Basic English | Grammar Course For Beginners | 38 Lessons

Hello everyone.

ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

I’m Robin and welcome to Beginner 2.

ਮੈਂ ਰੌਬਿਨ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ 2 ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

Now, Beginner 2 is a little more difficult than Beginner 1, but that’s ok because my

ਹੁਣ, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ 2 ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ 1 ਨਾਲੋਂ ਥੋੜਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ

videos are very useful.

ਵੀਡੀਓਜ਼ ਬਹੁਤ ਉਪਯੋਗੀ ਹਨ।

Very helpful.

ਬਹੁਤ ਮਦਦਗਾਰ।

They are real English.

ਉਹ ਅਸਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹਨ.

So be sure to study them all.

ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।

Now, I’m going to give you a few tips or advice on how to study my videos.

ਹੁਣ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਸੁਝਾਅ ਜਾਂ ਸਲਾਹ ਦੇਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

The first thing I want to tell you to do…is to repeat.

ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ… ਉਹ ਹੈ ਦੁਹਰਾਉਣਾ।

Repeat after me.

ਮੇਰੇ ਤੋ ਬਾਅਦ ਦੋਹਰਾਓ.

Everything I say, you should try to follow me and say it the same speed and same style

ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸੇ ਗਤੀ ਅਤੇ ਉਸੇ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

as I do.

ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

So, for example, if I say “How are you?”, you should repeat, “How are you?”.

ਇਸ ਲਈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਕਹਾਂ "ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?", ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, "ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?"।

If I say “What do you do?”, you should repeat “What do you do?”.

ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਕਹਾਂ "ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?", ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ "ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?" ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Repeating is very important to improving your English.

ਤੁਹਾਡੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

Also, most videos have example sentences, or example dialogues.

ਨਾਲ ਹੀ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਵਿੱਚ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ, ਜਾਂ ਉਦਾਹਰਨ ਸੰਵਾਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

These are also very important.

ਇਹ ਵੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।

I’m going to teach you a lot of vocabulary and expressions and the example sentences

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਸਮੀਕਰਨ ਸਿਖਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕਾਂ

and example dialogues will help you understand how to use them in a sentence.

ਅਤੇ ਉਦਾਹਰਨ ਸੰਵਾਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ।

They’ll also help you with the grammar.

ਉਹ ਵਿਆਕਰਣ ਵਿੱਚ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So be sure to focus and study, the example sentences, example dialogues.

ਇਸ ਲਈ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਾਕਾਂ, ਉਦਾਹਰਨ ਸੰਵਾਦ।

Some videos will have a test.

ਕੁਝ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦਾ ਟੈਸਟ ਹੋਵੇਗਾ।

A listening test.

ਇੱਕ ਸੁਣਨ ਦਾ ਟੈਸਟ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Be very serious.

ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਰਹੋ।

These are important tests.

ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਟੈਸਟ ਹਨ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So you should have paper and a pen and when the test starts, you should listen carefully

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਾਗਜ਼ ਅਤੇ ਪੈੱਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਟੈਸਟ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

and write down the answer.

ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Now, if the test is going too fast, stop the video, ok… slow it down to your speed.

ਹੁਣ, ਜੇਕਰ ਟੈਸਟ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਰੋਕੋ, ਠੀਕ ਹੈ... ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਗਤੀ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ ਕਰੋ।

But the test is very important to helping your listening.

ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਸਟ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now, in the videos, I cannot teach you everything.

ਹੁਣ, ਵੀਡੀਓਜ਼ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸਿਖਾ ਸਕਦਾ।

I did my best to teach you a lot of information, but it’s not everything.

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿਖਾਉਣ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

You’re still going to have a lot of questions…and you might be confused sometimes.

ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲ ਹਨ...ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਈ ਵਾਰ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So you have to do a lot of self-study.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਵੈ-ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

After you watch the video, don’t just rush to the next video.

ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਗਲੀ ਵੀਡੀਓ 'ਤੇ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਨਾ ਕਰੋ।

You should do a little review.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੋੜੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

Ok… and self-study.

ਠੀਕ ਹੈ... ਅਤੇ ਸਵੈ-ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ।

Self-study is very important.

ਸਵੈ-ਅਧਿਐਨ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

I can’t do everything for you.

ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

You can’t learn English just by me.

ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ।

You also have to self-study and practice it.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵੈ-ਅਧਿਐਨ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਵੀ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

Alright, and the last thing I want to say is don’t give up.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਗੱਲ ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਹੈ ਹਾਰ ਨਾ ਮੰਨੋ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now, these videos can be a little difficult, but don’t give up.

ਹੁਣ, ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਥੋੜੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਹਾਰ ਨਾ ਮੰਨੋ।

If you don’t understand the video, watch it again…, but don’t give up.

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖੋ…, ਪਰ ਹਾਰ ਨਾ ਮੰਨੋ।

Keep going.

ਚੱਲਦੇ ਰਹੋ.

The only way to improve is if you keep going.

ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।

Alright….

ਠੀਕ ਹੈ….

And I know, I’m sure, after you watch my videos, re-watch them twice, your English

ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

will get better.

ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।

This is real English, with real expressions.

ਇਹ ਅਸਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੈ, ਅਸਲ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

That’s it and I hope you do well.

ਇਹ ਗੱਲ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗਾ ਕਰੋਗੇ।

Good luck.

ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ.

Hello everyone.

ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

We are going to talk about basic greetings for when you meet someone you don’t know.

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਲਈ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Someone you don’t know is called a stranger.

ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਉਸਨੂੰ ਅਜਨਬੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

So, when you meet the stranger, what do you say?

ਇਸ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜਨਬੀ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?

Ok..so these are basic greetings.

ਠੀਕ ਹੈ..ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਹਨ।

So, on the board here, I have the first basic greeting.

ਇਸ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਬੋਰਡ 'ਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਮੁੱਢਲੀ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ.

“Hi”.

"ਹਾਇ"।

Ok…this is a very casual greeting when you meet someone for the first time.

ਠੀਕ ਹੈ...ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਮ ਸਵਾਗਤ ਹੈ।

“Hi”.

"ਹਾਇ"।

Very simple.

ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਨ.

The second one, “Hello”.

ਦੂਜਾ, “ਹੈਲੋ”।

Oh, something wrong with the spelling here.

ਓਹ, ਇੱਥੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੈ।

Be careful with the spelling of “hello”.

"ਹੈਲੋ" ਦੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਨਾਲ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ।

Many of my students put the ‘W’.

ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ 'ਡਬਲਯੂ' ਪਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

There is never a ‘w’.

ਕਦੇ ਵੀ 'w' ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

It is only “hello”.

ਇਹ ਕੇਵਲ "ਹੈਲੋ" ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Be careful with that.

ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ।

So, of course, these are the most common greetings: “hi”, “hello”.

ਇਸ ਲਈ, ਬੇਸ਼ਕ, ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਹਨ: "ਹਾਇ", "ਹੈਲੋ"।

And here are three more greetings.

ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਤਿੰਨ ਹੋਰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਹਨ।

“Good morning”, “good afternoon”, and “good evening”.

"ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ", "ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ", ਅਤੇ "ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ"।

Alright, so these are the most basic greetings when you meet the stranger.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜਨਬੀ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਹਨ।

And when you say “hi”, they will probably say the same thing.

ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ "ਹਾਇ" ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹੀ ਗੱਲ ਕਹਿਣਗੇ।

“Hi”.

"ਹਾਇ"।

If you say “hello”, they will say the same thing.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ "ਹੈਲੋ" ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਹੀ ਗੱਲ ਕਹਿਣਗੇ।

“Hello”.

"ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ".

If you say “good morning”, they will say the same thing.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ "ਗੁੱਡ ਮਾਰਨਿੰਗ" ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਵੀ ਇਹੀ ਗੱਲ ਕਹਿਣਗੇ।

“Good morning”.

"ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ".

“Good afternoon”.

"ਨਮਸਕਾਰ".

“Good evening”.

"ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ".

So, if they say “good evening” to you, you should answer, ”good evening”.

ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ "ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, "ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ"।

If they say “good morning” to you, you should answer “good morning”.

ਜੇਕਰ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ "ਗੁੱਡ ਮਾਰਨਿੰਗ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ "ਗੁੱਡ ਮਾਰਨਿੰਗ" ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Alright…that’s how we do our basic greetings with a stranger.

ਠੀਕ ਹੈ...ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਨਬੀ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਮੁੱਢਲੀਆਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Alright, let’s move on to some more greetings.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

Ok…so we’re going to look at two more greetings.

ਠੀਕ ਹੈ... ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਦੋ ਹੋਰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

The next one is “how are you?”.

ਅਗਲਾ ਹੈ "ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?"।

And this one…”how are you doing?.

ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ..."ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?.

Ok…both are very common.

ਠੀਕ ਹੈ... ਦੋਵੇਂ ਬਹੁਤ ਆਮ ਹਨ।

You must know them.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

“How are you?”.

"ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?".

“How are you doing?”.

"ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?".

“How are you?”.

"ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?".

“How are you doing?”.

"ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?".

So, someone asks you… these questions.

ਇਸ ਲਈ, ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ।

And you would answer, starting with “I’m”.

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬ ਦੇਵੋਗੇ, "ਮੈਂ ਹਾਂ" ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

I am…I’m.

ਮੈਂ ਹਾਂ...ਮੈਂ ਹਾਂ।

I’m fine.

ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ.

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, I’m fine is the best answer.

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਵਾਬ ਹੈ।

It’s the most common answer.

ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਜਵਾਬ ਹੈ.

So, you should always try to say, “I’m fine”.

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, "ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ"।

“How are you?”

"ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?"

“I’m fine.”

"ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ."

There are other answers.

ਹੋਰ ਜਵਾਬ ਹਨ.

“How are you?”

"ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?"

“I’m great.”

"ਮੈਂ ਮਹਾਨ ਹਾਂ."

“I’m good.”

"ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ."

“I’m not bad.”

"ਮੈਂ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।"

“I’m so so.”

"ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਹਾਂ।"

Ok…but be careful with “so so”.

ਠੀਕ ਹੈ...ਪਰ “ਸੋ ਸੋ” ਨਾਲ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ।

Many of my students say “so so” too much.

ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ "ਸੋ ਇੰਨਾ" ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, the best answer is “I’m fine.”

ਇਸ ਲਈ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਵਾਬ ਹੈ "ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।" ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

and sometimes use these.

ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Maybe you’re not fine.

ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋ।

So you want to express something bad.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਬੁਰਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

So…

ਹੋਰ

“How are you?”

ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ?"

“I’m bad.”

"ਮੈਂ ਬੁਰਾ ਹਾਂ।"

or…”How are you?”

ਜਾਂ..."ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?"

“I’m not good.”

"ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।"

“How are you doing?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?"

“I’m not good.”

"ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।"

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, someone asks the question, you answer and the polite thing to do is ask them the

ਇਸ ਲਈ, ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬ ਦਿਓ ਅਤੇ ਨਿਮਰਤਾ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹੀ

same question.

ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ।

So, “How are you?”

ਹੋਰ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ?"

“I’m fine.”

"ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ."

And then we should use one of these.

ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.

Ok…”How are you?”

ਠੀਕ ਹੈ..."ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?"

“I’m fine…..and you?”

"ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ...ਤੇ ਤੁਸੀਂ?"

ok..your asking them.

ਠੀਕ ਹੈ..ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ।

“How are you?”

"ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?"

“I’m fine….how about you?”

"ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ... ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ?"

Ok, these mean the same thing.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹੀ ਹੈ।

So, you can use this one or this one.

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Alright…let’s take a look at a few examples…example dialogues, so we can understand this better.

ਠੀਕ ਹੈ...ਆਉ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ...ਉਦਾਹਰਣ ਵਾਲੇ ਸੰਵਾਦ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਝ ਸਕੀਏ।

Alright, let’s look at example dialogue one.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਉਦਾਹਰਨ ਸੰਵਾਦ ਇੱਕ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

“Good morning.”

"ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ."

“Good morning.”

"ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ."

Let’s look at example dialogue two.

ਆਉ ਸੰਵਾਦ ਦੋ ਦੀ ਉਦਾਹਰਨ ਵੇਖੀਏ।

“How are you?”

"ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?"

“I’m good.

"ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ.

And you?”

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ?"

“I’m fine.”

"ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ."

Let’s look at example dialogue three.

ਆਉ ਸੰਵਾਦ ਤਿੰਨ ਦੀ ਉਦਾਹਰਨ ਵੇਖੀਏ।

“How are you doing?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?"

“Not bad.

"ਭੈੜਾ ਨਹੀਂ.

What about you?”

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ?"

“I’m pretty good.”

"ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਾਂ।"

Let’s look at example dialogue four.

ਆਉ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਚਾਰ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

“Good afternoon.

"ਨਮਸਕਾਰ.

How are you?”

ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?"

“Very well thank you.

“ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਧੰਨਵਾਦ।

And you?”

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ?"

“I’m fine.”

"ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ."

Ok…I hope you have a good understanding of how to use basic greetings to someone you

ਠੀਕ ਹੈ...ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਚੰਗੀ ਸਮਝ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਮੁਢਲੇ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ

don’t know.

ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

It’s easy.

ਇਹ ਆਸਾਨ ਹੈ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Before we go, I want to talk about this expression.

ਅਸੀਂ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੀਕਰਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

“How are you?”

"ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?"

“I’m fine thank you, and you?”

"ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ ਧੰਨਵਾਦ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ?"

Of course, every Korean knows this expression.

ਬੇਸ਼ੱਕ, ਹਰ ਕੋਰੀਆਈ ਇਸ ਸਮੀਕਰਨ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ.

This is what you were taught in school.

ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ.

But, of course, this is too common and too nice; too polite.

ਪਰ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਆਮ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ; ਬਹੁਤ ਨਿਮਰ

So, it’s a little bit funny.

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ.

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, “How are you?”

ਤਾਂ, "ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?"

“I’m fine thank you, and you?”

"ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ ਧੰਨਵਾਦ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ?"

Try not to use this.

ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Let’s make it easier.

ਚਲੋ ਇਸਨੂੰ ਆਸਾਨ ਕਰੀਏ।

uhhh, as I said, it’s too nice, so let’s cut the “thank you”.

ਉਹ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਆਓ "ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ" ਨੂੰ ਕੱਟ ਦੇਈਏ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, this sounds better already.

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਿਹਤਰ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।

This is much better.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ.

“How are you?”

"ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?"

“I’m fine, and you?”

"ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ?"

ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

That’s better than “I’m fine thank you, and you?”

"ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ ਧੰਨਵਾਦ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ?" ਨਾਲੋਂ ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੈ?

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, that’s basic greetings.

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਬੁਨਿਆਦੀ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ।

Uhhh, again I hope you understand and I’ll see you next video.

