangan nating sumakay ng bus number thirty-three."
164:08
Number three.
3549
9848069
1241
Bilang tatlo.
164:09
“My flight number is seventeen-oh-nine.”
3550
9849310
4110
"Ang flight number ko ay seventeen-oh-nine."
164:13
“My flight number is seventeen-oh-nine.”
3551
9853420
7709
"Ang flight number ko ay seventeen-oh-nine."
164:21
And number four.
3552
9861129
1000
At numero apat.
164:22
The last one.
3553
9862129
1250
Huli.
164:23
“Let’s meet at the subway station number four sixty-five.”
3554
9863379
4631
"Magkita tayo sa subway station number four sixty-five."
164:28
“Let’s meet at the subway station number four sixty-five.”
3555
9868010
6489
"Magkita tayo sa subway station number four sixty-five."
164:34
Ok, how I hope you did well on the small little test.
3556
9874499
7721
Ok, gaano ako umaasa na nagawa mo nang maayos sa maliit na maliit na pagsubok.
164:42
Ahhh…again, it takes a lot of practice to be familiar saying these kind of numbers.
3557
9882220
5719
Ahhh...muli, kailangan ng maraming pagsasanay para maging pamilyar sa pagsasabi ng mga ganitong uri ng numero.
164:47
Alright…
3558
9887939
1000
Okay...
164:48
There’s so many different ways to say these numbers.
3559
9888939
2340
Napakaraming iba't ibang paraan para sabihin ang mga numerong ito.
164:51
So, I hope you learned something in this video.
3560
9891279
3430
So, sana may natutunan ka sa video na ito.
164:54
Anyway, I will see you next video.
3561
9894709
4641
Anyway, makikita kita sa susunod na video.
164:59
Hello, everyone.
3562
9899350
5359
Hello, sa lahat.
165:04
In this video, I’m going to talk about how to express ratios in English.
3563
9904709
5811
Sa video na ito, pag-uusapan ko kung paano ipahayag ang mga ratio sa Ingles.
165:10
It’s quite easy.
3564
9910520
1530
Ito ay medyo madali.
165:12
Let’s take a look.
3565
9912050
1269
Tignan natin.
165:13
I have two examples here.
3566
9913319
3281
Mayroon akong dalawang halimbawa dito.
165:16
The first example is about my party.
3567
9916600
2679
Ang unang halimbawa ay tungkol sa aking partido.
165:19
I had a party.
3568
9919279
1500
may party ako.
165:20
Ahhh…these are my guests.
3569
9920779
2800
Ahhh...etong mga bisita ko.
165:23
One hundred guests.
3570
9923579
2171
Isang daang bisita.
165:25
Seventy five of my guests were men.
3571
9925750
3689
Pitumpu't lima sa mga bisita ko ay mga lalaki.
165:29
Twenty-five of my guests were women.
3572
9929439
2621
Dalawampu't lima sa mga bisita ko ay mga babae.
165:32
So what’s the ratio?
3573
9932060
1299
Kaya ano ang ratio?
165:33
Well, here it is.
3574
9933359
1290
Well, eto na.
165:34
So, how would I express the ratio?
3575
9934649
3451
Kaya, paano ko ipapakita ang ratio?
165:38
Well…ahhh…the simple way is just to say, “three to one”.
3576
9938100
6559
Well...ahhh...ang simpleng paraan ay para lang sabihing, "three to one".
165:44
“Three to one.”
3577
9944659
1880
“Tatlo sa isa.”
165:46
The colon here, we always say, “to”.
3578
9946539
2341
Ang colon dito, lagi nating sinasabi, "to".
165:48
“Three to one.”
3579
9948880
1249
“Tatlo sa isa.”
165:50
But let’s make a complete and full sentence.
3580
9950129
4971
Ngunit gumawa tayo ng isang kumpleto at buong pangungusap.
165:55
So I would say, “The ratio of men to women
3581
9955100
14809
Kaya sasabihin ko, "Ang ratio ng mga lalaki sa babae
166:09
at my party was three to one.”
3582
9969909
4320
sa aking party ay tatlo sa isa."
166:14
Alright, let’s move on to the next example talking about buttons.
3583
9974229
5960
Okay, lumipat tayo sa susunod na halimbawa na pinag-uusapan ang mga button.
166:20
I got three red buttons.
3584
9980189
2441
Nakakuha ako ng tatlong pulang butones.
166:22
Two blue buttons.
3585
9982630
2130
Dalawang asul na pindutan.
166:24
Six black buttons.
3586
9984760
1040
Anim na itim na butones.
166:25
Ok, what’s the ratio of buttons?
3587
9985800
3429
Ok, ano ang ratio ng mga button?
166:29
Ok, we’re going to use three numbers.
3588
9989229
2350
Ok, tatlong numero ang gagamitin natin.
166:31
And simply, you would say, “three to two to six.”
3589
9991579
6780
At simple, sasabihin mo, "tatlo hanggang dalawa hanggang anim."
166:38
That’s the ratio of buttons.
3590
9998359
2991
Iyan ang ratio ng mga pindutan.
166:41
“Three to two to six.”
3591
10001350
3389
"Tatlo hanggang dalawa hanggang anim."
166:44
Ok, easy.
3592
10004739
1540
Ok, madali.
166:46
Let’s take a look at a few more examples.
3593
10006279
2870
Tingnan natin ang ilan pang halimbawa.
166:49
Alright, let’s look at the first ratio example.
3594
10009149
4330
Okay, tingnan natin ang unang halimbawa ng ratio.
166:53
“The ratio of boys to girls in China is a hundred and ten to one hundred.”
3595
10013479
10640
"Ang ratio ng mga lalaki sa mga babae sa China ay isang daan at sampu hanggang isang daan."
167:04
“The ratio of boys to girls in China is a hundred and ten to one hundred.”
3596
10024119
10170
"Ang ratio ng mga lalaki sa mga babae sa China ay isang daan at sampu hanggang isang daan."
167:14
The next example.
3597
10034289
1391
Ang susunod na halimbawa.
167:15
“There are two apples and three oranges.
3598
10035680
4149
“May dalawang mansanas at tatlong dalandan.
167:19
The ratio is two to three.”
3599
10039829
4370
Ang ratio ay dalawa hanggang tatlo."
167:24
“There are two apples and three oranges.
3600
10044199
4931
“May dalawang mansanas at tatlong dalandan.
167:29
The ratio is two to three.”
3601
10049130
4340
Ang ratio ay dalawa hanggang tatlo."
167:33
And the last example.
3602
10053470
1889
At ang huling halimbawa.
167:35
“The ratio of children, teenagers and adults is seven to three to one.”
3603
10055359
8760
"Ang ratio ng mga bata, tinedyer at matatanda ay pito hanggang tatlo sa isa."
167:44
“The ratio of children, teenagers and adults is seven to three to one.”
3604
10064119
8960
"Ang ratio ng mga bata, tinedyer at matatanda ay pito hanggang tatlo sa isa."
167:53
Ok, so I hope you have a better understanding of how to express ratios in English.
3605
10073079
8090
Ok, kaya sana magkaroon ka ng mas mahusay na pag-unawa sa kung paano ipahayag ang mga ratios sa English.
168:01
Uhhh… before we end this video, I just want to talk about expressing scores.
3606
10081169
5631
Uhhh… bago natin tapusin ang video na ito, gusto ko lang magsalita tungkol sa pagpapahayag ng mga marka.
168:06
Ok…in a game.
3607
10086800
1729
Ok...sa isang laro.
168:08
So here is a soccer game between Korea and Japan.
3608
10088529
5220
Kaya narito ang isang soccer game sa pagitan ng Korea at Japan.
168:13
And Korea wins.
3609
10093749
1460
At nanalo ang Korea.
168:15
They have two goals and Japan only has one goal.
3610
10095209
4221
Mayroon silang dalawang layunin at ang Japan ay mayroon lamang isang layunin.
168:19
So, “What’s the score?”
3611
10099430
2750
Kaya, "Ano ang marka?"
168:22
You would just say the same.
3612
10102180
1439
Pareho lang sana ang sasabihin mo.
168:23
“Two to one.”
3613
10103619
1750
"Dalawa sa isa."
168:25
“Two to one.”
3614
10105369
2210
"Dalawa sa isa."
168:27
Alright…
3615
10107579
1000
Sige...
168:28
That’s easy.
3616
10108579
1521
Madali lang yan.
168:30
So that’s how you would express a score.
3617
10110100
2179
Kaya't kung paano mo ipahayag ang isang marka.
168:32
Alright, so that’s it for our ratios and see you next video.
3618
10112279
6290
Sige, iyon na lang para sa aming mga ratio at makita ka sa susunod na video.
168:38
Hello, again.
3619
10118569
5590
Hello ulit.
168:44
In this video, we’re going to learn how to express decimal numbers in English.
3620
10124159
5651
Sa video na ito, matututunan natin kung paano ipahayag ang mga decimal na numero sa English.
168:49
And..
3621
10129810
1000
At..
168:50
I’ll tell you it’s quite easy.
3622
10130810
1729
Sasabihin ko sa iyo na ito ay medyo madali.
168:52
let’s look.
3623
10132539
1620
tingnan natin.
168:54
Now here is the decimal point.
3624
10134159
2910
Ngayon narito ang decimal point.
168:57
Don’t call it “period”.
3625
10137069
1960
Huwag itong tawaging “panahon”.
168:59
Don’t call it “dot”.
3626
10139029
1550
Huwag itong tawaging “tuldok”.
169:00
It’s a “point”.
3627
10140579
1150
Ito ay isang "punto".
169:01
It’s called the ‘decimal point’.
3628
10141729
2430
Ito ay tinatawag na 'decimal point'.
169:04
So we would express this number as “one point one”.
3629
10144159
5590
Kaya't ipahayag namin ang numerong ito bilang "isang punto ng isa".
169:09
Easy.
3630
10149749
1000
Madali.
169:10
The next number.
3631
10150749
2110
Ang susunod na numero.
169:12
Ok, we could actually express this number two ways.
3632
10152859
3760
Ok, maaari naming aktwal na ipahayag ang bilang dalawang paraan.
169:16
“One point twelve.”
3633
10156619
2000
"Isang punto labindalawa."
169:18
“One point twelve.”
3634
10158619
1950
"Isang punto labindalawa."
169:20
Or…
3635
10160569
1000
O…
169:21
“One point one two.”
3636
10161569
2640
“Isang punto isa dalawa.”
169:24
Ok…
3637
10164209
1351
Ok...
169:25
The next number.
3638
10165560
1030
Ang susunod na numero.
169:26
“Four hundred point one.”
3639
10166590
3199
"Apat na raang punto isa."
169:29
Easy.
3640
10169789
1190
Madali.
169:30
The next number.
3641
10170979
1931
Ang susunod na numero.
169:32
Starts with a ‘zero’.
3642
10172910
1089
Nagsisimula sa isang 'zero'.
169:33
Again, there’s two ways to express this.
3643
10173999
3130
Muli, mayroong dalawang paraan upang ipahayag ito.
169:37
You could say, “Zero point zero two.”
3644
10177129
4671
Maaari mong sabihin, "Zero point zero two."
169:41
Or another common way….because it starts with a zero, we just start with the point.
3645
10181800
7769
O isa pang karaniwang paraan....dahil nagsisimula ito sa zero, nagsisimula lang tayo sa punto.
169:49
So some people say, “Point zero two.”
3646
10189569
4281
Kaya't sinasabi ng ilang tao, "I-point zero two."
169:53
Ok…
3647
10193850
1000
Ok...
169:54
Now remember, “zero” can also be called “oh”.
3648
10194850
5200
Ngayon tandaan, ang “zero” ay maaari ding tawaging “oh”.
170:00
So you could say, “Point oh two.”
3649
10200050
5010
Kaya maaari mong sabihin, "Puntos oh dalawa."
170:05
The next number here.
3650
10205060
1309
Ang susunod na numero dito.
170:06
Ok, we have more numbers.
3651
10206369
2200
Ok, marami pa tayong numero.
170:08
So, “Six point zero three three.”
3652
10208569
4481
Kaya, "Anim na punto zero tatlo tatlo."
170:13
Or, “Six point oh three three.”
3653
10213050
2809
O, "Anim na punto oh tatlo tatlo."
170:15
Ok…
3654
10215859
1000
Ok...
170:16
Ok, let’s move down to the last two numbers here.
3655
10216859
3731
Ok, lumipat tayo sa huling dalawang numero dito.
170:20
We have “ten point one” and “ten point nine”.
3656
10220590
4069
Mayroon tayong “ten point one” at “ten point nine”.
170:24
Now, “ten point one” is very close to ‘ten’.
3657
10224659
5521
Ngayon, ang "sampung punto ng isa" ay napakalapit sa 'sampu'.
170:30
Ok…
3658
10230180
1000
Ok...
170:31
So, if we change “ten point one”…just change it to only ‘ten’, that’s called
3659
10231180
6630
Kaya, kung babaguhin natin ang "sampung punto ng isa"...palitan lang ito ng 'sampu', iyon ay tinatawag na
170:37
’round down’.
3660
10237810
1540
'round down'.
170:39
Ok…
3661
10239350
1000
Ok…
170:40
“Round down.”
3662
10240350
1309
“I-round down.”
170:41
So, the closer….’ten point one’ is very close to ‘ten’, so we take away the ‘point
3663
10241659
7450
Kaya, ang mas malapit….'sampung punto ng isa' ay napakalapit sa 'sampu', kaya't inaalis namin ang 'punto
170:49
one’ and just have ‘ten’.
3664
10249109
2060
ng isa' at mayroon lamang 'sampu'.
170:51
“Round down.”
3665
10251169
2030
“I-round down.”
170:53
“Ten point nine” is close…very close to ‘eleven’, so we change ‘ten point
3666
10253199
7481
Malapit na ang “Ten point nine”…napakalapit sa 'eleven', kaya't binago namin ang 'ten point
171:00
nine’ to ‘eleven’.
3667
10260680
2040
nine' sa 'eleven'.
171:02
That situation is called “round up”.
3668
10262720
3639
Ang sitwasyong iyon ay tinatawag na "round up".
171:06
Ok, so changing “ten point nine” to ‘eleven’; round up.
3669
10266359
5330
Ok, kaya ang pagbabago ng "sampung punto siyam" sa 'labing-isa'; bilugan.
171:11
‘Ten point one’ to ‘ten’; round down.
3670
10271689
4230
'Sampung punto ng isa' hanggang 'sampu'; bilog pababa.
171:15
Alright…
3671
10275919
1000
Sige...
171:16
So, I hope you understand how to use the decimal point.
3672
10276919
3291
Kaya, sana naiintindihan mo kung paano gamitin ang decimal point.
171:20
And I hope you understand ’round up’ and ’round down’.
3673
10280210
4069
At sana maintindihan mo ang 'round up' at 'round down'.
171:24
Let’s take a look at a few examples.
3674
10284279
3241
Tingnan natin ang ilang halimbawa.
171:27
Alright, the first example.
3675
10287520
2549
Sige, ang unang halimbawa.
171:30
“There are two point two grams of fat in this food.”
3676
10290069
5750
"Mayroong dalawang punto ng dalawang gramo ng taba sa pagkain na ito."
171:35
“There are two point two grams of fat in this food.”
3677
10295819
6451
"Mayroong dalawang punto ng dalawang gramo ng taba sa pagkain na ito."
171:42
The next example.
3678
10302270
3700
Ang susunod na halimbawa.
171:45
“I got ninety-nine point nine out of one hundred points on the test.”
3679
10305970
7099
"Nakakuha ako ng siyamnapu't siyam na punto siyam sa isang daang puntos sa pagsusulit."
171:53
“I got ninety-nine point nine out of one hundred points on the test.”
3680
10313069
9010
"Nakakuha ako ng siyamnapu't siyam na punto siyam sa isang daang puntos sa pagsusulit."
172:02
And the last example.
3681
10322079
1860
At ang huling halimbawa.
172:03
“My brother is one hundred and fifty point five centimeters tall.
3682
10323939
7101
"Ang aking kapatid ay isang daan at limampu't limang sentimetro ang taas.
172:11
“My brother is one hundred and fifty point five centimeters tall.
3683
10331040
7909
"Ang aking kapatid ay isang daan at limampu't limang sentimetro ang taas.
172:18
Alright, I hope you have a better understanding of how to use a decimal point.
3684
10338949
6321
Okay, umaasa ako na mayroon kang mas mahusay na pag-unawa sa kung paano gumamit ng decimal point.
172:25
Before we go, I’m going to talk about the other ‘points’ that we might see in English.
3685
10345270
6889
Bago tayo pumunta, pag-uusapan ko ang iba pang mga 'puntos' na maaari nating makita sa Ingles.
172:32
Now up here, …ahh…we have a point here, but we don’t say “point”.
3686
10352159
4180
Ngayon sa itaas, …ahh...may punto tayo dito, ngunit hindi natin sinasabing “punto”.
172:36
Ok…
3687
10356339
1000
Ok...
172:37
Here, it’s going to be “dot”.
3688
10357339
2381
Dito, ito ay magiging "tuldok".
172:39
Ok, we use ‘dot’ for the internet.
3689
10359720
3670
Ok, ginagamit namin ang 'tuldok' para sa internet.
172:43
Ok…
3690
10363390
1000
Ok...
172:44
So, if your using e-mail it’s “dot com”.
3691
10364390
5519
Kaya, kung gumagamit ka ng e-mail ito ay "dot com".
172:49
Or…”W-w-w dot gogoteacher dot com.”
3692
10369909
4471
O…”Www dot gogoteacher dot com.”
172:54
Ok, so on the internet, we always say “dot”.
3693
10374380
3390
Ok, kaya sa internet, palagi naming sinasabi ang "tuldok".
172:57
So, “robin at gogoteacher dot com.”
3694
10377770
6219
Kaya, "robin sa gogoteacher dot com."
173:03
Now here is a sentence and we have another point.
3695
10383989
3460
Ngayon narito ang isang pangungusap at mayroon tayong isa pang punto.
173:07
Ok…
3696
10387449
1000
Ok...
173:08
In the sentence, this is called a “period”.
3697
10388449
3750
Sa pangungusap, ito ay tinatawag na "panahon".
173:12
Ok…
3698
10392199
1111
Ok...
173:13
This is a ‘dot’.
3699
10393310
1169
Ito ay isang 'tuldok'.
173:14
This is a ‘period’.
3700
10394479
1180
Ito ay isang 'panahon'.
173:15
Ok, so we call that a “period”.
3701
10395659
4231
Ok, kaya tinatawag namin iyon na isang "panahon".
173:19
And looking at money…
3702
10399890
1099
At tumitingin sa pera...
173:20
Ok, we’re going to study money in another video.
3703
10400989
3090
Ok, pag-aaralan natin ang pera sa isa pang video.
173:24
But quickly, if we were reading this money, we wouldn’t say “dot” and we wouldn’t
3704
10404079
6921
Ngunit mabilis, kung binabasa namin ang perang ito, hindi namin sasabihin ang "tuldok" at hindi namin
173:31
say “point”.
3705
10411000
1319
sasabihin ang "punto".
173:32
Actually, in money, we say, “One dollar ‘and’ twenty-one cents.”
3706
10412319
5300
Sa totoo lang, sa pera, sinasabi natin, "Isang dolyar 'at' dalawampu't isang sentimo."
173:37
So, in money, don’t say, “One point twenty-one dollars.”
3707
10417619
6470
Kaya, sa pera, huwag sabihin, "Isang punto dalawampu't isang dolyar."
173:44
Very strange.
3708
10424089
1000
Napaka-kakaiba.
173:45
This is “One dollar ‘and’ twenty-one cents.”
3709
10425089
5181
Ito ay "Isang dolyar 'at' dalawampu't isang sentimo."
173:50
Alright and also, you know, in Korean you say jeom, but in English, this point is called
3710
10430270
11160
Sige, at alam mo, sa Korean sinasabi mong jeom, ngunit sa English, ang puntong ito ay tinatawag
174:01
a “mole”.
3711
10441430
1359
na "mole".
174:02
Ok…
3712
10442789
1000
Ok...
174:03
So you have, ‘dot’, ‘period’, ‘and’, ‘mole’.
3713
10443789
6261
Kaya mayroon kang, 'tuldok', 'panahon', 'at', 'mole'.
174:10
They all have different names.
3714
10450050
1859
Lahat sila ay may iba't ibang pangalan.
174:11
Ahh…be careful.
3715
10451909
1090
Ahh... ingat ka.
174:12
Don’t say the wrong name.
3716
10452999
1801
Huwag sabihin ang maling pangalan.
174:14
Alright, I hope this video helps you.
3717
10454800
2750
Sige, sana makatulong sa iyo ang video na ito.
174:17
See you next time.
3718
10457550
3670
See you next time.
174:21
Ok, in this video, we are going to talk about how to express percentages in English.
3719
10461220
10550
Ok, sa video na ito, pag-uusapan natin kung paano ipahayag ang mga porsyento sa Ingles.
174:31
And I’m going to tell you, it is very very easy.
3720
10471770
3169
At sasabihin ko sa iyo, ito ay napakadali.
174:34
So, this is going to be a short video.
3721
10474939
2750
Kaya, ito ay magiging isang maikling video.
174:37
Let’s take a look.
3722
10477689
1670
Tignan natin.
174:39
Ok, so here are some example numbers.
3723
10479359
4230
Ok, kaya narito ang ilang mga halimbawang numero.
174:43
And this is called the ‘percent’ sign.
3724
10483589
2991
At ito ay tinatawag na 'porsiyento' na tanda.
174:46
Ok, so that’s called the ‘percent’ sign.
3725
10486580
4980
Ok, kaya iyon ay tinatawag na 'porsiyento' na tanda.
174:51
And we read the first number as “one percent”.
3726
10491560
4290
At binasa namin ang unang numero bilang "isang porsyento".
174:55
Ok, very easy.
3727
10495850
1899
Ok, napakadali.
174:57
“One percent.”
3728
10497749
1540
"Isang porsyento."
174:59
The next number.
3729
10499289
1870
Ang susunod na numero.
175:01
“One hundred percent.”
3730
10501159
2570
"Isang daang porsyento."
175:03
“One hundred percent.”
3731
10503729
2210
"Isang daang porsyento."
175:05
Let’s put a decimal point there.
3732
10505939
3050
Maglagay tayo ng decimal point doon.
175:08
So, this is “one point one percent”.
3733
10508989
4080
Kaya, ito ay "isang punto isang porsyento".
175:13
“One point one percent.”
3734
10513069
2520
"Isang punto isang porsyento."
175:15
The next number.
3735
10515589
2640
Ang susunod na numero.
175:18
“One hundred and one percent.”
3736
10518229
3061
"Isang daan at isang porsyento."
175:21
Ok…
3737
10521290
1149
Ok...
175:22
And the last example.
3738
10522439
3561
At ang huling halimbawa.
175:26
“Sixty percent of twelve is equal to seven point four four.”
3739
10526000
8930
"Animnapung porsyento ng labindalawa ay katumbas ng pitong punto apat na apat."
175:34
“Sixty percent of twelve is equal…
3740
10534930
5500
"Animnapung porsyento ng labindalawa ay katumbas... pitong punto apat na apat."
175:40
seven point four four.”
3741
10540430
2210
175:42
Alright, so that’s how you express ‘percent’.
3742
10542640
3339
Okay, kaya ganyan mo ipahayag ang 'porsiyento'.
175:45
Let’s look at a few example sentences.
3743
10545979
3510
Tingnan natin ang ilang halimbawa ng mga pangungusap.
175:49
Alright, the first example…
3744
10549489
2981
Okay, ang unang halimbawa…
175:52
“I got sixty-five percent on my test.”
3745
10552470
4300
"Nakatanggap ako ng animnapu't limang porsyento sa aking pagsusulit."
175:56
“I got sixty-five percent on my test.”
3746
10556770
5600
"Nakakuha ako ng animnapu't limang porsyento sa aking pagsusulit."
176:02
The next example.
3747
10562370
3959
Ang susunod na halimbawa.
176:06
“I lost two percent of my body fat.”
3748
10566329
4271
"Nawala ko ang dalawang porsyento ng taba ng aking katawan."
176:10
“I lost two percent of my body fat.”
3749
10570600
6040
"Nawala ko ang dalawang porsyento ng taba ng aking katawan."
176:16
And the last example.
3750
10576640
3519
At ang huling halimbawa.
176:20
“I agree one hundred percent.”
3751
10580159
3771
"Sumasang-ayon ako isang daang porsyento."
176:23
“I agree one hundred percent.”
3752
10583930
4699
"Sumasang-ayon ako isang daang porsyento."
176:28
Ok, so you saw some example of how to use ‘percent’.
3753
10588629
4881
Ok, kaya nakakita ka ng ilang halimbawa kung paano gamitin ang 'porsiyento'.
176:33
I’m sure you’re already a master on how to use ‘percent’.
3754
10593510
4279
Sigurado akong master ka na sa paggamit ng 'percent'.
176:37
It’s very easy.
3755
10597789
1311
Ito ay napakadali.
176:39
Ahh…until next video, ….see you.
3756
10599100
6780
Ahh…hanggang sa susunod na video, ….see you.
176:45
Hello, everyone.
3757
10605880
3630
Hello, sa lahat.
176:49
In this video, we are going to talk about expressing American money.
3758
10609510
5469
Sa video na ito, pag-uusapan natin ang tungkol sa pagpapahayag ng pera ng Amerika.
176:54
Ok…
3759
10614979
1000
Ok...
176:55
So if you travel to America, or other countries, uhh…you need to know how to express American
3760
10615979
5380
Kaya kung maglalakbay ka sa America, o sa ibang mga bansa, uhh...kailangan mong malaman kung paano ipahayag ang
177:01
money or dollars or cents.
3761
10621359
3810
pera ng Amerika o dolyar o sentimo.
177:05
Ok…
3762
10625169
1000
Ok...
177:06
Now, let’s take a look at the kinds of money they have.
3763
10626169
3170
Ngayon, tingnan natin ang mga uri ng pera na mayroon sila.
177:09
They have, of course, coins and bills.
3764
10629339
2940
Siyempre, mayroon silang mga barya at perang papel.
177:12
Ahh…first, let’s talk about the coins.
3765
10632279
2090
Ahh…una, pag-usapan natin ang mga barya.
177:14
Now, they have four coins.
3766
10634369
2820
Ngayon, mayroon silang apat na barya.
177:17
Alright…
3767
10637189
1000
Sige...
177:18
And this is how much the coins are worth.
3768
10638189
2520
At ganito ang halaga ng mga barya.
177:20
So, let’s talk about how to express this in English, first.
3769
10640709
4641
Kaya, pag-usapan muna natin kung paano ito ipahayag sa Ingles.
177:25
So, how much is this?
3770
10645350
3179
So, magkano ito?
177:28
And how much is this?
3771
10648529
1000
At magkano ito?
177:29
Well, this and this…they’re the same amount.
3772
10649529
3630
Well, ito at ito...magkapareho sila ng halaga.
177:33
Ok, this is ‘one cent’…and this is also ‘one cent’.
3773
10653159
4731
Ok, ito ay 'isang sentimo'...at ito rin ay 'isang sentimo'.
177:37
Ok…
3774
10657890
1000
Ok...
177:38
That’s the smallest amount of American money.
3775
10658890
3160
Iyan ang pinakamaliit na halaga ng pera ng Amerika.
177:42
‘One cent’.
3776
10662050
1369
'Isang sentimo'.
177:43
Alright, so their ‘coin’, they have a ‘one cent’ coin.
3777
10663419
4080
Sige, kaya ang kanilang 'coin', mayroon silang 'one cent' coin.
177:47
And the one cent coin is called a ‘penny’.
3778
10667499
3851
At ang isang sentimo na barya ay tinatawag na 'penny'.
177:51
Ok…
3779
10671350
1000
Ok...
177:52
The one cent coin.. a ‘penny’.
3780
10672350
2319
Ang isang sentimo na barya.. isang 'penny'.
177:54
Let’s move on.
3781
10674669
1270
Mag-move on na tayo.
177:55
This is ‘five cents’.
3782
10675939
1701
Ito ay 'five cents'.
177:57
Again, this and this…same amount of money.
3783
10677640
2969
Muli, ito at ito...parehong halaga ng pera.
178:00
‘Five cents’.
3784
10680609
1090
'Limang sentimo'.
178:01
‘Five cents’.
3785
10681699
1090
'Limang sentimo'.
178:02
‘Five cents’.
3786
10682789
1090
'Limang sentimo'.
178:03
They have a five cent coin.
3787
10683879
2261
Mayroon silang limang sentimo na barya.
178:06
The five cent coin is called a ‘nickel’.
3788
10686140
3790
Ang limang sentimo na barya ay tinatawag na 'nickel'.
178:09
A nickel.
3789
10689930
2099
Isang nickel.
178:12
Ok…
3790
10692029
1060
Ok...
178:13
The next coin.
3791
10693089
1270
Ang susunod na barya.
178:14
This is ‘ten cents’.
3792
10694359
1000
Ito ay 'sampung sentimo'.
178:15
Again, ‘ten cents’.
3793
10695359
1000
Muli, 'sampung sentimo'.
178:16
‘Ten cents’.
3794
10696359
1000
'Sampung sentimo'.
178:17
We can write it both ways.
3795
10697359
1531
Maaari naming isulat ito sa parehong paraan.
178:18
They have a ten cent coin.
3796
10698890
1989
Mayroon silang sampung sentimo na barya.
178:20
It’s called a ‘dime’.
3797
10700879
3171
Tinatawag itong 'dime'.
178:24
A dime.
3798
10704050
2039
Isang barya.
178:26
Alright…
3799
10706089
1020
Sige...
178:27
And the last coin is ‘twenty-five cents’.
3800
10707109
2050
At ang huling barya ay 'twenty-five cents'.
178:29
‘Twenty-five cents’.
3801
10709159
1000
'Dalawampu't limang sentimo'.
178:30
‘Twenty-five cents’.
3802
10710159
2500
'Dalawampu't limang sentimo'.
178:32
And they call the twenty-five cent coin a ‘quarter’.
3803
10712659
4061
At tinatawag nilang 'quarter' ang twenty-five cent coin.
178:36
A quarter.
3804
10716720
2500
Isang-kapat.
178:39
Alright…
3805
10719220
1240
Sige...
178:40
Now, to get to one dollar, you need one hundred cents.
3806
10720460
6039
Ngayon, para makakuha ng isang dolyar, kailangan mo ng isang daang sentimo.
178:46
Ok, one hundred cents makes one dollar.
3807
10726499
4330
Ok, ang isang daang sentimo ay kumikita ng isang dolyar.
178:50
So if you have four quarters, you have one dollar.
3808
10730829
6061
Kaya kung mayroon kang apat na quarter, mayroon kang isang dolyar.
178:56
If you have ten dimes, that’s the same as a dollar.
3809
10736890
5540
Kung mayroon kang sampung dimes, iyon ay kapareho ng isang dolyar.
179:02
If you have twenty nickels, that’s the same as a dollar.
3810
10742430
4979
Kung mayroon kang dalawampung nickel, iyon ay pareho sa isang dolyar.
179:07
And how many…how many one cent pennies do you need?
3811
10747409
3240
At ilan…ilang isang sentimo ang kailangan mo?
179:10
How many pennies?
3812
10750649
1111
Ilang pennies?
179:11
Well, you need one hundred pennies to make a dollar.
3813
10751760
4120
Well, kailangan mo ng isang daang pennies para kumita ng isang dolyar.
179:15
Ok…
3814
10755880
1000
Ok...
179:16
Let’s move on to the bills.
3815
10756880
1820
Lumipat tayo sa mga bayarin.
179:18
Ok, so they use six main bills.
3816
10758700
4390
Ok, kaya gumamit sila ng anim na pangunahing bill.
179:23
Ok…
3817
10763090
1000
Ok...
179:24
The one dollar bill.
3818
10764090
1189
Ang isang dollar bill.
179:25
The five dollar bill.
3819
10765279
2241
Ang limang dolyar na bill.
179:27
The ten dollar bill.
3820
10767520
1669
Ang sampung dolyar na kuwenta.
179:29
The twenty dollar bill.
3821
10769189
1701
Ang dalawampung dolyar na kuwenta.
179:30
The fifty dollar bill.
3822
10770890
2259
Ang fifty dollar bill. at ang isang daang dolyar na perang papel.
179:33
and the one hundred dollar bill.
3823
10773149
1750
179:34
Again, the bills, that’s the paper money.
3824
10774899
2670
Again, yung mga bills, yung papel na pera.
179:37
They have six main ones.
3825
10777569
2271
Mayroon silang anim na pangunahing.
179:39
Alright, so that is the coins, that is the bills.
3826
10779840
4000
Okay, so that is the coins, that is the bills.
179:43
Let’s do some practice on how to express the money.
3827
10783840
4029
Magsanay tayo kung paano ipahayag ang pera.
179:47
Ok, so to express American money let’s look at these numbers, first.
3828
10787869
4971
Ok, para ipahayag ang pera ng Amerika, tingnan muna natin ang mga numerong ito.
179:52
Ok, we’ll start off easy.
3829
10792840
3019
Ok, magsisimula tayo nang madali.
179:55
Now, of course, this is “one dollar”.
3830
10795859
3080
Ngayon, siyempre, ito ay "isang dolyar".
179:58
“One dollar”.
3831
10798939
1390
"Isang dolyar".
180:00
And we should use “dollar”.
3832
10800329
1881
At dapat nating gamitin ang "dollar".
180:02
“One dollar”.
3833
10802210
1399
"Isang dolyar".
180:03
But let’s move on to ‘ten’.
3834
10803609
2951
Ngunit lumipat tayo sa 'sampu'.
180:06
“Ten dollars”.
3835
10806560
2089
"Sampung dolyar".
180:08
“Ten dollars”.
3836
10808649
2100
"Sampung dolyar".
180:10
You can hear this ‘s’ now.
3837
10810749
1950
Maririnig mo na ito ngayon.
180:12
Ok, you have to be very careful with the plural ‘s’.
3838
10812699
3561
Ok, kailangan mong maging maingat sa pangmaramihang 's'.
180:16
It’s very important.
3839
10816260
1870
Napakahalaga nito.
180:18
So, we have “one dollar.”
3840
10818130
2760
Kaya, mayroon kaming "isang dolyar."
180:20
But, “two dollars.”
3841
10820890
2500
Ngunit, "dalawang dolyar."
180:23
“Three dollars.”
3842
10823390
1660
"Tatlong dolyar."
180:25
“Ten dollars.”
3843
10825050
1659
"Sampung dolyar."
180:26
Ok, make sure you have the ‘s’.
3844
10826709
3851
Ok, siguraduhing mayroon kang 's'.
180:30
It’s so important.
3845
10830560
2009
Napakahalaga nito.
180:32
Alright…
3846
10832569
1040
Sige...
180:33
Never say “ten dollar.”
3847
10833609
2170
Huwag kailanman sabihin ang "sampung dolyar."
180:35
Ok, that sounds very strange and stupid.
3848
10835779
3370
Ok, mukhang kakaiba at tanga.
180:39
Ok, it’s “ten dollars.”
3849
10839149
2531
Ok, ito ay "sampung dolyar."
180:41
“Ten dollars.”
3850
10841680
1269
"Sampung dolyar."
180:42
make sure you have that ‘s’.
3851
10842949
2240
siguraduhin mong mayroon kang 's'.
180:45
So, “Ten dollars.”
3852
10845189
2650
Kaya, "Sampung dolyar."
180:47
“One hundred dollars.”
3853
10847839
2690
"Isang daang dolyar."
180:50
“One thousand dollars.”
3854
10850529
3760
"Isang libong dolyar."
180:54
“Ten thousand dollars.”
3855
10854289
3331
"Sampung libong dolyar."
180:57
“One hundred thousand dollars.”
3856
10857620
3959
"Isang daang libong dolyar."
181:01
“One million dollars.”
3857
10861579
4231
"Isang milyong dolyar."
181:05
So one more time.
3858
10865810
1120
Kaya isang beses pa.
181:06
“One dollar.”
3859
10866930
1469
"Isang dolyar."
181:08
“Ten dollars.”
3860
10868399
1481
"Sampung dolyar."
181:09
“One hundred dollars.”
3861
10869880
1699
"Isang daang dolyar."
181:11
“One thousand dollars.”
3862
10871579
2570
"Isang libong dolyar."
181:14
“Ten thousand dollars.”
3863
10874149
2130
"Sampung libong dolyar."
181:16
“One hundred thousand dollars.”
3864
10876279
2170
"Isang daang libong dolyar."
181:18
“One million dollars.”
3865
10878449
2490
"Isang milyong dolyar."
181:20
Ok…
3866
10880939
1000
Ok...
181:21
Let’s move on to some more difficult use of American money.
3867
10881939
4710
Lumipat tayo sa ilang mas mahirap na paggamit ng pera ng Amerika.
181:26
Alright, so these examples are a little more difficult.
3868
10886649
3800
Okay, kaya ang mga halimbawang ito ay medyo mas mahirap.
181:30
But it helps us understand how to express American money.
3869
10890449
4761
Ngunit nakakatulong ito sa amin na maunawaan kung paano ipahayag ang pera ng Amerika.
181:35
Alright, let’s look at the first number.
3870
10895210
2329
Sige, tingnan natin ang unang numero.
181:37
Of course, this is “six dollars”.
3871
10897539
3740
Siyempre, ito ay "anim na dolyar".
181:41
“Six dollars.”
3872
10901279
1971
"Anim na dolyar."
181:43
And the second one is the same.
3873
10903250
2069
At ang pangalawa ay pareho.
181:45
Ok…
3874
10905319
1000
Ok...
181:46
Don’t be confused by this.
3875
10906319
1051
Huwag malito dito.
181:47
This is six dol…actually this means “six dollars…” and there’s no cents.
3876
10907370
6409
Ito ay anim na dolyar…ang ibig sabihin nito ay “anim na dolyar…” at walang sentimo.
181:53
So, you could write ‘six dollars’ like this or you could write ‘six dollars’
3877
10913779
4850
Kaya, maaari kang sumulat ng 'anim na dolyar' tulad nito o maaari kang sumulat ng 'anim na dolyar'
181:58
like this.
3878
10918629
1000
tulad nito.
181:59
It means the same.
3879
10919629
1070
Pareho ang ibig sabihin nito.
182:00
Alright…
3880
10920699
1000
Sige...
182:01
Let’s move on.
3881
10921699
1141
Ituloy natin.
182:02
Now we have ‘cents’.
3882
10922840
1939
Ngayon ay mayroon kaming 'cents'.
182:04
Now, it gets difficult.
3883
10924779
2760
Ngayon, nagiging mahirap.
182:07
Listen carefully.
3884
10927539
1000
Makinig nang mabuti.
182:08
So, I’m going to read this number as “six dollars and thirty-one cents”.
3885
10928539
9711
Kaya, babasahin ko ang numerong ito bilang "anim na dolyar at tatlumpu't isang sentimo".
182:18
Ok…
3886
10938250
1000
Ok...
182:19
Don’t say “point”.
3887
10939250
1000
Huwag sabihing “punto”.
182:20
Don’t say “dot”.
3888
10940250
1159
Huwag sabihing “tuldok”.
182:21
We’re going to use “and”.
3889
10941409
3330
Gagamitin natin ang "at".
182:24
“Six dollars and thirty-one cents.”
3890
10944739
3920
"Anim na dolyar at tatlumpu't isang sentimo."
182:28
Alright…
3891
10948659
1000
Sige...
182:29
Now, there’s another way to express this money.
3892
10949659
5030
Ngayon, may isa pang paraan para ipahayag ang perang ito.
182:34
A quicker way.
3893
10954689
1540
Isang mas mabilis na paraan.
182:36
So, as I said, “six dollars and thirty-one cents”.
3894
10956229
3821
Kaya, tulad ng sinabi ko, "anim na dolyar at tatlumpu't isang sentimo".
182:40
But the quicker way..uhh..an American might say, just…”six thirty-one”.
3895
10960050
6889
Pero ang mas mabilis na paraan..uhh..maaaring sabihin ng isang Amerikano, basta…”six thirty-one”.
182:46
“How much is it?”
3896
10966939
2420
“Magkano ito?”
182:49
“Six thirty-one.”
3897
10969359
1870
"Six thirty-one."
182:51
Ok…
3898
10971229
1000
Ok...
182:52
So you got to be careful.
3899
10972229
1000
Kaya kailangan mong mag-ingat.
182:53
There’s actually two ways.
3900
10973229
1000
May dalawang paraan talaga.
182:54
“Six dollars and thirty-one cents.”
3901
10974229
2201
"Anim na dolyar at tatlumpu't isang sentimo."
182:56
Or the quick way: “Six thirty-one.”
3902
10976430
2920
O ang mabilis na paraan: "Anim tatlumpu't isa."
182:59
Alright, let’s look at the next one.
3903
10979350
2730
Sige, tingnan natin ang susunod.
183:02
“How much is it?”
3904
10982080
1299
“Magkano ito?”
183:03
“Nine dollars and ninety-nine cents.”
3905
10983379
7881
"Nine dollars at ninety-nine cents."
183:11
And, of course, the quick way: “Nine ninety-nine.”
3906
10991260
4479
At, siyempre, ang mabilis na paraan: "Nine ninety-nine."
183:15
“Nine ninety-nine.”
3907
10995739
1910
"Nine ninety-nine."
183:17
Alright, let’s move on.
3908
10997649
3510
Sige, magpatuloy tayo.
183:21
“Twenty-two dollars and fifty cents.”
3909
11001159
4580
"Dalawampu't dalawang dolyar at limampung sentimo."
183:25
“Twenty-two dollars and fifty cents.”
3910
11005739
4290
"Dalawampu't dalawang dolyar at limampung sentimo."
183:30
And the quick way: “Twenty-two fifty.”
3911
11010029
3920
At ang mabilis na paraan: "Dalawampu't dalawa limampu."
183:33
“Twenty-two fifty.”
3912
11013949
2410
"Dalawampu't dalawa limampu."
183:36
Alright…bigger number here.
3913
11016359
2571
Sige...mas malaking numero dito.
183:38
“One hundred and seventeen dollars and thirty-two cents.”
3914
11018930
5370
"Isang daan at labimpitong dolyar at tatlumpu't dalawang sentimo."
183:44
“One hundred and seventeen dollars and thirty-two cents.”
3915
11024300
5859
"Isang daan at labimpitong dolyar at tatlumpu't dalawang sentimo."
183:50
Or the quick way: “One seventeen thirty-two.”
3916
11030159
4971
O ang mabilis na paraan: "Isa labing pito at tatlumpu't dalawa."
183:55
Alright, and the last amount…very big number.
3917
11035130
5189
Sige, at ang huling halaga...napakalaking numero.
184:00
There’s no quick way for this number.
3918
11040319
2951
Walang mabilis na paraan para sa numerong ito.
184:03
Alright, it’s a lot of money.
3919
11043270
2429
Sige, maraming pera.
184:05
“One million two hundred and thirty thousand six hundred and eighty seven dollars and sixteen
3920
11045699
10760
"Isang milyon dalawang daan at tatlumpung libo anim na raan at walumpu't pitong dolyar at labing anim
184:16
cents.”
3921
11056459
1120
na sentimo."
184:17
“One million two hundred and thirty thousand six hundred and eighty seven dollars and sixteen
3922
11057579
10971
"Isang milyon dalawang daan at tatlumpung libo anim na raan at walumpu't pitong dolyar at labing anim
184:28
cents.”
3923
11068550
1000
na sentimo."
184:29
Ok…
3924
11069550
1000
Ok...
184:30
That’s how we express American money.
3925
11070550
2880
Ganyan namin ipinapahayag ang pera ng Amerika.
184:33
Let’s see how you will do on the test.
3926
11073430
2620
Tingnan natin kung paano mo gagawin sa pagsusulit.
184:36
Ok, so we’re going to d…we’re going to try a quick test.
3927
11076050
3080
Ok, kaya pupunta kami sa d…susubukan namin ang isang mabilis na pagsubok.
184:39
Take out a pen and paper.
3928
11079130
2180
Kumuha ng panulat at papel.
184:41
And I’m going to say American money and you should write down what you hear.
3929
11081310
5299
At sasabihin ko ang pera ng Amerika at dapat mong isulat ang iyong naririnig.
184:46
Alright, question number one.
3930
11086609
3590
Sige, tanong number one.
184:50
“Seven dollars.”
3931
11090199
2651
"Pitong dolyar."
184:52
“Seven dollars.”
3932
11092850
2639
"Pitong dolyar."
184:55
Ok, should look like this.
3933
11095489
2941
Ok, dapat ganito ang hitsura.
184:58
Question two.
3934
11098430
1759
Tanong dalawa.
185:00
“One hundred and twenty dollars.”
3935
11100189
3771
"Isang daan at dalawampung dolyar."
185:03
“One hundred and twenty dollars.”
3936
11103960
3959
"Isang daan at dalawampung dolyar."
185:07
Ok, looks like this.
3937
11107919
3551
Ok, mukhang ganito.
185:11
Question three.
3938
11111470
1950
Ikatlong tanong.
185:13
“Seventy-five thousand dollars.”
3939
11113420
3899
"Pitumpu't limang libong dolyar."
185:17
“Seventy-five thousand dollars.”
3940
11117319
3531
"Pitumpu't limang libong dolyar."
185:20
Ok, like this.
3941
11120850
2400
Ok, ganito.
185:23
Question four.
3942
11123250
2550
Tanong apat.
185:25
“One hundred and thirty-four thousand three hundred dollars.”
3943
11125800
6119
"Isang daan at tatlumpu't apat na libo tatlong daang dolyar."
185:31
“One hundred and thirty-four thousand three hundred dollars.”
3944
11131919
6730
"Isang daan at tatlumpu't apat na libo tatlong daang dolyar."
185:38
Should look like this.
3945
11138649
2710
Dapat ganito ang hitsura.
185:41
Question five.
3946
11141359
1800
Limang tanong.
185:43
“One million nine hundred thousand dollars.”
3947
11143159
4320
"Isang milyon siyam na raang libong dolyar."
185:47
“One million nine hundred thousand dollars.”
3948
11147479
6350
"Isang milyon siyam na raang libong dolyar."
185:53
Question six.
3949
11153829
3431
Ika-anim na tanong.
185:57
“Thirty-four cents.”
3950
11157260
2290
"Thirty-four cents."
185:59
“Thirty-four cents.”
3951
11159550
4290
"Thirty-four cents."
186:03
Ok, looks like this.
3952
11163840
3880
Ok, mukhang ganito.
186:07
Question seven.
3953
11167720
4309
Ikapitong tanong.
186:12
“Twenty-three dollars sixty-seven cents.”
3954
11172029
4800
"Dalawampu't tatlong dolyar animnapu't pitong sentimo."
186:16
“Twenty-three dollars sixty-seven cents.”
3955
11176829
2641
"Dalawampu't tatlong dolyar animnapu't pitong sentimo."
186:19
Ok, looks like this.
3956
11179470
5109
Ok, mukhang ganito.
186:24
Question eight.
3957
11184579
1231
Tanong walo.
186:25
“Five hundred and forty-seven dollars fifty cents.”
3958
11185810
4339
"Limang daan at apatnapu't pitong dolyar limampung sentimo."
186:30
“Five hundred and forty-seven dollars fifty cents.”
3959
11190149
5520
"Limang daan at apatnapu't pitong dolyar limampung sentimo."
186:35
Ok, like this.
3960
11195669
4751
Ok, ganito.
186:40
Question nine.
3961
11200420
1000
Siyam na tanong.
186:41
“Twelve thousand eight hundred dollars and thirty-four cents.”
3962
11201420
3760
"Labindalawang libo walong daang dolyar at tatlumpu't apat na sentimo."
186:45
“Twelve thousand eight hundred dollars and thirty-four cents.”
3963
11205180
6799
"Labindalawang libo walong daang dolyar at tatlumpu't apat na sentimo."
186:51
Ok, looks like this.
3964
11211979
4121
Ok, mukhang ganito.
186:56
Question ten.
3965
11216100
1519
Ikasampung tanong.
186:57
“One million one hundred eleven thousand one hundred eleven dollars and eleven cents.”
3966
11217619
6731
"Isang milyon isang daan labing isang libo isang daan labing isang dolyar at labing isang sentimo."
187:04
“One million one hundred eleven thousand one hundred eleven dollars and eleven cents.”
3967
11224350
9469
"Isang milyon isang daan labing isang libo isang daan labing isang dolyar at labing isang sentimo."
187:13
Wow, big number.
3968
11233819
2130
Wow, malaking numero.
187:15
Very difficult.
3969
11235949
2330
Napakahirap.
187:18
How did you do on the test?
3970
11238279
5481
Paano mo ginawa sa pagsusulit?
187:23
I hope you did well.
3971
11243760
1239
Sana nagawa mo nang maayos.
187:24
I know it’s difficult to listen to American money, but you must know it.
3972
11244999
5001
Alam kong mahirap makinig sa pera ng Amerika, pero dapat alam mo ito.
187:30
Ok…
3973
11250000
1000
Ok...
187:31
It’s very important to hear the right amount of money.
3974
11251000
4000
Napakahalagang marinig ang tamang halaga ng pera.
187:35
Alright…
3975
11255000
1000
Sige...
187:36
We have this question, again.
3976
11256000
1560
Mayroon kaming tanong na ito, muli.
187:37
Ok, we did this with the Korean money and how to express it in Korean money.
3977
11257560
4609
Ok, ginawa namin ito gamit ang Korean money at kung paano ito ipahayag sa Korean money.
187:42
We’re going to do it again, but we’re going to express in American money.
3978
11262169
3931
Uulitin natin ito, ngunit ipahahayag natin sa pera ng Amerika.
187:46
Ok…
3979
11266100
1000
Ok...
187:47
So, “How much is it?”
3980
11267100
1389
Kaya, "Magkano ito?"
187:48
And, “It’s about…”
3981
11268489
1821
At, "Ito ay tungkol sa..."
187:50
What’s the American money price?
3982
11270310
3469
Ano ang presyo ng pera sa Amerika?
187:53
Same items.
3983
11273779
1000
Parehong mga item.
187:54
Let’s look at the pen.
3984
11274779
1000
Tingnan natin ang panulat.
187:55
“How much is a pen?”
3985
11275779
2071
"Magkano ang isang panulat?"
187:57
“Well, a pen is about a dollar.”
3986
11277850
3200
"Buweno, ang isang panulat ay halos isang dolyar."
188:01
Ok…
3987
11281050
1000
Ok...
188:02
So, “It’s about a dollar.”
3988
11282050
2659
Kaya, "Ito ay halos isang dolyar."
188:04
And the second one, soju, again, I’m going into Family Mart…I buy the bottle of soju.
3989
11284709
5051
At ang pangalawa, soju, muli, pupunta ako sa Family Mart...Bilhin ko ang bote ng soju.
188:09
“How much is it?”
3990
11289760
1529
“Magkano ito?”
188:11
“Well, it’s about one dollar and twenty-five cents.”
3991
11291289
5221
"Buweno, ito ay halos isang dolyar at dalawampu't limang sentimo."
188:16
“It’s about one dollar and twenty-five cents.”
3992
11296510
3800
"Ito ay halos isang dolyar at dalawampu't limang sentimo."
188:20
Or…
3993
11300310
1139
O kaya...
188:21
“It’s about one twenty-five.”
3994
11301449
2420
“Ito ay humigit-kumulang isa dalawampu’t lima.”
188:23
Ok, the Galaxy Note.
3995
11303869
4521
Ok, ang Galaxy Note.
188:28
Ya, very expensive mobile phone.
3996
11308390
2639
Oo, napakamahal na mobile phone.
188:31
“How much is it?”
3997
11311029
1561
“Magkano ito?”
188:32
“Well, it’s about eight hundred to nine hundred dollars.”
3998
11312590
3869
"Buweno, ito ay mga walong daan hanggang siyam na raang dolyar."
188:36
Ok, “It’s about eight hundred or nine hundred dollars.”
3999
11316459
5280
Ok, “Ito ay humigit-kumulang walong daan o siyam na raang dolyar.”
188:41
The KIA Morning.
4000
11321739
1000
Ang KIA Morning.
188:42
The car.
4001
11322739
1000
Ang kotse.
188:43
“How much is it?”
4002
11323739
1370
“Magkano ito?”
188:45
“Well, it’s about fourteen thousand dollars.”
4003
11325109
3491
"Buweno, ito ay mga labing-apat na libong dolyar."
188:48
“It’s about fourteen thousand dollars.”
4004
11328600
4149
"Ito ay halos labing-apat na libong dolyar."
188:52
And the Kangnam apartment…
4005
11332749
2290
At ang Kangnam apartment…
188:55
“How much is it?”
4006
11335039
1511
“Magkano ito?”
188:56
Ok, very expensive.
4007
11336550
1729
Ok, sobrang mahal.
188:58
The Kangnam apartment..
4008
11338279
2380
Ang Kangnam apartment.. siguro nasa “isang milyong dolyar” iyon.
189:00
maybe that’s around “a million dollars”.
4009
11340659
2141
189:02
Ok, very expensive.
4010
11342800
1899
Ok, sobrang mahal.
189:04
A lot of money.
4011
11344699
1000
Maraming pera.
189:05
“It’s about a million dollars.”
4012
11345699
2430
"Ito ay halos isang milyong dolyar."
189:08
Alright…
4013
11348129
1000
Sige...
189:09
I hope you have a good understanding of American Money and how to express it in English.
4014
11349129
6370
Umaasa ako na mayroon kang mahusay na pag-unawa sa American Money at kung paano ito ipahayag sa Ingles.
189:15
Uhh…be careful not to make a mistake with American money.
4015
11355499
4351
Uhh...mag-ingat na huwag magkamali sa pera ng Amerika.
189:19
You don’t want to make anyone angry.
4016
11359850
2610
Hindi mo gustong magalit ang sinuman.
189:22
Alright…
4017
11362460
1000
Sige...
189:23
That’s it for this video.
4018
11363460
2029
Iyon lang para sa video na ito.
189:25
See you next time.
4019
11365489
3200
See you next time.
189:28
Hello, everyone.
4020
11368689
5440
Hello, sa lahat.
189:34
In this video, we’re going to talk about basic calendar expression.
4021
11374129
4250
Sa video na ito, pag-uusapan natin ang tungkol sa pangunahing pagpapahayag ng kalendaryo.
189:38
Ok, so it’s a very easy video.
4022
11378379
2310
Ok, kaya ito ay isang napakadaling video.
189:40
You probably already know a lot of these expressions.
4023
11380689
4970
Marahil marami ka nang alam sa mga ekspresyong ito.
189:45
Of course, this is a calendar.
4024
11385659
2771
Siyempre, ito ay isang kalendaryo.
189:48
Ok, and we need to know the expressions about the calendar.
4025
11388430
3309
Ok, at kailangan nating malaman ang mga expression tungkol sa kalendaryo.
189:51
So, one the board I have the main ones here.
4026
11391739
3620
Kaya, isa sa board mayroon akong mga pangunahing dito.
189:55
So the first one, of course, is ‘one day’.
4027
11395359
3800
Kaya ang una, siyempre, ay 'isang araw'.
189:59
And we…instead of ‘one day’, we could just say “a; a day”.
4028
11399159
3950
At tayo…sa halip na 'isang araw', masasabi lang natin na “a; isang araw".
190:03
So on your calendar that is just one day; a day.
4029
11403109
3930
Kaya sa iyong kalendaryo na isang araw lang; isang araw.
190:07
Next, we have seven days…makes a week.
4030
11407039
4700
Susunod, mayroon kaming pitong araw…bumubuo ng isang linggo.
190:11
Ok, so ‘one week’.
4031
11411739
2290
Ok, kaya 'isang linggo'.
190:14
And, of course, “a month”.
4032
11414029
3151
At, siyempre, "isang buwan".
190:17
Ok…
4033
11417180
1000
Ok...
190:18
So ‘a month’ a little bit difficult to pronounce.
4034
11418180
2519
Kaya medyo mahirap bigkasin ang 'isang buwan'.
190:20
“A month.”
4035
11420699
1361
"Isang buwan."
190:22
“A month.”
4036
11422060
1370
"Isang buwan."
190:23
Your tongue has to come out a little bit.
4037
11423430
2099
Kailangang lumabas ng kaunti ang iyong dila.
190:25
“A month.”
4038
11425529
1000
"Isang buwan."
190:26
“A month.”
4039
11426529
1000
"Isang buwan."
190:27
So, ‘a day’, ‘a week’, ‘a month’.
4040
11427529
3140
Kaya, 'isang araw', 'isang linggo', 'isang buwan'.
190:30
And, of course, the full calendar…twelve months…that is ‘a year’.
4041
11430669
5400
At, siyempre, ang buong kalendaryo…labindalawang buwan…iyon ay 'isang taon'.
190:36
Ok…
4042
11436069
1000
Ok...
190:37
So, ‘a day’, ‘a week’, ‘a month’ and ‘a year’.
4043
11437069
3861
Kaya, 'isang araw', 'isang linggo', 'isang buwan' at 'isang taon'.
190:40
Those are the easy ones.
4044
11440930
1349
Yan ang mga madali.
190:42
Let’s get on to bigger…bigger time.
4045
11442279
2910
Pumunta tayo sa mas malaki...mas malaking oras.
190:45
The next one here is ‘a decade’.
4046
11445189
3651
Ang susunod dito ay 'isang dekada'.
190:48
Ok, what is ‘a decade’?
4047
11448840
1829
Ok, ano ang 'isang dekada'?
190:50
Well, ‘a decade’ is ten years.
4048
11450669
3751
Well, ang 'isang dekada' ay sampung taon.
190:54
Ok…
4049
11454420
1000
Ok...
190:55
Ten years is a decade, so you might buy a car every decade.
4050
11455420
4600
Ang sampung taon ay isang dekada, kaya maaari kang bumili ng kotse bawat dekada.
191:00
Ok, every ten years.
4051
11460020
2200
Ok, tuwing sampung taon.
191:02
After ‘a decade’, we have ‘a century’.
4052
11462220
3909
Pagkatapos ng 'isang dekada', mayroon tayong 'isang siglo'.
191:06
‘A century’ is one hundred years.
4053
11466129
3801
Ang 'isang siglo' ay isang daang taon.
191:09
Ok…
4054
11469930
1000
Ok...
191:10
And, of course, we live in the twenty-first century.
4055
11470930
4019
At, siyempre, nabubuhay tayo sa ikadalawampu't isang siglo.
191:14
And ‘a century’, we have ‘a millennium’. uhhh…very difficult to spell.
4056
11474949
7410
At 'isang siglo', mayroon tayong 'isang milenyo'.
uhhh...napakahirap baybayin.
191:22
“A millennium.”
4057
11482359
1290
"Isang milenyo."
191:23
‘A millennium’ is one thousand years.
4058
11483649
4281
Ang 'isang milenyo' ay isang libong taon.
191:27
Ok…very long time.
4059
11487930
1809
Ok... napakatagal.
191:29
One thousand years, we would call ‘a millennium’.
4060
11489739
2910
Isang libong taon, tatawagin nating 'isang milenyo'.
191:32
Ok, after ‘a millennium’ we have something called ‘an eon’.
4061
11492649
5670
Ok, pagkatapos ng 'isang milenyo' mayroon tayong tinatawag na 'an eon'.
191:38
Ok, so notice we’re starting with ‘e’, so we have to use ‘an’.
4062
11498319
4401
Ok, kaya pansinin na nagsisimula tayo sa 'e', ​​kaya kailangan nating gumamit ng 'an'.