ਓਹਹ, ਦੁਬਾਰਾ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੀ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਾਂਗਾ।

Hello everyone.

ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

In this video, we’re going to talk about basic greetings you would use with people

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਮੂਲ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਵਰਤੋਗੇ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ

you know.

ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

With your friends.

ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now, let’s take a look.

ਹੁਣ, ਆਓ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

I have three here.

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਤਿੰਨ ਹਨ।

Now, we would use these in very casual situations.

ਹੁਣ, ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਮ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਾਂਗੇ।

ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

We don’t want to use these in business meetings or meeting some stranger who’s very important.

ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਪਾਰਕ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਅਜਨਬੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਜੋ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

You want to use this with.. uhhh.. people we know.

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ.. ਓਹਹ.. ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।

Very friendly people.

ਬਹੁਤ ਦੋਸਤਾਨਾ ਲੋਕ.

Alright…so the first one is “What’s up?”

ਠੀਕ ਹੈ...ਇਸ ਲਈ ਪਹਿਲਾ "ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?"

Ok..

ਠੀਕ ਹੈ..

So, “What’s up?”

ਤਾਂ, "ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?" ਤੁਸੀਂ..."ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ?"

you…”What’s up?”

Ok, don’t look up.

ਠੀਕ ਹੈ, ਉੱਪਰ ਨਾ ਦੇਖੋ।

“What’s up?”

"ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?" ਆਮ ਨਮਸਕਾਰ.

common greeting.

“What’s up?” and “What’s new?”

"ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?" ਅਤੇ "ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ?"

Very similar.

ਬਹੁਤ ਸਮਾਨ।

So, if someone asks you “What’s up?”

ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ ਕਿ "ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?"

That’s their…

ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦਾ... ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?"

kind of asking you “What are you doing now?”

Ok..so it could be “Hey, what’s up?”

ਠੀਕ ਹੈ..ਤਾਂ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ "ਹੇ, ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?"

And you would answer, “Oh, I’m going out for dinner.”

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬ ਦੇਵੋਗੇ, "ਓ, ਮੈਂ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।"

Ok..so “What’s up?

ਠੀਕ ਹੈ..ਤਾਂ "ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

What are you doing?”

ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?"

“Hey, what’s up?”

"ਹਾਂ ਵੀ ਕਿੱਦਾਂ ਚੱਲਦਾ ਹੈ?"

“Uhhh, I’m about to go to a party.”

"ਓਹ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

With “What’s new?”

"ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ?" ਨਾਲ

“What’s new?”

"ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ?"

uhhhh…. maybe they haven’t see you for like a week.

ਊਹ ….

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਤੋਂ ਨਾ ਮਿਲੇ ਹੋਣ।

Ok, you haven’t met your friend for one week.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ।

You meet your friend and your friend says, “Hey, what’s new?”

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਹੇ, ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ?"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“What’s new?”

"ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ?"

“What’s new in your life?”

"ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ?"

ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“What happened in one week?”

"ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਇਆ?"

So, someone asks you, “What’s new?”

ਇਸ ਲਈ, ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ, "ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ?"

And you would answer, “Well, I made a new girlfriend.”

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬ ਦੇਵੋਗੇ, "ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਬਣਾਈ ਹੈ।"

Or…

ਜਾਂ...

“I went to a concert last Friday.”

"ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਗਿਆ ਸੀ।"

ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“So, what’s new with you?”

"ਤਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ?"

“Uhhh, I took a trip to Busan over the weekend.”

"ਓਹ, ਮੈਂ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਬੁਸਾਨ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ।"

Ok…so someone asks, “What’s new?”..kind of what happened in your life…since they

ਠੀਕ ਹੈ...ਤਾਂ ਕੋਈ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ, "ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ?"..ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਇਆ...ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ

last saw you.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

And the last one, very friendly expression here, “How’s it going?”

ਅਤੇ ਆਖਰੀ, ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੋਸਤਾਨਾ ਸਮੀਕਰਨ, "ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?"

“How’s it going?”

"ਕਿੱਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ l?"

What is “it”?

ਇਹ ਕੀ ਹੈ"?

“How’s it going?”

"ਕਿੱਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ l?"

Well, “it” is your life.

ਖੈਰ, "ਇਹ" ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ।

“How’s your life going?”

"ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ?"

Or similar to “How are you?”

ਜਾਂ "ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?" ਦੇ ਸਮਾਨ

“So how’s your life going?”

"ਤਾਂ ਤੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ?"

“Are you doing well?”

"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?"

Uhh, you would answer, you know, if someone asks, “How’s it going?”

ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬ ਦੇਵੋਗੇ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਕੋਈ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ, "ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?"

You would answer, “It’s going great.”

ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬ ਦੇਵੋਗੇ, "ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।"

“It’s going well.”

"ਇਹ ਵਧੀਆ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ."

“It’s going fine.”

“ਇਹ ਠੀਕ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।”

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“How’s it going?”

"ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?"

“It’s going wonderful.”

"ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ."

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So these are the first three.

ਤਾਂ ਇਹ ਪਹਿਲੇ ਤਿੰਨ ਹਨ।

Let’s take a look at another three.

ਆਓ ਹੋਰ ਤਿੰਨਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

Alright…so here are three more expressions you can use when you’re meeting your friend.

ਠੀਕ ਹੈ...ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਤਿੰਨ ਹੋਰ ਸਮੀਕਰਨ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵੇਲੇ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Uhhh, the first one…very nice, very polite, very friendly.

ਓਹਹ, ਪਹਿਲਾ...ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਿਮਰ, ਬਹੁਤ ਦੋਸਤਾਨਾ।

You say, “Good to see you.”

ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, "ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ।"

Ok…”Good to see you.”

ਠੀਕ ਹੈ..."ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।"

or “Good to see you, again.”

ਜਾਂ "ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ।"

Ok…so you haven’t seen your friend.

ਠੀਕ ਹੈ...ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

You see your friend.

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਵੇਖੋ.

“Hi, good to see you.”

"ਹੈਲੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ।"

Ok…that’s very friendly.

ਠੀਕ ਹੈ...ਇਹ ਬਹੁਤ ਦੋਸਤਾਨਾ ਹੈ।

Let’s look at the next one.

ਆਓ ਅਗਲੇ ਨੂੰ ਦੇਖੀਏ।

You meet your friend and your friend asks you, “How are things?”

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ, "ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿਵੇਂ ਹਨ?"

“How are things?”

"ਸਭ ਕੁਝ ਕਿਦਾਂ ਹੈ?"

Ok…what are things?

ਠੀਕ ਹੈ... ਚੀਜ਼ਾਂ ਕੀ ਹਨ?

“How are things?”

"ਸਭ ਕੁਝ ਕਿਦਾਂ ਹੈ?"

Now, “things”, those are things in your life.

ਹੁਣ, "ਚੀਜ਼ਾਂ", ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ।

So, what’s happening in your life?.

ਤਾਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

“How’s your life?”

"ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਹੈ?"

Ok…”How are things?”

ਠੀਕ ਹੈ..."ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹਨ?"

So, the “How are things?”, you would answer…

ਇਸ ਲਈ, "ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿਵੇਂ ਹਨ?", ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬ ਦੇਵੋਗੇ...

“Things are great.”

"ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਨ।"

“Things are good.”

"ਚੀਜ਼ਾਂ ਚੰਗੀਆਂ ਹਨ।"

“Things are fine.”

“ਚੀਜ਼ਾਂ ਠੀਕ ਹਨ।”

Ok…”How are things?”

ਠੀਕ ਹੈ..."ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹਨ?"

“Things are wonderful.”

"ਚੀਜ਼ਾਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹਨ."

or…

ਜਾਂ…

“Things are bad.”

"ਚੀਜ਼ਾਂ ਬੁਰੀਆਂ ਹਨ।"

Ok, so you can express that with “things”…

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ "ਚੀਜ਼ਾਂ" ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ...

“How are things?”

"ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿਵੇਂ ਹਨ?"

“Things are so so.”

“ਚੀਜ਼ਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹਨ।”

And the last one here.

ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਆਖਰੀ.

“How’s life?”

"ਜ਼ਿਨਦਗੀ ਕਿਵੈ?"

“Hey, how’s life?”

“ਹੇ, ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ?”

“How’s life?”, again very friendly.

"ਜੀਵਨ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?", ਦੁਬਾਰਾ ਬਹੁਤ ਦੋਸਤਾਨਾ।

Asking about your life is your life good, or is your life bad?

ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਣਾ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਚੰਗੀ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬੁਰੀ ਹੈ?

“How’s life?”

"ਜ਼ਿਨਦਗੀ ਕਿਵੈ?"

You could say, “Life is good.”

ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, "ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਚੰਗੀ ਹੈ।"

“Life is great.”

"ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ."

or…”Life is terrible.”

ਜਾਂ..."ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਭਿਆਨਕ ਹੈ।"

Ok… not good.

ਠੀਕ ਹੈ... ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ।

Ok.. depends on your feeling.

ਠੀਕ ਹੈ.. ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਵਨਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ.

So, these are three more to use with your friend.

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇਹ ਤਿੰਨ ਹੋਰ ਹਨ।

Again, uhhh, not in a business situation, only with friendly people you know.

ਦੁਬਾਰਾ, ਓਹ, ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਸਿਰਫ ਦੋਸਤਾਨਾ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

Alright, so let’s take a look at some examples to understand these better.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਓ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਝਣ ਲਈ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

Alright, so the first example…

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪਹਿਲੀ ਉਦਾਹਰਣ...

“How’s it going?”

"ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?"

“I’m good.

"ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ.

How are you?”

ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?"

“I’m fine.”

"ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ."

The next example…

ਅਗਲੀ ਉਦਾਹਰਨ...

“Hey, what’s up?”

"ਹੇ, ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?"

“Nothing much.

“ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

How’s it going?”

ਕਿੱਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ l?"

“Fine.”

"ਠੀਕ ਹੈ।"

And the next example.

ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਉਦਾਹਰਨ.

“How are things with you?”

"ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਾਲਾਤ ਕਿਵੇਂ ਹਨ?"

“Things are great!

"ਚੀਜ਼ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਨ!

And you?”

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ?"

“I’m pretty good.”

"ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਾਂ।"

The next example.

ਅਗਲੀ ਉਦਾਹਰਨ.

“How’s it going?”

"ਕਿੱਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ l?"

“I’m ok.

"ਮੈ ਠੀਕ ਹਾਂ.

How about you?”

ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?"

“I’m pretty good these days.”

"ਮੈਂ ਇਨ੍ਹੀਂ ਦਿਨੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਾਂ।"

And the last example.

ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਉਦਾਹਰਣ.

“How’s life?”

"ਜ਼ਿਨਦਗੀ ਕਿਵੈ?"

“Life’s pretty good.

"ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ.

How about you?”

ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?"

“Me, too.

"ਮੈ ਵੀ.

Things are great.”

ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਨ। ”

“How are you?”

"ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?"

Did you understand my example dialogues?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਉਦਾਹਰਣ ਸੰਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਿਆ?

I hope so.

ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

These are good expressions to use…speaking in English to your friend.

ਇਹ ਵਰਤਣ ਲਈ ਚੰਗੇ ਸਮੀਕਰਨ ਹਨ...ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣਾ।

Alright, you should know them and you should practice them.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Anyway, that’s it for this video.

ਵੈਸੇ ਵੀ, ਇਹ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਹੈ।

See you next time.

ਫੇਰ ਮਿਲਾਂਗੇ.

Hello everyone.

ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

In this video, we are going to talk about the basic ways to say, “good-bye.”

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ "ਅਲਵਿਦਾ" ਕਹਿਣ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤਰੀਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now, on the board are the three most common ways to say, “good-bye.”

ਹੁਣ, ਬੋਰਡ 'ਤੇ "ਅਲਵਿਦਾ" ਕਹਿਣ ਦੇ ਤਿੰਨ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।

You probably already know them.

ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

The first one, “good-bye.”

ਪਹਿਲਾ, "ਅਲਵਿਦਾ"

Usually, we write this with a hyphen.

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹਾਈਫਨ ਨਾਲ ਲਿਖਦੇ ਹਾਂ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“Good-bye.”

"ਅਲਵਿਦਾ।"

Now, a lot of my students are scared to say, “good-bye.”

ਹੁਣ, ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ "ਅਲਵਿਦਾ" ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ।

Because they think, “good-bye”, is “good-bye forever.”

ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ, "ਅਲਵਿਦਾ", "ਸਦਾ ਲਈ ਅਲਵਿਦਾ" ਹੈ।

ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

I’ll never meet you again.

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਾਂਗਾ।

uhhh, or, I’m…I’ll meet you in a very very long time.

ਓਹ, ਜਾਂ, ਮੈਂ ਹਾਂ...ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਂਗਾ।

That’s not true.

ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“Good-bye” is very common and you can meet your friend, at the end of the evening,

"ਅਲਵਿਦਾ" ਬਹੁਤ ਆਮ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ,

say, “good-bye.”

"ਅਲਵਿਦਾ" ਕਹੋ।

And that doesn’t mean “Good-bye forever.”

ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ "ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਅਲਵਿਦਾ" ਨਹੀਂ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, don’t be scared to say “Good-bye.”

ਇਸ ਲਈ, "ਅਲਵਿਦਾ" ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰੋ।

The next one, of course we shorten it.

ਅਗਲਾ, ਬੇਸ਼ਕ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

Make it short….to “Bye”.

ਇਸਨੂੰ "ਬਾਈ" ਤੱਕ ਛੋਟਾ ਕਰੋ।

Just “bye”.

ਬਸ "ਬਾਈ"।

Very simple.

ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਨ.

Very easy.

ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਸਾਨ.

Very common.

ਬਹੁਤ ਆਮ.

“Bye”.

"ਬਾਈ"।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

And, of course, in Korea, they like to say, “bye, bye”.

ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਕਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, "ਬਾਈ, ਬਾਏ"।

ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

A lot of my students always say “bye, bye”.

ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਮੇਸ਼ਾ "ਬਾਈ, ਬਾਏ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

“Bye, bye”.

"ਅਲਵਿਦਾ".

“Bye, bye”.

"ਅਲਵਿਦਾ".

They say it too much.

ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ.

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

You should say, “bye, bye”, sometimes, not every time.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, "ਬਾਈ, ਬਾਏ", ਕਈ ਵਾਰ, ਹਰ ਵਾਰ ਨਹੀਂ।

ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, try to say “bye” and “good-bye”.

ਇਸ ਲਈ, "ਬਾਈ" ਅਤੇ "ਗੁਡ-ਬਾਈ" ਕਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, these three are the most common.

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਤਿੰਨ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਹਨ।

Let’s move on to ‘see you’.

ਚਲੋ 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ' ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

Ok…let’s look at the ‘see you’ expressions.

ਠੀਕ ਹੈ... ਚਲੋ 'ਸੀ ਯੂ' ਸਮੀਕਰਨ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

Now, “see you” is a very useful and excellent way to say “good-bye.”

ਹੁਣ, "ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗੇ" "ਅਲਵਿਦਾ" ਕਹਿਣ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਲਾਭਦਾਇਕ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

Now, of course, you can just say very simple, “see you”.

ਹੁਣ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਨ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, "ਮਿਲਾਂਗੇ"।

ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

That means “bye”.

ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਬਾਈ"।

You could also say, “see you soon”.

ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, "ਜਲਦੀ ਮਿਲਾਂਗੇ"।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“See you soon.”

"ਜਲਦੀ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।"

We’re going to meet soon.

ਅਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਮਿਲਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Maybe later today, or tomorrow.

ਸ਼ਾਇਦ ਅੱਜ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਕੱਲ੍ਹ।

Anyway the time is short; soon.

ਵੈਸੇ ਵੀ ਸਮਾਂ ਘੱਟ ਹੈ; ਜਲਦੀ ਹੀ.

ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“See you soon”.

"ਜਲਦੀ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ"।

“See you later”.

"ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ".

“See you later”.

"ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ".

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now this one is special.

ਹੁਣ ਇਹ ਖਾਸ ਹੈ।

“See you later”.

"ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ".

And many people are confused because, “see you later”.

ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ, "ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ"।

What is “later”?

"ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ" ਕੀ ਹੈ?

Now, later today?

ਹੁਣ, ਅੱਜ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ?

Tomorrow?

ਕੱਲ੍ਹ?

When is later?

ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਦੋਂ ਹੈ?

“See you later”.

"ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ".

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Well, sometimes, people say, “see you later”.

ਖੈਰ, ਕਈ ਵਾਰ, ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ"।

That means later today.

ਭਾਵ ਅੱਜ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ।

Sometimes, they say, “see you later”.

ਕਈ ਵਾਰ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ"।

That doesn’t mean later today.

ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਅੱਜ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।

It means just “good-bye”.

ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਅਲਵਿਦਾ"।

Just “bye”.

ਬਸ "ਬਾਈ"।

ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So this one can be confusing.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

So, when someone says, “see you later”, probably you’re not going to meet later.

ਇਸ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਂਗੇ", ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਣ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

It’s probably just “bye”.

ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸਿਰਫ਼ "ਬਾਈ" ਹੈ।

Alright…the last one here, “see you….”.

ਠੀਕ ਹੈ...ਇੱਥੇ ਆਖਰੀ, "ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ...।"

You could put any time here.

ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਮਾਂ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

“See you tonight”.

"ਅੱਜ ਰਾਤ ਨੂੰ ਿਮਲਦੇ ਹਾਂ".

“See you tomorrow”.

"ਕਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ".

“See you on the weekend”.

"ਵੀਕਐਂਡ 'ਤੇ ਮਿਲਾਂਗੇ"।

“See you on Friday”.

"ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ"।

“See you next week”.

“ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਮਿਲਾਂਗੇ”।

ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Very useful to tell the person, “good-bye” and when you will see them next.

ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ "ਅਲਵਿਦਾ" ਦੱਸਣਾ ਬਹੁਤ ਉਪਯੋਗੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਕਦੋਂ ਦੇਖੋਗੇ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Let’s move on to a few more examples of how to say, “good-bye”.

ਆਓ ਕੁਝ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲੀਏ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, "ਅਲਵਿਦਾ"।

Ok, let’s look at three more here.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਇੱਥੇ ਤਿੰਨ ਹੋਰ ਦੇਖੀਏ।

This one.

ਇਹ ਵਾਲਾ.

“Cheers”.

"ਚੀਅਰਸ"।

Ok, a lot of students are confused because “cheers” has two meanings.

ਠੀਕ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ "ਚੀਅਰਜ਼" ਦੇ ਦੋ ਅਰਥ ਹਨ।

The first meaning, of course…when you’re drinking beer and you want to celebrate with

ਪਹਿਲਾ ਮਤਲਬ, ਬੇਸ਼ੱਕ...ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬੀਅਰ ਪੀ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ

your friends, you hit the glasses…

ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਐਨਕਾਂ ਮਾਰਦੇ ਹੋ... ਤੁਸੀਂ "ਚੀਅਰਸ" ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ।

you say “cheers”.

ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

But this meaning is different than that “cheers”.

ਪਰ ਇਹ ਅਰਥ ਉਸ "ਚੀਅਰਸ" ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।

This meaning is just, “bye”.

ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਸਿਰਫ਼, "ਬਾਈ" ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

so, “cheers”.

ਤਾਂ, "ਚੀਅਰਸ"।

That just means “bye”.

ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਸਿਰਫ਼ "ਬਾਈ" ਹੈ।

Especially in e-mails.

ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਈ-ਮੇਲਾਂ ਵਿੱਚ।

People write their e-mails…at the bottom, “cheers”.

ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਲਿਖਦੇ ਹਨ…ਤਲ 'ਤੇ, "ਚੀਅਰਸ"।

Ok…

ਚੰਗਾ

“Bye”.

ਅਲਵਿਦਾ".

The next one, “take care”.

ਅਗਲਾ, "ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ"।

“Take care” is a very sweet and friendly way to say “good-bye”.

"ਖਬਰ ਰੱਖੋ" "ਅਲਵਿਦਾ" ਕਹਿਣ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਿੱਠਾ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਨਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

You just say, “take care”.

ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, "ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ"।

ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

A very nice way to say, “good-bye”.

"ਅਲਵਿਦਾ" ਕਹਿਣ ਦਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ।

I like it.

ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ.

“Take care”.

"ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ".

And the last one, “good night”.

ਅਤੇ ਆਖਰੀ, "ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ"।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“Good night”.

"ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ"।

You can only use that at night.

ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਰਫ ਰਾਤ ਨੂੰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Don’t use it in the day.

ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ।

Only at night.

ਸਿਰਫ ਰਾਤ ਨੂੰ.

And usually, late night.

ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਦੇਰ ਰਾਤ.

ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, maybe you’re at work, very late, 10 p.m., everyone is going home, “good night”.

ਤਾਂ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ 'ਤੇ ਹੋ, ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਾਲ, ਰਾਤ ​​10 ਵਜੇ, ਹਰ ਕੋਈ ਘਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, "ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ"।

ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Again, it just means, “bye”.

ਦੁਬਾਰਾ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, "ਬਾਈ"।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, these are a few more expressions.

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸਮੀਕਰਨ ਹਨ।

Of course, there’s many many more expressions.

ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋਰ ਸਮੀਕਰਨ ਹਨ.

This is just a few.

ਇਹ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਕੁ ਹੈ.

Anyway, let’s take a look at a few example dialogues to help you understand how to use

ਵੈਸੇ ਵੀ, ਆਓ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣ ਸੰਵਾਦਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ

these.

।

Alright, the first example dialogue.

ਠੀਕ ਹੈ, ਪਹਿਲੀ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਰਤਾਲਾਪ।

“Good-bye.”

"ਅਲਵਿਦਾ." "ਠੀਕ ਹੈ, ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲਾਂਗੇ।"

“ok, see you next time.”

Example dialogue two.

ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਦੋ।

“Take care, Jack.”

"ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ, ਜੈਕ।"

“ok, you too, Jill.

“ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਵੀ, ਜਿਲ।

Bye.”

ਅਲਵਿਦਾ।”

Example dialogue three.

ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਤਿੰਨ.

“See you later.”

"ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ."

“Cheers.”

"ਚੀਅਰਸ।"

And…example dialogue four.

ਅਤੇ… ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਚਾਰ।

“Have a good night.”

"ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਤ ਚੰਗੀ ਬੀਤੇ."

“ok, good night.”

"ਠੀਕ ਹੈ, ਚੰਗੀ ਰਾਤ।"

I hope you understand the examples.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋ.

Before we go, I want to talk about these words.

ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ.

Now, these words are not English.

ਹੁਣ, ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।

ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

These are other languages.

ਇਹ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ।

But all these words mean the same thing, “good-bye”.

ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਇੱਕੋ ਹੀ ਹੈ, “ਅਲਵਿਦਾ”।

ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, in English, sometimes we borrow words from other languages and we use them to say

ਇਸ ਲਈ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਕਈ ਵਾਰ ਅਸੀਂ ਦੂਜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ਬਦ ਉਧਾਰ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ

“good-bye”.

"ਅਲਵਿਦਾ" ਕਹਿਣ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now, I’m going to say these words, but I’m going to say them with English pronunciation.

ਹੁਣ, ਮੈਂ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਚਾਰਨ ਨਾਲ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So it’s probably not the right pronunciation, but it’s how we say it in English.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

The first word is Italian.

ਪਹਿਲਾ ਸ਼ਬਦ ਇਤਾਲਵੀ ਹੈ।

And we’re going to pronounce that as “ciao”.

ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ "ciao" ਵਜੋਂ ਉਚਾਰਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, “ciao”.

ਇਸ ਲਈ, "ciao"।

So, sometimes we say, “ciao”.

ਇਸ ਲਈ, ਕਈ ਵਾਰ ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, "ਸੀਓ"।

And that just means, “bye”.

ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ, "ਬਾਈ"।

The next one, Japanese.

ਅਗਲਾ, ਜਾਪਾਨੀ।

So, with English pronunciation, we say “sainara”.

ਇਸ ਲਈ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਚਾਰਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ "ਸੈਨਾਰਾ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Again, “bye”.

ਦੁਬਾਰਾ, "ਬਾਈ"।

This is Spanish.

ਇਹ ਸਪੇਨੀ ਹੈ।

“Adios”.

"ਐਡੀਓਸ"।

“Adios”.

"ਐਡੀਓਸ"।

“Adios”.

"ਐਡੀਓਸ"।

Again, “bye”.

ਦੁਬਾਰਾ, "ਬਾਈ"।

And the last one is French.

ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਹੈ.

“Au revoir.”

"ਅਲਵੀਦਾ."

“Au revoir.

"ਅਲਵੀਦਾ.

Just means “bye”.

ਸਿਰਫ਼ "ਬਾਈ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ.

ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So again, sometimes we say these in English to our friends.

ਤਾਂ ਫਿਰ, ਕਈ ਵਾਰ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

Alright, so that’s how we say “good-bye” in English.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "ਗੁਡ-ਬਾਈ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

I hope you understand.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋ।

That’s it.

ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.

There’s nothing left to say except, “good-bye”.

ਕਹਿਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ, ਸਿਵਾਏ "ਅਲਵਿਦਾ"।

Hello everyone.

ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

In this video, we’re going to talk about expressions you use when you haven’t

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ

see someone for a long time.

ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, imagine, you’re walking on the street and then you see your friend and

ਤਾਂ, ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਸੜਕ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਅਤੇ

you haven’t seen your friend for a long time.

ਤੁਸੀਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

Maybe, you haven’t seen your friend for a month…or 6 months…or a year…or 5 years..

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ…ਜਾਂ 6 ਮਹੀਨੇ…ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਾਲ…ਜਾਂ 5 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੋਵੇ..

or you haven’t seen them for 10 years.

ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ 10 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੋਵੇ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

You haven’t seen them for a long time.

ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

So what should you say?

ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

Well, first, you should say “hi” or “hello”, but then…you should use one of these expressions.

ਠੀਕ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ "ਹਾਇ" ਜਾਂ "ਹੈਲੋ" ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਫਿਰ...ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So the first one, “It’s been a long time”.

ਤਾਂ ਪਹਿਲਾ, "ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"।

“It’s been a long time”.

"ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਫੀ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ".

So you can say, “Hey, Susan, how are you doing?

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, "ਹੇ, ਸੂਜ਼ਨ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

It’s been a long time”.

ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਫੀ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ".

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So you want to express that you haven’t seen them for a long time.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

The next one.

ਅਗਲਾ.

“It’s been too long”.

"ਇਹ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"।

“Hey, Jack, how’s it going?

"ਹੇ, ਜੈਕ, ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?

It’s been too long”.

ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

We haven’t seen each other for a long time.

ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

“It’s been too long”.

"ਇਹ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"।

If you see, I have the blue line.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨੀਲੀ ਲਾਈਨ ਹੈ.

We change this to other time…time expressions.

ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦੇ ਹਾਂ...ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਮੀਕਰਨ.

You could say, “It’s been too long”.

ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, "ਇਹ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"।

You could say, “It’s been one year”.

ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, "ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"।

“It’s been one year”.

“ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੋ ਗਿਆ”।

“It’s been ten years”.

“ਦਸ ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ”।

“It’s been ages”.

"ਇਹ ਉਮਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ".

“Hey, Stan, how are you doing?

"ਹੇ, ਸਟੈਨ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

It’s been ages since we last saw each other.”

ਅਸੀਂ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ, ਕਈ ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।”

So, ’ages’, a long time.

ਇਸ ਲਈ, 'ਉਮਰ', ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ.

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

And the last one here…

ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਆਖਰੀ...

Of course this is the most common one and the easiest one to use.

ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਹੈ।

“Long time, no see.”

"ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ, ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ."

So, “Hey, Jack.

ਇਸ ਲਈ, "ਹੇ, ਜੈਕ।

How are you?

ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

Long time, no see”.

ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ, ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ"।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, again, all of these mean, I haven’t seen you in a long time.

ਤਾਂ, ਦੁਬਾਰਾ, ਇਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।

Good to use…when you meet your friend you haven’t seen in a long time.

ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਧੀਆ…ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

Alright…let’s move on to a few more expressions.

ਠੀਕ ਹੈ... ਆਓ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਵੱਲ ਵਧੀਏ।

Ok…Here are two questions to use when you haven’t seen someone in a long time.

ਠੀਕ ਹੈ...ਇੱਥੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਦੋ ਸਵਾਲ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

The first one…

ਪਹਿਲਾ...

“How long has it been?”

"ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ?"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, you haven’t met your friend for a long time, so you say, “Hey, Dave.

ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, "ਹੇ, ਡੇਵ।

How are you doing?

ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

Haven’t see you in a long time.”

ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।”

And he says, “How long has it been?”

ਅਤੇ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ?"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So you have to think.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੋਚਣਾ ਪਵੇਗਾ।

How long have we not seen each other?

ਅਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ?

So you can say, “It’s been ….two months”.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, "ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ"।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, we haven’t seen each other for two months.

ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

So, “How long has it been since we last met?”

ਤਾਂ, "ਅਸੀਂ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਮਿਲੇ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ?"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“It’s been…” and you have to think, “Uhmm, about 1 year.”

"ਇਹ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ..." ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੋਚਣਾ ਪਵੇਗਾ, "ਉਹਮ, ਲਗਭਗ 1 ਸਾਲ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

The next question.