191:42
‘An eon’.
4063
11502720
1769
'Isang taon'.
191:44
How long is ‘an eon’?
4064
11504489
1901
Gaano katagal ang 'an eon'?
191:46
Well, there is no exact time of ‘an eon’.
4065
11506390
3799
Well, walang eksaktong oras ng 'an eon'.
191:50
‘An eon’ just means a very very long time.
4066
11510189
4321
Ang ibig sabihin ng 'An eon' ay napakahabang panahon.
191:54
Ok…
4067
11514510
1040
Ok...
191:55
So.. example…the dinosaurs…they lived on the planet eons ago.
4068
11515550
7220
Kaya.. halimbawa...ang mga dinosaur...nabuhay sila sa planeta ilang taon na ang nakalipas.
192:02
Ok, so it just means a very very long time.
4069
11522770
2959
Ok, ibig sabihin lang nito ay napakahabang panahon.
192:05
So this is not exact.
4070
11525729
1571
Kaya hindi ito eksakto.
192:07
Ok…
4071
11527300
1000
Ok...
192:08
So, probably, of course, the first are the easiest and they’re the most important.
4072
11528300
8099
Kaya, malamang, siyempre, ang una ang pinakamadali at sila ang pinakamahalaga.
192:16
The ‘decade’, ‘century’, ‘millennium’ and ‘eon’, ok, you’re not going to hear
4073
11536399
4260
Ang 'dekada', 'siglo', 'millennium' at 'eon', ok, hindi mo masyadong maririnig
192:20
those too much.
4074
11540659
1000
ang mga iyon.
192:21
Ok, just I’m teaching them so you know.
4075
11541659
3040
Ok, tinuturuan ko lang sila para malaman mo.
192:24
But you should know the first four.
4076
11544699
2151
Ngunit dapat mong malaman ang unang apat.
192:26
Ok…
4077
11546850
1000
Ok...
192:27
So, let’s take a look at a few examples.
4078
11547850
2060
Kaya, tingnan natin ang ilang halimbawa.
192:29
Ok, here are a few examples.
4079
11549910
2600
Ok, narito ang ilang mga halimbawa.
192:32
The first one.
4080
11552510
1229
Ang una.
192:33
“There are twenty-four hours in a day.”
4081
11553739
4250
"May dalawampu't apat na oras sa isang araw."
192:37
“There are twenty-four hours in a day.”
4082
11557989
5571
"May dalawampu't apat na oras sa isang araw."
192:43
Next example…
4083
11563560
1000
Susunod na halimbawa…
192:44
“There are seven days in a week.”
4084
11564560
2830
"May pitong araw sa isang linggo."
192:47
“There are seven days in a week.”
4085
11567390
4520
"Mayroong pitong araw sa isang linggo."
192:51
The next example…
4086
11571910
3959
Ang susunod na halimbawa…
192:55
“There are about four weeks in a month.”
4087
11575869
4240
"May mga apat na linggo sa isang buwan."
193:00
“There are about four weeks in a month.”
4088
11580109
3930
"May mga apat na linggo sa isang buwan."
193:04
Ok, the next one.
4089
11584039
3671
Ok, sa susunod.
193:07
“There are three hundred and sixty-five days in a year.”
4090
11587710
4050
"May tatlong daan at animnapu't limang araw sa isang taon."
193:11
“There are three hundred and sixty-five days in a year.”
4091
11591760
5659
"May tatlong daan at animnapu't limang araw sa isang taon."
193:17
Alright, the next one.
4092
11597419
3770
Sige, sa susunod.
193:21
“There are ten years in a decade.”
4093
11601189
3470
"May sampung taon sa isang dekada."
193:24
“There are ten years in a decade.”
4094
11604659
4370
"May sampung taon sa isang dekada."
193:29
And the next one.
4095
11609029
2670
At ang kasunod.
193:31
“There are one hundred years in a century.”
4096
11611699
2901
"May isang daang taon sa isang siglo."
193:34
“There are one hundred years in a century.”
4097
11614600
6500
"May isang daang taon sa isang siglo."
193:41
And the last one.
4098
11621100
1259
At ang huli.
193:42
“There are one thousand years in a millennium.”
4099
11622359
3830
"May isang libong taon sa isang milenyo."
193:46
“There are one thousand years in a millennium.”
4100
11626189
5270
"May isang libong taon sa isang milenyo."
193:51
Ok, so I hope you have a better understanding from the examples.
4101
11631459
5490
Ok, kaya sana magkaroon ka ng mas mahusay na pag-unawa mula sa mga halimbawa.
193:56
So, ‘a day’, ‘a week’, ‘a month’, ‘a year’.
4102
11636949
4140
Kaya, 'isang araw', 'isang linggo', 'isang buwan', 'isang taon'.
194:01
Those four are the most important for the calendar.
4103
11641089
3860
Ang apat na iyon ang pinakamahalaga para sa kalendaryo.
194:04
And then the last…the last group here.
4104
11644949
2771
At pagkatapos ay ang huling...ang huling grupo dito.
194:07
Not so common.
4105
11647720
1000
Hindi gaanong karaniwan.
194:08
‘A decade’, ‘a century’, you should know.
4106
11648720
3080
'Isang dekada', 'isang siglo', dapat mong malaman.
194:11
‘Millennium’ and of course ‘an eon’…’an eon’ a very long time.
4107
11651800
4670
'Millennium' at siyempre 'an eon'…'an eon' sa napakahabang panahon.
194:16
Could be millions of years.
4108
11656470
2300
Maaaring milyon-milyong taon.
194:18
Alright, so I hope you understand.
4109
11658770
1830
Sige, kaya sana maintindihan mo.
194:20
That’s it for this video.
4110
11660600
3879
Iyon lang para sa video na ito.
194:24
Hello, everyone.
4111
11664479
5190
Hello, sa lahat.
194:29
In this video, we are going to talk about ‘The Days of the Week’.
4112
11669669
4380
Sa video na ito, pag-uusapan natin ang tungkol sa 'The Days of the Week'.
194:34
Ok, now the days of the week.. you must know…you must remember them.
4113
11674049
4821
Ok, ngayon ang mga araw ng linggo.. dapat mong malaman...dapat mong tandaan ang mga ito.
194:38
We’re going to talk about the pronunciation, the spelling and the short form.
4114
11678870
5609
Pag-uusapan natin ang tungkol sa pagbigkas, pagbabaybay at maikling anyo.
194:44
Ok…
4115
11684479
1000
Ok...
194:45
So, let’s get started.
4116
11685479
1940
Kaya, magsimula na tayo.
194:47
Here they are.
4117
11687419
1000
Nandito na sila.
194:48
Of course, there’s only seven days of the week to remember.
4118
11688419
3950
Siyempre, pitong araw lang ng linggo ang dapat tandaan.
194:52
The first one here…
4119
11692369
1700
Ang una dito…
194:54
“Monday.”
4120
11694069
1000
“Monday.”
194:55
Ok, so listen carefully…how I pronounce it.
4121
11695069
4060
Ok, kaya makinig kang mabuti...kung paano ko ito bigkasin.
194:59
“Monday.”
4122
11699129
1270
“Lunes.”
195:00
“Monday.”
4123
11700399
1270
“Lunes.”
195:01
The next one.
4124
11701669
1250
Ang susunod.
195:02
“Tuesday.”
4125
11702919
1000
“Martes.”
195:03
“Tuesday.”
4126
11703919
1000
“Martes.”
195:04
The next one.
4127
11704919
4181
Ang susunod.
195:09
Ok, this one’s a little difficult.
4128
11709100
2460
Ok, medyo mahirap ang isang ito.
195:11
“Wednesday.”
4129
11711560
1000
“Miyerkules.”
195:12
“Wednesday.”
4130
11712560
1000
“Miyerkules.”
195:13
Ok, what’s the problem?
4131
11713560
2769
Okay, anong problema?
195:16
Now ‘Wednesday’ has a ‘d’.
4132
11716329
1990
Ngayon ang 'Miyerkules' ay may 'd'.
195:18
But when we say ‘Wednesday’, uhhh…we don’t say the ‘d’ sound.
4133
11718319
3861
Ngunit kapag sinabi naming 'Miyerkules', uhhh...hindi namin sinasabi ang 'd' na tunog.
195:22
We don’t say “Wed-nes-day”.
4134
11722180
1729
Hindi namin sinasabing “Wed-nes-day”.
195:23
Ok…
4135
11723909
1160
Ok…
195:25
It’s “Wednesday.”
4136
11725069
2330
Ngayon ay “Miyerkules.”
195:27
So this is “Wednesday.”
4137
11727399
2230
Kaya ito ay "Miyerkules."
195:29
“Wednesday.”
4138
11729629
1431
“Miyerkules.”
195:31
Ok…
4139
11731060
1429
Ok...
195:32
The next one.
4140
11732489
1601
Ang susunod.
195:34
“Thursday.”
4141
11734090
1000
“Huwebes.”
195:35
“Thursday.”
4142
11735090
1000
“Huwebes.”
195:36
Ok, it has a ‘t-h’. “th…th..th.”
4143
11736090
4529
Ok, ito ay may 't-h'.
“ika…ika..ika.”
195:40
Your tongue has to come out.
4144
11740619
2380
Kailangang lumabas ang iyong dila.
195:42
“Thursday.”
4145
11742999
1360
“Huwebes.”
195:44
“Thursday.”
4146
11744359
1361
“Huwebes.”
195:45
“Thursday.”
4147
11745720
1360
“Huwebes.”
195:47
Alright…
4148
11747080
1359
Sige...
195:48
Next one.
4149
11748439
1081
Susunod.
195:49
“Friday.”
4150
11749520
1000
“Biyernes.”
195:50
“Friday.”
4151
11750520
1000
“Biyernes.”
195:51
We have an ‘f’.
4152
11751520
3089
May 'f' kami.
195:54
“F…F.” Your teeth should touch your lip.
4153
11754609
3750
“F…F.” Dapat hawakan ng iyong mga ngipin ang iyong labi.
195:58
“Friday.”
4154
11758359
1260
“Biyernes.”
195:59
“Friday.”
4155
11759619
1271
“Biyernes.”
196:00
Ok…
4156
11760890
1259
Ok…
196:02
“Saturday.”
4157
11762149
1260
“Sabado.”
196:03
“Saturday.”
4158
11763409
1271
“Sabado.”
196:04
And the last one.
4159
11764680
1660
At ang huli.
196:06
“Sunday.”
4160
11766340
1209
“Linggo.”
196:07
“Sunday.”
4161
11767549
1211
“Linggo.”
196:08
Ok, let’s do them again…very quick.
4162
11768760
7250
Ok, gawin natin muli ang mga ito… napakabilis.
196:16
“Monday.”
4163
11776010
1210
“Lunes.”
196:17
“Tuesday.”
4164
11777220
1200
“Martes.”
196:18
“Wednesday.”
4165
11778420
1209
“Miyerkules.”
196:19
“Thursday.”
4166
11779629
1210
“Huwebes.”
196:20
“Friday.”
4167
11780839
1210
“Biyernes.”
196:22
“Saturday.”
4168
11782049
1211
“Sabado.”
196:23
“Sunday.”
4169
11783260
1200
“Linggo.”
196:24
Ok…
4170
11784460
1220
Ok...
196:25
But I hope you can do them really fast.
4171
11785680
1910
Pero sana magawa mo ang mga ito nang mabilis.
196:27
Ok, so like “Monday.
4172
11787590
1889
Ok, parang “Monday.
196:29
Tuesday.
4173
11789479
1000
Martes.
196:30
Wednesday.
4174
11790479
1000
Miyerkules.
196:31
Thursday.
4175
11791479
1000
Huwebes.
196:32
Friday.
4176
11792479
1000
Biyernes.
196:33
Saturday.
4177
11793479
1000
Sabado.
196:34
Sunday.”
4178
11794479
1000
Linggo.”
196:35
Ok…
4179
11795479
1000
Ok...
196:36
You should practice until you can do it that way.
4180
11796479
1000
Dapat kang magsanay hanggang sa magawa mo ito sa ganoong paraan.
196:37
Alright, let’s look at the spelling now.
4181
11797479
1782
Sige, tingnan natin ang spelling ngayon.
196:39
Now the spelling…ok…now they’re very difficult to remember how to spell.
4182
11799261
6238
Ngayon ang spelling...ok...ngayon ay napakahirap nilang tandaan kung paano i-spell.
196:45
But please, know the correct way of how to spell.
4183
11805499
4391
Ngunit mangyaring, alamin ang tamang paraan ng pagbaybay.
196:49
So, the first one ‘Monday’.
4184
11809890
2420
Kaya, ang unang 'Monday'.
196:52
Now, the first letter is always big.
4185
11812310
3370
Ngayon, ang unang titik ay palaging malaki.
196:55
It’s always a ‘capital’ letter.
4186
11815680
2280
Laging 'capital' letter.
196:57
The big letter.
4187
11817960
1119
Ang malaking sulat.
196:59
You must always put the capital.
4188
11819079
1910
Dapat lagi mong ilagay ang kapital.
197:00
So, ‘Monday’.
4189
11820989
1000
Kaya, 'Monday'.
197:01
‘Tuesday’, capital ‘T’.
4190
11821989
1181
'Martes', capital 'T'.
197:03
Capital ‘W’.
4191
11823170
1609
Capital 'W'.
197:04
Capital ‘T’.
4192
11824779
1531
Capital 'T'.
197:06
Capital ‘F’…
4193
11826310
1349
Capital 'F'...
197:07
And these two have the capital ‘S’.
4194
11827659
3431
At ang dalawang ito ay may capital na 'S'.
197:11
The big ‘S’.
4195
11831090
1119
Ang malaking 'S'.
197:12
Ok…
4196
11832209
1000
Ok...
197:13
You always have to make that capital.
4197
11833209
3721
Kailangan mong gawin ang capital na iyon palagi.
197:16
And the spelling…yeah, as I said, little bit difficult to remember.
4198
11836930
4370
At ang spelling...oo, gaya ng sinabi ko, medyo mahirap tandaan.
197:21
Ok, you’d have to do some self-study and remember how to spell.
4199
11841300
5569
Ok, kailangan mong gumawa ng ilang pag-aaral sa sarili at tandaan kung paano mag-spell.
197:26
The short form.
4200
11846869
1320
Ang maikling anyo.
197:28
‘Monday’.
4201
11848189
1000
'Lunes'.
197:29
These are the official short form of the days of the week.
4202
11849189
4920
Ito ang opisyal na maikling anyo ng mga araw ng linggo.
197:34
Again, you need the capital letters.
4203
11854109
5770
Muli, kailangan mo ng malalaking titik.
197:39
And the ‘period’ at the end.
4204
11859879
2490
At ang 'panahon' sa dulo.
197:42
Ok…
4205
11862369
1000
Ok...
197:43
So, ‘m-o-n’ period.
4206
11863369
2200
Kaya, 'mo-n' period.
197:45
“Tuesday.”
4207
11865569
1000
“Martes.”
197:46
“Wednesday.”
4208
11866569
1000
“Miyerkules.”
197:47
“Thurs.”
4209
11867569
1000
“Huwebes.”
197:48
Ok…
4210
11868569
1000
Ok...
197:49
This is not very short, ok.. but you need that.
4211
11869569
2521
Ito ay hindi masyadong maikli, ok.. ngunit kailangan mo iyon.
197:52
That’s considered the official short form.
4212
11872090
4050
Iyan ay itinuturing na opisyal na maikling anyo.
197:56
“Friday.”
4213
11876140
1089
“Biyernes.”
197:57
“Saturday.”
4214
11877229
1100
“Sabado.”
197:58
“Sun.”
4215
11878329
1090
“Araw.”
197:59
Alright, so that’s the pronunciation, spelling and short form, but before we move on I want
4216
11879419
8171
Sige, ganyan ang pronunciation, spelling at short form, pero bago tayo magpatuloy,
198:07
to talk about one more thing.
4217
11887590
3359
isa pa ang gusto kong pag-usapan.
198:10
These days of the week…
4218
11890949
1611
Ang mga araw na ito ng linggo…
198:12
‘Monday’ to ‘Friday’.
4219
11892560
1399
'Lunes' hanggang 'Biyernes'.
198:13
Those are called the ‘weekdays’.
4220
11893959
2660
Ang mga iyon ay tinatawag na 'weekdays'.
198:16
Ok…
4221
11896619
1000
Ok…
198:17
“Monday.”
4222
11897619
1000
“Lunes.”
198:18
“Tuesday.”
4223
11898619
1000
“Martes.”
198:19
“Wednesday.”
4224
11899619
1000
“Miyerkules.”
198:20
“Thursday.”
4225
11900619
1000
“Huwebes.”
198:21
“Friday.”
4226
11901619
1000
“Biyernes.”
198:22
‘Weekdays’.
4227
11902619
1000
'Weekdays'.
198:23
Ok, those are the working days.
4228
11903619
1000
Ok, iyon ang mga araw ng trabaho.
198:24
The ‘Weekdays’.
4229
11904619
1000
Ang 'Weekdays'.
198:25
And, of course, ‘Saturday’ and ‘Sunday’…
4230
11905619
2961
At, siyempre, 'Sabado' at 'Linggo'...
198:28
That’s the ‘weekend’.
4231
11908580
1749
Iyan ang 'weekend'.
198:30
Ok…
4232
11910329
1000
Ok...
198:31
So, ‘Weekdays’.
4233
11911329
1181
Kaya, 'Weekdays'.
198:32
‘Weekend’.
4234
11912510
1000
'Weekend'.
198:33
Remember that, also.
4235
11913510
1910
Tandaan mo rin yan.
198:35
Ok, let’s move on to a few examples.
4236
11915420
3329
Ok, lumipat tayo sa ilang mga halimbawa.
198:38
Ok, we’re going to talk about three important questions…talking about the day.
4237
11918749
5320
Ok, pag-uusapan natin ang tungkol sa tatlong mahahalagang tanong…pag-uusapan ang araw.
198:44
And the questions are talking about ‘today’, ‘tomorrow’ and ‘yesterday’.
4238
11924069
4930
At ang mga tanong ay tungkol sa 'ngayon', 'bukas' at 'kahapon'.
198:48
Let’s take a look at the questions.
4239
11928999
1990
Tingnan natin ang mga tanong.
198:50
Ok…
4240
11930989
1000
Ok...
198:51
Now, the first one is very important.
4241
11931989
1680
Ngayon, ang una ay napakahalaga.
198:53
“What day is today?”
4242
11933669
1751
"Anong araw ngayon?"
198:55
“What day is today?”
4243
11935420
1279
"Anong araw ngayon?"
198:56
Now some people, they will say “Which day is today?”
4244
11936699
3330
Ngayon ang ilang mga tao, sasabihin nila "Aling araw ngayon?"
199:00
Ahh..ok, that’s a little strange.
4245
11940029
3191
Ahh..ok, medyo kakaiba.
199:03
More common is using “What”.
4246
11943220
1840
Mas karaniwan ay ang paggamit ng "Ano".
199:05
“What day is today?”
4247
11945060
2370
"Anong araw ngayon?"
199:07
So, your answer “It’s…”.
4248
11947430
1880
Kaya, ang iyong sagot na "Ito ay...".
199:09
Ok, your answer should always begin with “It’s…”.
4249
11949310
2770
Ok, ang iyong sagot ay dapat palaging nagsisimula sa "Ito ay...".
199:12
“What day is today?”
4250
11952080
1750
"Anong araw ngayon?"
199:13
“It’s Monday.”
4251
11953830
1140
“Lunes na.”
199:14
Ok…
4252
11954970
1000
Ok...
199:15
Now, some people don’t use “It’s”.
4253
11955970
2139
Ngayon, ang ilang tao ay hindi gumagamit ng “It's”.
199:18
“What day is today?”
4254
11958109
2340
"Anong araw ngayon?"
199:20
“Monday.”
4255
11960449
1000
“Lunes.”
199:21
Ok…
4256
11961449
1000
Ok...
199:22
That’s ok.
4257
11962449
1460
okay lang.
199:23
But, better is using the ‘it’s’.
4258
11963909
2640
Ngunit, mas mahusay na gamitin ang 'ito'.
199:26
“It’s Monday.”
4259
11966549
1000
“Lunes na.”
199:27
Ok, that’s grammatically correct.
4260
11967549
1780
Ok, tama yan sa gramatika.
199:29
That’s a full sentence.
4261
11969329
1950
Iyan ay isang buong pangungusap.
199:31
“It’s Monday.”
4262
11971279
1000
“Lunes na.”
199:32
Alright…
4263
11972279
1000
Sige...
199:33
Let’s look at the next one.
4264
11973279
2281
Tingnan natin ang susunod.
199:35
“What day is tomorrow?”
4265
11975560
2049
"Anong araw bukas?"
199:37
Ok, so ‘tomorrow’….in the future.
4266
11977609
3330
Ok, kaya 'bukas'...sa hinaharap.
199:40
“What day is tomorrow?”
4267
11980939
2510
"Anong araw bukas?"
199:43
Again, “It’s Tuesday.”
4268
11983449
1981
Muli, “Martes na.”
199:45
Ok, “What day is tomorrow?”
4269
11985430
2969
Ok, "Anong araw bukas?"
199:48
“It’s Tuesday.”
4270
11988399
1250
“Martes ngayon.”
199:49
Now, it is also possible.. because it’s ‘future’, we can say, “What day will
4271
11989649
7470
Ngayon, pwede na rin.. kasi 'future', masasabi nating, “Anong araw
199:57
be tomorrow?”.
4272
11997119
1700
bukas?”.
199:58
“It will be Tuesday.”
4273
11998819
3840
"Magiging Martes na."
200:02
Ok…
4274
12002659
1000
Ok…
200:03
“What day will be tomorrow?”
4275
12003659
1681
“Anong araw bukas?”
200:05
“It will be Tuesday.”
4276
12005340
2229
"Magiging Martes na."
200:07
But actually…that’s ok, but this is more common.
4277
12007569
4050
Ngunit sa totoo lang… ok lang iyon, ngunit ito ay mas karaniwan.
200:11
“What day is tomorrow?”
4278
12011619
1160
"Anong araw bukas?"
200:12
It’s easier.
4279
12012779
1000
Mas madali.
200:13
“What day is tomorrow?”
4280
12013779
1000
"Anong araw bukas?"
200:14
“It’s Tuesday.”
4281
12014779
1000
“Martes ngayon.”
200:15
Alright…
4282
12015779
1000
Sige...
200:16
The last one here.
4283
12016779
2241
Ang huli dito.
200:19
“What day was yesterday?”
4284
12019020
2279
"Anong araw kahapon?"
200:21
Ok, ‘yesterday’…in the past.
4285
12021299
2120
Ok, 'kahapon'...sa nakaraan.
200:23
“What day was yesterday?”
4286
12023419
2130
"Anong araw kahapon?"
200:25
Ok, we’re using…we’re changing the ‘be’ verb.. ”is”, “is”, to “was”.
4287
12025549
5200
Ok, kami ay gumagamit…pinapalitan namin ang 'maging' pandiwa.. "ay", "ay", sa "ay".
200:30
Past tense.
4288
12030749
1940
Pang nagdaan.
200:32
“What day was yesterday?”
4289
12032689
2890
"Anong araw kahapon?"
200:35
“It was Sunday.”
4290
12035579
2660
“Linggo noon.”
200:38
“It was Sunday.”
4291
12038239
1040
“Linggo noon.”
200:39
“What day was yesterday?”
4292
12039279
1460
"Anong araw kahapon?"
200:40
“It was Sunday.”
4293
12040739
1231
“Linggo noon.”
200:41
Ok, so again, let’s review.
4294
12041970
2329
Ok, kaya muli, suriin natin.
200:44
“What day is today?”
4295
12044299
1730
"Anong araw ngayon?"
200:46
“It’s Monday.”
4296
12046029
1120
“Lunes na.”
200:47
“What day is tomorrow?”
4297
12047149
2321
"Anong araw bukas?"
200:49
“It’s Tuesday.”
4298
12049470
1460
“Martes ngayon.”
200:50
“What day was yesterday?”
4299
12050930
1979
"Anong araw kahapon?"
200:52
“It was Sunday.”
4300
12052909
1351
“Linggo noon.”
200:54
Ok…
4301
12054260
1000
Ok...
200:55
This is the best way to ask and answer these questions.
4302
12055260
3739
Ito ang pinakamahusay na paraan upang itanong at sagutin ang mga tanong na ito.
200:58
Alright…
4303
12058999
1000
Sige...
200:59
Let’s move on.
4304
12059999
1271
Ituloy natin.
201:01
Ok, we’re going to look at three more questions talking about how to express days of the week.
4305
12061270
7389
Ok, titingnan natin ang tatlo pang tanong tungkol sa kung paano ipahayag ang mga araw ng linggo.
201:08
Now, these questions are not talking about ‘what day is today?’
4306
12068659
3760
Ngayon, ang mga tanong na ito ay hindi nagsasalita tungkol sa 'anong araw ngayon?' o 'bukas'
201:12
or ‘tomorrow’ or ‘yesterday’.
4307
12072419
2410
o 'kahapon'.
201:14
These questions are asking about…uhh…some event.
4308
12074829
2910
Ang mga tanong na ito ay nagtatanong tungkol sa...uhh...ilang kaganapan.
201:17
Ok, something is going to happen on a day.
4309
12077739
5131
Ok, may mangyayari sa isang araw.
201:22
Ok…
4310
12082870
1000
Ok...
201:23
And when something is going to happen, on a day, before we say the day, we should always
4311
12083870
7369
At kapag may mangyayari, sa isang araw, bago natin sabihin ang araw, dapat nating palaging
201:31
use the preposition ‘on’.
4312
12091239
1731
gamitin ang pang-ukol na 'on'.
201:32
Ok, we need that preposition ‘on’.
4313
12092970
4050
Ok, kailangan natin ang pang-ukol na 'on'.
201:37
So the first question.
4314
12097020
1549
Kaya ang unang tanong.
201:38
“When is our date?”
4315
12098569
1991
"Kailan ang date natin?"
201:40
“When is our meeting?”
4316
12100560
1379
"Kailan ang meeting natin?"
201:41
Ok, I have to meet you.
4317
12101939
2250
Okay, kailangan kitang makilala.
201:44
“When is our date?”
4318
12104189
1540
"Kailan ang date natin?"
201:45
Ok, and you should answer with ‘on’.
4319
12105729
2710
Ok, at dapat kang sumagot ng 'on'.
201:48
“On Friday.”
4320
12108439
1361
"Sa Biyernes."
201:49
Ok…
4321
12109800
1000
Ok…
201:50
“We’re going to meet on Friday.”
4322
12110800
3139
“Magkikita tayo sa Biyernes.”
201:53
You need that preposition.
4323
12113939
1371
Kailangan mo ang pang-ukol na iyon.
201:55
This is our event…our meeting.
4324
12115310
2400
Ito ang aming kaganapan...ang aming pagpupulong.
201:57
When?
4325
12117710
1000
Kailan?
201:58
“On Friday.”
4326
12118710
2489
"Sa Biyernes."
202:01
Next question.
4327
12121199
1080
Sunod sunod na tanong.
202:02
“Which days do we have English class?”
4328
12122279
2971
"Anong araw tayo may English class?"
202:05
Ok, “Which days do we have English class?”
4329
12125250
3589
Ok, “Aling araw tayo may klase sa English?”
202:08
Now, this is asking “days”.
4330
12128839
1551
Ngayon, ito ay nagtatanong ng "mga araw".
202:10
“Which ‘days’ do we have English class?”
4331
12130390
3410
"Aling mga 'araw' mayroon tayong klase sa Ingles?"
202:13
Well, “On Mondays.”
4332
12133800
2470
Well, "Sa Lunes."
202:16
Ok, “On Mondays.”
4333
12136270
2469
Ok, “Sa Lunes.”
202:18
So, the event is English class.
4334
12138739
3281
So, English class ang event.
202:22
When?
4335
12142020
1000
Kailan?
202:23
“On Mondays.”
4336
12143020
1279
"Tuwing Lunes."
202:24
And the last question.
4337
12144299
1480
At ang huling tanong.
202:25
“When is my homework due?”
4338
12145779
2930
"Kailan ang takdang-aralin ko?"
202:28
“When is my homework due?”
4339
12148709
1561
"Kailan ang takdang-aralin ko?"
202:30
“When do I need to give my homework?”
4340
12150270
2150
"Kailan ko kailangang ibigay ang aking takdang-aralin?"
202:32
That’s the event.
4341
12152420
2210
Yun yung event.
202:34
“On Wednesday.”
4342
12154630
1470
"Sa Miyerkules."
202:36
Ok, “On Wednesday.”
4343
12156100
2200
Ok, "Sa Miyerkules."
202:38
Ok, so when asking questions about ‘what day is today’, ‘tomorrow’ and ‘yesterday’,
4344
12158300
5920
Ok, kaya kapag nagtatanong tungkol sa 'anong araw ngayon', 'bukas' at 'kahapon',
202:44
you use “it’s”.
4345
12164220
1000
ginagamit mo ang "ito na".
202:45
But when you’re asking about some event..
4346
12165220
2809
Ngunit kapag nagtatanong ka tungkol sa ilang kaganapan.. ok.. may mangyayari sa isang araw...
202:48
ok.. something is going to happen on a day…you have to use the preposition ‘on’.
4347
12168029
6470
kailangan mong gamitin ang pang-ukol na 'on'.
202:54
Alright…
4348
12174499
1000
Sige...
202:55
Let’s move on.
4349
12175499
1630
Ituloy natin.
202:57
Ok, we’re at the end of the video, but before we go, I want to talk about some common spelling
4350
12177129
7881
Ok, nasa dulo na tayo ng video, pero bago tayo pumunta, gusto kong pag-usapan ang ilang karaniwang
203:05
mistakes that my students do.
4351
12185010
3109
pagkakamali sa spelling na ginagawa ng mga estudyante ko.
203:08
Let’s take a look.
4352
12188119
1490
Tignan natin.
203:09
Ok, so here are some days of the week, but the spelling is wrong.
4353
12189609
5790
Ok, kaya narito ang ilang araw ng linggo, ngunit mali ang spelling.
203:15
And the first one is ‘Thuesday’.
4354
12195399
1970
At ang una ay 'Huwebes'.
203:17
Ok, a lot of my students write ‘Thuesday’.
4355
12197369
3901
Ok, marami sa aking mga estudyante ang nagsusulat ng 'Huwebes'.
203:21
I don’t know what day ‘Thuesday’ is…uhhh…
4356
12201270
3110
Hindi ko alam kung anong araw ang 'Thuesday'...uhhh...
203:24
I think they’re confused between ‘Tuesday’ and ‘Thursday’.
4357
12204380
6380
Sa tingin ko nalilito sila sa pagitan ng 'Martes' at 'Huwebes'.
203:30
And somehow they’re mixing ‘Tuesday’ and ‘Thursday’ for ‘Thuesday’.
4358
12210760
4050
At kahit papaano pinaghahalo nila ang 'Martes' at 'Huwebes' para sa 'Thuesday'.
203:34
Ok, don’t write ‘Thuesday’.
4359
12214810
2759
Ok, huwag isulat ang 'Huwebes'.
203:37
There is never a ‘Thuesday’.
4360
12217569
2600
Walang 'Huwebes'.
203:40
Be careful.
4361
12220169
2320
Mag-ingat ka.
203:42
Next one.
4362
12222489
1281
Ang susunod.
203:43
“Wednesday.”
4363
12223770
1000
“Miyerkules.”
203:44
Ok, so ‘Wednesday’ has a ‘d’, in the spelling there’s a ‘d’.
4364
12224770
4700
Ok, so 'Wednesday' may 'd', sa spelling may 'd'.
203:49
But, of course, we don’t say “Wed-nes-day”.
4365
12229470
2050
Pero, siyempre, hindi natin sinasabing “Wed-nes-day”.
203:51
We say “Wednesday.”
4366
12231520
2490
Sinasabi namin ang "Miyerkules."
203:54
So lots of students spell it as they hear it.
4367
12234010
4819
Kaya't maraming mga estudyante ang nagbabaybay nito habang naririnig nila ito.
203:58
Ok, you got to be careful.
4368
12238829
1811
Okay, kailangan mong mag-ingat.
204:00
There is a ‘d’.
4369
12240640
1580
May 'd'.
204:02
So this ‘Wednesday’, sorry this is wrong.
4370
12242220
2989
Kaya ngayong 'Miyerkules', pasensya na mali ito.
204:05
No!
4371
12245209
1000
Hindi!
204:06
Don’t do this.
4372
12246209
1750
Huwag gawin ito.
204:07
The next one.
4373
12247959
1610
Ang susunod.
204:09
“Saturday.”
4374
12249569
1000
“Sabado.”
204:10
Looks good.
4375
12250569
1441
Mukhang maayos.
204:12
‘Saturday’, but be careful because this is a ‘u’, not an ‘e’.
4376
12252010
4460
'Sabado', ngunit mag-ingat dahil ito ay isang 'u', hindi isang 'e'.
204:16
“Saturday.”
4377
12256470
1000
“Sabado.”
204:17
So, don’t spell it with the ‘e’.
4378
12257470
3340
Kaya, huwag baybayin ito ng 'e'.
204:20
The last two.
4379
12260810
1259
Ang huling dalawa.
204:22
“Monday” and “Sunday.”
4380
12262069
2040
"Lunes" at "Linggo."
204:24
‘Monday’.
4381
12264109
1000
'Lunes'.
204:25
What’s wrong?
4382
12265109
1031
anong mali?
204:26
Well, the spelling is ok, but there’s too much space here.
4383
12266140
5239
Well, ok naman ang spelling, pero sobrang laki ng space dito.
204:31
Ok…
4384
12271379
1060
Ok...
204:32
A lot of students separate the ‘day’.
4385
12272439
3800
Maraming estudyante ang naghihiwalay sa 'araw'.
204:36
‘Tues…day’.
4386
12276239
1000
'Martes...araw'.
204:37
‘Wednes…day’.
4387
12277239
1000
'Miyerkules...araw'.
204:38
They put too much space.
4388
12278239
2481
Naglagay sila ng masyadong maraming espasyo.
204:40
Ok, it’s one word.
4389
12280720
1969
Ok, ito ay isang salita.
204:42
It should be very close.
4390
12282689
2400
Ito ay dapat na napakalapit.
204:45
Be careful.
4391
12285089
1000
Mag-ingat ka.
204:46
Not too much space.
4392
12286089
2661
Hindi masyadong maraming espasyo.
204:48
And the last one, ‘Sunday’.
4393
12288750
1720
At ang huli, 'Linggo'.
204:50
What’s wrong?
4394
12290470
1199
anong mali?
204:51
Well, as I old you, it always starts with a capital letter.
4395
12291669
4860
Well, sa pagtanda ko sa iyo, ito ay palaging nagsisimula sa isang malaking titik.
204:56
So, if you write it with a small ‘s’, that’s wrong.
4396
12296529
4160
Kaya, kung isusulat mo ito ng maliit na 's', mali iyon.
205:00
Ok…
4397
12300689
1000
Ok...
205:01
Alright, so…
4398
12301689
1400
Okay, kaya...
205:03
Don’t make these spelling mistakes.
4399
12303089
2660
Huwag gumawa ng mga pagkakamali sa spelling na ito.
205:05
Ahh..those are the days of the week.
4400
12305749
2870
Ahh..yan ang mga araw ng linggo.
205:08
You have to remember all seven.
4401
12308619
1941
Kailangan mong tandaan ang lahat ng pito.
205:10
The pronunciation and the spelling.
4402
12310560
3019
Ang pagbigkas at ang pagbabaybay.
205:13
Takes some self-study, but I know you can do it.
4403
12313579
3061
Kailangan ng ilang pag-aaral sa sarili, ngunit alam kong magagawa mo ito.
205:16
Alright…
4404
12316640
1000
Sige...
205:17
That’s it for this video.
4405
12317640
1600
Iyon lang para sa video na ito.
205:19
See you next time.
4406
12319240
3209
See you next time.
205:22
Hello, everyone.
4407
12322449
5641
Hello, sa lahat.
205:28
In this video, we are going to talk about Months of the Year.
4408
12328090
4559
Sa video na ito, pag-uusapan natin ang tungkol sa Mga Buwan ng Taon.
205:32
Ok, I know the months of the year are very difficult to pronounce and spell.
4409
12332649
5661
Ok, alam kong napakahirap bigkasin at baybayin ang mga buwan ng taon.
205:38
There’s twelve of them.
4410
12338310
1239
Labindalawa sila.
205:39
So, also, very difficult to remember.
4411
12339549
2560
Kaya, din, napakahirap tandaan.
205:42
Ok…
4412
12342109
1031
Ok...
205:43
In this video, we are going to focus on pronunciation, spelling and the short form of the month.
4413
12343140
7279
Sa video na ito, pagtutuunan natin ng pansin ang pagbigkas, spelling at ang maikling anyo ng buwan.
205:50
So, let’s take a look at the first one.
4414
12350419
2591
Kaya, tingnan natin ang una.
205:53
“January.”
4415
12353010
1000
"Enero."
205:54
“January.”
4416
12354010
1000
"Enero."
205:55
Ok, be sure to pronounce that correctly.
4417
12355010
3139
Ok, siguraduhing bigkasin iyan ng tama.
205:58
“January.”
4418
12358149
1000
"Enero."
205:59
“January.”
4419
12359149
1000
"Enero."
206:00
And for the spelling, remember we need a capital ‘J’.
4420
12360149
5211
At para sa spelling, tandaan na kailangan natin ng malaking titik na 'J'.
206:05
A big ‘J’.
4421
12365360
1479
Isang malaking 'J'.
206:06
We always need this for each month.
4422
12366839
3030
Palagi naming kailangan ito para sa bawat buwan.
206:09
The capital letter.
4423
12369869
1151
Ang malaking titik.
206:11
Ok, so “January.”
4424
12371020
2429
Okay, kaya "Enero."
206:13
And the short form…’Jan.’.
4425
12373449
2290
At ang maikling anyo…'Jan.'.
206:15
With a period.
4426
12375739
1200
May period.
206:16
This is called a period.
4427
12376939
1390
Ito ay tinatawag na panahon.
206:18
So, ‘Jan.’.
4428
12378329
1711
Kaya, 'Jan.'.
206:20
Capital letter.
4429
12380040
1180
Malaking titik.
206:21
Period.
4430
12381220
1179
Panahon.
206:22
The next month is probably the most difficult month for my students to pronounce and spell.
4431
12382399
6741
Ang susunod na buwan ay marahil ang pinakamahirap na buwan para sa aking mga mag-aaral na bigkasin at baybayin.
206:29
Ok, they’re always confused with this.
4432
12389140
2269
Ok, palagi silang nalilito dito.
206:31
Ok, now let’s focus on the ‘F’.
4433
12391409
3170
Ok, ngayon tumutok tayo sa 'F'.
206:34
This is an ‘F’ sound.
4434
12394579
2431
Ito ay isang 'F' na tunog.
206:37
“fff.”
4435
12397010
1000
“fff.”
206:38
Your teeth should touch your lip.
4436
12398010
2359
Dapat hawakan ng iyong mga ngipin ang iyong labi.
206:40
“fff.”
4437
12400369
1000
“fff.”
206:41
And this is a ‘b’ sound.
4438
12401369
2360
At ito ay isang 'b' na tunog.
206:43
“bbb.”
4439
12403729
1000
“bbb.”
206:44
Ok…
4440
12404729
1000
Ok...
206:45
So we should think of this as “Fe…”, “Fe…”, “bru…”, “bru…”, “ary…”.
4441
12405729
8531
Kaya dapat nating isipin ito bilang "Fe...", "Fe...", "bru...", "bru...", "ary...".
206:54
“Fe..bru..ary.”
4442
12414260
1230
“Fe..bru..ary.”
206:55
“Fe..bru..ary.”
4443
12415490
1219
“Fe..bru..ary.”
206:56
“February.”
4444
12416709
1230
“Pebrero.”
206:57
“February.”
4445
12417939
1220
“Pebrero.”
206:59
“February.”
4446
12419159
1231
“Pebrero.”
207:00
Ok, it’s very difficult.
4447
12420390
3639
Ok, napakahirap.
207:04
“February.”
4448
12424029
1000
“Pebrero.”
207:05
“February.”
4449
12425029
1000
“Pebrero.”
207:06
So, it takes a lot of practice…
4450
12426029
3870
Kaya, kailangan ng maraming pagsasanay...
207:09
Also, the spelling…
4451
12429899
1690
Gayundin, ang pagbabaybay...
207:11
Ok, my students are often confused with the spelling and the ‘R’s’.
4452
12431589
5940
Ok, ang aking mga mag-aaral ay madalas na nalilito sa pagbabaybay at sa 'R's'.
207:17
“February.”
4453
12437529
1481
“Pebrero.”
207:19
And the short form…
4454
12439010
1439
At ang maikling anyo...
207:20
‘F-e-b’ period.
4455
12440449
2141
'Fe-b' period.
207:22
The next four…little bit easier.
4456
12442590
3889
Ang susunod na apat...medyo mas madali.
207:26
Ok…
4457
12446479
1890
Ok…
207:28
“March.”
4458
12448369
1891
“Marso.”
207:30
“March.”
4459
12450260
1889
“Marso.”
207:32
“April.”
4460
12452149
1880
“Abril.”
207:34
“April.”
4461
12454029
1890
“Abril.”
207:35
“May.”
4462
12455919
1891
“Mayo.”
207:37
“May.”
4463
12457810
1889
“Mayo.”
207:39
And “June.”
4464
12459699
1450
At "Hunyo."
207:41
“June.”
4465
12461149
1380
"Hunyo."
207:42
Ok…
4466
12462529
1380
Ok...
207:43
And the short form.
4467
12463909
1401
At ang maikling anyo.
207:45
Capital, remember the capital.
4468
12465310
1950
Kapital, tandaan ang kapital.
207:47
‘M-a-r’ period.
4469
12467260
1469
Panahon ng 'Ma-r'.
207:48
‘A-p-r’ period.
4470
12468729
1460
Panahon ng 'Ap-r'.
207:50
‘May’ is special.
4471
12470189
1571
Espesyal ang 'May'.
207:51
There is no short form.
4472
12471760
1620
Walang short form.
207:53
‘May’ is just always ‘May’.
4473
12473380
2729
Ang 'May' ay palaging 'May'.
207:56
So you should never have a ‘period’ here.
4474
12476109
2580
Kaya hindi ka dapat magkaroon ng 'period' dito.
207:58
Never have the same.
4475
12478689
1630
Huwag kailanman magkaroon ng pareho.
208:00
“May.”
4476
12480319
1111
“Mayo.”
208:01
Only ‘May’.
4477
12481430
1029
'May' lang.
208:02
“June.”
4478
12482459
1000
"Hunyo."
208:03
‘J-u-n’ period.
4479
12483459
1341
Panahon ng 'Ju-n'.
208:04
Ok, so the first six…one more time.
4480
12484800
3889
Ok, kaya ang unang anim...isang beses pa.
208:08
“January.”
4481
12488689
1140
"Enero."
208:09
“February.”
4482
12489829
1141
“Pebrero.”
208:10
“March.”
4483
12490970
1139
“Marso.”
208:12
“April.”
4484
12492109
1140
“Abril.”
208:13
“May.”
4485
12493249
1141
“Mayo.”
208:14
“June.”
4486
12494390
1139
"Hunyo."
208:15
Ok, let’s take a look at the last six months starting with “July”.
4487
12495529
8111
Ok, tingnan natin ang huling anim na buwan simula sa “Hulyo”.
208:23
Ok…
4488
12503640
1000
Ok...
208:24
So, don’t be confused with ‘June’.
4489
12504640
3409
Kaya, huwag malito sa 'Hunyo'.
208:28
“July.”
4490
12508049
1511
“Hulyo.”
208:29
Again, capital letters here.
4491
12509560
3000
Muli, malaking titik dito.
208:32
‘J-u-l’ period.
4492
12512560
1620
Panahon ng 'Ju-l'.
208:34
The next one.
4493
12514180
1849
Ang susunod.
208:36
“August.”
4494
12516029
1140
“Agosto.”
208:37
“August.”
4495
12517169
1141
“Agosto.”
208:38
This is “aww”.
4496
12518310
1000
Ito ay "aww".
208:39
‘A-u’ is “aww”.
4497
12519310
1000
Ang 'A-u' ay "aww".
208:40
“August.”
4498
12520310
1000
“Agosto.”
208:41
Ok and the short form.
4499
12521310
1000
Ok at ang maikling anyo.
208:42
‘A-u-g’ period.
4500
12522310
1000
Panahon ng 'Au-g'.
208:43
“September.”
4501
12523310
1000
“Setyembre.”
208:44
“September.”
4502
12524310
1000
“Setyembre.”
208:45
“September.”
4503
12525310
1000
“Setyembre.”
208:46
‘S-e-p’ period.
4504
12526310
1000
Panahon ng 'Se-p'.
208:47
“October.”
4505
12527310
1000
“Oktubre.”
208:48
“October.”
4506
12528310
1000
“Oktubre.”
208:49
“October.”
4507
12529310
1000
“Oktubre.”
208:50
‘O-c-t’ period.
4508
12530310
1000
'Oc-t' period.
208:51
“November.”
4509
12531310
1000
“Nobyembre.”
208:52
“November.”
4510
12532310
1000
“Nobyembre.”
208:53
“November.”
4511
12533310
1000
“Nobyembre.”
208:54
Ok, this is a ‘v’.
4512
12534310
1000
Ok, ito ay isang 'v'.
208:55
“Vvv.”
4513
12535310
1000
“Vvv.”
208:56
“November.”
4514
12536310
1000
“Nobyembre.”
208:57
“November.”
4515
12537310
1000
“Nobyembre.”
208:58
And the last month.
4516
12538310
1000
At noong nakaraang buwan.
208:59
“December.”
4517
12539310
1000
“Disyembre.”
209:00
“December.”
4518
12540310
1000
“Disyembre.”
209:01
Ok, so let’s go through the last six again.
4519
12541310
1000
Ok, kaya balikan natin ang huling anim.
209:02
“July.”
4520
12542310
1000
“Hulyo.”
209:03
“July.”
4521
12543310
1000
“Hulyo.”
209:04
“August.”
4522
12544310
1000
“Agosto.”
209:05
“August.”
4523
12545310
1000
“Agosto.”
209:06
“September.”
4524
12546310
1000
“Setyembre.”
209:07
“September.”
4525
12547310
1000
“Setyembre.”
209:08
“October.”
4526
12548310
1000
“Oktubre.”
209:09
“October.”
4527
12549310
1000
“Oktubre.”
209:10
“November.”
4528
12550310
1000
“Nobyembre.”
209:11
“November.”
4529
12551310
1000
“Nobyembre.”
209:12
“December.”
4530
12552310
1000
“Disyembre.”
209:13
“December.”
4531
12553310
1000
“Disyembre.”
209:14
Whew…that’s all the twelve months.
4532
12554310
1000
Whew...iyan lang ang labindalawang buwan.
209:15
Ok…
4533
12555310
1000
Ok...
209:16
So, let’s move on.
4534
12556310
1000
Kaya, magpatuloy tayo.
209:17
Ok, we’re going to look at three important questions, should know when asking about ‘month’.
4535
12557310
1000
Ok, titingnan natin ang tatlong mahahalagang tanong, na dapat malaman kapag nagtatanong tungkol sa 'buwan'.
209:18
Here’s the first question.
4536
12558310
1000
Narito ang unang tanong.
209:19
“What month is it?”
4537
12559310
1000
"Anong buwan na?"
209:20
Ok…
4538
12560310
1000
Ok...
209:21
Now, remember with the pronunciation of ‘month’.
4539
12561310
1000
Ngayon, tandaan gamit ang pagbigkas ng 'buwan'.
209:22
“Month.”
4540
12562310
1000
“Buwan.”
209:23
You tongue should come out.
4541
12563310
1000
Dapat lumabas ang dila mo.
209:24
“Month.”
4542
12564310
1000
“Buwan.”
209:25
“What month is it?”
4543
12565310
1000
"Anong buwan na?"
209:26
“What month is it?”
4544
12566310
1000
"Anong buwan na?"
209:27
Ok…
4545
12567310
1000
Ok...
209:28
Your answer will begin with ‘It’s…’; ‘It is’…’It’s’.
4546
12568310
1000
Magsisimula ang iyong sagot sa 'It's...'; 'Ito ay'...'Ito ay'.
209:29
“It’s January.”
4547
12569310
1000
"Enero na."
209:30
“What month is it?”
4548
12570310
1000
"Anong buwan na?"
209:31
“It’s January.”
4549
12571310
1000
"Enero na."
209:32
Alright…
4550
12572310
1000
Sige...
209:33
Some people may say, “Which month is it?”
4551
12573310
1000
Maaaring sabihin ng ilang tao, "Aling buwan na?"
209:34
Ok…
4552
12574310
1000
Ok…
209:35
“Which” is ok…”What” is ok, but more common is the ‘What’.
4553
12575310
1000
"Alin" ang ok..."Ano" ay ok, ngunit mas karaniwan ay ang 'Ano'.
209:36
“What month is it?”
4554
12576310
1000
"Anong buwan na?"
209:37
“It’s January.”
4555
12577310
1000
"Enero na."
209:38
Alright…
4556
12578310
1000
Sige...
209:39
Next question.
4557
12579310
1000
Susunod na tanong.
209:40
“What’s next month?”
4558
12580310
1000
"Ano ang susunod na buwan?"
209:41
Ok…
4559
12581310
1000
Ok…
209:42
“What’s next month?”
4560
12582310
1000
“Ano ang susunod na buwan?”
209:43
Ok, so, this is asking about the future…’next month’.
4561
12583310
1000
Ok, kaya, ito ay nagtatanong tungkol sa hinaharap…'next month'.
209:44
“What’s next month?”
4562
12584310
1000
"Ano ang susunod na buwan?"
209:45
Now, some people will answer…
4563
12585310
1000
Ngayon, ang ilang mga tao ay sasagot…
209:46
“It ‘will be’…
4564
12586310
1000
“Ito ay magiging… Pebrero.”
209:47
February.”
4565
12587310
1000
Okay, okay lang.
209:48
Ok, that’s ok.
4566
12588310
1000
Ngunit ang mas karaniwan ay "February na."
209:49
But more common is just simply “It’s February.”
4567
12589310
1000
Ok...
209:50
Ok…
4568
12590310
1000
Ito marahil ang sasabihin ng karamihan.
209:51
This is probably what most people will say.
4569
12591310
1000
"February na."
209:52
“It’s February.”
4570
12592310
1000
"Ano ang susunod na buwan?"
209:53
“What’s next month?”
4571
12593310
1000
"February na."
209:54
“It’s February.”
4572
12594310
1000
Ang huling tanong.
209:55
The last question.
4573
12595310
1000
"Ano ang nakaraang buwan?" ..sa nakaraan.
209:56
“What was last month?”
4574
12596310
1000
Ok, ginagamit namin ang 'was'…noong nakaraan.
209:57
..in the past.
4575
12597310
1000
"Ano ang nakaraang buwan?"
209:58
Ok, we’re using ‘was’…in the past.
4576
12598310
1000
“Noong…Disyembre.”
209:59
“What was last month?”
4577
12599310
1000
"Noong Disyembre."
210:00
“It was…December.”
4578
12600310
1000
Ok…
210:01
“It was December.”
4579
12601310
1000
“Anong buwan na?”
210:02
Ok…
4580
12602310
1000
"Enero na."
210:03
“What month is it?”
4581
12603310
1000
"Ano ang susunod na buwan?"
210:04
“It’s January.”
4582
12604310
1000
"February na."
210:05
“What’s next month?”
4583
12605310
1000
"Ano ang nakaraang buwan?"
210:06
“It’s February.”
4584
12606310
1000
"Noong Disyembre."
210:07
“What was last month?”
4585
12607310
1000
Ok...
210:08
“It was December.”
4586
12608310
1000
Kaya, ganyan ka magtanong at sumagot tungkol sa mga buwan.
210:09
Ok…
4587
12609310
1000
Ok...
210:10
So, that’s how you ask and answer about the months.
4588
12610310
1000
Pumunta tayo sa susunod na bahagi.
210:11
Ok…
4589
12611310
1000
Narito ang tatlo pang tanong kung paano gamitin ang 'buwan' sa isang pangungusap.
210:12
Let’s go to the next part.
4590
12612310
1000
Ok...
210:13
Here are three more questions on how to use ‘months’ in a sentence.
4591
12613310
1000
Tingnan natin.
210:14
Ok…
4592
12614310
1000
Ang mga tanong na ito ay nagsasalita tungkol sa ilang aktibidad o kaganapan na mangyayari sa isang buwan.
210:15
Let’s take a look.
4593
12615310
1000
Ok...
210:16
These questions are talking about some activity or event that will happen in a month.
4594
12616310
1000
Kaya kapag pinag-uusapan natin ang isang aktibidad o kaganapan na mangyayari sa isang buwan, kailangan nating
210:17
Ok…
4595
12617310
1000
gamitin ang pang-ukol na 'in'.
210:18
So when we’re talking about an activity or event that will happen in a month, we need
4596
12618310
1000
Ok, kapag pinag-uusapan natin ang tungkol sa 'Mga Araw ng Linggo', kailangan nating gamitin ang pang-ukol na
210:19
to use the preposition ‘in’.
4597
12619310
1000
'on'.
210:20
Ok, when we’re talking about ‘Days of the Week’, we had to use the preposition
4598
12620310
1000
Ngunit para sa 'buwan', ginagamit namin ang pang-ukol na 'in'.
210:21
‘on’.
4599
12621310
1000
Tandaan mo yan.
210:22
But for ‘months’, we use the preposition ‘in’.
4600
12622310
1000
Ok, kaya narito ang ilang mga katanungan.
210:23
Remember that.
4601
12623310
1000
"Anong buwan ka ipinanganak?"
210:24
Ok, so here’s some questions.
4602
12624310
1000
Ok, nasa dulo na tayo ng video, pero bago ako umalis, gusto kong magsalita muli tungkol sa ilang mga pagkakamali.
210:25
“Which month were you born?”
4603
12625310
1000
Ahhh...mag-ingat sa iyong spelling.
210:26
Ok, we’re at the end of the video, but before I go, I want to talk about some mistakes again.
4604
12626310
1000
Tingnan natin ang tatlong ito.
210:27
Ahhh…please be careful with your spelling.
4605
12627310
1000
Ang tatlong ito ay karaniwan.
210:28
Let’s take a look at these three.
4606
12628310
1000
Tulad ng nakikita mo, "Hindi".
210:29
These three are very common.
4607
12629310
1000
Huwag baybayin ang mga salitang ito ng ganito.
210:30
As you can see, “No”.
4608
12630310
1000
Ngayon ang una…
210:31
Don’t spell these words like this.
4609
12631310
1000
Maaari nating hulaan ang buwang ito ay "Pebrero", ngunit ang mga mag-aaral ay nalilito sa 'V'
210:32
Now the first one…
4610
12632310
1000
at 'b'.
210:33
We can guess this month is “February”, but the students are confused with the ‘V’
4611
12633310
1000
Sinusulat nila ang "Fevruary".
210:34
and the ‘b’.
4612
12634310
1000
Gayundin, nawawala ang isang 'u'.
210:35
They’re writing “Fevruary”.
4613
12635310
1000
Ok, kaya maraming mali sa spelling na 'February'.
210:36
Also, they’re missing a ‘u’.
4614
12636310
1000
Mag-ingat ka.
210:37
Ok, so there’s lots of mistakes with spelling ‘February’.
4615
12637310
1000
Huwag gawin ito.
210:38
Be careful.
4616
12638310
1000
Ang susunod ay "Abril".
210:39
Don’t do this.
4617
12639310
1000
“Abril.”
210:40
The next one is “April”.
4618
12640310
1000
Ngunit nagsusulat sila ng 'v'.
210:41
“April.”
4619
12641310
1000
Hindi ko alam kung bakit nagsusulat sila ng 'v', ngunit nagsusulat sila ng 'v'.
210:42
But they’re writing a ‘v’.
4620
12642310
1000
Ito ay dapat na isang 'p'.
210:43
I don’t know why they’re writing a ‘v’, but they’re writing a ‘v’.
4621
12643310
1000
Kaya huwag…huwag isulat ang “Avril”.
210:44
It should be a ‘p’.
4622
12644310
1000
210:45
So don’t…don’t write “Avril”.
4623
12645310
1389
210:46
“April.”
4624
12646699
1680
“Abril.”
210:48
And the last one.
4625
12648379
1000
At ang huli.
210:49
I can understand the mistake.
4626
12649379
1950
Naiintindihan ko ang pagkakamali.
210:51
“December.”
4627
12651329
1000
“Disyembre.”
210:52
“December.”
4628
12652329
1000
“Disyembre.”
210:53
Ok, I understand because this is actually a ‘c’.
4629
12653329
5101
Ok, naiintindihan ko dahil isa talaga itong 'c'.
210:58
“sss”…it makes an ‘s’ sound.
4630
12658430
1939
“sss”…gumagawa ito ng 's' sound.
211:00
“December.”
4631
12660369
1000
“Disyembre.”
211:01
But, you got to be careful.
4632
12661369
1470
Ngunit, kailangan mong mag-ingat.
211:02
You need the ‘c’.
4633
12662839
2001
Kailangan mo ang 'c'.
211:04
“December.”
4634
12664840
1000
“Disyembre.”
211:05
Alright…
4635
12665840
1000
Sige...
211:06
So, anyway, with the ‘s’…don’t write like that.
4636
12666840
2119
Kaya, sa kabila ng 's'...huwag kang magsulat ng ganyan.
211:08
Ok, so you got to be very careful with the spelling of the months.
4637
12668959
5320
Ok, kaya kailangan mong maging maingat sa spelling ng mga buwan.
211:14
Alright…
4638
12674279
1000
Sige...
211:15
So that’s the ‘Months of the Year’.
4639
12675279
1491
Kaya iyon ang 'Mga Buwan ng Taon'.
211:16
I hope you understand.
4640
12676770
2080
sana maintindihan mo.
211:18
Ahhh..there’s twelve of them.
4641
12678850
2250
Ahhh..labing dalawa sila.
211:21
I know it takes a lot of practice to pronounce and to spell.
4642
12681100
3520
Alam kong nangangailangan ng maraming pagsasanay sa pagbigkas at pagbabaybay.
211:24
But you need to do a lot of self-study to master them.
4643
12684620
3940
Ngunit kailangan mong gumawa ng maraming pag-aaral sa sarili upang makabisado ang mga ito.
211:28
Ok…
4644
12688560
1000
Ok...
211:29
I want you to be perfect with them.
4645
12689560
1339
Gusto kong maging perpekto ka sa kanila.
211:30
Ok, that’s it for this video.
4646
12690899
2590
Ok, iyon lang para sa video na ito.
211:33
See you next time.
4647
12693489
3300
See you next time.
211:36
Hello, everyone.
4648
12696789
5681
Hello, sa lahat.
211:42
In this video, we are going to talk about how to express the year in English.
4649
12702470
5630
Sa video na ito, pag-uusapan natin kung paano ipahayag ang taon sa Ingles.
211:48
Ok, it’s a little bit difficult, but I know after this video, you will understand…and
4650
12708100
5750
Ok, medyo mahirap, pero alam kong pagkatapos ng video na ito, mauunawaan mo…at
211:53
you’ll be able to do it very well.
4651
12713850
3080
magagawa mo ito nang napakahusay.
211:56
Let’s take a look.
4652
12716930
1500
Tignan natin.
211:58
So, on the board, I wrote some years.