ਅਗਲਾ ਸਵਾਲ।

“What have you been up to?”

"ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ?"

“What have you been up to?”

"ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ?"

Now the “up to” is same as “What have you been doing?”

ਹੁਣ "ਤੱਕ" ਉਹੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ "ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“Since we last met, what have you been doing?” ok…

"ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲੇ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?" ਠੀਕ ਹੈ...

So, maybe you didn’t meet your friend for 1 year.

ਇਸ ਲਈ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ 1 ਸਾਲ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ।

ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, you want to ask, you know, “how long has it been?

ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, "ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ?

It’s been 1 year.”

1 ਸਾਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।”

“What have you been up to?”

"ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ?"

“What have you been doing for 1 year?”

"ਤੁਸੀਂ 1 ਸਾਲ ਤੋਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“Well, I’ve been traveling.”

"ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।"

“I’ve been working hard.”

"ਮੈਂ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।"

“I’ve been studying English.”

"ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So you want to tell what have you been doing for that time.

ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So these are two useful questions to use when you haven’t met your friend for a long time.

ਤਾਂ ਇਹ ਦੋ ਉਪਯੋਗੀ ਸਵਾਲ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ ਹੋ।

Let’s take a look at some example dialogues.

ਆਓ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵਾਲੇ ਸੰਵਾਦਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

Ok, example dialogue one.

ਠੀਕ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਇੱਕ।

“Hi, Susan.

“ਹਾਇ, ਸੂਜ਼ਨ।

It’s been a long time.”

ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਫੀ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ."

“Hi, Dave.

"ਹਾਇ, ਡੇਵ।

Yes, it’s been over 2 years.”

ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ 2 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

Example two.

ਉਦਾਹਰਨ ਦੋ.

“Hello, Mr. Smith.

“ਹੈਲੋ, ਮਿਸਟਰ ਸਮਿਥ।

How long has it been?”

ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ?”

“About 6 months.”

"ਲਗਭਗ 6 ਮਹੀਨੇ।"

“I’m happy to see you again.”

"ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।"

“Yes, me too.”

"ਹਾਂ ਮੈ ਵੀ."

Example dialogue three.

ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਤਿੰਨ.

“Jessica, long time no see.

“ਜੈਸਿਕਾ, ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।

“Hi, Jeff.

"ਹਾਇ, ਜੈਫ।

What have you been up to?”

ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ?"

“Well, I got married and moved to France.”

“ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ ਚਲੀ ਗਈ।”

“Wow, good for you.

“ਵਾਹ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ।

I’m so happy to see you again.”

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।”

Example four.

ਉਦਾਹਰਨ ਚਾਰ.

“Hey, Paul.

“ਹੇ, ਪੌਲ।

It’s been ages since we last met.”

ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲੇ ਨੂੰ ਕਈ ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।”

“Yes, wow, maybe 10 years.”

"ਹਾਂ, ਵਾਹ, ਸ਼ਾਇਦ 10 ਸਾਲ।"

“It’s been too long.

“ਇਹ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

I missed you.”

ਤੁਹਾਡੀ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਸੀ."

Ok, I hoped those dialogues helped you.

ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੰਵਾਦ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ।

I know these expressions are a little bit difficult..

ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸਮੀਕਰਨ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਔਖੇ ਹਨ.. ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਵੱਡੇ... ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹਨ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ

a little bit big…a little bit complicated, but these are excellent expressions to use

ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦੇਖਿਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇਹ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਮੀਕਰਨ ਹਨ

when you haven’t seen someone for a long time.

।

Ok…when you haven’t seen your friend for a long time.

ਠੀਕ ਹੈ...ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

And, also, in the business situation…

ਅਤੇ, ਇਹ ਵੀ, ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ... ਤੁਸੀਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

you haven’t seen someone for a long time.

Alright…you should use these.

ਠੀਕ ਹੈ... ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

Well, I hope you can learn them and know them.

ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਸਕਦੇ ਹੋ.

Maybe it takes a little more self-study.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਸਵੈ-ਅਧਿਐਨ ਲੈਂਦਾ ਹੈ.

Anyway, you can do it.

ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.

And I’ll see you next time.

ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲਾਂਗਾ।

Hello, everyone.

ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

In this video we’re going to talk about your first meeting with a stranger.

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਨਬੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Ok..

ਠੀਕ ਹੈ..

A stranger is someone you don’t know.

ਇੱਕ ਅਜਨਬੀ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

So, here’s a picture of two people.

ਇਸ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਦੋ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਹੈ.

They are strangers.

ਉਹ ਅਜਨਬੀ ਹਨ।

They don’t know each other.

ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So this is their first meeting.

ਤਾਂ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੈ।

And we have five things we should do in the first meeting.

ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪੰਜ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਵਿੱਚ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

Do or say.

ਕਰੋ ਜਾਂ ਕਹੋ.

Uhh…the first thing.

ਓਹ...ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ।

What’s the first thing we should say at the first meeting?

ਪਹਿਲੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

Ok..

ਠੀਕ ਹੈ..

You meet someone…what’s the first thing you say…?

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹੋ... ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ...?

Well, it should, of course, be “hi”.

ਖੈਰ, ਇਹ, ਬੇਸ਼ਕ, "ਹਾਇ" ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

Or “hello”.

ਜਾਂ "ਹੈਲੋ"।

“Hi” or “hello”.

"ਹਾਇ" ਜਾਂ "ਹੈਲੋ"।

And what’s the second thing you should say?

ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਗੱਲ ਕੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

“Nice to meet you”….no!

"ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ"….ਨਹੀਂ!

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Don’t use “nice to meet you”, second.

"ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ", ਦੂਜਾ ਨਾ ਵਰਤੋ।

Before “nice to meet you”, you should always ask about their name.

“ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ” ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

You should ask them their name, first.

ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

So, “Hi.

ਇਸ ਲਈ, "ਹੈਲੋ।

My name is Robin.

ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਰੌਬਿਨ ਹੈ।

What’s your name?”

ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?"

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, after the name, now you can say, “nice to meet you.”

ਇਸ ਲਈ, ਨਾਮ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, "ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ।"

“Nice to meet you.”

"ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ."

Alright…so, it’s very important to have, “nice to meet you”, after the name.

ਠੀਕ ਹੈ…ਇਸ ਲਈ, ਨਾਮ ਦੇ ਬਾਅਦ, “ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ” ਹੋਣਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Meeting someone means you know them.

ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

You know their name.

ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

So, if you put “nice to meet you”, before the name, it’s very strange.

ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾਮ ਦੇ ਅੱਗੇ "ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ", ਤਾਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਹੈ।

And many Koreans do this.

ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੋਰੀਅਨ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹਨ.

They say, “hi, nice to meet you.”

ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਹੈਲੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ।"

‘We didn’t meet, yet.’

'ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ।'

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So you have to give the name.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਮ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।

“Hi, I’m Robin.

"ਹਾਇ, ਮੈਂ ਰੌਬਿਨ ਹਾਂ।

Nice to meet you.”

ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ."

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

What’s the next thing?

ਅਗਲੀ ਗੱਲ ਕੀ ਹੈ?

So, this is the greeting.

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ.

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“Hi”, name, “nice to meet you.”

"ਹਾਇ", ਨਾਮ, "ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।"

And the next thing…

ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਗੱਲ...

This is gonna be questions.

ਇਹ ਸਵਾਲ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

So, you’re going to start asking questions to get to know them.

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

For example, uhhh…

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਓਹ...

“Where do you live?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?"

“Where are you from?”

"ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ?"

“What do you do?”

“ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?”

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

You have to start asking questions to know them better.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੇ ਪੈਣਗੇ।

And then once you talk… a little while…

ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰੋ… ਥੋੜੀ ਦੇਰ…

The last step of course is “bye”.

ਬੇਸ਼ੱਕ ਆਖਰੀ ਪੜਾਅ ਹੈ “ਬਾਈ”।

“Good-bye.”

"ਅਲਵਿਦਾ."

“See you later.”

"ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ."

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So you should follow these steps when you meet someone, a stranger, for the first time.

ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕਿਸੇ ਅਜਨਬੀ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

“Hello”, ask them their name, “nice to meet you”, ask some questions, and then,

"ਹੈਲੋ", ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਪੁੱਛੋ, "ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ", ਕੁਝ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ,

“bye”.

"ਬਾਈ"।

Ok…that’s the process of meeting a stranger for the first time.

ਠੀਕ ਹੈ...ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕਿਸੇ ਅਜਨਬੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ।

Alright, let’s take a look at an example dialogue.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਸੰਵਾਦ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

Ok, let’s look at this dialogue.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਇਸ ਡਾਇਲਾਗ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

Two people are talking for the first time.

ਦੋ ਲੋਕ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

“Hi.”

"ਹੈਲੋ।"

“Hello.”

"ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ."

“My name’s Robin.

"ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਰੌਬਿਨ ਹੈ।

What’s your name?”

ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?"

“My name’s Jack.”

"ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਜੈਕ ਹੈ।"

“Oh, nice to meet you.”

"ਓ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ।"

“Nice to meet you, too.”

"ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ."

“What do you do?”

“ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?”

“I’m a student.

"ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ.

And you?”

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ?"

“I’m a teacher.”

"ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਹਾਂ।"

“Well, I have to go.

“ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

See you again.”

ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਦੇਖਣ ਨੂੰ."

“Yes, bye.”

“ਹਾਂ, ਬਾਈ।”

Ok, I hope you understand what to say when you meet someone for the first time.

ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ।

Alright…you should follow those five steps.

ਠੀਕ ਹੈ...ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਪੰਜ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

Say “hello”, ask about the name, then “nice to meet you.”

"ਹੈਲੋ" ਕਹੋ, ਨਾਮ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ, ਫਿਰ "ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ।"

Remember, don’t say “nice to meet you” so fast like, like many of my students.

ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਾਂਗ, "ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ" ਨਾ ਕਹੋ।

It sounds very strange.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

So after “nice to meet you”, then you can start asking some questions.

ਇਸ ਲਈ "ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ", ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

And, of course, the ending is always, “bye”.

ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅੰਤ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, "ਬਾਈ"।

Alright… that’s it for this video.

ਠੀਕ ਹੈ... ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਇਹੀ ਹੈ।

“Bye.”

"ਬਾਈ।"

Hello, in this video we are going to talk about four essential questions you should

ਹੈਲੋ, ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਚਾਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਵਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ

know when you first meet someone.

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now, I call them essential questions, cause essential means very important…you must

ਹੁਣ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਵਾਲ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਜ਼ਰੂਰੀ ਮਤਲਬ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ...ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ

know.

ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now, probably you already know most of them, but let’s just review them anyways.

ਹੁਣ, ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਚਲੋ ਹੁਣੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੀਏ।

Let’s take a look at the first one.

ਆਓ ਪਹਿਲੇ ਇੱਕ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ.

You think it’s very easy, but maybe you’re using it wrong.

ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੈ, ਪਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਗਲਤ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ.

The first question, “What is your name?”.

ਪਹਿਲਾ ਸਵਾਲ, “ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?”।

“What is your name?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?"

Now, probably when you were young, your English teacher taught you,

ਹੁਣ, ਸ਼ਾਇਦ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਛੋਟੇ ਸੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ,

“What is your name?”.

"ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?"।

…And that’s fine, but you’re not a child anymore, you’re an adult.

…ਅਤੇ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਾਲਗ ਹੋ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

You’ve grown up.

ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੇ ਹੋ ਗਏ ਹੋ।

So you shouldn’t say, “What is your name?”

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, "ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?"

anymore.

ਹੋਰ.

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

This sounds childish.

ਇਹ ਬਚਕਾਨਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

“What is your name?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

An adult….we are going to use a contraction.

ਇੱਕ ਬਾਲਗ... ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸੰਕੁਚਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

“What’s”, ok…”What is…”, we’re going to change it to “What’s”.

“ਕੀ ਹੈ”, ਠੀਕ ਹੈ…”ਕੀ ਹੈ…”, ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ “ਕੀ ਹੈ” ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

“What’s your name?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?"

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

This is more common.

ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਆਮ ਹੈ।

“What’s your name?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?"

It’s faster.

ਇਹ ਤੇਜ਼ ਹੈ।

“What’s your name?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?"

“What’s your name?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?"

Ok, I wrote my name here.

ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਲਿਖਿਆ ਹੈ।

“My name is Robin.”

"ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਰੌਬਿਨ ਹੈ।"

Again, this is a little bit childish.

ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਇਹ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਬਚਕਾਨਾ ਹੈ.

“What’s your name?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?"

“My name is Robin.”

"ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਰੌਬਿਨ ਹੈ।"

“My name is….”, again… you don’t want to use this style anymore.

“ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ….”, ਦੁਬਾਰਾ… ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ।

Let’s make a contraction.

ਆਓ ਇੱਕ ਸੰਕੁਚਨ ਕਰੀਏ.

Make it faster.

ਇਸ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰੋ।

“What’s your name?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?"

“My name’s Robin.”

"ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਰੌਬਿਨ ਹੈ।"

“My name’s…….my name’s Robin.”

"ਮੇਰਾ ਨਾਮ…….ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਰੌਬਿਨ ਹੈ।"

“What’s your name?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?"

“My name’s Robin.”

"ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਰੌਬਿਨ ਹੈ।"

Alright…this is adult style.

ਠੀਕ ਹੈ...ਇਹ ਬਾਲਗ ਸ਼ੈਲੀ ਹੈ।

Also, for “What’s your name?”, you could just say, “I’m Robin.”

ਨਾਲ ਹੀ, "ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?" ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, "ਮੈਂ ਰੌਬਿਨ ਹਾਂ।"

This is ok, too.

ਇਹ ਵੀ ਠੀਕ ਹੈ।

So, “My name’s Robin.

ਇਸ ਲਈ, “ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਰੌਬਿਨ ਹੈ।

I’m Robin.”…doesn’t matter.

ਮੈਂ ਰੌਬਿਨ ਹਾਂ।”…ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।

Both are ok.

ਦੋਵੇਂ ਠੀਕ ਹਨ।

Let’s move on to the next question.

ਆਓ ਅਗਲੇ ਸਵਾਲ ਵੱਲ ਵਧੀਏ।

Ok, the next question.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਗਲਾ ਸਵਾਲ।

Very common.

ਬਹੁਤ ਆਮ.

Very easy.

ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਸਾਨ.

“Where are you from?”

"ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ?"

“Where are you from?”

"ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ?"

Ok…so say it very fast.

ਠੀਕ ਹੈ... ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਕਹੋ।

“Where are you from?”

"ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ?"

“Where are you from?”

"ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ?"

“Where are you from?”

"ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ?"

“I from Korea.”

"ਮੈਂ ਕੋਰੀਆ ਤੋਂ।"

Oh, this is terrible.