4653
12718430
3189
Kaya, sa pisara, nagsulat ako ng ilang taon.
212:01
Ok…
4654
12721619
1000
Ok…
212:02
So, you just have to listen and follow me.
4655
12722619
3061
Kaya, kailangan mo lang makinig at sumunod sa akin.
212:05
The first year up here, is the year I was born.
4656
12725680
3799
Ang unang taon dito, ay ang taon na ako ay ipinanganak.
212:09
Yes, I’m quite old.
4657
12729479
2520
Oo, medyo matanda na ako.
212:11
So how would we express this year in English?
4658
12731999
3471
Kaya paano namin ipahayag ang taong ito sa Ingles?
212:15
We’re going to look at the first part.
4659
12735470
3569
Titingnan natin ang unang bahagi.
212:19
“Nineteen.” …and the last part, “Seventy-five.”
4660
12739039
2841
"Labinsiyam." …at ang huling bahagi, “Pitumpu’t lima.”
212:21
So, we’re going yo divide that into “Nineteen seventy-five”.
4661
12741880
5169
Kaya, hahatiin natin iyon sa "Labinsiyam na pitumpu't lima".
212:27
“Nineteen seventy-five.”
4662
12747049
1740
"Labinsiyam na pitumpu't lima."
212:28
Never, never, never, never, never say “one thousand nine hundred and seventy-five”.
4663
12748789
6450
Never, never, never, never, never say “one thousand nine hundred seventy-five”.
212:35
No.
4664
12755239
1000
Hindi.
212:36
The way to express this year: “Nineteen seventy-five.”
4665
12756239
4660
Ang paraan upang ipahayag sa taong ito: "Labinsiyam na pitumpu't lima."
212:40
Let’s look at the next one.
4666
12760899
2521
Tingnan natin ang susunod.
212:43
This is “Nineteen seventy-five.”
4667
12763420
1399
Ito ay "Labinsiyam na pitumpu't lima."
212:44
This is “Nineteen ninety-nine.”
4668
12764819
2390
Ito ay "Labinsiyam na siyamnapu't siyam."
212:47
Ok…
4669
12767209
1090
Ok…
212:48
“Nineteen seventy-five.”
4670
12768299
2190
"Labinsiyam na pitumpu't lima."
212:50
“Nineteen ninety-nine.”
4671
12770489
2180
"Labinsiyam na siyamnapu't siyam."
212:52
The next one…Ok….
4672
12772669
1721
Ang susunod... Ok....
212:54
This is a little different because…ahh…there’s three zeros.
4673
12774390
3409
Ito ay medyo naiiba dahil…ahh…may tatlong zero.
212:57
So, for this year, we only say, “two thousand”.
4674
12777799
3801
So, for this year, “two thousand” lang ang masasabi natin.
213:01
Ok, there’s one way to say it.
4675
12781600
3170
Ok, may isang paraan para sabihin ito.
213:04
“Two thousand.”
4676
12784770
2519
"Dalawang libo."
213:07
The next one.
4677
12787289
1120
Ang susunod.
213:08
Ok…
4678
12788409
1000
Ok...
213:09
Now, the next one…there’s actually two ways to express it in English.
4679
12789409
5910
Ngayon, ang susunod...mayroon talagang dalawang paraan upang ipahayag ito sa Ingles.
213:15
One way is, “two thousand one”.
4680
12795319
4230
Ang isang paraan ay, "dalawang libo isa".
213:19
Another way is, “twenty-oh-one”.
4681
12799549
2650
Ang isa pang paraan ay, "dalawampu't-isa".
213:22
Ok…
4682
12802199
1220
Ok…
213:23
“Two thousand one.”
4683
12803419
3190
“Two thousand one.”
213:26
Or…
4684
12806609
1111
O kaya...
213:27
“Twenty-oh-one.”
4685
12807720
1120
"Dalawampu't isa."
213:28
Ok, remember, ‘zeros’ we can call “oh”.
4686
12808840
5959
Ok, tandaan, 'zero' ang matatawag nating "oh".
213:34
“Twenty-oh-one.”
4687
12814799
2180
"Dalawampu't isa."
213:36
The next one.
4688
12816979
1270
Ang susunod.
213:38
“Two thousand twelve.”
4689
12818249
2170
"Dalawang libo labindalawa."
213:40
Or…
4690
12820419
1000
O…
213:41
“Twenty twelve.”
4691
12821419
1740
“Dalawampu’t labindalawa.”
213:43
Again, there’s two ways.
4692
12823159
2760
Muli, mayroong dalawang paraan.
213:45
“Two thousand twelve.”
4693
12825919
2820
"Dalawang libo labindalawa."
213:48
“Twenty twelve.”
4694
12828739
2781
"Dalawampu't labindalawa."
213:51
Next one…similar.
4695
12831520
1000
Susunod na isa...katulad.
213:52
“Two thousand thirteen.”
4696
12832520
2100
"Dalawang libo labintatlo."
213:54
“Twenty thirteen.”
4697
12834620
4310
"Dalawampu't labintatlo."
213:58
And the last one…in the future…
4698
12838930
2179
At ang huli...sa hinaharap...
214:01
“Twenty twenty.”
4699
12841109
1401
"Dalawampu't dalawampu't."
214:02
Or…
4700
12842510
1000
O…
214:03
“Two thousand twenty.”
4701
12843510
2029
“Dalawang libo dalawampu.”
214:05
Ok…so from here…going all the ‘two thousands’, there’s two ways to express it.
4702
12845539
5931
Ok…kaya mula rito…pupunta sa lahat ng 'dalawang libo', mayroong dalawang paraan upang ipahayag ito.
214:11
So, sometimes that’s confusing.
4703
12851470
1479
So, minsan nakakalito.
214:12
So, let’s go through the list again.
4704
12852949
2600
Kaya, muli nating suriin ang listahan.
214:15
“Nineteen seventy-five.”
4705
12855549
1501
"Labinsiyam na pitumpu't lima."
214:17
“Nineteen ninety-nine.”
4706
12857050
1539
"Labinsiyam na siyamnapu't siyam."
214:18
“Two thousand.”
4707
12858589
1540
"Dalawang libo."
214:20
“Two thousand one.”
4708
12860129
2410
"Dalawang libo't isa."
214:22
Or…
4709
12862539
1000
O kaya...
214:23
“Twenty-oh-one.”
4710
12863539
1000
"Dalawampu't isa."
214:24
“Two thousand twelve.”
4711
12864539
1700
"Dalawang libo labindalawa."
214:26
Or…
4712
12866239
1000
O…
214:27
“Twenty twelve.”
4713
12867239
1340
“Dalawampu’t labindalawa.”
214:28
“Two thousand thirteen.”
4714
12868579
2061
"Dalawang libo labintatlo."
214:30
“Twenty thirteen.”
4715
12870640
1989
"Dalawampu't labintatlo."
214:32
“Two thousand twenty.”
4716
12872629
2150
"Dalawang libo dalawampu."
214:34
Or…
4717
12874779
1000
O…
214:35
“Twenty twenty.”
4718
12875779
1441
“Dalawampu’t dalawampu.”
214:37
Alright…
4719
12877220
1000
Sige...
214:38
So that’s how we express years in English.
4720
12878220
2590
Kaya't kung paano namin ipahayag ang mga taon sa Ingles.
214:40
Let’s do some more practice.
4721
12880810
1960
Magsanay pa tayo.
214:42
Ok, so let’s take a look at a few questions, so we can understand how to use ‘year’
4722
12882770
6709
Ok, kaya tingnan natin ang ilang mga tanong, para maunawaan natin kung paano gamitin ang 'taon'
214:49
in a sentence.
4723
12889479
1970
sa isang pangungusap.
214:51
Questions one here: “What year is it now?”
4724
12891449
3260
Mga tanong dito: "Anong taon na ngayon?"
214:54
“What year is it now?”
4725
12894709
2261
"Anong taon na ngayon?"
214:56
Because it’s now, we want to start our sentence with “It’s”.
4726
12896970
3739
Dahil ngayon, gusto naming simulan ang aming pangungusap sa "It's".
215:00
“What year is it now?”
4727
12900709
2330
"Anong taon na ngayon?"
215:03
“It’s two thousand twelve.”
4728
12903039
2330
"Ito ay dalawang libo labindalawa."
215:05
Or…
4729
12905369
1000
O…
215:06
“Twenty-twelve.”
4730
12906369
1000
“Dalawampu’t dalawa.”
215:07
Ok, “What year is it now?”
4731
12907369
3000
Ok, "Anong taon na ngayon?"
215:10
“It’s Twenty-twelve.”
4732
12910369
1250
"Twenty-twelve na."
215:11
Again, you should use “it’s”, but of course it’s ok just to say the year.
4733
12911619
4570
Muli, dapat mong gamitin ang "ito ay", ngunit siyempre ok lang na sabihin ang taon.
215:16
But I prefer a full sentence.
4734
12916189
2510
Ngunit mas gusto ko ang isang buong pangungusap.
215:18
“It’s two thousand twelve.”
4735
12918699
1530
"Ito ay dalawang libo labindalawa."
215:20
Let’s look at the next question.
4736
12920229
2850
Tingnan natin ang susunod na tanong.
215:23
“What year were you born?”
4737
12923079
2400
"Anong taon ka ipinanganak?"
215:25
“What year were you born?”
4738
12925479
1480
"Anong taon ka ipinanganak?"
215:26
Again, you came out of your mother…as a baby…
4739
12926959
3701
Muli, lumabas ka sa iyong ina…bilang isang sanggol…
215:30
“What year were you born?”
4740
12930660
2179
“Anong taon ka ipinanganak?”
215:32
Ok, with the ‘years’, you want to use the preposition ‘in’.
4741
12932839
4560
Ok, sa 'mga taon', gusto mong gamitin ang pang-ukol na 'in'.
215:37
Ok…
4742
12937399
1000
Ok...
215:38
Now, with ‘days’, we use the preposition ‘on’.
4743
12938399
4441
Ngayon, sa 'mga araw', ginagamit namin ang pang-ukol na 'on'.
215:42
With ‘months’, we use the preposition ‘in’.
4744
12942840
3069
Sa 'buwan', ginagamit namin ang pang-ukol na 'in'.
215:45
And with ‘years’, we must use the preposition ‘in’.
4745
12945909
3971
At sa 'mga taon', dapat nating gamitin ang pang-ukol na 'in'.
215:49
So, “What year were you born?”
4746
12949880
3140
Kaya, "Anong taon ka ipinanganak?"
215:53
“In nineteen seventy-five.”
4747
12953020
2599
"Sa labing siyam na pitumpu't lima."
215:55
Ok, that’s the year I was born.
4748
12955619
2261
Ok, iyon ang taon ng aking kapanganakan.
215:57
“In nineteen seventy-five.”
4749
12957880
3409
"Sa labing siyam na pitumpu't lima."
216:01
The last question.
4750
12961289
1621
Ang huling tanong.
216:02
Very important to Korea.
4751
12962910
1749
Napakahalaga sa Korea.
216:04
“When is the Pyeongchang Olympics?”
4752
12964659
3431
"Kailan ang Pyeongchang Olympics?"
216:08
Ok, coming soon.
4753
12968090
1649
Ok, malapit na.
216:09
“When is the Pyeongchang Olympics?”
4754
12969739
2571
"Kailan ang Pyeongchang Olympics?"
216:12
“In”, ok, again, ‘in’ is our preposition.
4755
12972310
4469
"Sa", ok, muli, 'in' ang aming pang-ukol.
216:16
“In two thousand eighteen.”
4756
12976779
2720
"Sa dalawang libo labing walo."
216:19
Or…
4757
12979499
1030
O…
216:20
“In twenty eighteen.”
4758
12980529
2660
“Sa dalawampu’t walo.”
216:23
Alright…
4759
12983189
1630
Sige...
216:24
So those are a few examples of how to use it in a sentence.
4760
12984819
3420
Kaya iyon ang ilang mga halimbawa kung paano ito gamitin sa isang pangungusap.
216:28
Ahh..I hope you understand these examples.
4761
12988239
3111
Ahh..Sana maintindihan mo ang mga halimbawang ito.
216:31
Using years…ahhh..is very…very easy.
4762
12991350
1839
Ang paggamit ng mga taon...ahhh..ay napaka...napakadali.
216:33
Ok, they’re easy to express.
4763
12993189
3390
Ok, madali silang ipahayag.
216:36
Just remember to use the preposition ‘in’.
4764
12996579
2320
Tandaan lamang na gamitin ang pang-ukol na 'in'.
216:38
Ok…
4765
12998899
1000
Ok...
216:39
That’s it for ‘years’ and I will see you next video.
4766
12999899
5350
Iyon lang para sa 'mga taon' at makikita kita sa susunod na video.
216:45
Hello, everyone.
4767
13005249
5840
Hello, sa lahat.
216:51
In this video, we’re going to talk about how to express the date in English.
4768
13011089
5491
Sa video na ito, pag-uusapan natin kung paano ipahayag ang petsa sa Ingles.
216:56
That can be very difficult because you have to know your months.
4769
13016580
4460
Iyon ay maaaring maging napakahirap dahil kailangan mong malaman ang iyong mga buwan.
217:01
You have to know your ordinal numbers.
4770
13021040
2339
Kailangan mong malaman ang iyong mga ordinal na numero.
217:03
You have to know how to express your years.
4771
13023379
2830
Kailangan mong malaman kung paano ipahayag ang iyong mga taon.
217:06
So, this is a very advanced video, but it’s a good video to learn.
4772
13026209
4870
Kaya, ito ay isang napaka-advance na video, ngunit ito ay isang magandang video upang matuto.
217:11
Ahh…so, I’m going to start with this question.
4773
13031079
3431
Ahh...so, sisimulan ko ang tanong na ito.
217:14
“What’s the date, today?”
4774
13034510
1920
"Anong petsa ngayon?"
217:16
Now, don’t confuse this question with, “What’s the day, today?”, because the day is only
4775
13036430
7449
Ngayon, huwag malito ang tanong na ito sa, "Ano ang araw, ngayon?", dahil ang araw ay
217:23
asking about “Monday, Tuesday, Wednesday…so on.”
4776
13043879
4570
nagtatanong lamang tungkol sa "Lunes, Martes, Miyerkules...at iba pa."
217:28
This question is, “What’s the date..?”
4777
13048449
1731
Ang tanong na ito ay, "Anong petsa..?"
217:30
Ok…
4778
13050180
1000
Ok...
217:31
So, we…it’s very different than ‘day’.
4779
13051180
2179
Kaya, kami...ito ay ibang-iba sa 'araw'.
217:33
So, there’s two styles here of how to express the date.
4780
13053359
5821
Kaya, mayroong dalawang estilo dito kung paano ipahayag ang petsa.
217:39
One style is British style.
4781
13059180
2460
Ang isang istilo ay istilong British.
217:41
And one style is American style or Canadian style.
4782
13061640
3349
At ang isang istilo ay istilong Amerikano o istilong Canadian.
217:44
We use this.
4783
13064989
1591
Ginagamit namin ito.
217:46
Ok, so “What’s the date, today?”
4784
13066580
2699
Ok, kaya “Anong petsa, ngayon?”
217:49
And it’s the same date.
4785
13069279
1460
At ito ay ang parehong petsa.
217:50
They put the ‘fourteenth’, ‘March’, ‘two thousand thirteen’.
4786
13070739
5470
Inilagay nila ang 'labing-apat', 'Marso', 'dalawang libo labintatlo'.
217:56
Ok, so how..
4787
13076209
1230
Ok, so how.. how would they express that?
217:57
how would they express that?
4788
13077439
1430
217:58
“What’s the date, today?”
4789
13078869
1601
"Anong petsa ngayon?"
218:00
“It’s the fourteenth of March two thousand thirteen.”
4790
13080470
5029
"Ito ay ikalabing-apat ng Marso dalawang libo labintatlo."
218:05
Or “Twenty-thirteen.”
4791
13085499
1791
O “Dalawampu’t tatlo.”
218:07
Ok…
4792
13087290
1359
Ok...
218:08
Short form.
4793
13088649
1000
Maikling anyo.
218:09
‘Fourteen’, ‘three’, ‘thirteen’.
4794
13089649
2800
'Labing-apat', 'tatlo', 'labing tatlo'.
218:12
Now they use a…’day’, ‘month’, ‘year’.
4795
13092449
4401
Ngayon ay gumagamit sila ng…'araw', 'buwan', 'taon'.
218:16
Ok, but I know in Korea, you use the opposite ‘year’, ‘month’, ‘day’.
4796
13096850
7509
Ok, pero alam ko sa Korea, katapat mong 'taon', 'buwan', 'araw' ang ginagamit mo.
218:24
But the British style is opposite.
4797
13104359
2190
Ngunit ang estilo ng British ay kabaligtaran.
218:26
Alright, now here is the American style and the style I want to show you because I’m
4798
13106549
5711
Sige, narito ang istilong Amerikano at ang istilong gusto kong ipakita sa iyo dahil
218:32
Canadian.
4799
13112260
1000
Canadian ako.
218:33
I use this, also.
4800
13113260
1490
Ginagamit ko rin ito.
218:34
“What’s the date, today?”
4801
13114750
3319
"Anong petsa ngayon?"
218:38
“March fourteenth…fourteenth, twenty thirteen.”
4802
13118069
3071
"Ikalabing-apat ng Marso... ikalabing-apat, dalawampu't labing-tatlo."
218:41
“March fourteenth, twenty thirteen.”
4803
13121140
3399
"Ikalabing-apat ng Marso, dalawampu't labintatlo."
218:44
‘Three’, ‘fourteen’, ‘thirteen’.
4804
13124539
3240
'Tatlo', 'labing apat', 'labing tatlo'.
218:47
That’s how you would express it short style.
4805
13127779
3851
Iyan ay kung paano mo ito ipahayag sa maikling istilo.
218:51
Ok…
4806
13131630
1000
Ok...
218:52
Now both ways are ok…doesn’t matter.
4807
13132630
2459
Ngayon ang parehong paraan ay ok na...hindi mahalaga.
218:55
But this is how you would express a ‘date’.
4808
13135089
2551
Ngunit ito ay kung paano mo ipahayag ang isang 'date'.
218:57
Put your ‘month’.
4809
13137640
1469
Ilagay ang iyong 'buwan'.
218:59
Capital letter.
4810
13139109
1201
Malaking titik.
219:00
Put your ordinal number.
4811
13140310
1460
Ilagay ang iyong ordinal number.
219:01
This is “fourteenth”.
4812
13141770
1700
Ito ay "labing-apat".
219:03
A ‘comma’…and the year.
4813
13143470
2539
Isang 'kuwit'...at ang taon.
219:06
Ok, and you would read it as “March fourteenth, twenty thirteen.”
4814
13146009
5360
Ok, at mababasa mo ito bilang “Marso ikalabing-apat, dalawampu’t tatlo.”
219:11
Alright, so that’s how you express the ‘date’.
4815
13151369
2791
Okay, kaya ganyan mo ipahayag ang 'date'.
219:14
Let’s do some more practice.
4816
13154160
2680
Magsanay pa tayo.
219:16
Ok, here are some examples to help us understand how to express the ‘dates’.
4817
13156840
6609
Ok, narito ang ilang halimbawa upang matulungan kaming maunawaan kung paano ipahayag ang 'mga petsa'.
219:23
First, let’s look at this question.
4818
13163449
2981
Una, tingnan natin ang tanong na ito.
219:26
“When is payday?”
4819
13166430
2540
"Kailan ang payday?"
219:28
Now, “payday” is a very important day.
4820
13168970
3619
Ngayon, ang "payday" ay isang napakahalagang araw.
219:32
That’s when you get your money from your job.
4821
13172589
2910
Iyan ay kapag nakuha mo ang iyong pera mula sa iyong trabaho.
219:35
“When is payday?”
4822
13175499
1400
"Kailan ang payday?"
219:36
So, I’m going to begin my answer with “It’s”.
4823
13176899
4040
Kaya, sisimulan ko ang aking sagot sa "It's".
219:40
“It is…
4824
13180939
1121
“Ito ay…
219:42
It’s” “When is payday?”
4825
13182060
2019
Ito ay” “Kailan ang payday?”
219:44
Ok, and you can see when I’m expressing the ‘date’, I’m always going to use
4826
13184079
5580
Ok, at makikita mo kapag ipinapahayag ko ang 'petsa', palagi kong gagamitin
219:49
the preposition ‘on’.
4827
13189659
2271
ang pang-ukol na 'on'.
219:51
The preposition ‘on’.
4828
13191930
1229
Ang pang-ukol na 'on'.
219:53
Ok…
4829
13193159
1000
Ok...
219:54
So, “When is payday?”
4830
13194159
1280
Kaya, "Kailan ang payday?"
219:55
“It’s on Monday.”
4831
13195439
2020
"Sa Lunes na."
219:57
That’s very simple.
4832
13197459
1950
Napakasimple niyan.
219:59
“It’s on the sixteenth.”
4833
13199409
2271
"Ito ay sa ika-labing-anim."
220:01
Ok, “It’s on the sixteenth of this month.”
4834
13201680
3540
Ok, “Ito ay sa ikalabing-anim ng buwang ito.”
220:05
Now, if your just going to focus on the date here, ‘Sixteenth’, we always need a ‘the’.
4835
13205220
6359
Ngayon, kung magpo-focus ka lang sa date dito, 'Ika-labing-anim', kailangan natin lagi ng 'the'.
220:11
“The sixteenth.”
4836
13211579
1000
"Ang panlabing-anim."
220:12
Alright, the next one, we’re going to combine these.
4837
13212579
4300
Sige, sa susunod, pagsasamahin natin ang mga ito.
220:16
We’re going to put these two together.
4838
13216879
1910
Pagsasamahin natin itong dalawa.
220:18
“When is payday?”
4839
13218789
1830
"Kailan ang payday?"
220:20
“It’s on Monday the sixteenth.”
4840
13220619
4011
"Ito ay sa Lunes ng ika-labing-anim."
220:24
Ok, so we have “On Monday”.
4841
13224630
1769
Ok, kaya mayroon tayong "Sa Lunes".
220:26
That’s ok.
4842
13226399
1000
ok lang yan.
220:27
“On the sixteenth.”
4843
13227399
1351
"Sa ikalabing-anim."
220:28
That’s ok.
4844
13228750
1229
ok lang yan.
220:29
“On Monday the sixteenth.”
4845
13229979
2000
"Sa Lunes ang ikalabing-anim."
220:31
That’s ok, too.
4846
13231979
1291
Ok lang din yun.
220:33
Ok, all of them are ok, but this one…ahh…there’s no confusion.
4847
13233270
5529
Ok, lahat sila ay ok, ngunit ito...ahh...walang kalituhan.
220:38
This is very detailed.
4848
13238799
1080
Ito ay napaka detalyado.
220:39
Alright, let’s look at the last two.
4849
13239879
3160
Sige, tingnan natin ang huling dalawa.
220:43
Now, “When is payday?”
4850
13243039
1740
Ngayon, “Kailan ang payday?”
220:44
“It’s on June sixteenth.”
4851
13244779
2960
"Ito ay sa ika-labing-anim na Hunyo."
220:47
Ok, you want to focus on the month sometimes.
4852
13247739
2180
Ok, gusto mong tumuon sa buwan minsan.
220:49
“It’s on June sixteenth.”
4853
13249919
2900
"Ito ay sa ika-labing-anim na Hunyo."
220:52
And let’s put all of these together.
4854
13252819
2491
At pagsama-samahin natin ang lahat ng ito.
220:55
“When is payday?”
4855
13255310
1629
"Kailan ang payday?"
220:56
“It’s on Monday June sixteenth.”
4856
13256939
4630
"Ito ay sa Lunes ika-labing-anim ng Hunyo."
221:01
Ok, if you want to be very detailed and make sure there’s no confusion, your going to
4857
13261569
6040
Ok, kung gusto mong maging masyadong detalyado at siguraduhing walang kalituhan, sasabihin mo
221:07
say the ‘day’, the ‘month’ and the ‘date’ here.
4858
13267609
3710
ang 'araw', 'buwan' at 'petsa' dito.
221:11
Ok, “When is payday?”
4859
13271319
1330
Ok, “Kailan ang payday?”
221:12
“It’s on Monday June sixteenth.”
4860
13272649
3300
"Ito ay sa Lunes ika-labing-anim ng Hunyo."
221:15
Ok…
4861
13275949
1000
Ok...
221:16
So there are many ways to express the same thing.
4862
13276949
3361
Kaya maraming paraan para ipahayag ang parehong bagay.
221:20
Ok, it depends on the situation.
4863
13280310
3069
Ok, depende sa sitwasyon.
221:23
But you have to be familiar with all these ways…cause…which one is the best way?
4864
13283379
5380
Ngunit kailangan mong maging pamilyar sa lahat ng mga paraang ito...dahil...alin ang pinakamahusay na paraan?
221:28
Well, there is no best way here.
4865
13288759
2131
Well, walang pinakamahusay na paraan dito.
221:30
Ahh…it depends on the person.
4866
13290890
1630
Ahh... depende sa tao.
221:32
Everyone’s going to say it a little bit different.
4867
13292520
2490
Ang bawat tao'y pagpunta sa sabihin ito ng isang maliit na bit naiiba.
221:35
Alright, let’s move on to some questions.
4868
13295010
3079
Sige, magpatuloy tayo sa ilang katanungan.
221:38
The first question here.
4869
13298089
2551
Ang unang tanong dito.
221:40
“When were you born?”
4870
13300640
1900
"Kailan ka ipinanganak?"
221:42
Ok, “When were you born?”
4871
13302540
1869
Ok, "Kailan ka ipinanganak?"
221:44
Again, you came out of your mother as a baby.
4872
13304409
3260
Muli, lumabas ka sa iyong ina bilang isang sanggol.
221:47
“When were you born?”
4873
13307669
1570
"Kailan ka ipinanganak?"
221:49
This is a very detailed answer.
4874
13309239
2910
Ito ay isang napaka detalyadong sagot.
221:52
Ok, so this is when I was born.
4875
13312149
2210
Ok, kaya ito ay noong ako ay ipinanganak.
221:54
“On March twentieth, nineteen seventy-five.”
4876
13314359
5290
"Noong ikadalawampu ng Marso, labing siyam na pitumpu't lima."
221:59
Ok, so I’m going to put the capital on ‘March’, ‘twentieth’, comma, ‘nineteen seventy-five’.
4877
13319649
5701
Ok, kaya ilalagay ko ang kapital sa 'Marso', 'ikadalawampu't, kuwit, 'labing siyam na pitumpu't lima'.
222:05
That’s how I would write and say that ‘date’.
4878
13325350
4310
Ganyan ko isusulat at sasabihin ang 'date' na iyon.
222:09
Let’s move on to the next question.
4879
13329660
2219
Lumipat tayo sa susunod na tanong.
222:11
“When is your birthday?”
4880
13331879
1830
"Kailan ang iyong kaarawan?"
222:13
Ok, they’re very similar questions.
4881
13333709
2870
Ok, halos magkapareho silang mga tanong.
222:16
“When were you born?”
4882
13336579
1391
"Kailan ka ipinanganak?"
222:17
“When is your birthday?”
4883
13337970
1259
"Kailan ang iyong kaarawan?"
222:19
Ok, so, “When is your birthday?”…doesn’t really care about the year.
4884
13339229
4190
Ok, kaya, “Kailan ang iyong kaarawan?”…wala talagang pakialam sa taon.
222:23
It’s more about the ‘month’ and the ‘date’.
4885
13343419
2841
Ito ay higit pa tungkol sa 'buwan' at 'petsa'.
222:26
Ok, so, “When is your birthday?”
4886
13346260
1920
Ok, kaya, "Kailan ang iyong kaarawan?"
222:28
“On March twentieth.”
4887
13348180
2049
"Sa ikadalawampu ng Marso."
222:30
“On March twentieth.”
4888
13350229
1000
"Sa ikadalawampu ng Marso."
222:31
That’s the date of my birthday.
4889
13351229
4730
Iyon ang petsa ng aking kaarawan.
222:35
Next one.
4890
13355959
1000
Ang susunod.
222:36
“When is Valentine’s Day?”
4891
13356959
1530
"Kailan ang Araw ng mga Puso?"
222:38
A very good and happy day.
4892
13358489
2611
Isang napakaganda at masayang araw.
222:41
“When is Valentine’s Day?”
4893
13361100
2309
"Kailan ang Araw ng mga Puso?"
222:43
“On February fourteenth.”
4894
13363409
2920
"Sa ika-labing-apat na Pebrero."
222:46
“On February fourteenth.”
4895
13366329
3110
"Sa ika-labing-apat na Pebrero."
222:49
The last question.
4896
13369439
1031
Ang huling tanong.
222:50
“When will you go to Spain?”
4897
13370470
2069
"Kailan ka pupunta sa Spain?"
222:52
“When will you go to Spain?”
4898
13372539
1891
"Kailan ka pupunta sa Spain?"
222:54
Your asking your friend.
4899
13374430
1170
Tanong mo sa kaibigan mo.
222:55
“When will you go to Spain?”
4900
13375600
2229
"Kailan ka pupunta sa Spain?"
222:57
And maybe she answers very quickly…”Oh, on the nineteenth”.
4901
13377829
4200
At marahil napakabilis niyang sumagot…”Oh, sa ika-labing siyam”.
223:02
“On the nineteenth.”
4902
13382029
1890
"Sa ikalabinsiyam."
223:03
Alright…
4903
13383919
1000
Sige...
223:04
So, I hope you have a better understanding of how to express the ‘date’ in English.
4904
13384919
6250
Kaya, umaasa akong mayroon kang mas mahusay na pag-unawa sa kung paano ipahayag ang 'petsa' sa Ingles.
223:11
Takes a lot of self-study and practice, but I know you can…you can understand if you
4905
13391169
4641
Kailangan ng maraming self-study at practice, pero alam kong kaya mo...maiintindihan mo kung
223:15
really really try.
4906
13395810
1620
talagang susubukan mo.
223:17
That’s it for this video.
4907
13397430
2319
Iyon lang para sa video na ito.
223:19
See you next time.
4908
13399749
2931
See you next time.
223:22
Hi, everyone.
4909
13402680
5139
Kumusta, lahat.
223:27
In this video, we’re going to talk about the seasons.
4910
13407819
2641
Sa video na ito, pag-uusapan natin ang tungkol sa mga panahon.
223:30
Ok, it’s very easy.
4911
13410460
2629
Ok, napakadali.
223:33
Because there’s only four seasons.
4912
13413089
1600
Kasi four seasons lang.
223:34
Alright, and you probably already know them.
4913
13414689
2581
Sige, at malamang kilala mo na sila.
223:37
Here they are.
4914
13417270
1740
Nandito na sila.
223:39
And the first one is “spring’.
4915
13419010
3359
At ang una ay "spring'.
223:42
“Spring.’
4916
13422369
1910
"Spring.'
223:44
And ‘spring’ is when the flowers come out.
4917
13424279
3540
At ang 'spring' ay kapag lumalabas ang mga bulaklak.
223:47
Ok…
4918
13427819
1000
Ok...
223:48
The next season.
4919
13428819
2491
Sa susunod na season.
223:51
“Summer.”
4920
13431310
1900
“Tag-init.”
223:53
“Summer.”
4921
13433210
1899
“Tag-init.”
223:55
Summer is hot.
4922
13435109
1000
Mainit ang tag-araw.
223:56
Summer is a good time to go to the beach.
4923
13436109
4031
Ang tag-araw ay isang magandang oras upang pumunta sa beach.
224:00
Summer is my favorite season.
4924
13440140
1380
Summer ang paborito kong season.
224:01
I like hot weather.
4925
13441520
1879
Gusto ko ang mainit na panahon.
224:03
Alright, the next season.
4926
13443399
2281
Sige, sa susunod na season.
224:05
“Autumn.”
4927
13445680
1000
“Autumn.”
224:06
“Autumn.”
4928
13446680
1000
“Autumn.”
224:07
Ok, this has an ‘au’.
4929
13447680
3219
Ok, ito ay may 'au'.
224:10
“Autumn.”
4930
13450899
1000
“Autumn.”
224:11
“Autumn.”
4931
13451899
1000
“Autumn.”
224:12
So, instead of “autumn”, an easier way is just to say, “fall”.
4932
13452899
4670
Kaya, sa halip na "taglagas", isang mas madaling paraan ay sabihin lamang, "taglagas".
224:17
You can say, “autumn”, or “fall”.
4933
13457569
1000
Maaari mong sabihin, "taglagas", o "taglagas".
224:18
Both are ok.
4934
13458569
1271
Parehong okay.
224:19
They mean the same thing.
4935
13459840
2559
Pareho sila ng ibig sabihin.
224:22
So, of course, in ‘autumn’, the leaves on the trees fall.
4936
13462399
7360
Kaya, siyempre, sa 'taglagas', ang mga dahon sa mga puno ay nahuhulog.
224:29
And the last season.
4937
13469759
2070
At ang huling season.
224:31
“Winter.”
4938
13471829
1180
“Taglamig.”
224:33
Ok…”Winter.”
4939
13473009
1180
Okay…” Winter.”
224:34
‘Winter’, of course, is very cold… and you build snowmen in winter.
4940
13474189
5161
Ang 'Winter', siyempre, ay napakalamig... at nagtatayo ka ng mga snowmen sa taglamig.
224:39
Uhh…I don’t like winter very much.
4941
13479350
2809
Uhh...ayoko ng taglamig.
224:42
Ok, so those are the four seasons.
4942
13482159
2101
Ok, kaya iyon ang apat na panahon.
224:44
Let’s do some extra practice.
4943
13484260
2229
Gumawa tayo ng karagdagang pagsasanay.
224:46
Ok, for our practice, I have three quick questions.
4944
13486489
3850
Ok, para sa aming pagsasanay, mayroon akong tatlong mabilis na katanungan.
224:50
Let’s look at the first question.
4945
13490339
1530
Tingnan natin ang unang tanong.
224:51
“What season is now?”
4946
13491869
1860
"Anong season na ngayon?"
224:53
“What season is right now?”
4947
13493729
2500
"Anong season na ngayon?"
224:56
Ok…
4948
13496229
1000
Ok...
224:57
Because it’s ‘now’, we have to begin with “It’s”.
4949
13497229
4260
Dahil 'ngayon' na, kailangan nating magsimula sa "Ito na".
225:01
Ok…
4950
13501489
1040
Ok…
225:02
“It is…”
4951
13502529
2080
“Ito ay…”
225:04
“It’s summer.”
4952
13504609
2080
“Summer na.”
225:06
Ok, I made this video now.
4953
13506689
3470
Ok, ginawa ko ang video na ito ngayon.
225:10
For me, it’s summer.
4954
13510159
2260
Para sa akin, summer na.
225:12
When you’re watching this video, maybe it’s another season.
4955
13512419
4490
Kapag pinapanood mo ang video na ito, marahil ito ay isa pang season.
225:16
Alright, “What season is now?”
4956
13516909
1960
Okay, "Anong season na ngayon?"
225:18
“It’s summer.”
4957
13518869
1021
"Tag-init na."
225:19
Remember, right now, we always use “It’s”.
4958
13519890
3089
Tandaan, sa ngayon, palagi nating ginagamit ang “It's”.
225:22
Ok, the next questions.
4959
13522979
2130
Ok, ang mga susunod na tanong.
225:25
“When is Halloween?”
4960
13525109
1480
"Kailan ang Halloween?"
225:26
Ok, so what season is Halloween?
4961
13526589
3520
Ok, so anong season ang Halloween?
225:30
Well, we have to use the preposition ‘in’.
4962
13530109
3770
Well, kailangan nating gamitin ang pang-ukol na 'in'.
225:33
Ok…
4963
13533879
1110
Ok…
225:34
“When is Halloween?”
4964
13534989
2380
“Kailan ang Halloween?”
225:37
“In….”
4965
13537369
1271
"Sa…."
225:38
“In autumn.”
4966
13538640
2540
"Sa taglagas."
225:41
Ok, “In autumn.”
4967
13541180
3809
Ok, "Sa taglagas."
225:44
Or…
4968
13544989
1270
O…
225:46
“In fall.”
4969
13546259
2540
“Sa taglagas.”
225:48
Ok…
4970
13548799
1280
Ok...
225:50
So remember, with the seasons, we need the preposition ‘in’.
4971
13550079
3490
Kaya tandaan, kasama ang mga panahon, kailangan natin ang pang-ukol na 'in'.
225:53
“When is Halloween?”
4972
13553569
1720
"Kailan ang Halloween?"
225:55
“In autumn.”
4973
13555289
1510
"Sa taglagas."
225:56
“In fall.”
4974
13556799
1330
"Sa taglagas."
225:58
And the last question.
4975
13558129
1120
At ang huling tanong.
225:59
“When is Christmas?”
4976
13559249
1290
"Kailan ang Pasko?"
226:00
Ok, what season?
4977
13560539
6830
Okay, anong season?
226:07
Of course, “In winter.”
4978
13567369
2640
Siyempre, "Sa taglamig."
226:10
“When is Christmas?”
4979
13570009
1591
"Kailan ang Pasko?"
226:11
“It’s in winter.”
4980
13571600
1809
"Nasa taglamig."
226:13
Ok…
4981
13573409
1000
Ok...
226:14
So that’s the seasons.
4982
13574409
1000
Kaya iyon ang mga season.
226:15
Remember, when we’re talking about ‘now’, we need “it’s”…if we’re talking
4983
13575409
4021
Tandaan, kapag pinag-uusapan natin ang 'ngayon', kailangan natin ng "ito na"...kung ang pinag-uusapan natin
226:19
about the season now.
4984
13579430
1860
ngayon ay ang season.
226:21
And other seasons, we need the preposition ‘in’.
4985
13581290
3189
At iba pang mga panahon, kailangan natin ang pang-ukol na 'in'.
226:24
Ok…
4986
13584479
1000
Ok...
226:25
That’s seasons.
4987
13585479
1161
Seasons iyon.
226:26
I hope you understand.
4988
13586640
1980
sana maintindihan mo.
226:28
See you next time.
4989
13588620
3049
See you next time.
226:31
Hello, everyone.
4990
13591669
5360
Hello, sa lahat.
226:37
Welcome to this ‘Time Expressions’ video.
4991
13597029
3141
Maligayang pagdating sa 'Time Expressions' na video na ito.
226:40
In this video, we are going to talk about how to express the time of day.
4992
13600170
4449
Sa video na ito, pag-uusapan natin kung paano ipahayag ang oras ng araw.
226:44
Ok, it’s very simple.
4993
13604619
1620
Ok, ito ay napaka-simple.
226:46
And you would talk about the ‘time of day’ to express your routine; what you do in the
4994
13606239
5920
At sasabihin mo ang tungkol sa 'oras ng araw' upang ipahayag ang iyong gawain; kung ano ang iyong ginagawa sa
226:52
different times of day.
4995
13612159
1651
iba't ibang oras ng araw.
226:53
Let’s take a look at the board.
4996
13613810
2109
Tingnan natin ang board.
226:55
I have a question.
4997
13615919
1911
May tanong ako.
226:57
“When do you…?”
4998
13617830
1430
"Kailan ka…?"
226:59
And let’s make a question.
4999
13619260
1569
At gumawa tayo ng isang katanungan.
227:00
“When do you wake up?”
5000
13620829
2231
"Kailan ka magigising?"
227:03
Ok…
5001
13623060
1000
Ok...
227:04
“When do you wake up?”
5002
13624060
1679
"Kailan ka magigising?"
227:05
And you want to express the ‘time of day’.
5003
13625739
2220
At gusto mong ipahayag ang 'oras ng araw'.
227:07
Very easy.
5004
13627959
1000
Napakadaling.
227:08
“In the morning.”
5005
13628959
1101
"Sa umaga."
227:10
“When do you wake up?”
5006
13630060
2009
"Kailan ka magigising?"
227:12
“In the morning.”
5007
13632069
1531
"Sa umaga."
227:13
Make sure you have ‘the’.
5008
13633600
1299
Tiyaking mayroon kang 'ang'.
227:14
Don’t say “in morning”.
5009
13634899
1630
Huwag sabihing “sa umaga”.
227:16
“In the morning.”
5010
13636529
1050
"Sa umaga."
227:17
“When do you wake up?”
5011
13637579
1331
"Kailan ka magigising?"
227:18
“In the morning.”
5012
13638910
1000
"Sa umaga."
227:19
“When do you take a shower?”
5013
13639910
1850
“Kailan ka maliligo?”
227:21
“In the morning.”
5014
13641760
1269
"Sa umaga."
227:23
“When do you go to work?”
5015
13643029
2031
"Kailan ka pumupunta sa trabaho?"
227:25
“In the morning.”
5016
13645060
1190
"Sa umaga."
227:26
Ok…
5017
13646250
1199
Ok...
227:27
Ahh…let’s look at the next one.
5018
13647449
2441
Ahh...tingnan natin ang susunod.
227:29
“In the afternoon.”
5019
13649890
1479
"Sa hapon."
227:31
“When do you take a nap?”
5020
13651369
2740
"Kailan ka matutulog?"
227:34
Ok, you take a quick sleep.
5021
13654109
1851
Sige, matulog ka na agad.
227:35
“When do you take a nap?”
5022
13655960
1550
"Kailan ka matutulog?"
227:37
“In the afternoon.”
5023
13657510
1760
"Sa hapon."
227:39
Ok, I like to take a nap, “In the afternoon.”
5024
13659270
3179
Ok, gusto kong umidlip, “Sa hapon.”
227:42
“When do you go home?”
5025
13662449
4300
"Kailan ka uuwi?"
227:46
After work, “When do you go home?”
5026
13666749
1940
Pagkatapos ng trabaho, "Kailan ka uuwi?"
227:48
“In the evening.”
5027
13668689
1380
"Sa gabi."
227:50
“When do you eat dinner?”
5028
13670069
2401
"Kailan ka kakain ng hapunan?"
227:52
“In the evening.”
5029
13672470
1509
"Sa gabi."
227:53
“When do you watch TV?”
5030
13673979
1911
"Kailan ka nanonood ng TV?"
227:55
“In the evening.”
5031
13675890
1469
"Sa gabi."
227:57
Ok…
5032
13677359
1000
Ok...
227:58
So, these are very easy ways to express the different types…the different times of day.
5033
13678359
5241
Kaya, ito ay napakadaling paraan upang ipahayag ang iba't ibang uri...ang iba't ibang oras ng araw.
228:03
Make sure you have “in the”.
5034
13683600
1519
Tiyaking mayroon kang "sa".
228:05
Alright, let’s look at the next ones.
5035
13685119
2441
Sige, tingnan natin ang mga susunod.
228:07
Ahh…
5036
13687560
1000
Ahh...
228:08
They’re using ‘at’.
5037
13688560
1179
Gumagamit sila ng 'at'.
228:09
Ok…
5038
13689739
1031
Ok...
228:10
So this first one is using ‘”at night”.
5039
13690770
4320
Kaya itong una ay gumagamit ng '”sa gabi”.
228:15
“In the evening.”
5040
13695090
1869
"Sa gabi."
228:16
“At night.”
5041
13696959
1700
"Sa gabi."
228:18
Very similar.
5042
13698659
1000
Katulad na katulad.
228:19
But, “In the evening” is usually talking about early evening.
5043
13699659
4780
Ngunit, ang "Sa gabi" ay karaniwang nagsasalita tungkol sa maagang gabi.
228:24
Ok…
5044
13704439
1000
Ok...
228:25
Around 6p.m. to 10p.m.
5045
13705439
2090
Bandang 6p.m. hanggang 10 p.m.
228:27
Ok, that’s the evening time.
5046
13707529
2901
Ok, gabi na.
228:30
Relaxing time.
5047
13710430
1130
Relaxing time.
228:31
“At night” is probably after 10p.m.
5048
13711560
4129
"Sa gabi" ay malamang pagkatapos ng 10 p.m.
228:35
You know…you’re going into 1a.m., 2a.m., 3a.m.
5049
13715689
4010
Alam mo...papasok ka sa 1a.m., 2a.m., 3a.m.
228:39
Very late time.
5050
13719699
1620
Sobrang late time.
228:41
Ok, that’s usually when we say, “At night”.
5051
13721319
3020
Ok, kadalasan iyon kapag sinasabi nating, “Sa gabi”.
228:44
Alright…
5052
13724339
1000
Sige...
228:45
So…
5053
13725339
1000
Kaya...
228:46
“When do you….?”
5054
13726339
1000
"Kailan ka...?"
228:47
Well, if I said, “When do you go home from work?”
5055
13727339
5041
Buweno, kung sinabi ko, "Kailan ka uuwi mula sa trabaho?"
228:52
And you said, “In the evening.”
5056
13732380
2249
At sinabi mo, "Sa gabi."
228:54
Ok, I know it’s early.
5057
13734629
1801
Okay, alam kong maaga pa.
228:56
But if you said…if I asked “When do you go home from work?” and you said “At night”,
5058
13736430
5090
Pero kung sinabi mo...kung tinanong ko "Kailan ka uuwi galing trabaho?" at sinabi mong "Sa gabi",
229:01
I would think “Oh, very late”.
5059
13741520
2009
iisipin kong "Oh, late na".
229:03
Maybe after 10p.m.
5060
13743529
1901
Baka after 10p.m.
229:05
Alright…
5061
13745430
1080
Sige...
229:06
You have to be very careful walking on the street ‘at night’.
5062
13746510
5160
Kailangan mong maging maingat sa paglalakad sa kalye 'sa gabi'.
229:11
Alright, the next two are very exact times.
5063
13751670
4489
Okay, ang susunod na dalawa ay napakaeksaktong oras.
229:16
Ok, “At noon”, “At midnight”.
5064
13756159
3920
Ok, "Sa tanghali", "Sa hatinggabi".
229:20
‘Noon’ is only 12:00p.m.
5065
13760079
3540
Ang 'noon' ay 12:00 p.m pa lang.
229:23
That is ‘noon’.
5066
13763619
1231
Iyon ay 'tanghali'.
229:24
So, “When do you have lunch?”
5067
13764850
3009
Kaya, "Kailan ka manananghalian?"
229:27
You can say, “At noon”.
5068
13767859
3770
Maaari mong sabihin, "Sa tanghali".
229:31
Alright…
5069
13771629
1120
Sige...
229:32
‘Midnight’ is only 12a.m.
5070
13772749
3230
12a.m pa lang ang 'Midnight'.
229:35
Ok, very late.
5071
13775979
2460
Ok, sobrang late.
229:38
“When do you go to bed?”
5072
13778439
2890
"Kailan ka matutulog?"
229:41
“At midnight.”
5073
13781329
2120
"Sa hating gabi."
229:43
Ok…
5074
13783449
1060
Ok...
229:44
Very very late.
5075
13784509
1011
Sobrang late.
229:45
Only…only 12p.m.
5076
13785520
1000
Lamang...12 p.m.
229:46
Only 12a.m.
5077
13786520
1509
12a.m pa lang.
229:48
They’re very exact times.
5078
13788029
3160
Napaka-eksaktong oras nila.
229:51
Alright, so these are different ways to express the ‘times of day’.
5079
13791189
4031
Okay, kaya iba't ibang paraan ito para ipahayag ang 'mga oras ng araw'.
229:55
Let’s take a look at a few examples.
5080
13795220
2500
Tingnan natin ang ilang halimbawa.
229:57
Ok, let’s look at these examples.
5081
13797720
2840
Ok, tingnan natin ang mga halimbawang ito.
230:00
The first one.
5082
13800560
1960
Ang una.
230:02
“I exercise in the morning.”
5083
13802520
2769
"Nag-eehersisyo ako sa umaga."
230:05
“I exercise in the morning.”
5084
13805289
5521
"Nag-eehersisyo ako sa umaga."
230:10
The next one.
5085
13810810
1309
Ang susunod.
230:12
“My lunchtime is at noon.”
5086
13812119
2950
"Ang tanghalian ko ay tanghali."
230:15
“My lunchtime is at noon.”
5087
13815069
3781
"Ang tanghalian ko ay tanghali."
230:18
The next one.
5088
13818850
2679
Ang susunod.
230:21
“I like to go swimming in the afternoon.”
5089
13821529
3821
"Gusto kong mag-swimming sa hapon."
230:25
“I like to go swimming in the afternoon.”
5090
13825350
4670
"Gusto kong mag-swimming sa hapon."
230:30
And the next one.
5091
13830020
4029
At ang kasunod.
230:34
“I eat dinner in the evening.”
5092
13834049
3411
"Kumakain ako ng hapunan sa gabi."
230:37
“I eat dinner in the evening.”
5093
13837460
4819
"Kumakain ako ng hapunan sa gabi."
230:42
And the next one.
5094
13842279
1250
At ang kasunod.
230:43
“I eat ramyeon at midnight.”
5095
13843529
3130
"Kumakain ako ng ramyeon sa hatinggabi."
230:46
“I eat ramyeon at midnight.”
5096
13846659
5651
"Kumakain ako ng ramyeon sa hatinggabi."
230:52
And the last example.
5097
13852310
1240
At ang huling halimbawa.
230:53
“Be careful walking alone at night.”
5098
13853550
3880
"Mag-ingat sa paglalakad mag-isa sa gabi."
230:57
“Be careful walking alone at night.”
5099
13857430
3689
"Mag-ingat sa paglalakad mag-isa sa gabi."
231:01
Ok, I hope you understand how to express the different ‘times of day’ in English.
5100
13861119
7181
Ok, sana maintindihan mo kung paano ipahayag ang iba't ibang 'oras ng araw' sa Ingles.
231:08
Uhm…I’m going to ask you a question now.
5101
13868300
3229
Uhm...may itatanong ako sa iyo ngayon.
231:11
“When do you study English?”
5102
13871529
2260
"Kailan ka nag-aaral ng English?"
231:13
Ok…
5103
13873789
1000
Ok…
231:14
“What time of day do you study English?”
5104
13874789
1801
“Anong oras ng araw ka nag-aaral ng English?”
231:16
“When do you study English?”
5105
13876590
2369
"Kailan ka nag-aaral ng English?"
231:18
Ahh…I..I suggest the best time to study English is in the morning.
5106
13878959
6711
Ahh...I..Iminumungkahi ko ang pinakamagandang oras para mag-aral ng Ingles ay sa umaga.
231:25
Ok…ahh…
5107
13885670
1449
Ok...ahh...
231:27
In the afternoon is not so good.
5108
13887119
2050
Hindi maganda ang hapon.
231:29
A lot of my students are always very tired in the afternoon.
5109
13889169
3900
Marami sa mga estudyante ko ang laging pagod sa hapon.
231:33
In the evening is ok.
5110
13893069
1290
Sa gabi ay ok.
231:34
But, never never at night.
5111
13894359
1940
Ngunit, hindi kailanman sa gabi.
231:36
That’s too late.
5112
13896299
1290
Huli na iyon.
231:37
Alright…
5113
13897589
1000
Sige...
231:38
So, I hope you understand these time expression.
5114
13898589
2830
Kaya, sana maintindihan mo ang expression ng oras na ito.
231:41
See you next video.
5115
13901419
3190
See you next video.
231:44
Hello, everyone.
5116
13904609
5370
Hello, sa lahat.
231:49
Welcome to this ‘time expressions’ video.
5117
13909979
2911
Maligayang pagdating sa video na 'time expressions' na ito.
231:52
In this video, we’re going to talk about how to use ‘ago’, ‘late’, ‘next’
5118
13912890
8229
Sa video na ito, pag-uusapan natin kung paano gamitin ang 'nakaraan', 'huli', 'susunod'
232:01
and ‘last’.
5119
13921119
1000
at 'huling'.
232:02
Ok, these are very useful expressions to use when talking about time.
5120
13922119
5061
Ok, ang mga ito ay napaka-kapaki-pakinabang na mga expression na gagamitin kapag pinag-uusapan ang oras.
232:07
But, first.
5121
13927180
1399
Pero, una.
232:08
Let’s review our vocabulary.
5122
13928579
3431
Suriin natin ang ating bokabularyo.
232:12
And this is the vocabulary we need to know for this video.
5123
13932010
4510
At ito ang bokabularyo na kailangan nating malaman para sa video na ito.
232:16
Ahhh…’second’.
5124
13936520
1259
Ahhh... 'pangalawa'.
232:17
And I have “one second.”
5125
13937779
1510
At mayroon akong "isang segundo."
232:19
Ok, “One second.
5126
13939289
1910
Okay, "Isang segundo.
232:21
We could also…instead of “one second”, we could say, “a second”.
5127
13941199
3910
Maaari rin nating…sa halip na “isang segundo”, maaari nating sabihin, “isang segundo”.
232:25
So, ‘one’ and ‘a’, mean the same.
5128
13945109
2590
Kaya, 'isa' at 'a', pareho ang ibig sabihin.
232:27
Just one second.
5129
13947699
1630
Isang segundo lang.
232:29
Ok…
5130
13949329
1000
Ok…
232:30
“One minute.”
5131
13950329
1231
“Isang minuto.”
232:31
“A minute.”
5132
13951560
1490
"Isang minuto."
232:33
Ok…how many seconds in one minute?
5133
13953050
3939
Ok...ilang segundo sa isang minuto?
232:36
Well, sixty seconds in one minute.
5134
13956989
3740
Well, animnapung segundo sa isang minuto.
232:40
And the next is ‘hour’.
5135
13960729
1940
At ang susunod ay 'oras'.
232:42
Now ‘hour’ is special because we’re going to use ‘an’.
5136
13962669
3131
Ngayon ang 'oras' ay espesyal dahil gagamit tayo ng 'an'.
232:45
Ok…
5137
13965800
1000
Ok...
232:46
Because ‘hour’ starts with a vowel sound.
5138
13966800
3130
Dahil ang 'oras' ay nagsisimula sa tunog ng patinig.
232:49
Ok…
5139
13969930
1000
Ok…
232:50
“An hour.”
5140
13970930
1000
“Isang oras.”
232:51
Ok, we always use ‘an’ with ‘hour’.
5141
13971930
2920
Ok, palagi kaming gumagamit ng 'an' na may 'hour'.
232:54
And of course, there’s sixty minutes in one hour.
5142
13974850
5179
At siyempre, may animnapung minuto sa isang oras.
233:00
“An hour.”
5143
13980029
2391
"Isang oras."
233:02
Next is “a day”.
5144
13982420
1449
Susunod ay "isang araw".
233:03
“A day.”
5145
13983869
1191
"Isang araw."
233:05
“One day.”
5146
13985060
1189
"Isang araw."
233:06
Of course…how many hours in a day?
5147
13986249
3221
Siyempre...ilang oras sa isang araw?
233:09
Twenty-four hours.
5148
13989470
1000
Dalawampu't apat na oras.
233:10
“A week.”
5149
13990470
1570
"Isang linggo."
233:12
How many days in a week?
5150
13992040
1839
Ilang araw sa isang linggo?
233:13
Seven days in a week.
5151
13993879
1841
Pitong araw sa isang linggo.
233:15
“One week.”
5152
13995720
1219
"Isang linggo."
233:16
“One month.”
5153
13996939
1230
"Isang buwan."
233:18
“A month.”
5154
13998169
1221
"Isang buwan."
233:19
Ok…
5155
13999390
1000
Ok...
233:20
And the last one.
5156
14000390
1000
At ang huli.
233:21
“One year.”
5157
14001390
1019
"Isang taon."
233:22
“A year.”
5158
14002409
1290
"Isang taon."
233:23
Ok, so that’s the vocabulary.
5159
14003699
1941
Ok, so iyon ang bokabularyo.
233:25
I hope you understand.
5160
14005640
1830
sana maintindihan mo.
233:27
Uhh…before we move on, I’m going to change this.
5161
14007470
3389
Uhh...bago tayo magpatuloy, babaguhin ko ito.
233:30
Ok, this is one.
5162
14010859
2180
Ok, isa ito.
233:33
But now, let’s put…let’s put two.
5163
14013039
4940
Ngunit ngayon, ilagay natin…maglagay tayo ng dalawa.
233:37
Now everything changes.
5164
14017979
1770
Ngayon lahat ay nagbabago.
233:39
“Two second?”
5165
14019749
1190
"Dalawang segundo?"
233:40
No, we have to plural it.
5166
14020939
2250
Hindi, kailangan nating plural ito.
233:43
“Two seconds.”
5167
14023189
1581
"Dalawang segundo."
233:44
“Two minute?”
5168
14024770
1580
"Dalawang minuto?"
233:46
“Two minutes.”
5169
14026350
1580
"Dalawang minuto."
233:47
“Two hour?”
5170
14027930
1580
"Dalawang oras?"
233:49
No.
5171
14029510
1000
Hindi.
233:50
“Two hours.”
5172
14030510
1369
"Dalawang oras."
233:51
“Two day?”
5173
14031879
1580
“Dalawang araw?”
233:53
“Two days.”
5174
14033459
1580
"Dalawang araw."
233:55
“Two week?”
5175
14035039
1580
"Dalawang linggo?"
233:56
“Two weeks.”
5176
14036619
1580
"Dalawang linggo."
233:58
“Two months.”
5177
14038199
1580
"Dalawang buwan."
233:59
“Two years.”
5178
14039779
1580
"Dalawang taon."
234:01
“Seconds.
5179
14041359
1000
“Segundo.
234:02
Minutes.
5180
14042359
1000
Mga minuto.
234:03
Hours.
5181
14043359
1000
Oras.
234:04
Days.
5182
14044359
1000
Mga araw.
234:05
Weeks.
5183
14045359
1000
Linggo.
234:06
Months.
5184
14046359
1000
mga buwan.
234:07
Years.”
5185
14047359
1000
Mga taon.”
234:08
So, if you’re using ‘two’, ‘three’, ‘four’.. every number, except one.
5186
14048359
6931
Kaya, kung gumagamit ka ng 'dalawa', 'tatlo', 'apat'.. bawat numero, maliban sa isa.
234:15
Ok…
5187
14055290
1000
Ok...
234:16
Make sure you use the plural.
5188
14056290
1279
Tiyaking ginagamit mo ang maramihan.
234:17
Alright, let’s move on.
5189
14057569
2101
Sige, magpatuloy tayo.
234:19
Ok, now we know the vocabulary let’s get into the first two expressions.
5190
14059670
5499
Ok, ngayon alam na natin ang bokabularyo, pumasok tayo sa unang dalawang expression.
234:25
‘Ago’ and ‘later’.
5191
14065169
1831
'Nakaraan' at 'mamaya'.
234:27
Very easy to use.
5192
14067000
1640
Napakadaling gamitin.
234:28
‘Ago’ is talking about the past; before.
5193
14068640
4389
Ang 'Ago' ay nagsasalita tungkol sa nakaraan; dati.
234:33
And ‘later’ is talking about the future; after.
5194
14073029
3390
At ang 'mamaya' ay nagsasalita tungkol sa hinaharap; pagkatapos.
234:36
Ok…
5195
14076419
1000
Ok...
234:37
So, I have a question here.
5196
14077419
1971
So, may tanong ako dito.
234:39
“When did you call me?”
5197
14079390
1779
"Kailan mo ako tinawagan?"
234:41
Ok, “When ‘did’ you call me?”
5198
14081169
2721
Ok, “Kailan mo ako tinawagan?”
234:43
Ok, this is talking about the past.
5199
14083890
2179
Ok, ito ay tungkol sa nakaraan.
234:46
So, someone asks, “When did you call me?”
5200
14086069
3140
Kaya, may nagtatanong, "Kailan mo ako tinawagan?"
234:49
Ok… wo…you just put the vocabulary here.
5201
14089209
4160
Ok... wo...nilalagay mo lang ang bokabularyo dito.