ਓਹ, ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਹੈ.

So many of my students say, “I from Korea.”

ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਮੈਂ ਕੋਰੀਆ ਤੋਂ ਹਾਂ।"

Don’t!

ਨਾ ਕਰੋ!

Don’t say “I from Korea.”

"ਮੈਂ ਕੋਰੀਆ ਤੋਂ" ਨਾ ਕਹੋ।

Let’s put a line through that.

ਆਉ ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਪਾਈਏ।

Bad grammar.

ਮਾੜੀ ਵਿਆਕਰਣ।

“I from Korea.”…no the correct is, “I’m…..I’m from Korea.”

“ਮੈਂ ਕੋਰੀਆ ਤੋਂ ਹਾਂ।”…ਨਹੀਂ ਸਹੀ ਹੈ, “ਮੈਂ…..ਮੈਂ ਕੋਰੀਆ ਤੋਂ ਹਾਂ।”

I have to hear this ‘m’ sound.

ਮੈਨੂੰ ਇਹ 'ਮ' ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।

“I’m from Korea.”

"ਮੈਂ ਕੋਰੀਆ ਤੋਂ ਹਾਂ।"

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

“Where are you from?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ?"

“Where are you from?”

"ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ?"

“I’m from Korea.”

"ਮੈਂ ਕੋਰੀਆ ਤੋਂ ਹਾਂ।"

Well, I’m not from Korea.

ਖੈਰ, ਮੈਂ ਕੋਰੀਆ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

“I’m from Canada.”

“ਮੈਂ ਕੈਨੇਡਾ ਤੋਂ ਹਾਂ।”

Ok, so make sure you can say this question very fast.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

“Where are you from?”

"ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ?"

And make sure you use, ‘I’m’

ਅਤੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ, 'ਮੈਂ ਹਾਂ',

“I’m from Korea.”

"ਮੈਂ ਕੋਰੀਆ ਤੋਂ ਹਾਂ।"

Let’s go to the next question.

ਆਓ ਅਗਲੇ ਸਵਾਲ 'ਤੇ ਚੱਲੀਏ।

“Where do you live?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਿਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?"

That’s our next question.

ਇਹ ਸਾਡਾ ਅਗਲਾ ਸਵਾਲ ਹੈ।

“Where do you live?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਿਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?"

Don’t say, “Where are you live?”

ਇਹ ਨਾ ਕਹੋ, "ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?"

Ok, that is wrong.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ।

The question is, “Where…

ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ, "ਕਿੱਥੇ... ਕਰਦੇ ਹੋ... ਤੁਸੀਂ...

do… you… live?”

“Where do you live?”

ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?"

"ਤੁਸੀਂ ਕਿਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?"

“Where do you live?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਿਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?"

“Where do you live?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਿਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?"

Ok, so, “Where do you live?”, ‘live’ is asking where’s your house…your home.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ, "ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?", 'ਲਾਈਵ' ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ...ਤੁਹਾਡਾ ਘਰ।

“Where do you live?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਿਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?"

So your answer should have your city or area.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਂ ਖੇਤਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

So, “Where do you live?”

ਤਾਂ, "ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?"

First answer here.

ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾ ਜਵਾਬ.

“I live Seoul.”

"ਮੈਂ ਸਿਓਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।"

“I live Seoul.”

"ਮੈਂ ਸਿਓਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।"

This is wrong!

ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ!

Ok, bad grammar.

ਠੀਕ ਹੈ, ਮਾੜਾ ਵਿਆਕਰਣ।

“Where do you live?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਿਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?"

“I live Seoul.”, No!

“ਮੈਂ ਸਿਓਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।”, ਨਹੀਂ!

“Where do you live?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਿਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?"

“I live in…in Seoul.”

"ਮੈਂ ... ਸਿਓਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।"

You need the preposition ‘in’.

ਤੁਹਾਨੂੰ 'ਇਨ' ਅਗੇਤਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

Always.

ਹਮੇਸ਼ਾ.

You always need ‘in’ Seoul.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੋਲ 'ਚ' ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

“Where do you live?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਿਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?"

“I live in Seoul.”

"ਮੈਂ ਸਿਓਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Uhhh, the last one here…is a short way.

ਓਹ, ਇੱਥੇ ਆਖਰੀ... ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਰਸਤਾ ਹੈ।

“Where do you live?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਿਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?"

Ok, you don’t have to say, “I live…”.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, "ਮੈਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ..."।

You could just start with, “in”.

ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ "ਇਨ" ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

The preposition ‘in’.

ਅਗੇਤਰ 'ਵਿਚ'।

So, “Where do you live?”

ਤਾਂ, "ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?"

“In Seoul.”

"ਸੋਲ ਵਿੱਚ."

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, again.

ਇਸ ਲਈ, ਦੁਬਾਰਾ.

“Where do you live?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਿਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?"

“I live in Seoul.”

"ਮੈਂ ਸਿਓਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।"

“In Seoul.”

"ਸੋਲ ਵਿੱਚ।"

Never say this.

ਇਹ ਕਦੇ ਨਾ ਕਹੋ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Let’s move on to the last question.

ਚਲੋ ਆਖਰੀ ਸਵਾਲ ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

“What do you do?”

“ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?”

“What do you do?”

“ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?”

Ok, this is asking about ‘job’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ 'ਨੌਕਰੀ' ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹੈ।

“What do you do every day for work?”

"ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਕੰਮ ਲਈ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?"

Ok, “What do you do?”

ਠੀਕ ਹੈ, "ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?"

Now English speakers don’t say, “What…do …you …do?”

ਹੁਣ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ, "ਕੀ...ਕਰਦੇ ਹੋ...ਤੁਸੀਂ...ਕਰਦੇ ਹੋ?"

We say it very fast, we say, “What do you do?”

ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, "ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?"

“What do you do?”

“ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?”

“What do you do?”

“ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?”

Ok, very difficult to hear.

ਠੀਕ ਹੈ, ਸੁਣਨਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

“Whatdayou…this is whatdayou.

“ਕੀ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ…ਇਹ ਉਹ ਦਿਨ ਹੈ।

Whatdayou do?”

ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?”

“Whatdayou do?”

“ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?”

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, I ask to my students, “What do you do?”

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ, "ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?"

And a lot of my students say, “I’m student.”

ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ।"

“I’m student.”

"ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ।"

This is wrong!

ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ!

Ok, this is bad grammar!

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਮਾੜਾ ਵਿਆਕਰਣ ਹੈ!

Don’t use, “I’m student.”

"ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ।

“I’m student.”

"ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ।"

“What do you do?”

“ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?”

“I’m student.”

"ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ।"

Don’t use that.

ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ।

That’s terrible grammar.

ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਵਿਆਕਰਣ ਹੈ।

You should use this…and take a look.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ...ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ।

“I’m ‘a'”.

"ਮੈਂ 'a' ਹਾਂ"।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Don’t forget this…’a’

ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਭੁੱਲੋ...'a'

“I’m a…”

"ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਾਂ..."

It sounds like one word.

ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

“I’m a…”

“ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਾਂ…”

“I’m a…”

“ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਾਂ…”

“What do you do?”

“ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?”

“I’m a student.”

"ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ."

“I’m a student.”

"ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ."

“I’m a student.”

"ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ."

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“What do you do?”

"ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?"

“I’m a student.”

"ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ."

The next one.

ਅਗਲਾ.

“an…”

“an…”

Remember, these words start with vowels.

ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸਵਰਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

Vowels, a, e, i, o , u.

ਸਵਰ, a, e, i, o, u.

And words that start with vowels, we should use ‘an’.

ਅਤੇ ਜੋ ਸ਼ਬਦ ਸਵਰਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਸਾਨੂੰ 'ਅਨ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“So, what do you do?”

"ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?"

“I’m an engineer.”

"ਮੈਂ ਇੱਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਹਾਂ।"

“I’m an office worker.”

"ਮੈਂ ਦਫਤਰ ਦਾ ਕਰਮਚਾਰੀ ਹਾਂ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Alright, so that’s the last question.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਆਖਰੀ ਸਵਾਲ ਹੈ।

“What do you do?”

“ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?”

So let’s review the questions.

ਇਸ ਲਈ ਆਓ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੀਏ।

The first question.

ਪਹਿਲਾ ਸਵਾਲ।

“What’s your name?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?"

“My name is Robin.”

"ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਰੌਬਿਨ ਹੈ।"

Second question.

ਦੂਜਾ ਸਵਾਲ.

“Where are you from?”

"ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ?"

“I’m from Canada.”

"ਮੈਂ ਕੈਨੇਡਾ ਤੋਂ ਹਾਂ।"

Third question.

ਤੀਜਾ ਸਵਾਲ.

“Where do you live?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਿਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?"

“I live in Anyang.”

"ਮੈਂ ਅਨਯਾਂਗ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।"

And the last question.

ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਸਵਾਲ.

“What do you do?”

“ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?”

“I’m a teacher.”

"ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਹਾਂ।"

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, I hope you understand how to say the questions…also how to answer the questions.

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ... ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣੇ ਹਨ।

These are very important questions.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਵਾਲ ਹਨ।

You should know them.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

That’s it.

ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.

See you next video.

ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ ਅਗਲੀ ਵੀਡੀਓ।

Hello again.

ਦੁਬਾਰਾ ਹੈਲੋ.

In this video, we’re going to look at some questions to ask someone to know about their

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ ਲਈ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਕੁਝ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ

family.

।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now, remember, asking about family is a very personal thing.

ਹੁਣ, ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਪਰਿਵਾਰ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਣਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਨਿੱਜੀ ਗੱਲ ਹੈ।

So, make sure you are very familiar or friendly with the person before you start asking about

ਇਸ ਲਈ, ਪਰਿਵਾਰ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜਾਣੂ ਜਾਂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਹੋ

family.

।

Now, here are the first two questions and these are good questions to start with.

ਹੁਣ, ਇੱਥੇ ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਸਵਾਲ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਚੰਗੇ ਸਵਾਲ ਹਨ।

They are both ‘Do you..?’

ਉਹ ਦੋਵੇਂ 'ਕੀ ਤੁਸੀਂ..?' ਸਵਾਲ

questions.

The first one.

ਪਹਿਲੇ ਇੱਕ.

“Do you live alone?”

"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?"

Ok, only one person in the house.

ਠੀਕ ਹੈ, ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ।

“Do you live alone?”

"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?"

This is a really good question to ask someone.

ਇਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਵਾਲ ਹੈ.

“Do you live alone?”…because when they answer…if they answer, “yes”..ohh, then

“ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?”…ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ…ਜੇ ਉਹ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, “ਹਾਂ”..ਓਹ, ਤਾਂ

you know they’re single.

ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਸਿੰਗਲ ਹਨ।

But, if they answer, “no”.

ਪਰ, ਜੇ ਉਹ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, "ਨਹੀਂ"।

They will probably tell you, “No, I live with my parents.”

ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿਣਗੇ, "ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।"

or “No, I live with my husband” or “wife”.

ਜਾਂ “ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੀ ਹਾਂ” ਜਾਂ “ਪਤਨੀ”।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So you could learn a lot by asking this question…about who he lives with or what kind of family he

ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਕੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ...ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸ ਦਾ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਪਰਿਵਾਰ

has.

ਹੈ।

The second question.

ਦੂਜਾ ਸਵਾਲ.

“Do you live with your parents?”

"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Similar style.

ਸਮਾਨ ਸ਼ੈਲੀ।

“Do you live with your parents?”, and the person will tell you, “yes” or “no”.

"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?", ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸੇਗਾ, "ਹਾਂ" ਜਾਂ "ਨਹੀਂ"।

Now, both of these are ‘Do you..?’

ਹੁਣ, ਇਹ ਦੋਵੇਂ 'ਕੀ ਤੁਸੀਂ..?' ਸਵਾਲ

questions.

And all ‘Do you..?’

ਅਤੇ ਸਾਰੇ 'ਕੀ ਤੁਸੀਂ..?' ਸਵਾਲ… ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕਾ ਹੈ…

questions…the easiest way to answer is…

“Yes, I do.”

“ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।”

“No, I don’t.”

“ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।”

Ok…very easy answers.

ਠੀਕ ਹੈ...ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਜਵਾਬ।

“Do you live alone?”

"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?"

“Yes, I do.”

"ਹਾਂ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ."

“No, I don’t.”

“ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।”

“Do you live with your parents?”

"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?"

“Yes, I do.”

"ਹਾਂ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ."

“No, I don’t.”

“ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।”

Alright…so these are good quick answers, but these are boring answers.

ਠੀਕ ਹੈ...ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਚੰਗੇ ਤੇਜ਼ ਜਵਾਬ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਬੋਰਿੰਗ ਜਵਾਬ ਹਨ।

Ok..

ਠੀਕ ਹੈ..

So, these answers are very easy, but probably if you say, “Yes, I do.”

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਜਵਾਬ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹਨ, ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋ, "ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।" ਜਾਂ “ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।”,

or “No, I don’t.”, you should also give more information.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

“Do you live alone?”

"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?"

“No, I don’t.

“ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

I live with my parents.”

ਮੈ ਆਪਣੇ ਮਾ, ਬਾਪ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾ."

“Do you live with your parents?”

"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?"

“Yes, I do.

"ਹਾਂ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

We live in Chamsil.”

ਅਸੀਂ ਚਮਸਿਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।”

Ok..so, these are good ways to answer quickly, but you should try to give more information.

ਠੀਕ ਹੈ..ਤਾਂ, ਇਹ ਜਲਦੀ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੇ ਚੰਗੇ ਤਰੀਕੇ ਹਨ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

Alright, let’s move on to the next questions.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਅਗਲੇ ਸਵਾਲਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲੀਏ।

Ok, so the next question is very common and very important.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਗਲਾ ਸਵਾਲ ਬਹੁਤ ਆਮ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

This is the question you want to ask to know about their brothers and sisters.

ਇਹ ਉਹ ਸਵਾਲ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭੈਣਾਂ-ਭਰਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ ਲਈ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

And here is the question.

ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਸਵਾਲ ਹੈ.

“Do you have any brothers or sisters?”

"ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਭੈਣ ਜਾਂ ਭਰਾ ਹਨ?"

“Do you have any brothers or sisters?”

"ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਭੈਣ ਜਾਂ ਭਰਾ ਹਨ?"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Again, it’s a “Do you…?”

ਦੁਬਾਰਾ, ਇਹ "ਕੀ ਤੁਸੀਂ...?" ਸਵਾਲ

question.

ਇਸ ਲਈ ਸਧਾਰਨ ਜਵਾਬ ਹੈ “ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।”, “ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।”

So the simple answer is “Yes, I do.”, “No, I don’t.”