234:53
“One second ago.”
5202
14093369
1271
"Isang segundo ang nakalipas."
234:54
Ok, that’s very soon.
5203
14094640
1089
Ok, malapit na.
234:55
That’s too soon.
5204
14095729
1000
Masyadong maaga yun.
234:56
“When did you call me?”
5205
14096729
1141
"Kailan mo ako tinawagan?"
234:57
“One second ago.”
5206
14097870
1000
"Isang segundo ang nakalipas."
234:58
That’s too soon.
5207
14098870
1499
Masyadong maaga yun.
235:00
“One minute ago.”
5208
14100369
1521
“Isang minuto ang nakalipas.”
235:01
That’s possible.
5209
14101890
1009
Posible iyon.
235:02
“One hour ago.”
5210
14102899
1520
“Isang oras ang nakalipas.”
235:04
“One day ago.”
5211
14104419
1511
“Isang araw ang nakalipas.”
235:05
“One week ago.”
5212
14105930
1519
“Isang linggo na ang nakalipas.”
235:07
“One month ago.”
5213
14107449
1220
“Isang buwan na ang nakalipas.”
235:08
“One year ago.”
5214
14108669
1000
"Isang taon ang nakalipas."
235:09
You can use any of these here.
5215
14109669
2060
Maaari mong gamitin ang alinman sa mga ito dito.
235:11
Ok…
5216
14111729
1000
Ok...
235:12
So, remember, if you said “five”.
5217
14112729
3060
Kaya, tandaan, kung sinabi mong "lima".
235:15
For example, ‘five’.
5218
14115789
2771
Halimbawa, 'lima'.
235:18
“When did you call me?”
5219
14118560
2169
"Kailan mo ako tinawagan?"
235:20
“Five…minutes ago.”
5220
14120729
1630
“Limang… minuto ang nakalipas.”
235:22
“Five minutes ago.”
5221
14122359
2241
"Limang minuto ang nakalipas."
235:24
Ok, remember we have this ‘s’ because it’s now ‘five’.
5222
14124600
5559
Ok, tandaan na mayroon tayong 's' na ito dahil 'lima' na ngayon.
235:30
“Five minutes ago.”
5223
14130159
1240
"Limang minuto ang nakalipas."
235:31
Alright, so, we’re going to use ‘ago’ because it’s a past question.
5224
14131399
3940
Sige, kaya, gagamitin natin ang 'nakaraan' dahil ito ay isang nakaraang tanong.
235:35
“When did you call me?”
5225
14135339
1150
"Kailan mo ako tinawagan?"
235:36
“Five minutes ago.”
5226
14136489
1550
"Limang minuto ang nakalipas."
235:38
“When did you come home?”
5227
14138039
2011
"Kailan ka nakauwi?"
235:40
“One hour ago.”
5228
14140050
1809
“Isang oras ang nakalipas.”
235:41
Alright…
5229
14141859
1000
Sige...
235:42
Let’s change the qu…question.
5230
14142859
1531
Baguhin natin ang qu…tanong.
235:44
Let’s change it here.
5231
14144390
2679
Baguhin natin dito.
235:47
To the future.
5232
14147069
2420
Sa kinabukasan.
235:49
“When will you call me?”
5233
14149489
3090
"Kailan mo ako tatawagan?"
235:52
Ok, in the future.
5234
14152579
1610
Ok, sa hinaharap.
235:54
“When will you call me?”
5235
14154189
1520
"Kailan mo ako tatawagan?"
235:55
Let’s talk…let’s use the future expression.
5236
14155709
3370
Mag-usap tayo…gamitin natin ang hinaharap na expression.
235:59
Ahh…
5237
14159079
1000
Ahh...
236:00
“One second later.”
5238
14160079
1360
"Mamaya isang segundo."
236:01
Well, that’s too soon.
5239
14161439
1130
Aba, masyado pang maaga.
236:02
‘Second’ is a very short time.
5240
14162569
1340
Ang 'pangalawa' ay isang napakaikling panahon.
236:03
Ok, “When will you call me?”
5241
14163909
1870
Ok, "Kailan mo ako tatawagan?"
236:05
“One minute later.”
5242
14165779
1000
"Makalipas ang isang minuto."
236:06
“One hour later.”
5243
14166779
1851
"Makalipas ang isang oras."
236:08
“One day later.”
5244
14168630
1369
"Isang araw mamaya."
236:09
“One week later.”
5245
14169999
1570
"Makalipas ang isang linggo."
236:11
“One month later.”
5246
14171569
1130
"Makalipas ang isang buwan."
236:12
“One year later.”
5247
14172699
1431
"Makalipas ang isang taon."
236:14
Very long time, ok…
5248
14174130
2029
Napakatagal, ok...
236:16
And, also remember…
5249
14176159
5340
At, tandaan din...
236:21
If we’re going to use a plural, ‘five’, ‘six’, ‘seven’, ‘eight’, we need
5250
14181499
2900
Kung gagamit tayo ng pangmaramihang, 'lima', 'anim', 'pito', 'walo', kailangan natin
236:24
the ‘s’.
5251
14184399
1000
ang 's'.
236:25
“When will you call me?”
5252
14185399
1900
"Kailan mo ako tatawagan?"
236:27
“Five hours later.”
5253
14187299
1671
"Makalipas ang limang oras."
236:28
Alright…
5254
14188970
1000
Sige...
236:29
So, ‘ago’ and ‘later’ very useful expressions to use for talking about the past
5255
14189970
5069
Kaya, ang 'nakaraan' at 'mamaya' ay napaka-kapaki-pakinabang na mga expression na gagamitin para sa pag-uusap tungkol sa nakaraan
236:35
and the future.
5256
14195039
1150
at hinaharap.
236:36
Let’s move on to the next two expressions.
5257
14196189
2061
Lumipat tayo sa susunod na dalawang expression.
236:38
Ok, so, we’re going to look at these two.
5258
14198250
3310
Ok, so, titingnan natin ang dalawang ito.
236:41
‘Last’ and ‘next’.
5259
14201560
1769
'Huling' at 'susunod'.
236:43
Also, very useful time expressions.
5260
14203329
2170
Gayundin, napaka-kapaki-pakinabang na mga expression ng oras.
236:45
Now, I changed the question a little bit.
5261
14205499
3290
Ngayon, binago ko ng kaunti ang tanong.
236:48
Ok, so, past tense, “When did you get married?”
5262
14208789
3950
Ok, so, past tense, "Kailan ka nagpakasal?"
236:52
And for the future.
5263
14212739
1160
At para sa kinabukasan.
236:53
“When will you get married?”
5264
14213899
1600
"Kailan ka magpapakasal?"
236:55
Let’s take a look.
5265
14215499
1301
Tignan natin.
236:56
“When did you get married?”
5266
14216800
2689
"Kailan ka nagpakasal?"
236:59
“Last second?”
5267
14219489
2420
"Huling segundo?"
237:01
No.
5268
14221909
1220
Hindi.
237:03
We can’t use ‘second’ with this expression.
5269
14223129
4100
Hindi namin magagamit ang 'pangalawa' sa expression na ito.
237:07
“Next second?”
5270
14227229
1250
"Susunod na segundo?"
237:08
No.
5271
14228479
1000
Hindi.
237:09
“Last minute?”
5272
14229479
1000
"Huling minuto?"
237:10
No.
5273
14230479
1000
Hindi.
237:11
We can’t use ‘minute’ and actually, we can’t use ‘hour’ and we can’t use
5274
14231479
6250
Hindi natin magagamit ang 'minuto' at sa totoo lang, hindi natin magagamit ang 'oras' at hindi natin magagamit ang
237:17
‘day’.
5275
14237729
1000
'araw'.
237:18
We can only use these expression.
5276
14238729
2531
Magagamit lamang natin ang mga ekspresyong ito.
237:21
Ok…
5277
14241260
1000
Ok...
237:22
So, for these ones, you want to use ‘ago’ and ‘later’ only.
5278
14242260
6920
Kaya, para sa mga ito, gusto mong gamitin ang 'nakaraan' at 'mamaya' lang.
237:29
Now these ones, you can use ‘ago’ and ‘later’ and ‘last’ and ‘next’.
5279
14249180
5710
Ngayon ang mga ito, maaari mong gamitin ang 'nakaraan' at 'mamaya' at 'huling' at 'susunod'.
237:34
Ok…
5280
14254890
1000
Ok...
237:35
So, again, you can’t use these with ‘last’ and ‘next’.
5281
14255890
2929
Kaya, muli, hindi mo magagamit ang mga ito sa 'huling' at 'susunod'.
237:38
So, let’s take a look.
5282
14258819
1370
Kaya, tingnan natin.
237:40
“When did you get married?”
5283
14260189
1850
"Kailan ka nagpakasal?"
237:42
“Last week.”
5284
14262039
1820
"Nakaraang linggo."
237:43
“Last month.”
5285
14263859
1821
"Noong nakaraang buwan."
237:45
“Last year.”
5286
14265680
1829
"Noong nakaraang taon."
237:47
Very easy.
5287
14267509
1000
Napakadaling.
237:48
“When will you get married?”
5288
14268509
2520
"Kailan ka magpapakasal?"
237:51
“Next week.”
5289
14271029
1361
"Susunod na linggo."
237:52
“Next month.”
5290
14272390
1359
"Susunod na buwan."
237:53
“Next year.”
5291
14273749
1360
"Sa susunod na taon."
237:55
Ok…
5292
14275109
1000
Ok...
237:56
That’s how you use ‘last’ and ‘next’.
5293
14276109
3430
Ganyan mo gamitin ang 'huling' at 'susunod'.
237:59
Very easy.
5294
14279539
1000
Napakadaling.
238:00
Let’s take a look at some examples.
5295
14280539
2261
Tingnan natin ang ilang halimbawa.
238:02
Alright, let’s look at some example sentences.
5296
14282800
4459
Okay, tingnan natin ang ilang halimbawa ng mga pangungusap.
238:07
Listen carefully.
5297
14287259
1051
Makinig nang mabuti.
238:08
“Two weeks ago, I met a girl.”
5298
14288310
4149
"Two weeks ago, may nakilala akong babae."
238:12
“Two weeks ago, I met a girl.”
5299
14292459
2891
"Two weeks ago, may nakilala akong babae."
238:15
“Last week, we went on a date.”
5300
14295350
5540
"Noong nakaraang linggo, nag-date kami."
238:20
“Last week, we went on a date.”
5301
14300890
3609
"Noong nakaraang linggo, nag-date kami."
238:24
“Ten minutes ago, I asked her to marry me.”
5302
14304499
3280
"Sampung minuto ang nakalipas, hiniling ko sa kanya na pakasalan ako."
238:27
“Ten minutes ago, I asked her to marry me.”
5303
14307779
4500
"Sampung minuto ang nakalipas, hiniling ko sa kanya na pakasalan ako."
238:32
“Two hours later, we will go home.”
5304
14312279
4170
"Makalipas ang dalawang oras, uuwi na tayo."
238:36
“Two hours later, we will go home.”
5305
14316449
4450
"Makalipas ang dalawang oras, uuwi na tayo."
238:40
“Next week, we will meet her parents.”
5306
14320899
3741
"Next week, magkikita kami ng parents niya."
238:44
“Next week, we will meet her parents.”
5307
14324640
4599
"Next week, magkikita kami ng parents niya."
238:49
“Two months later, we will get married.”
5308
14329239
4630
"Makalipas ang dalawang buwan, ikakasal na tayo."
238:53
“Two months later, we will get married.”
5309
14333869
6011
"Makalipas ang dalawang buwan, ikakasal na tayo."
238:59
Ok, I hope you have a good understanding of how to use the time expressions
5310
14339880
4580
Ok, sana ay mayroon kang isang mahusay na pag-unawa sa kung paano gamitin ang mga expression ng oras na
239:04
‘ago’ and ‘later’ and ‘last’ and ‘next’.
5311
14344460
5189
'nakaraan' at 'mamaya' at 'huling' at 'susunod'.
239:09
They’re very useful to quickly express time.
5312
14349649
3650
Ang mga ito ay lubhang kapaki-pakinabang upang mabilis na maipahayag ang oras.
239:13
Alright…
5313
14353299
1000
Sige...
239:14
So, you should study those.
5314
14354299
2140
Kaya, dapat mong pag-aralan ang mga iyon.
239:16
Self-study.
5315
14356439
1000
Sariling pag-aaral.
239:17
I know you can learn them.
5316
14357439
1290
Alam kong matututunan mo sila.
239:18
I know you can use them.
5317
14358729
1820
Alam kong magagamit mo sila.
239:20
So, uhh…
5318
14360549
1000
Kaya, uhh...
239:21
I hope this video helped you.
5319
14361549
2030
sana nakatulong sa iyo ang video na ito.
239:23
See you next time.
5320
14363579
3301
See you next time.
239:26
Hello, everyone.
5321
14366880
5579
Hello, sa lahat.
239:32
Welcome to this ‘time expressions’ video.
5322
14372459
2670
Maligayang pagdating sa video na 'time expressions' na ito.
239:35
In this video, we’re going to talk about ‘time expressions’ for the ‘past’,
5323
14375129
4910
Sa video na ito, pag-uusapan natin ang tungkol sa mga 'time expression' para sa 'nakaraan',
239:40
‘present’ and ‘future’.
5324
14380039
2150
'kasalukuyan' at 'hinaharap'.
239:42
Now in the previous video, the before video, we already studied ‘ago’, ‘later’..uhh…’last’
5325
14382189
5940
Ngayon sa nakaraang video, ang naunang video, napag-aralan na natin 'nakaraan', 'mamaya'..uhh...'last'
239:48
and ‘next’.
5326
14388129
2080
at 'next'.
239:50
Those ones are common.
5327
14390209
2181
Ang mga iyon ay karaniwan.
239:52
And here are a few more.
5328
14392390
1099
At narito ang ilan pa.
239:53
Ok…
5329
14393489
1000
Ok...
239:54
Now, there’s a lot of time expressions and I can’t teach them all, but I try to choose
5330
14394489
5710
Ngayon, maraming expression ng oras at hindi ko maituturo lahat, ngunit sinusubukan kong piliin
240:00
the most common.
5331
14400199
1000
ang pinakakaraniwan.
240:01
Alright, so let’s take a look.
5332
14401199
2861
Sige, tingnan natin.
240:04
The first is the ‘past’.
5333
14404060
2349
Ang una ay ang 'nakaraan'.
240:06
Things that happened before.
5334
14406409
1901
Mga bagay na nangyari noon.
240:08
And the first one, very common, “Last night”.
5335
14408310
3370
At ang una, napakakaraniwan, "Kagabi".
240:11
Very easy to use.
5336
14411680
1109
Napakadaling gamitin.
240:12
“Last night, I ate pizza.”
5337
14412789
2500
"Kagabi, kumain ako ng pizza."
240:15
“Last night, I drank a beer.”
5338
14415289
2681
"Kagabi, uminom ako ng beer."
240:17
“Last night, I went to bed early.”
5339
14417970
3469
"Kagabi, maaga akong natulog."
240:21
Alright, so very easy to use to talk about yesterday night.
5340
14421439
4850
Okay, napakadaling gamitin para pag-usapan kahapon ng gabi.
240:26
Now, the next three:
5341
14426289
1871
Ngayon, ang susunod na tatlo:
240:28
“In the past”, “A long time ago,” and “Long ago.”
5342
14428160
5220
"Noong nakaraan", "Matagal na ang nakalipas," at "Matagal na ang nakalipas."
240:33
Ok, these are things that happened before, but a very long time has passed.
5343
14433380
6180
Ok, ito ang mga bagay na nangyari noon, ngunit napakatagal na panahon ang lumipas.
240:39
So, for example.
5344
14439560
1989
Kaya, halimbawa.
240:41
“In the past, Korea had a war.”
5345
14441549
2940
"Noon, may digmaan ang Korea."
240:44
Ok…
5346
14444489
1000
Ok...
240:45
So, that was long ago.
5347
14445489
1020
So, matagal na iyon.
240:46
“A long time ago was the Chosun Dynasty.”
5348
14446509
4950
"Matagal nang panahon ang nakalipas ay ang Dinastiyang Chosun."
240:51
Ok, “Long ago was the Chosun Dynasty.”
5349
14451459
3370
Ok, "Matagal nang panahon ang Chosun Dynasty."
240:54
All of these are good expressions to talk about something long ago.
5350
14454829
5820
Ang lahat ng ito ay magandang pagpapahayag upang pag-usapan ang isang bagay noon pa man.
241:00
Ok, let’s move on to the ‘present’.
5351
14460649
3380
Ok, lumipat tayo sa 'kasalukuyan'.
241:04
“Now.
5352
14464029
1310
“Ngayon.
241:05
Right now.”
5353
14465339
1000
Ngayon na."
241:06
“Right now, I’m teaching in this video.”
5354
14466339
3751
"Sa ngayon, nagtuturo ako sa video na ito."
241:10
Also, we could use this one.
5355
14470090
2680
Gayundin, maaari naming gamitin ang isang ito.
241:12
“As we speak.”
5356
14472770
1419
"Habang nag-uusap tayo."
241:14
“As we speak” means the same as “Now”.
5357
14474189
3550
Ang ibig sabihin ng "Habang nagsasalita tayo" ay "Ngayon".
241:17
“As we speak, I am teaching this video.”
5358
14477739
3931
"Habang nagsasalita tayo, itinuturo ko ang video na ito."
241:21
“Nowadays,” “These days,” “Recently.”
5359
14481670
3829
"Ngayon," "Sa mga araw na ito," "Kamakailan lamang."
241:25
All of these mean the same thing.
5360
14485499
1940
Iisa lang ang ibig sabihin ng lahat ng ito.
241:27
So something has happen around this time.
5361
14487439
3371
Kaya may nangyari sa panahong ito.
241:30
Now, be careful with “Nowadays”.
5362
14490810
2639
Ngayon, mag-ingat sa "Nowadays".
241:33
“Nowadays” is one word.
5363
14493449
2600
"Ngayon" ay isang salita.
241:36
A lot of my students say “Now days”.
5364
14496049
2801
Marami sa aking mga estudyante ang nagsasabing "Ngayon araw".
241:38
“Now days” is wrong.
5365
14498850
2250
"Ngayon araw" ay mali.
241:41
Don’t say “Now days”.
5366
14501100
1769
Huwag sabihing “Ngayon araw”.
241:42
You have to say, “Nowa…”
5367
14502869
1780
Kailangan mong sabihin, “Ngayon…” , mayroong isang 'a' doon, "Ngayon".
241:44
, there’s an ‘a’ there, “Nowadays”.
5368
14504649
3451
241:48
“Nowadays.”
5369
14508100
1000
“Ngayon.”
241:49
“These days.”
5370
14509100
1070
"Sa mga araw na ito."
241:50
“Recently.”
5371
14510170
1000
“Kamakailan lang.”
241:51
So, “Nowadays, the weather is very hot.”
5372
14511170
2829
Kaya, "Ngayon, ang panahon ay napakainit."
241:53
Or…
5373
14513999
1000
O…
241:54
“These days, the economy is bad.”
5374
14514999
3721
“Sa mga araw na ito, masama ang ekonomiya.”
241:58
Alright…
5375
14518720
1000
Sige...
241:59
So all of theme…very similar.
5376
14519720
1670
Kaya lahat ng tema...katulad.
242:01
Alright, let’s go to the ‘future’.
5377
14521390
3479
Sige, pumunta tayo sa 'hinaharap'.
242:04
“Soon.”
5378
14524869
1210
"Malapit na."
242:06
A lot of my students like to say, “coming soon”.
5379
14526079
2061
Marami sa aking mga mag-aaral ang gustong sabihin, "malapit na".
242:08
“Coming soon.”
5380
14528140
1030
"Malapit na."
242:09
Now, we usually use “coming soon” for movies that are coming soon.
5381
14529170
6380
Ngayon, karaniwang ginagamit namin ang "malapit na" para sa mga pelikulang paparating na.
242:15
But, just when we’re talking with our friends…ahh…we don’t usually say, “coming soon”.
5382
14535550
3760
Ngunit, kapag nakikipag-usap kami sa aming mga kaibigan…ahh…hindi namin karaniwang sinasabi, “malapit na”.
242:19
We say, “soon”.
5383
14539310
2530
Sinasabi namin, "malapit na".
242:21
“My friend is coming soon.”
5384
14541840
3079
"Malapit nang dumating ang kaibigan ko."
242:24
That’s ok.
5385
14544919
1110
ok lang yan.
242:26
But, “I’m getting married, soon.”
5386
14546029
2781
Ngunit, "Ikakasal na ako, malapit na."
242:28
Or…”I’m going to eat dinner, soon.”
5387
14548810
2120
O…”Kakain na ako ng hapunan, malapit na.”
242:30
Ok…
5388
14550930
1000
Ok...
242:31
I’m going to use it like that.
5389
14551930
1820
Gagamitin ko ito ng ganoon.
242:33
Don’t use “coming soon” too much.
5390
14553750
3859
Huwag masyadong gumamit ng “coming soon”.
242:37
“Tonight.”
5391
14557609
1000
“Ngayong gabi.”
242:38
“Tonight…I’m going to have a good dinner.”
5392
14558609
3060
“Ngayong gabi…magpapakain ako ng masarap na hapunan.”
242:41
“Tonight, I’m going to go to bed early.”
5393
14561669
2630
"Ngayong gabi, matutulog ako ng maaga."
242:44
“Tomorrow night.”
5394
14564299
1390
"Bukas ng gabi."
242:45
Ok, “Tomorrow night, I have to meet my friends.”
5395
14565689
3940
Ok, "Bukas ng gabi, kailangan kong makilala ang aking mga kaibigan."
242:49
“Tomorrow night, I’m going to exercise.”
5396
14569629
3051
"Bukas ng gabi, mag-eehersisyo ako."
242:52
Alright…
5397
14572680
1000
Sige...
242:53
And the last two.
5398
14573680
1000
At ang huling dalawa.
242:54
“In the future,” “Far in the future.”
5399
14574680
2979
"Sa hinaharap," "Malayo sa hinaharap."
242:57
Alright…
5400
14577659
1000
Sige...
242:58
So, we’re talking about a long time.
5401
14578659
1630
Kaya, matagal na tayong nag-uusap.
243:00
So, “In the future.”…I don’t know when, “In the future, I will get married.”
5402
14580289
5120
Kaya, “Sa hinaharap.”…Hindi ko alam kung kailan, “Sa hinaharap, ikakasal ako.”
243:05
“Far in the future.”
5403
14585409
3340
"Malayo sa hinaharap."
243:08
“Far in the future, maybe twenty years, later, I will retire.”
5404
14588749
4581
"Malayo sa hinaharap, marahil dalawampung taon, mamaya, ako ay magretiro."
243:13
I will quit my job.
5405
14593330
1420
Aalis na ako sa trabaho ko.
243:14
Alright…
5406
14594750
1000
Sige...
243:15
So, I’m sorry I had to go a little bit quick through these expressions.
5407
14595750
4350
Kaya, pasensya na kinailangan kong magmadali sa mga ekspresyong ito.
243:20
These are good ‘time expressions’ to express the ‘past’, ‘present’, and ‘future’.
5408
14600100
5889
Ang mga ito ay magandang 'time expression' para ipahayag ang 'nakaraan', 'kasalukuyan', at 'hinaharap'.
243:25
Let’s take a look at a few examples right now.
5409
14605989
3500
Tingnan natin ang ilang halimbawa ngayon.
243:29
Ok, I wrote three sentences here to help you understand how to use the ‘time expressions’
5410
14609489
8060
Ok, sumulat ako ng tatlong pangungusap dito upang matulungan kang maunawaan kung paano gamitin ang 'mga expression ng oras'
243:37
‘past’, ‘present’, and ‘future’.
5411
14617549
2250
'nakaraan', 'kasalukuyan', at 'hinaharap'.
243:39
Let’s take a look at the first one.
5412
14619799
2280
Tingnan natin ang una.
243:42
“In the past, …”
5413
14622079
1771
“Noong nakaraan, …”
243:43
Ok…
5414
14623850
1000
Ok…
243:44
We should try and always use our ‘time expression’ at the beginning of the sentence.
5415
14624850
5950
Dapat nating subukan at palaging gamitin ang ating 'time expression' sa simula ng pangungusap.
243:50
So, “In the past.”
5416
14630800
1819
Kaya, "Noong nakaraan."
243:52
That’s my ‘time expression’
5417
14632619
3380
'Yan ang 'time expression' ko
243:55
After our ‘time expression’, we should use a ‘comma’.
5418
14635999
4091
Pagkatapos ng 'time expression' natin, dapat gumamit tayo ng 'comma'.
244:00
“In the past,” comma.
5419
14640090
3609
"Noong nakaraan," kuwit.
244:03
So, “In the past, Korea was poor.”
5420
14643699
3760
Kaya, "Noon, mahirap ang Korea."
244:07
“In the past, Korea was poor.”
5421
14647459
3011
"Noon, mahirap ang Korea."
244:10
Alright…
5422
14650470
1550
Sige...
244:12
The economy was not good.
5423
14652020
2279
Hindi maganda ang ekonomiya.
244:14
Let’s look at the next sentence.
5424
14654299
2860
Tingnan natin ang susunod na pangungusap.
244:17
“Nowadays,…” comma.
5425
14657159
1450
“Sa ngayon,…” kuwit.
244:18
So, “Nowadays…
5426
14658609
1460
Kaya, "Sa ngayon... sa mga araw na ito... kamakailan lang, umuunlad ang Korea."
244:20
these days… recently, Korea is developing.”
5427
14660069
6611
244:26
Ok, “Nowadays, Korea is developing.”
5428
14666680
3210
Ok, “Sa ngayon, umuunlad ang Korea.”
244:29
Again, I have a ‘comma’.
5429
14669890
1869
Muli, mayroon akong 'kuwit'.
244:31
And let’s go to the future.
5430
14671759
1690
At pumunta tayo sa hinaharap.
244:33
“In the future, Korea will be rich.”
5431
14673449
3970
"Sa hinaharap, magiging mayaman ang Korea."
244:37
“In the future, Korea will be in….will be rich.”
5432
14677419
4520
“Sa hinaharap, ang Korea ay nasa….ay magiging mayaman.”
244:41
“In the future?”
5433
14681939
1911
“Sa hinaharap?”
244:43
“Far in the future?”
5434
14683850
2029
"Malayo sa hinaharap?"
244:45
“Soon, maybe soon…”
5435
14685879
2120
“Soon, maybe soon…”
244:47
“Soon, Korea will be rich.”
5436
14687999
1880
“Soon, yumaman ang Korea.”
244:49
Ok…
5437
14689879
1000
Ok...
244:50
So, again, use the ‘time expressions’ in the beginning…
5438
14690879
2921
Kaya, muli, gamitin ang 'mga expression ng oras' sa simula... na sinusundan ng kuwit doon.
244:53
followed by a comma there.
5439
14693800
1949
244:55
Ok…
5440
14695749
1000
Ok...
244:56
So, let’s look at some more examples.
5441
14696749
3671
Kaya, tingnan natin ang ilang higit pang mga halimbawa.
245:00
Example one.
5442
14700420
1000
Halimbawa ng isa.
245:01
“Last night, I had a job interview.”
5443
14701420
2379
"Kagabi, may job interview ako."
245:03
“Today, I got a phone call.
5444
14703799
3000
"Ngayon, nakatanggap ako ng tawag sa telepono.
245:06
I was hired.”
5445
14706799
1000
Natanggap ako.”
245:07
“Tonight, I will celebrate at a good restaurant.”
5446
14707799
4780
"Ngayong gabi, magse-celebrate ako sa isang magandang restaurant."
245:12
Ok, example number two.
5447
14712579
4900
Ok, halimbawa bilang dalawa.
245:17
“In the past, children were very polite.”
5448
14717479
4230
"Noong nakaraan, ang mga bata ay napakagalang."
245:21
“Nowadays, children are rude.”
5449
14721709
4340
"Sa panahon ngayon, bastos ang mga bata."
245:26
“In the future, I hope children are polite again.”
5450
14726049
4821
"Sa hinaharap, sana ay maging magalang muli ang mga bata."
245:30
Alright, next example.
5451
14730870
3959
Sige, susunod na halimbawa.
245:34
“Recently, I have been sick.
5452
14734829
3250
“Kamakailan lang, nagkasakit ako.
245:38
“As we speak, my stomach hurts.”
5453
14738079
3530
"Habang nag-uusap tayo, sumasakit ang tiyan ko."
245:41
“Soon, I may need to go to the hospital.”
5454
14741609
4311
"Malapit na, baka kailangan kong pumunta sa ospital."
245:45
Alright, the last example.
5455
14745920
3779
Sige, ang huling halimbawa.
245:49
“A long time ago, I got married.”
5456
14749699
2890
"Matagal na ang nakalipas, nagpakasal ako."
245:52
“These days, I have two teenage boys.”
5457
14752589
4450
"Sa mga araw na ito, mayroon akong dalawang teenager na lalaki."
245:57
“Far in the future, I will have grandchildren.”
5458
14757039
4961
"Sa hinaharap, magkakaroon ako ng mga apo."
246:02
Ok, so those were some good examples of how to use the ‘time expressions’ of ‘past’,
5459
14762000
5560
Ok, kaya iyon ang ilang magagandang halimbawa kung paano gamitin ang 'mga expression ng oras' ng 'nakaraan',
246:07
‘present’ and ‘future’.
5460
14767560
1679
'kasalukuyan' at 'hinaharap'.
246:09
Now, as I taught you, you try and use the ‘time expressions’ at the beginning of
5461
14769239
5571
Ngayon, gaya ng itinuro ko sa iyo, subukan mong gamitin ang 'mga expression ng oras' sa simula ng
246:14
the sentence.
5462
14774810
1299
pangungusap.
246:16
But, in some cases, it is ok to use them at the end.
5463
14776109
4230
Ngunit, sa ilang mga kaso, ok lang na gamitin ang mga ito sa dulo.