But that’s not enough information.

ਪਰ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ.

Ok, so here is the best answer.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਵਾਬ ਹੈ.

“Do you have any brothers or sisters?”

"ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਭੈਣ ਜਾਂ ਭਰਾ ਹਨ?"

So…”Yes, I have one brother”, “one sister”, “two bothers”, “two sisters”.

ਇਸ ਲਈ…”ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਭਰਾ ਹੈ”, “ਇੱਕ ਭੈਣ”, “ਦੋ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀਆਂ”, “ਦੋ ਭੈਣਾਂ”।

Ok…because it’s two, remember we need that ‘s’.

ਠੀਕ ਹੈ...ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਦੋ ਹਨ, ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ 's' ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

“Two brothers.”

"ਦੋ ਭਰਾ।"

“Two sisters.”

"ਦੋ ਭੈਣਾਂ।"

“Do you have any brothers or sisters?”

"ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਭੈਣ ਜਾਂ ਭਰਾ ਹਨ?"

“Yes, I have two sisters.”

“ਹਾਂ, ਮੇਰੀਆਂ ਦੋ ਭੈਣਾਂ ਹਨ।”

Or, you could say, “I have one brother and two sisters”.

ਜਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, "ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਭਰਾ ਅਤੇ ਦੋ ਭੈਣਾਂ ਹਨ"।

Or “I have one brother and three sisters”.

ਜਾਂ “ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਭਰਾ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਭੈਣਾਂ ਹਨ”।

Ok…but remember the single and the plural.

ਠੀਕ ਹੈ...ਪਰ ਸਿੰਗਲ ਅਤੇ ਬਹੁਵਚਨ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, this is the best way to answer.

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

“Yes, I have one brother”.

“ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਭਰਾ ਹੈ”।

Some people…uhhh…”no”, ok… you are single.

ਕੁਝ ਲੋਕ…ਓਹ…”ਨਹੀਂ”, ਠੀਕ ਹੈ… ਤੁਸੀਂ ਸਿੰਗਲ ਹੋ।

You have no brothers or sisters.

ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਭਰਾ ਜਾਂ ਭੈਣ ਨਹੀਂ ਹੈ।

“Do you have any brothers or sisters?”

"ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਭੈਣ ਜਾਂ ਭਰਾ ਹਨ?"

“No, I’m an only child.”

“ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇਕਲੌਤਾ ਬੱਚਾ ਹਾਂ।”

“No, I’m an only child.”

“ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇਕਲੌਤਾ ਬੱਚਾ ਹਾਂ।”

“I’m an only child.”

“ਮੈਂ ਇਕਲੌਤਾ ਬੱਚਾ ਹਾਂ।”

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So this is what you would say, in English, to say that you have no brothers or sisters.

ਤਾਂ ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਭਰਾ ਜਾਂ ਭੈਣ ਨਹੀਂ ਹਨ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Let’s move on to the next questions.

ਆਓ ਅਗਲੇ ਸਵਾਲਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲੀਏ।

“Are you single?”

"ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਛੜੇ ਹੋ?"

“Are you married?”

"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹੋ?"

These our next two questions.

ਇਹ ਸਾਡੇ ਅਗਲੇ ਦੋ ਸਵਾਲ ਹਨ।

Very important questions to ask someone.

ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਵਾਲ.

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, it’s very important to know if they’re single or married.

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਕੁਆਰੇ ਹਨ ਜਾਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਹਨ।

So, again, “Are you single?”

ਤਾਂ, ਦੁਬਾਰਾ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿੰਗਲ ਹੋ?"

Is that person alone?…only one?

ਕੀ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਇਕੱਲਾ ਹੈ?...ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ?

“Are you married?”

"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹੋ?"

“Do you have a husband?”

"ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਪਤੀ ਹੈ?" ਜਾਂ "ਪਤਨੀ?"

or “wife?”.

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now, they are “Are you…?”

ਹੁਣ, ਉਹ "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋ...?" ਸਵਾਲ, ਤਾਂ ਸਾਰੇ "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋ...?" ਸਵਾਲ, ਸਾਨੂੰ

questions, so all “Are you…?”

questions, we have to answer, “Yes, I am.”, “No, I’m not.”

ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ, "ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹਾਂ।", "ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Some people say, “Yes, I’m.”

ਕੁਝ ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹਾਂ।"

This is wrong.

ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ।

You can’t use a contraction here.

ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੰਕੁਚਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

It has to be “I am.”

ਇਹ "ਮੈਂ ਹਾਂ" ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Never say, “Yes, I’m”.

ਕਦੇ ਨਾ ਕਹੋ, "ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹਾਂ"।

That is wrong.

ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ।

It is only, “Yes, I am.”

ਇਹ ਸਿਰਫ਼, "ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹਾਂ।"

“Yes, I am.”

"ਹਾਂ ਮੈਂ ਹਾਂ."

“No, I’m not.”

"ਨਾ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ."

Ok, so let’s practice..

ਠੀਕ ਹੈ, ਚਲੋ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ.. ਤੇਜ਼...ਤੇਜ਼ ਬੋਲਣਾ।

fast…speaking fast.

“Are you single?”

"ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਛੜੇ ਹੋ?"

“Yes, I am.”

"ਹਾਂ ਮੈਂ ਹਾਂ."

“Are you married?”

"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹੋ?"

“No, I’m not.”

"ਨਾ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ."

“Are you single?”

"ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਛੜੇ ਹੋ?"

“No, I’m not.”

"ਨਾ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ."

“Are you married?”

"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹੋ?"

“Yes, I am.”

"ਹਾਂ ਮੈਂ ਹਾਂ."

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So those are these two questions.

ਤਾਂ ਇਹ ਦੋ ਸਵਾਲ ਹਨ।

Let’s move on to the last question.

ਆਉ ਆਖਰੀ ਸਵਾਲ ਵੱਲ ਵਧੀਏ।

Ok, we’re at the last question.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਆਖਰੀ ਸਵਾਲ 'ਤੇ ਹਾਂ।

“Do you have any children?”

"ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਬੱਚੇ ਹਨ?"

“Do you have any children?”

"ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਬੱਚੇ ਹਨ?"

Now, probably, the first question is, “Are you married?”

ਹੁਣ, ਸ਼ਾਇਦ, ਪਹਿਲਾ ਸਵਾਲ ਹੈ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਹੋ?"

“Yes, I am.”

"ਹਾਂ ਮੈਂ ਹਾਂ."

Then you would ask, “Do you have any children?”

ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛੋਗੇ, "ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਬੱਚੇ ਹਨ?"

“Do you have any children?”

"ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਬੱਚੇ ਹਨ?"

Now this is similar style to, “Do you have any brothers or sisters?”

ਹੁਣ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਹੈ, "ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਭਰਾ ਜਾਂ ਭੈਣ ਹਨ?"

“Do you have any brothers or sisters?”

"ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਭੈਣ ਜਾਂ ਭਰਾ ਹਨ?"

“Do you have any children?”

"ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਬੱਚੇ ਹਨ?"

Same style answer.

ਇੱਕੋ ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਜਵਾਬ.

“Yes, I have one son.”

“ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਹੈ।”

“Yes, I have one daughter.”

“ਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਇੱਕ ਧੀ ਹੈ।”

“Yes, I have two sons.”

“ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਦੋ ਪੁੱਤਰ ਹਨ।”

“Yes, I have two daughters.”

“ਹਾਂ, ਮੇਰੀਆਂ ਦੋ ਧੀਆਂ ਹਨ।”

So, remember, “one son”, “two sons”.

ਇਸ ਲਈ, ਯਾਦ ਰੱਖੋ, “ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ”, “ਦੋ ਪੁੱਤਰ”।

Don’t forget the ‘s’.

's' ਨੂੰ ਨਾ ਭੁੱਲੋ।

“Two sons.”

"ਦੋ ਪੁੱਤਰ।"

“Two daughters.”

"ਦੋ ਧੀਆਂ।"

Of course, you could also say, “Yes, I have one daughter and one son.”

ਬੇਸ਼ੱਕ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, "ਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਇੱਕ ਧੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਹੈ।"

Or…”I have three daughters and two sons.”

ਜਾਂ..."ਮੇਰੀਆਂ ਤਿੰਨ ਧੀਆਂ ਅਤੇ ਦੋ ਪੁੱਤਰ ਹਨ।"

Ok…you can say many things.

ਠੀਕ ਹੈ...ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

uhhh, some people have no children.

ਓਹ, ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕੋਈ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।

So, “Do you have any children?”

ਤਾਂ, "ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਬੱਚੇ ਹਨ?"

“No, I don’t have any, yet.”

“ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।”

Ok, “I don’t have any, yet.”

ਠੀਕ ਹੈ, "ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

“Do you have any children?”

"ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਬੱਚੇ ਹਨ?"

“No, I don’t have any, yet.”

“ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।”

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So this is the question you want to ask about children.

ਤਾਂ ਇਹ ਉਹ ਸਵਾਲ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬੱਚਿਆਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

Alright, so we learned a lot of questions to ask people about their family.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲ ਸਿੱਖੇ।

Remember, these are kind of personal questions, so make sure it’s ok…make sure you’re

ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਇਹ ਨਿੱਜੀ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ...

friendly first.

ਪਹਿਲਾਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਹੋ।

Alright, so, you should practice these questions.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

These questions are common and very useful.

ਇਹ ਸਵਾਲ ਆਮ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹਨ।

That’s it.

ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.

See you next video.

ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ ਅਗਲੀ ਵੀਡੀਓ।

Hello everyone.

ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

In this video, we are going to talk about personal question.

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਸਵਾਲ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now, you have to be very careful asking someone personal questions.

ਹੁਣ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਪਵੇਗਾ।

Ok, if you ask them too soon…ok…maybe you don’t know each other very well, yet,

ਠੀਕ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ...ਠੀਕ ਹੈ...ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਫਿਰ ਵੀ,

and you ask the questions too soon, they might be a little bit upset or angry.

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਥੋੜਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਜਾਂ ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

You got to be careful asking these questions.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਵਿੱਚ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Make sure you’re friendly.

ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਹੋ।

Now, the first one I’m going to start with…

ਹੁਣ, ਪਹਿਲਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ...

“How old are you?”

"ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

As we know in Korea…it’s very important to know about age.

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ...ਉਮਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

So, when you meet someone for the first time, uhhh, you want to know their age…how old

ਇਸ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹੋ, ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਉਮਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ...

they are.

ਉਹ ਕਿੰਨੀ ਉਮਰ ਦੇ ਹਨ।

But, again, this is kind of a personal question, so it shouldn’t be one of the first questions.

ਪਰ, ਦੁਬਾਰਾ, ਇਹ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਸਵਾਲ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਇਹ ਪਹਿਲੇ ਸਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

You should talk a little bit with the person and then when you feel the time is right,

ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ ਕਿ ਸਮਾਂ ਸਹੀ ਹੈ,

or it’s ok, then ask this question.

ਜਾਂ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Don’t ask this question too soon.

ਇਹ ਸਵਾਲ ਜਲਦੀ ਨਾ ਪੁੱਛੋ।

Anyway, let’s take a look at the question.

ਵੈਸੇ ਵੀ, ਆਓ ਸਵਾਲ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ.

“How old are you?”

"ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ?"

“How old are you?”

"ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ?"

“How old are you?”

"ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ?"

And…some of my students say, “my old is twenty-two.”

ਅਤੇ... ਮੇਰੇ ਕੁਝ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਮੇਰੀ ਉਮਰ ਬਾਈ ਸਾਲ ਹੈ।"

“My old is twenty-two.”

“ਮੇਰੀ ਉਮਰ ਬਾਈ ਸਾਲ ਦੀ ਹੈ।”

Of course, this is bad grammar.

ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਮਾੜੀ ਵਿਆਕਰਣ ਹੈ।

You cannot say, “my old is twenty-two.”

ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ, "ਮੇਰੀ ਉਮਰ ਬਾਈ ਸਾਲ ਹੈ।"

That’s wrong.

ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ।

“I’m twenty-two years old.”

“ਮੈਂ ਬਾਈ ਸਾਲ ਦਾ ਹਾਂ।”

Ok, this is a full sentence.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਵਾਕ ਹੈ।

“How old are you?”

"ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ?"

“I’m twenty-two years old.”

“ਮੈਂ ਬਾਈ ਸਾਲ ਦਾ ਹਾਂ।”

Uhhh, probably your teacher taught you this way.

ਓਹ, ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿਖਾਇਆ ਹੈ।

But, this is kind of childish.

ਪਰ, ਇਹ ਬਚਕਾਨਾ ਕਿਸਮ ਹੈ.

“How old are you?”

"ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ?"

“I’m twenty-two years old.”

“ਮੈਂ ਬਾਈ ਸਾਲ ਦਾ ਹਾਂ।”

Ok..

ਠੀਕ ਹੈ..

As an adult, uhhh, we’re probably going to say it a little bit quicker.

ਇੱਕ ਬਾਲਗ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਓਹ, ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਲਦੀ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

We’re going to say this:

ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ:

“How old are you?”

"ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?"

“I’m twenty-two.”

"ਮੈਂ 22 ਸਾਲ ਦੀ ਹਾਂ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, this is…the best way.

ਸੋ, ਇਹ ਹੈ...ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ।

The easiest way… and the most common way.

ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕਾ... ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਤਰੀਕਾ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“How old are you?”

"ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?"

“I’m twenty-two.”

"ਮੈਂ 22 ਸਾਲ ਦੀ ਹਾਂ।"

Use this.

ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

This is ok, but this is better.

ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।

And certainly, never use this.

ਅਤੇ ਯਕੀਨਨ, ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰੋ।

Alright, let’s move on to the next question.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਅਗਲੇ ਸਵਾਲ 'ਤੇ ਚੱਲੀਏ।

ok, that’s our next question.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਸਾਡਾ ਅਗਲਾ ਸਵਾਲ ਹੈ।

Very personal, private question.

ਬਹੁਤ ਨਿੱਜੀ, ਨਿੱਜੀ ਸਵਾਲ।

Again, don’t say it too soon.

ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਨਾ ਕਹੋ.

“Do you have a boyfriend?”

"ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਾਏ ਫਰੇਂਡ ਹੈ?"

“Do you have a girlfriend?”

"ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਹੈ?"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Depends who you’re talking to.

ਇਹ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

“Do you have a boyfriend?”

"ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਾਏ ਫਰੇਂਡ ਹੈ?"

“Do you have a girlfriend?”

"ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਹੈ?"

Ok, you want to know.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

This is a “Do you…?”

ਇਹ "ਕੀ ਤੁਸੀਂ...?" ਸਵਾਲ

question.

"ਕੀ ਤੁਸੀਂ…?"

“Do you…?”

ਇਸ ਲਈ ਜਵਾਬ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੈ.

So the answer’s very easy.

"ਹਾਂ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ."

“Yes, I do.”

“ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।”

“No, I don’t.”

"ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਾਏ ਫਰੇਂਡ ਹੈ?"

“Do you have a boyfriend?”

“Yes, I do.”

"ਹਾਂ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ."

“Do you have a girlfriend?”

"ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਹੈ?"

“Yes, I do.”

"ਹਾਂ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ."

“Do you have a boyfriend?”

"ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਾਏ ਫਰੇਂਡ ਹੈ?"

“No, I don’t.”

“ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।”

“Do you have a girlfriend?”

"ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਹੈ?"

“No, I don’t.”

“ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।”

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Be sure to use ‘a’.

'a' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।

Don’t say, “Do you have boyfriend?”

ਇਹ ਨਾ ਕਹੋ, "ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਹੈ?"

Ok, this is very important.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

“Do you have a boyfriend?”

"ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਾਏ ਫਰੇਂਡ ਹੈ?"

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

“Do you have a girlfriend?”

"ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਹੈ?"

“Do you have boyfriend?”

"ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਪੁਰਸ਼ ਮਿੱਤਰ ਹੈ?"

“Do you have a girlfriend?”

"ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਹੈ?"

Alright, again…little bit personal question.

ਠੀਕ ਹੈ, ਦੁਬਾਰਾ... ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਨਿੱਜੀ ਸਵਾਲ।

Don’t ask it too soon.

ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਨਾ ਪੁੱਛੋ.

Let’s move on to the next question.

ਆਓ ਅਗਲੇ ਸਵਾਲ ਵੱਲ ਵਧੀਏ।

The next question is a fun question to ask someone.

ਅਗਲਾ ਸਵਾਲ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸਵਾਲ ਹੈ.

“What’s your blood type?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਬਲੱਡ ਗਰੁੱਪ ਕੀ ਹੈ?"

“What’s your blood…?”, this is pronounced, “blood”.

“ਤੁਹਾਡਾ ਖੂਨ ਕੀ ਹੈ…?”, ਇਸ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, “ਖੂਨ”।

That’s your 비…blood.

ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ...ਖੂਨ ਹੈ।

“What’s your blood type?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਬਲੱਡ ਗਰੁੱਪ ਕੀ ਹੈ?"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Very easy to answer.

ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੈ।

“What’s your blood type?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਬਲੱਡ ਗਰੁੱਪ ਕੀ ਹੈ?"

“It’s ‘A’.”

"ਇਹ ਇੱਕ'."

“It’s ‘B’.”

"ਇਹ 'ਬੀ' ਹੈ।"

“It’s ‘AB’.”

"ਇਹ 'AB' ਹੈ।"

“It’s ‘O’.”

"ਇਹ 'ਓ' ਹੈ।"

“What’s your blood type?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਬਲੱਡ ਗਰੁੱਪ ਕੀ ਹੈ?"

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

What do you think my blood type is?

ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਬਲੱਡ ਗਰੁੱਪ ਕੀ ਹੈ?

Well, my blood type is…not ‘B’…not ‘A’…not ‘O’.

ਖੈਰ, ਮੇਰਾ ਬਲੱਡ ਗਰੁੱਪ... 'B' ਨਹੀਂ... 'A' ਨਹੀਂ... 'O' ਨਹੀਂ।

“It’s ‘AB’.”

"ਇਹ 'AB' ਹੈ।"

Yes, that’s my blood type.

ਹਾਂ, ਇਹ ਮੇਰਾ ਬਲੱਡ ਗਰੁੱਪ ਹੈ।

So, I understand ‘AB’ means genius or psycho…uhhh…hmmm…which one am I?

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ 'ਏਬੀ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਜੀਨਿਅਸ ਜਾਂ ਸਾਈਕੋ...ਉਹ...ਹਮਮ...ਮੈਂ ਕਿਹੜਾ ਹਾਂ?

Well, anyway, it’s a fun question to ask someone, but make sure you know that person

ਵੈਸੇ ਵੀ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸਵਾਲ ਹੈ, ਪਰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ

well.

ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

Last move on to the last question.

ਅਖੀਰਲੇ ਸਵਾਲ 'ਤੇ ਚੱਲੋ।

Here’s the last question I want to talk about in this video.

ਇੱਥੇ ਆਖਰੀ ਸਵਾਲ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

Well, first, look at this question.

ਖੈਰ, ਪਹਿਲਾਂ, ਇਸ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਵੇਖੋ.

“What’s your hobby?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ੌਕ ਕੀ ਹੈ?"

Ok, that’s an ok question, “What’s your hobby?”

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਠੀਕ ਸਵਾਲ ਹੈ, "ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ੌਕ ਕੀ ਹੈ?" ,ਪਰ ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸਵਾਲ

,but in my opinion, this question is stupid.

ਮੂਰਖ ਹੈ।

Ok, so, I’m going to say that’s a stupid question to ask.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਸਵਾਲ ਹੈ।

Don’t ask that question.

ਇਹ ਸਵਾਲ ਨਾ ਪੁੱਛੋ।

“What’s your hobby?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ੌਕ ਕੀ ਹੈ?"

Instead, this is a better question.

ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਇਹ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਸਵਾਲ ਹੈ.

Ok…and this is more common.

ਠੀਕ ਹੈ...ਅਤੇ ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਆਮ ਹੈ।

“What do you do in your free time?”

"ਤੁਸੀ ਵਿਹਲੇ ਸਮੇ 'ਚ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?"

“What do you do in your free time?”

"ਤੁਸੀ ਵਿਹਲੇ ਸਮੇ 'ਚ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?"

Ok, so that’s better than asking, “What’s your hobby?”

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ, "ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ੌਕ ਕੀ ਹੈ?"

That’s kind of old style.

ਇਹ ਪੁਰਾਣੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ.

This is more common.

ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਆਮ ਹੈ।

Better.

ਬਿਹਤਰ।

“What do you do…?

“ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ...?

What do you do…in your free time?”

ਤੁਸੀ ਵਿਹਲੇ ਸਮੇ 'ਚ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?"

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Very easy to answer.

ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੈ।

“I like to…”, and then you would put a verb.

“ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ…”, ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਪਾਓਗੇ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“I like to play computer games.”

"ਮੈਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਗੇਮਾਂ ਖੇਡਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।"

“I like to shop.”

"ਮੈਨੂੰ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।"

“I like to exercise.”

"ਮੈਨੂੰ ਕਸਰਤ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ."

“I like to go meet my friends.”

"ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।"

“I like to chat on the internet.”

"ਮੈਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।"

“I like to drink soju.”

"ਮੈਨੂੰ ਸੋਜੂ ਪੀਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।"

ok…very easy to answer.

ਠੀਕ ਹੈ... ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੈ।

“What do you do in your free time?”

"ਤੁਸੀ ਵਿਹਲੇ ਸਮੇ 'ਚ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?"

“Hey, what do you do in your free time?”

"ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਲੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?"

“I like to study English.”

"ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।"

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, we learned a few personal questions in this video.

ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਿੱਜੀ ਸਵਾਲ ਸਿੱਖੇ।

They’re good questions to ask…to get to know someone and some of them are very fun.

ਉਹ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਚੰਗੇ ਸਵਾਲ ਹਨ...ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹਨ।

But, again, they’re personal questions, so, ahhh, be careful when asking the questions

ਪਰ, ਦੁਬਾਰਾ, ਉਹ ਨਿੱਜੀ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ, ਆਹ, ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਵੇਲੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ

because the person maybe doesn’t want to answer these questions.

ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

Alright, so that’s it.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ।

See you next video.

ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ ਅਗਲੀ ਵੀਡੀਓ।

Hello, students.

ਹੈਲੋ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ.

In this video, we’re going to talk about “Do you…?”

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ “ਕੀ ਤੁਸੀਂ…?” ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਅਤੇ "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ...?" ਸਵਾਲ

and “Are you…?”

questions.

Now, “Do you…?”

ਹੁਣ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ...?" ਅਤੇ "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ...?" ਸਵਾਲ ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹਨ।

and “Are you…?”

questions are very useful.

You should know them…because once you know how to ask questions with “Do you…?”

ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ...ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ "ਕੀ ਤੁਸੀਂ...?" ਨਾਲ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣੇ ਹਨ

and “Are you…?”, you can ask many many questions very quickly.

ਅਤੇ “ਕੀ ਤੁਸੀਂ…?”, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Let’s look at “Do you…?”

ਚਲੋ “ਕੀ ਤੁਸੀਂ…?” ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ। ਸਵਾਲ ਪਹਿਲਾਂ।

questions first.

ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਦੋ ਸਟਾਈਲ ਹਨ।

And I have two styles here.

The first style, “Do you like…?”

ਪਹਿਲੀ ਸ਼ੈਲੀ, "ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ...?"

Ok, very simple.

ਠੀਕ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਸਧਾਰਨ.

“Do you like…?”

"ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ...?"

So you would put anything here.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਪਾਓਗੇ।

“Do you like Korea?”

"ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਰੀਆ ਪਸੰਦ ਹੈ?"

“Do you like kimchi?”

"ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਮਚੀ ਪਸੰਦ ਹੈ?"

“Do you like soju?”

"ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਸੋਜੂ ਪਸੰਦ ਹੈ?"

“Do you like ice-cream?”

"ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਪਸੰਦ ਹੈ?"

“Do you like handsome guys?”

"ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁੰਦਰ ਮੁੰਡੇ ਪਸੰਦ ਹਨ?"

“Do you like sexy girls?”

"ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੈਕਸੀ ਕੁੜੀਆਂ ਪਸੰਦ ਹਨ?"

Ok, you can ask so many questions with “Do you like…?”

ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ "ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ...?" ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ.

The next style.

ਅਗਲੀ ਸ਼ੈਲੀ.

“Do you like to…?”

"ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ...?"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

No, they’re the same, but we’re adding ‘to’.

ਨਹੀਂ, ਉਹ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ, ਪਰ ਅਸੀਂ 'ਨੂੰ' ਜੋੜ ਰਹੇ ਹਾਂ।

“Do you like to…?”

"ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ...?"

Ok, this is…means we’re going to have some sort of verb.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਹੈ।

Some sort of action word.

ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦਾ ਐਕਸ਼ਨ ਸ਼ਬਦ।

So for example, “Do you like to ski?”

ਇਸ ਲਈ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਕੀ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?"

“Do you like to exercise?”

"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਸਰਤ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?"

“Do you like to play computer games?”

"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਗੇਮਾਂ ਖੇਡਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?"

“Do you like to drink?”

"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੀਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?"

Ok, they’re many things you could put here.

ਠੀਕ ਹੈ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

uhhh, action, something…they’re doing something.

ਓਹ, ਐਕਸ਼ਨ, ਕੁਝ...ਉਹ ਕੁਝ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

“Do you like to swim?”

"ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੈਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ?"

“Do you like to ride a bicycle?”

"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?"

Alright, that’s “Do you like…?”, “Do you like to…?”

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ "ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ...?", "ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ...?"

Very useful for asking question very quickly.

ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਪਯੋਗੀ.

Alright, now if someone asks you these questions.

ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੇ।

The “Do you…?”

“ਕੀ ਤੁਸੀਂ…?” ਸਵਾਲ

questions.

"ਕੀ ਤੁਸੀਂ...?" ਨਾਲ ਸਵਾਲ…ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਜਵਾਬ।

With “Do you…?”

questions…very easy answer.

Ok, “Do you like pizza?”

ਠੀਕ ਹੈ, "ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੀਜ਼ਾ ਪਸੰਦ ਹੈ?"

Look down here.

ਇੱਥੇ ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ।

You could say, “Yes, I do.”

ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, "ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।" ਜਾਂ "ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।"

or “No, I don’t.”

“Do you like pizza?”

"ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿੱਜਾ ਪਸੰਦ ਹੈ?"

“Yes, I do.”

"ਹਾਂ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ."

“No, I don’t.”

“ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।”

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Very easy to answer.

ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੈ।

Ok, so very easy to ask, very easy to answer.

ਠੀਕ ਹੈ, ਪੁੱਛਣਾ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੈ, ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੈ।

You should know how to ask “Do you…?”

ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ "ਕੀ ਤੁਸੀਂ...?" ਸਵਾਲ

questions.

Let’s move on to the “Are you…?”

ਚਲੋ "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋ...?" ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹਾਂ ਸਵਾਲ

questions.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਹਨ "ਕੀ ਤੁਸੀਂ…?" ਸਵਾਲ

Ok, here are the “Are you…?”

questions.

"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋ...?" ਸਵਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹਨ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਉਪਯੋਗੀ ਵੀ ਹਨ।

The “Are you…?”

questions are very easy to use and very useful, also.

Ok, let’s take a look.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

So, “Are you hungry?”

ਤਾਂ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਭੁੱਖੇ ਹੋ?"

“Are you hungry?”

"ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ?"

“Are you tired?”

"ਤੁਸੀ ਥੱਕ ਗਏ ਹੋ?"

Ok, these two are asking about the condition of the person.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਹਾਲ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ।

“Are you hungry?”

"ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ?"

“Are you tired?”

"ਤੁਸੀ ਥੱਕ ਗਏ ਹੋ?"

“Are you having fun?”

"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਸਤੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?"

Ok, you want to know how they are feeling..

ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹਾਲਤ।

their condition.

Their body condition.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ.

The next two.

ਅਗਲੇ ਦੋ.

“Are you happy?”

"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ?"

“Are you angry?”

"ਤੁਸੀਂ ਗੁੱਸਾ ਹੋ?"

Alright, you’re asking about their emotion…their feeling.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ… ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਭਾਵਨਾ।

“Are you happy?”

"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ?"

“Are you angry?”

"ਤੁਸੀਂ ਗੁੱਸਾ ਹੋ?"

“Are you scared?”

"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਰੇ ਹੋਏ ਹੋ?"

Alright, you want to know their emotional feeling.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

So, the “Are you…?”

ਇਸ ਲਈ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ...?" ਸਵਾਲ ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਕਿਵੇਂ ਹੈ..

question is very good to know how the person’s condition.. and how they are feeling.

ਅਤੇ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.

Alright, if someone asks you…”Are you…?”

ਠੀਕ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ..."ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋ...?" ਸਵਾਲ

question.

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

This is how you answer.

So, “Are you hungry?”

ਤਾਂ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਭੁੱਖੇ ਹੋ?"

“Yes, I am.”

"ਹਾਂ ਮੈਂ ਹਾਂ."