246:20
Alright, that’s…that’s not a bad thing.
5464
14780339
2431
Sige, iyon ay...hindi iyon masamang bagay.
246:22
Anyway, I hope you understand.
5465
14782770
1899
Anyway, sana maintindihan mo.
246:24
I know there’s a lot to learn in this video.
5466
14784669
3421
Alam kong maraming matututunan sa video na ito.
246:28
I hope to see you again, soon.
5467
14788090
4619
Sana'y makita kita muli.
246:32
+++++ Hello, everyone.
5468
14792709
5721
+++++ Kumusta, sa lahat.
246:38
Welcome to this ‘time expressions’ video.
5469
14798430
3000
Maligayang pagdating sa video na 'time expressions' na ito.
246:41
In this video, we are going to talk about ‘indefinite adverbs of frequency’.
5470
14801430
5700
Sa video na ito, pag-uusapan natin ang tungkol sa 'indefinite adverbs of frequency'.
246:47
Ok, what are ‘indefinite adverbs of frequency’?
5471
14807130
4159
Ok, ano ang 'indefinite adverbs of frequency'?
246:51
Well, ‘indefinite’ means the time is not exact.
5472
14811289
5120
Well, ang ibig sabihin ng 'indefinite' ay hindi eksakto ang oras.
246:56
Not detailed.
5473
14816409
1800
Hindi detalyado.
246:58
And ‘adverbs of frequncy’, are words that describe ‘how often’ we do something.
5474
14818209
6820
At ang 'adverbs of frequncy', ay mga salitang naglalarawan ng 'gaano kadalas' ginagawa natin ang isang bagay.
247:05
Ok…
5475
14825029
1000
Ok...
247:06
So, to help you understand, let’s look at the list of adverbs of frequency.
5476
14826029
5691
Kaya, para matulungan kang maunawaan, tingnan natin ang listahan ng mga pang-abay na dalas.
247:11
These are the most common.
5477
14831720
1689
Ito ang pinakakaraniwan.
247:13
Alright, so ‘how often you do something’.
5478
14833409
3460
Sige, kaya 'gaano kadalas mong gawin ang isang bagay'.
247:16
Let’s go through the list.
5479
14836869
1410
Tingnan natin ang listahan.
247:18
Of course, the top one is “always”.
5480
14838279
2760
Siyempre, ang nangungunang isa ay "palaging".
247:21
That means you ‘aways’ do something.
5481
14841039
3681
Ibig sabihin, may gagawin kang 'away'.
247:24
“Almost always.”
5482
14844720
1979
“Halos palagi.”
247:26
Very close.
5483
14846699
1321
Napakalapit.
247:28
“Frequently.”
5484
14848020
1000
“Madalas.”
247:29
Ok, you do it a lot.
5485
14849020
2349
Okay, marami kang ginagawa.
247:31
“Usually.”
5486
14851369
1061
“Karaniwan.”
247:32
“Often.”
5487
14852430
1049
“Madalas.”
247:33
“Sometimes.”
5488
14853479
1050
“Minsan.”
247:34
Ok, ‘sometimes’ is the middle.
5489
14854529
2681
Ok, 'minsan' ang gitna.
247:37
So, sometimes you do something.
5490
14857210
2009
Kaya minsan may ginagawa ka.
247:39
Sometimes, you don’t.
5491
14859219
1490
Minsan, hindi mo.
247:40
“Occasionally.”
5492
14860709
1000
"Paminsan-minsan."
247:41
“Occasionally.”
5493
14861709
1000
"Paminsan-minsan."
247:42
“Seldom.”
5494
14862709
1000
“Bihira.”
247:43
“Rarely.”
5495
14863709
1000
“Bihira.”
247:44
Ok, you don’t do something very much.
5496
14864709
5260
Okay, wala kang masyadong ginagawa.
247:49
“Almost never.”
5497
14869969
2020
"Halos hindi kailanman."
247:51
And the last one, “Never”.
5498
14871989
1611
At ang huli, "Never".
247:53
You ‘never’ do something.
5499
14873600
1830
Hindi ka kailanman gagawa ng isang bagay.
247:55
Ok, so let’s look at our question.
5500
14875430
2519
Ok, kaya tingnan natin ang aming tanong.
247:57
This is the important question we want to answer.
5501
14877949
3800
Ito ang mahalagang tanong na gusto naming sagutin.
248:01
“How often…how often do you…?”
5502
14881749
3040
"Gaano kadalas... gaano ka kadalas...?"
248:04
So, “How often do you…” do something.
5503
14884789
3120
Kaya, "Gaano kadalas mo..."
gumawa ng isang bagay.
248:07
So, let’s make an example question.
5504
14887909
3060
Kaya, gumawa tayo ng isang halimbawang tanong.
248:10
“How often do you drink water?”
5505
14890969
2950
"Gaano ka kadalas umiinom ng tubig?"
248:13
Ok, “How often do you drink water?”
5506
14893919
3181
Ok, "Gaano ka kadalas umiinom ng tubig?"
248:17
So, someone asks you that question.
5507
14897100
3229
Kaya, may nagtatanong sa iyo ng tanong na iyon.
248:20
“How often do you drink water?”
5508
14900329
1851
"Gaano ka kadalas umiinom ng tubig?"
248:22
Ok, so first, you should think about which one of these describes how often you drink
5509
14902180
6569
Ok, kaya una, dapat mong isipin kung alin sa mga ito ang naglalarawan kung gaano kadalas ka umiinom ng
248:28
water.
5510
14908749
1000
tubig.
248:29
So, there’s actually three ways to answer this question.
5511
14909749
4431
Kaya, mayroon talagang tatlong paraan upang sagutin ang tanong na ito.
248:34
Now, I’m going to choose ‘always’.
5512
14914180
3130
Ngayon, pipiliin ko ang 'laging'.
248:37
So, the first way to answer, “How often do you drink water?”, I would say, “Always”.
5513
14917310
6950
Kaya, ang unang paraan upang sagutin, "Gaano ka kadalas uminom ng tubig?", Sasabihin ko, "Palagi".
248:44
Ok, very simple.
5514
14924260
1399
Ok, napakasimple.
248:45
You just say the ‘adverb of frequency’.
5515
14925659
2390
Sabihin mo lang ang 'adverb of frequency'.
248:48
“How often do you drink water?”
5516
14928049
1560
"Gaano ka kadalas umiinom ng tubig?"
248:49
“Always.”
5517
14929609
1000
“Lagi naman.”
248:50
Ok, that’s the easiest way.
5518
14930609
2270
Ok, iyon ang pinakamadaling paraan.
248:52
The second way.
5519
14932879
1230
Ang pangalawang paraan.
248:54
“How often do you drink water?”
5520
14934109
2491
"Gaano ka kadalas umiinom ng tubig?"
248:56
Ok, you would use a complete sentence.
5521
14936600
2939
Ok, gagamit ka ng kumpletong pangungusap.
248:59
A full sentence.
5522
14939539
2210
Isang buong pangungusap.
249:01
“I always drink water.”
5523
14941749
2760
"Lagi akong umiinom ng tubig."
249:04
“How often do you drink water?”
5524
14944509
2530
"Gaano ka kadalas umiinom ng tubig?"
249:07
“I always drink water.”
5525
14947039
2380
"Lagi akong umiinom ng tubig."
249:09
Alright…
5526
14949419
1351
Sige...
249:10
And the last way, which is probably the most common way, is this one here.
5527
14950770
5189
At ang huling paraan, na marahil ang pinakakaraniwang paraan, ay ito dito.
249:15
“How often do you drink water?”
5528
14955959
3120
"Gaano ka kadalas umiinom ng tubig?"
249:19
“I always do.”
5529
14959079
1920
"Lagi kong ginagawa."
249:20
Ok…
5530
14960999
1000
Ok…
249:21
“I always do.”
5531
14961999
1000
"Lagi kong ginagawa."
249:22
This is a good sentence to use.
5532
14962999
2110
Ito ay isang magandang pangungusap na gamitin.
249:25
Alright, let’s change the question.
5533
14965109
3350
Sige, palitan natin ang tanong.
249:28
“How often do you drink soju?”
5534
14968459
3730
"Gaano ka kadalas umiinom ng soju?"
249:32
Ok, “How often do you drink soju?”
5535
14972189
3520
Ok, "Gaano ka kadalas umiinom ng soju?"
249:35
uhh…
5536
14975709
1000
uhh... ang ilan sa inyo ay 'palagi'.
249:36
some of you are ‘always’.
5537
14976709
2400
249:39
Some of you are ‘never’.
5538
14979109
1630
Ang ilan sa inyo ay 'hindi kailanman'.
249:40
I’m going to choose ‘sometimes’.
5539
14980739
2571
Pipiliin ko 'minsan'.
249:43
So, I’m going to say, “I sometimes do.”
5540
14983310
2929
Kaya, sasabihin ko, "Minsan ginagawa ko."
249:46
“How often do you drink soju?”
5541
14986239
2620
"Gaano ka kadalas umiinom ng soju?"
249:48
“I sometimes do.”
5542
14988859
1350
"Minsan ginagawa ko."
249:50
Alright…
5543
14990209
1150
Okay...
249:51
Now, the ‘adverbs of frequency’ are usually in the middle of the sentence.
5544
14991359
7480
Ngayon, ang 'adverbs of frequency' ay karaniwang nasa gitna ng pangungusap.
249:58
Ok…
5545
14998839
1000
Ok...
249:59
But, you see these ones here with the star…
5546
14999839
3431
Ngunit, nakikita mo ang mga ito dito kasama ang bituin...
250:03
These ones are in the middle, but also, we could use them at the beginning of a sentence.
5547
15003270
6669
Ang mga ito ay nasa gitna, ngunit maaari rin nating gamitin ang mga ito sa simula ng isang pangungusap.
250:09
So, “How often do you drink soju?”
5548
15009939
2970
Kaya, "Gaano ka kadalas umiinom ng soju?"
250:12
“Sometimes, I do.”
5549
15012909
2351
"Minsan ginagawa ko."
250:15
“I sometimes do.”
5550
15015260
1739
"Minsan ginagawa ko."
250:16
Both ways are ok.
5551
15016999
2620
Ang parehong paraan ay ok.
250:19
Alright…
5552
15019619
1070
Sige...
250:20
So these are the ‘adverbs of frequency’.
5553
15020689
2220
Kaya ito ang mga 'adverbs of frequency'.
250:22
I know it takes a lot of practice to remember them and use them properly.
5554
15022909
5030
Alam kong nangangailangan ng maraming pagsasanay upang matandaan ang mga ito at magamit nang maayos.
250:27
So, we’re going to look at a few more examples right now to help you understand them.
5555
15027939
5630
Kaya, titingnan namin ang ilan pang halimbawa ngayon para matulungan kang maunawaan ang mga ito.
250:33
Ok, let’s look at some example sentences.
5556
15033569
3821
Ok, tingnan natin ang ilang halimbawa ng mga pangungusap.
250:37
The first one.
5557
15037390
1469
Ang una.
250:38
“Occasionally, I play tennis.”
5558
15038859
4360
"Minsan, naglalaro ako ng tennis."
250:43
“Occasionally, I play tennis.”
5559
15043219
4360
"Minsan, naglalaro ako ng tennis."
250:47
“I frequently swim at the beach.”
5560
15047579
4140
"Madalas akong lumangoy sa dalampasigan."
250:51
“I frequently swim at the beach.”
5561
15051719
6010
"Madalas akong lumangoy sa dalampasigan."
250:57
“Sometimes, I go fishing.”
5562
15057729
1770
"Minsan, nangingisda ako."
250:59
“Sometimes, I go fishing.”
5563
15059499
3240
"Minsan, nangingisda ako."
251:02
“I always have a headache.”
5564
15062739
3970
"Lagi akong sumasakit ulo."
251:06
“I always have a headache.”
5565
15066709
3870
"Lagi akong sumasakit ulo."
251:10
“My wife usually comes home late.”
5566
15070579
4670
"Ang aking asawa ay madalas na umuuwi ng gabi."
251:15
“My wife usually comes home late.”
5567
15075249
5750
"Ang aking asawa ay madalas na umuuwi ng gabi."
251:20
“She almost never studies.”
5568
15080999
3740
"Halos hindi na siya nag-aaral."
251:24
“She almost never studies.”
5569
15084739
4330
"Halos hindi na siya nag-aaral."
251:29
“We hardly ever hold hands.”
5570
15089069
5300
"Bihira kaming magkahawak ng kamay."
251:34
“We hardly ever hold hands.”
5571
15094369
4950
"Bihira kaming magkahawak ng kamay."
251:39
“They often fight.”
5572
15099319
2390
"Madalas silang mag-away."
251:41
“They often fight.”
5573
15101709
3410
"Madalas silang mag-away."
251:45
Alright, so those were some good examples of how to use ‘indefinite adverbs of frequency’.
5574
15105119
7830
Okay, kaya iyon ang ilang magagandang halimbawa kung paano gamitin ang 'indefinite adverbs of frequency'.
251:52
Now, they’re very useful to know, so you should study them.
5575
15112949
4770
Ngayon, ang mga ito ay lubhang kapaki-pakinabang na malaman, kaya dapat mong pag-aralan ang mga ito.
251:57
Now, I couldn’t talk about everything in this video, so you need some extra self-study.
5576
15117719
6890
Ngayon, hindi ko masabi ang lahat sa video na ito, kaya kailangan mo ng karagdagang pag-aaral sa sarili.
252:04
Learn them.
5577
15124609
1101
Alamin ang mga ito.
252:05
Use them.
5578
15125710
1000
Gamitin mo.
252:06
They’re very useful to express how often you do something.
5579
15126710
4239
Ang mga ito ay lubhang kapaki-pakinabang upang ipahayag kung gaano kadalas mong gawin ang isang bagay.
252:10
Alright, so that’s it for this video.
5580
15130949
2490
Sige, kaya iyon na para sa video na ito.
252:13
See you next video.
5581
15133439
3260
See you next video.
252:16
Hello, everyone.
5582
15136699
5381
Hello, sa lahat.
252:22
Welcome to this ‘time expression’ video.
5583
15142080
2680
Maligayang pagdating sa 'time expression' na video na ito.
252:24
In this video we are going to learn how to use ‘definite adverbs of frequency’.
5584
15144760
6369
Sa video na ito matututunan natin kung paano gamitin ang 'mga tiyak na pang-abay ng dalas'.
252:31
What does that mean?
5585
15151129
1280
Anong ibig sabihin niyan?
252:32
Well, ‘definite’ means an exact time.
5586
15152409
3160
Buweno, ang ibig sabihin ng 'tiyak' ay eksaktong oras.
252:35
An exact amount.
5587
15155569
2281
Isang eksaktong halaga.
252:37
And the ‘adverbs of frequency’…ok, those are words to describe how often we do something.
5588
15157850
7269
At ang 'adverbs of frequency'...ok, iyon ay mga salita para ilarawan kung gaano kadalas natin ginagawa ang isang bagay.
252:45
Alright, so let’s take a look.
5589
15165119
2120
Sige, tingnan natin.
252:47
This is the question we want to answer.
5590
15167239
2870
Ito ang tanong na gusto naming masagot.
252:50
So someone asks, “How often do you…?, do something.
5591
15170109
4890
Kaya may nagtatanong, “Gaano ka kadalas…?, gumawa ng isang bagay.
252:54
So, let’s do an example.
5592
15174999
2260
Kaya, gumawa tayo ng isang halimbawa.
252:57
I will ask, “How often do you take a shower?”
5593
15177259
4301
Itatanong ko, "Gaano ka kadalas naliligo?"
253:01
“How often do you take a shower?”
5594
15181560
2580
"Gaano kadalas ka naliligo?"
253:04
Ok, so we have to answer.
5595
15184140
2570
Ok, kaya kailangan nating sagutin.
253:06
Now, let’s start with ‘once’.
5596
15186710
3049
Ngayon, magsimula tayo sa 'minsan'.
253:09
‘Once’ means ‘one time’.
5597
15189759
1970
Ang ibig sabihin ng 'Minsan' ay 'isang beses'.
253:11
But, we don’t say ‘one time’, we use the word ‘once’.
5598
15191729
4150
Pero, hindi natin sinasabing 'one time', ginagamit natin ang salitang 'once'.
253:15
So, “How often do you take a shower?”
5599
15195879
3641
Kaya, "Gaano ka kadalas naliligo?"
253:19
“Once…” and then I would choose one of these.
5600
15199520
3139
"Minsan..." at pagkatapos ay pipili ako ng isa sa mga ito.
253:22
Ok…
5601
15202659
1000
Ok…
253:23
“Once a minute.”
5602
15203659
1000
“Minsan sa isang minuto.”
253:24
Ok, that’s a lot of showers.
5603
15204659
2210
Ok, maraming shower yan.
253:26
“Once an hour.”
5604
15206869
1530
"Minsan sa isang oras."
253:28
That’s still a lot of showers.
5605
15208399
2611
Maraming shower pa rin yan.
253:31
“Once a day.”
5606
15211010
1599
"Isang beses sa isang araw."
253:32
That sounds right.
5607
15212609
1040
Parang tama.
253:33
“How often do you take a shower?”
5608
15213649
2260
"Gaano kadalas ka naliligo?"
253:35
“Once a day.”
5609
15215909
2470
"Isang beses sa isang araw."
253:38
Alright…
5610
15218379
1130
Sige...
253:39
Now some of you, maybe you take a shower ‘two times’, but we don’t say ‘two times’,
5611
15219509
6450
Ngayon ang ilan sa inyo, marahil ay naliligo kayo ng 'dalawang beses', ngunit hindi namin sinasabing 'dalawang beses',
253:45
we say ‘twice’.
5612
15225959
1620
sinasabi namin ang 'dalawang beses'.
253:47
Ok, so we use ‘once’, ‘twice’.
5613
15227579
3660
Ok, kaya ginagamit namin ang 'isang beses', 'dalawang beses'.
253:51
“How often do you take a shower?”
5614
15231239
2640
"Gaano kadalas ka naliligo?"
253:53
“Twice a day.”
5615
15233879
2391
"Dalawang beses sa isang araw."
253:56
Ok…
5616
15236270
1000
Ok...
253:57
And if you’re a very dirty person, maybe “twice a week”, “twice a month”, or
5617
15237270
5979
At kung ikaw ay isang napakaruming tao, maaaring "dalawang beses sa isang linggo", "dalawang beses sa isang buwan", o
254:03
“once a year”.
5618
15243249
1460
"isang beses sa isang taon".
254:04
That’s a very dirty person.
5619
15244709
2391
Napakadungis na tao.
254:07
Ok, so we have ‘once’, ‘twice’, uhhh…I’ll change the question.
5620
15247100
5729
Ok, kaya mayroon tayong 'isang beses', 'dalawang beses', uhhh...papalitan ko ang tanong.
254:12
“How often do you brush your teeth?”
5621
15252829
3540
"Gaano ka kadalas magsipilyo ng iyong ngipin?"
254:16
“How often do you brush your teeth?”
5622
15256369
2610
"Gaano ka kadalas magsipilyo ng iyong ngipin?"
254:18
Well, I brush my teeth…let’s see…
5623
15258979
3520
Well, nagtoothbrush ako...tingnan natin...
254:22
“Once…. a day?”
5624
15262499
1760
“Minsan.... isang araw?"
254:24
No.
5625
15264259
1000
Hindi.
254:25
No.
5626
15265259
1000
Hindi.
254:26
“Twice…”
5627
15266259
1000
“Dalawang beses…”
254:27
No, I’ll say, “Three times…”
5628
15267259
1680
Hindi, sasabihin ko, “Tatlong beses…”
254:28
Ok…
5629
15268939
1000
Ok…
254:29
So we say, ‘once’, ‘twice’, ‘three times’.
5630
15269939
2790
Kaya sinasabi namin, 'minsan', 'dalawang beses', 'tatlong beses'.
254:32
“I brush my teeth three times a day.”
5631
15272729
5260
"Nagsipilyo ako ng aking ngipin tatlong beses sa isang araw."
254:37
“Three times a day.”
5632
15277989
2200
"Tatlong beses sa isang araw."
254:40
Uhh…”How often do you eat food?”
5633
15280189
3420
Uhh..."Gaano ka kadalas kumain ng pagkain?"
254:43
Hmmm, “I eat food…three times…four times…many times.”
5634
15283609
5640
Hmmm, "Kumakain ako ng pagkain...tatlong beses...apat na beses...maraming beses."
254:49
Ok, I eat a lot of food.
5635
15289249
4570
Okay, kumain ako ng maraming pagkain.
254:53
I eat breakfast, lunch, dinner and some snacks, so, “many times a day.”
5636
15293819
7680
Kumakain ako ng almusal, tanghalian, hapunan at ilang meryenda, kaya, "maraming beses sa isang araw."
255:01
Alright…
5637
15301499
1000
Sige...
255:02
Ok, so that’s…we’re using ‘a day’ a lot.
5638
15302499
2601
Ok, kaya nga...ginagamit namin nang husto ang 'isang araw'.
255:05
Let’s use one of these.
5639
15305100
1199
Gamitin natin ang isa sa mga ito.
255:06
“How often do you go to school?”
5640
15306299
2600
"Gaano ka kadalas pumapasok sa paaralan?"
255:08
Ok, so if I ask the questions, “How often do you go to school?”, well…”three times…”,
5641
15308899
5951
Ok, kaya kung tatanungin ko ang mga tanong na, "Gaano ka kadalas pumasok sa paaralan?", well..."tatlong beses...",
255:14
uhhh… if you go to school maybe ‘five times’ a week.
5642
15314850
4059
uhhh... kung pumapasok ka sa paaralan marahil 'limang beses' sa isang linggo.
255:18
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday.
5643
15318909
2740
Lunes Martes Miyerkules Huwebes Biyernes.
255:21
So, you would say, “Five times a week.”
5644
15321649
4781
Kaya, sasabihin mo, "Limang beses sa isang linggo."
255:26
Ok…
5645
15326430
1000
Ok…
255:27
“How often do you take a trip?”
5646
15327430
3090
“Gaano ka kadalas bumiyahe?”
255:30
Ok…
5647
15330520
1000
Ok…
255:31
“How often do you take a trip?”
5648
15331520
2429
“Gaano ka kadalas bumiyahe?”
255:33
Well, maybe you would say, “Once a year.”
5649
15333949
5300
Siguro sasabihin mo, "Minsan sa isang taon."
255:39
“Once a year.”
5650
15339249
2030
"Isang beses sa isang taon."
255:41
Maybe, “Twice a year.”
5651
15341279
2710
Siguro, "Twice a year."
255:43
Ok…
5652
15343989
1000
Ok...
255:44
Ahh…maybe “never”.
5653
15344989
1031
Ahh...baka “never”.
255:46
Ok, don’t forget ‘never’ is also a choice.
5654
15346020
4139
Ok, huwag kalimutan na ang 'never' ay isang pagpipilian din.
255:50
Alright, so this is how we use the ‘definite adverbs of frequency’.
5655
15350159
4790
Okay, kaya ito ay kung paano namin ginagamit ang 'mga tiyak na adverbs ng dalas'.
255:54
Let’s move on to some more.
5656
15354949
1740
Lumipat tayo sa ilan pa.
255:56
Ok, we’re going to look at the expression ‘every’.
5657
15356689
3371
Ok, titingnan natin ang expression na 'bawat'.
256:00
‘Every’ is very common.
5658
15360060
2739
Ang 'Bawat' ay napakakaraniwan.
256:02
Very easy to use.
5659
15362799
1150
Napakadaling gamitin.
256:03
Cause you can say, “Every morning.
5660
15363949
2540
Dahil masasabi mong, “Tuwing umaga.
256:06
Every afternoon.
5661
15366489
1800
Bawat hapon.
256:08
Every evening.
5662
15368289
1440
Tuwing gabi.
256:09
Every minute.
5663
15369729
1100
Bawat minuto.
256:10
Every hour.
5664
15370829
1380
Bawat oras.
256:12
Every day.
5665
15372209
1000
Araw-araw.
256:13
Every week.
5666
15373209
1150
Linggo-linggo.
256:14
Every month.
5667
15374359
1000
Bawat buwan.
256:15
Every year.”
5668
15375359
1000
Taon taon."
256:16
So, let’s make a new question.
5669
15376359
2580
Kaya, gumawa tayo ng bagong tanong.
256:18
“How often do you exercise?”
5670
15378939
2871
"Gaano kadalas ka bang nagehersisyo?"
256:21
“How often do you exercise?”
5671
15381810
1809
"Gaano kadalas ka bang nagehersisyo?"
256:23
Well, some of you maybe “every morning” or “every evening’.
5672
15383619
4530
Well, ang ilan sa inyo ay maaaring "tuwing umaga" o "tuwing gabi'.
256:28
“Every day.”
5673
15388149
1270
"Araw-araw."
256:29
Alright…
5674
15389419
1000
Sige...
256:30
Ahhh, “How often do you check your phone for new messages?”
5675
15390419
5520
Ahhh, "Gaano kadalas mong tinitingnan ang iyong telepono para sa mga bagong mensahe?"
256:35
Ok, so, “How often do you check your phone for new messages?”
5676
15395939
5220
Ok, kaya, "Gaano mo kadalas tinitingnan ang iyong telepono para sa mga bagong mensahe?"
256:41
Some of you might say, “Every minute”.
5677
15401159
2430
Maaaring sabihin ng ilan sa inyo, “Bawat minuto”.
256:43
“Every minute I check my phone.”
5678
15403589
2060
"Bawat minuto ay sinusuri ko ang aking telepono."
256:45
Or “every hour.”
5679
15405649
2710
O “bawat oras.”
256:48
“How often do you visit your grandparents?”
5680
15408359
3730
"Gaano ka kadalas bumisita sa iyong lolo't lola?"
256:52
Ok…
5681
15412089
1130
Ok...
256:53
Maybe your grandparents live very far, “How often do you visit your grandparents?”
5682
15413219
4940
Siguro ang iyong mga lolo't lola ay nakatira sa napakalayo, "Gaano ka kadalas bumisita sa iyong mga lolo't lola?"
256:58
Well, “every year”.
5683
15418159
2221
Well, "bawat taon".
257:00
Ok…
5684
15420380
1000
Ok...
257:01
So, that’s similar to “once a year”.
5685
15421380
3479
Kaya, iyon ay katulad ng "minsan sa isang taon".
257:04
“Every year.”
5686
15424859
1340
"Taon taon."
257:06
Alright, so that’s ‘every’.
5687
15426199
2090
Sige, kaya 'bawat' iyon.
257:08
Very easy to use.
5688
15428289
1370
Napakadaling gamitin.
257:09
Very common.
5689
15429659
1000
Very common.
257:10
So, let’s look at some more examples right now.
5690
15430659
4420
Kaya, tingnan natin ang ilang higit pang mga halimbawa sa ngayon.
257:15
The first example.
5691
15435079
1160
Ang unang halimbawa.
257:16
“I visit my parents once a month.”
5692
15436239
4120
"Binibisita ko ang aking mga magulang isang beses sa isang buwan."
257:20
“I visit my parents once a month.”
5693
15440359
4140
"Binibisita ko ang aking mga magulang isang beses sa isang buwan."
257:24
The next example.
5694
15444499
3090
Ang susunod na halimbawa.
257:27
“Five times a week, I go jogging.”
5695
15447589
4750
"Limang beses sa isang linggo, nagjo-jogging ako."
257:32
“Five times a week, I go jogging.”
5696
15452339
4780
"Limang beses sa isang linggo, nagjo-jogging ako."
257:37
The next example.
5697
15457119
1550
Ang susunod na halimbawa.
257:38
“Every minute, I check my mirror.”
5698
15458669
3820
"Bawat minuto, sinusuri ko ang aking salamin."
257:42
“Every minute, I check my mirror.”
5699
15462489
6641
"Bawat minuto, sinusuri ko ang aking salamin."
257:49
“Every evening, I watch TV.”
5700
15469130
3399
"Tuwing gabi, nanonood ako ng TV."
257:52
“Every evening, I watch TV.”
5701
15472529
6491
"Tuwing gabi, nanonood ako ng TV."
257:59
And the last example.
5702
15479020
1580
At ang huling halimbawa.
258:00
“I like to meet my friends, once a week.”
5703
15480600
4989
"Gusto kong makilala ang aking mga kaibigan, isang beses sa isang linggo."
258:05
“I like to meet my friends, once a week.”
5704
15485589
5001
"Gusto kong makilala ang aking mga kaibigan, isang beses sa isang linggo."
258:10
Ok, we just saw some great examples of how to use ‘definite adverbs of frequency’.
5705
15490590
7139
Ok, nakakita lang kami ng ilang magagandang halimbawa kung paano gamitin ang 'mga tiyak na adverbs ng dalas'.
258:17
They’re very good to know.
5706
15497729
2020
Napakabuti nilang malaman.
258:19
Especially when someone is asking you a “How often…” question.
5707
15499749
4530
Lalo na kapag may nagtatanong sa iyo ng “Gaano kadalas…” tanong.
258:24
Alright, you have to answer with an adverb of frequency.
5708
15504279
3290
Sige, kailangan mong sumagot ng pang-abay na dalas.
258:27
So, you need to do a little more self-study.
5709
15507569
2870
Kaya, kailangan mong gumawa ng kaunti pang pag-aaral sa sarili.
258:30
I couldn’t talk about everything in this video, so please do a little more self-study
5710
15510439
6850
Hindi ko masabi ang lahat ng bagay sa video na ito, kaya mangyaring magsagawa ng kaunti pang pag-aaral sa sarili
258:37
and learn them very well.
5711
15517289
1670
at pag-aralan ang mga ito nang mabuti.
258:38
I know you can master them.
5712
15518959
1990
Alam kong kaya mo sila.
258:40
That’s it for this video.
5713
15520949
2120
Iyon lang para sa video na ito.
258:43
See you next time.
5714
15523069
450
See you next time.
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7