“Are you tired?”

"ਤੁਸੀ ਥੱਕ ਗਏ ਹੋ?"

“No, I’m not.”

"ਨਾ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ."

Ok, don’t confuse the “Do you…?”

ਠੀਕ ਹੈ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ...?" ਨੂੰ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਾਓ ਅਤੇ "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ...?" ਸਵਾਲ

and “Are you…?”

questions.

Ok, sometimes, uhhh, my students confuse them.

ਠੀਕ ਹੈ, ਕਈ ਵਾਰ, ਓਹਹ, ਮੇਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਲਝਾਉਂਦੇ ਹਨ।

The “Do you…?”

“ਕੀ ਤੁਸੀਂ…?” ਸਵਾਲ, "ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।", "ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।"

questions, “Yes, I do.”, “No, I don’t.”

The “Are you…?”

"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋ...?" ਸਵਾਲ, "ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹਾਂ।", "ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।"

questions, “Yes, I am.”, “No, I’m not.”

Ok, you got to be very careful.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Don’t confuse them.

ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਲਝਾਓ ਨਾ।

So, that’s the “Are you…?”

ਤਾਂ, ਇਹ "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋ...?" ਸਵਾਲ

questions.

Uhhh, so the “Do you…?”

ਓਹ, ਤਾਂ "ਕੀ ਤੁਸੀਂ…?" ਅਤੇ "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ...?" ਸਵਾਲ…ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਜਾਣਨਾ ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ

and “Are you…?”

questions…very useful to know them right away because you can ask a lot of questions,

ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ…ਇੰਨੇ ਸਾਰੇ

in English, to a native speaker…so many questions…ok…

ਸਵਾਲ…ਠੀਕ ਹੈ…

So learn them and practice them.

ਇਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ।

That’s it for this video.

ਇਹ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਹੈ.

Hello everyone.

ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

In this video, I’m going to talk about how to introduce your friends.

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

So you have to introduce one friend to another friend.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।

And it’s very easy.

ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੈ.

Let’s take a look.

ਆਓ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

Here is me, Robin.

ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਰੌਬਿਨ।

And I have two friends.

ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦੋ ਦੋਸਤ ਹਨ।

Mike’s a good friend and Sally is also my friend.

ਮਾਈਕ ਦਾ ਚੰਗਾ ਦੋਸਤ ਹੈ ਅਤੇ ਸੈਲੀ ਵੀ ਮੇਰੀ ਦੋਸਤ ਹੈ।

They are my friends.

ਉਹ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਹਨ।

But, Mike and Sally…they don’t know each other.

ਪਰ, ਮਾਈਕ ਅਤੇ ਸੈਲੀ…ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।

Ok, they are strangers.

ਠੀਕ ਹੈ, ਉਹ ਅਜਨਬੀ ਹਨ।

So, I have to introduce them.

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ.

So, I would probably say, “Mike, let me introduce my friend.

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕਹਾਂਗਾ, "ਮਾਈਕ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦਿਓ.

Mike this is Sally.

ਮਾਈਕ ਇਹ ਸੈਲੀ ਹੈ।

Sally this is Mike.”

ਸੈਲੀ ਇਹ ਮਾਈਕ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

One more time.

ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ।

“Mike this is Sally.

“ਮਾਈਕ ਇਹ ਸੈਲੀ ਹੈ।

Sally this is Mike.”

ਸੈਲੀ ਇਹ ਮਾਈਕ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

I introduced them.

ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।

So, once I introduce them, probably they’re doing to start talking to each other.

ਇਸ ਲਈ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ, ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.

They’ll probably say, “Nice to meet you.”, “Nice to meet you, too.”

ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਕਹਿਣਗੇ, "ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।", "ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਵੀ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।"

And maybe ask some questions.

ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ.

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

That’s it for introducing a friend.

ਇਹ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ।

Let’s take a look at a dialogue, so we understand it better.

ਆਓ ਇੱਕ ਵਾਰਤਾਲਾਪ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝ ਸਕੀਏ।

Alright, the first dialogue.

ਠੀਕ ਹੈ, ਪਹਿਲਾ ਸੰਵਾਦ।

“Hello, June.

“ਹੈਲੋ, ਜੂਨ।

Let me introduce my friend.

ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦਿਓ.

Steve, this is June.

ਸਟੀਵ, ਇਹ ਜੂਨ ਹੈ।

June, this is Steve.”

ਜੂਨ, ਇਹ ਸਟੀਵ ਹੈ।

“Nice to meet you.”

"ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ."

“Nice to meet you, too.”

"ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ."

The second dialogue.

ਦੂਜਾ ਸੰਵਾਦ.

“Hey, Jack.”

"ਹੇ, ਜੈਕ।"

“Hi, Robin.

"ਹਾਇ, ਰੌਬਿਨ।

Who’s this?”

ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ?"

“Oh, let me introduce my friend.

“ਓ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਦਿਉ।

Jack, this is Jessica.

ਜੈਕ, ਇਹ ਜੈਸਿਕਾ ਹੈ।

Jessica, this is Jack.”

ਜੈਸਿਕਾ, ਇਹ ਜੈਕ ਹੈ।

“Nice to meet you.”

"ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ."

“Nice to meet you, too.”

"ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ."

I hope you understand the dialogue.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੰਵਾਦ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋਵੋਗੇ।

Uhhh, it’s very easy to introduce your friend.

ਓਹ, ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੈ।

And I hope one day, I can introduce you to my friends and you can introduce me to your

ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਦਿਨ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਵਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ

friends.

ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Anyway, that’s it for this video.

ਵੈਸੇ ਵੀ, ਇਹ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਹੈ।

See you next video.

ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ ਅਗਲੀ ਵੀਡੀਓ।

Hello everyone.

ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

My name is Robin and welcome to the first video in the numbers series.

ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਰੌਬਿਨ ਹੈ ਅਤੇ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now, what we’re going to talk about English numbers, today.

ਹੁਣ, ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੰਬਰਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

And if you already know about English numbers, that’s ok because this video is an excellent

ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੰਬਰਾਂ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ

review.

ਸਮੀਖਿਆ ਹੈ।

Ahhh, if you don’t know about English numbers, it’s time to learn.

ਆਹ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੰਬਰਾਂ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, let’s take a look.

ਤਾਂ, ਆਓ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

The first one here.

ਇੱਥੇ ਪਹਿਲੀ.

“Zero.”

"ਜ਼ੀਰੋ।"

And if you notice next to zero, it has another name, “oh.”

ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ੀਰੋ ਦੇ ਅੱਗੇ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨਾਮ ਹੈ, "ਓ."

Now, a lot of native speakers say, “zero”, but more native speakers will just say, “oh”.

ਹੁਣ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੂਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਜ਼ੀਰੋ", ਪਰ ਵਧੇਰੇ ਮੂਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਸਿਰਫ਼ "ਓਹ" ਕਹਿਣਗੇ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So this is very confusing to Korean students…because when I say, “zero”, X

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਕੋਰੀਆਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਹੈ... ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, "ਜ਼ੀਰੋ", X

When I say it as “oh”, many of my students hear “오”, and they don’t think of

ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ "ਓ" ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ "오" ਸੁਣਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਨੰਬਰ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ

this number…they think of this number…five.

... ਇਸ ਨੰਬਰ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ...ਪੰਜ।

Because in Korean, “오” means five.

ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਰੀਅਨ ਵਿੱਚ, "오" ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਪੰਜ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So you got to be very careful.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

In English, “oh” means zero.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ, "ਓ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਜ਼ੀਰੋ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Let’s move on to the next numbers.

ਚਲੋ ਅਗਲੇ ਨੰਬਰਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲੀਏ।

They’re a little bit easier.

ਉਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਆਸਾਨ ਹਨ।

Ahhh, listen to my pronunciation of each number.

ਆਹ, ਹਰੇਕ ਨੰਬਰ ਦਾ ਮੇਰਾ ਉਚਾਰਨ ਸੁਣੋ।

ok, so the first one.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪਹਿਲਾ।

“One.”

"ਇੱਕ।"

“Two.”

"ਦੋ।"

“Three.”

"ਤਿੰਨ."

“Four.”

"ਚਾਰ।"

“Five.”

"ਪੰਜ।"

“Six.”

"ਛੇ।"

“Seven.”

"ਸੱਤ."

“Eight.”

"ਅੱਠ।"

“Nine.”

"ਨੌ।"

and “Ten.”

ਅਤੇ "ਦਸ."

Ok, so one more time.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ.

“One.”

"ਇੱਕ।"

“Two.”

"ਦੋ।"

“Three.”

"ਤਿੰਨ."

“Four.”

"ਚਾਰ।"

“Five.”

"ਪੰਜ।"

“Six.”

"ਛੇ।"

“Seven.”

"ਸੱਤ."

“Eight.”

"ਅੱਠ।"

“Nine.”

"ਨੌ।"

“Ten.”

"ਦਸ।"

Alright, and don’t forget “zero”, and “oh”.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਤੇ "ਜ਼ੀਰੋ", ਅਤੇ "ਓਹ" ਨੂੰ ਨਾ ਭੁੱਲੋ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Let’s move on to the next set of numbers.

ਚਲੋ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਦੇ ਅਗਲੇ ਸੈੱਟ 'ਤੇ ਚੱਲੀਏ।

Ok, let’s continue on with our numbers.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਆਪਣੇ ਨੰਬਰਾਂ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਏ।

I have the next set here.

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਗਲਾ ਸੈੱਟ ਇੱਥੇ ਹੈ।

Eleven until twenty.

ਗਿਆਰਾਂ ਤੋਂ ਵੀਹ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, “eleven”

ਤਾਂ, "ਗਿਆਰਾਂ"

“Twelve.”

"ਬਾਰਾਂ"।

“Thirteen.”

"ਤੇਰਾਂ।"

“Fourteen.”

"ਚੌਦਾਂ।"

“Fifteen.”

"ਪੰਦਰਾਂ।"

“Sixteen.”

"ਸੋਲ੍ਹਾਂ।"

“Seventeen.”

"ਸਤਾਰਾਂ।"

“Eighteen.”

"ਅਠਾਰਾਂ।"

“Nineteen.”

"ਉੰਨੀ."

and “Twenty.”

ਅਤੇ "ਵੀਹ।"

Now, as you can see, I put the red line here on these ones cause these are the ‘teens’.

ਹੁਣ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਇਹਨਾਂ 'ਤੇ ਲਾਲ ਲਾਈਨ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ 'ਕਿਸ਼ੋਰ' ਹਨ।

ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“Thirteen.”

"ਤੇਰ੍ਹਾਂ।"

“Fourteen.”

"ਚੌਦਾਂ।"

“Fifteen.”

"ਪੰਦਰਾਂ।"

“Sixteen.”

"ਸੋਲ੍ਹਾਂ।"

“Seventeen.”

"ਸਤਾਰਾਂ।"

“Eighteen.”

"ਅਠਾਰਾਂ।"

“Nineteen.”

"ਉੰਨੀ."

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So you got to be very careful with the teens because look at this.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।

“Twenty.”

"ਵੀਹ।"

“Teen” and “..ty”, sound very similar.

“ਕਿਸ਼ੋਰ” ਅਤੇ “..ty”, ਆਵਾਜ਼ ਬਹੁਤ ਮਿਲਦੀ ਜੁਲਦੀ ਹੈ।

So, it can be confusing.

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

So this has to be, “teen.”.. and “..ty.”

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, "ਕਿਸ਼ੋਰ"... ਅਤੇ "..ty."

So, “Nineteen” and “Twenty.”

ਇਸ ਲਈ, "ਉੰਨੀ" ਅਤੇ "ਵੀਹ।"

Ok, there’s one more problem I want to talk about.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

That is “twelve” and “twenty.”

ਉਹ ਹੈ "ਬਾਰ੍ਹਾਂ" ਅਤੇ "ਵੀਹ।"

A lot of my students confuse the numbers twelve and twenty.

ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਹ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਉਲਝਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

Be very careful.

ਬਹੁਤ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ.

This is “twelve.”

ਇਹ "ਬਾਰਾਂ" ਹੈ।

“Twelve.”

"ਬਾਰਾਂ।"

And this is “twenty.”

ਅਤੇ ਇਹ "ਵੀਹ" ਹੈ।

Don’t confuse those numbers, please.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਉਲਝਾਓ ਨਾ।

Alright, let’s go through the pronunciation one more time.

ਠੀਕ ਹੈ, ਚਲੋ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ ਉਚਾਰਣ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

“Eleven”

"ਗਿਆਰਾਂ"

“Twelve.”

"ਬਾਰਾਂ।"

“Thirteen.”

"ਤੇਰਾਂ।"

“Fourteen.”

"ਚੌਦਾਂ।"

“Fifteen.”

"ਪੰਦਰਾਂ।"

“Sixteen.”

"ਸੋਲ੍ਹਾਂ।"

“Seventeen.”

"ਸਤਾਰਾਂ।"

“Eighteen.”

"ਅਠਾਰਾਂ।"

“Nineteen.”

"ਉੰਨੀ."

and “Twenty.”

ਅਤੇ "ਵੀਹ।"

Ok, let’s move on to some bigger numbers.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਕੁਝ ਵੱਡੀਆਂ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਵੱਲ ਵਧੀਏ।

Ok, let’s continue with the numbers from twenty to one hundred.

ਠੀਕ ਹੈ, ਚਲੋ ਵੀਹ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸੌ ਤੱਕ ਦੇ ਅੰਕਾਂ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਏ।

We’ve already studied twenty.

ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵੀਹ ਪੜ੍ਹ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ।

Well, what comes after twenty?

ਖੈਰ, ਵੀਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ?

“Twenty-one.”

"ਇੱਕੀ."

And we can see how I spell it, twenty, and we have to put this.

ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਪੈਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਵੀਹ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਪਾਉਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।

This is a hyphen.

ਇਹ ਇੱਕ ਹਾਈਫਨ ਹੈ।

One.

ਇੱਕ.

“Twenty-one.”

"ਇੱਕੀ."

And after “Twenty-one.”…

ਅਤੇ “ਇੱਕੀ” ਤੋਂ ਬਾਅਦ…

“Twenty-two.”

“ਬਾਈਸ।”

Again, with the hyphen.

ਦੁਬਾਰਾ, ਹਾਈਫਨ ਦੇ ਨਾਲ.

And after “Twenty-two.”…

ਅਤੇ “ਬਾਈਸ” ਤੋਂ ਬਾਅਦ…

“Twenty-three.”

“ਤਾਈ”।

“Twenty-four.”

"ਚੌਵੀ."

“Twenty-five.”

"ਪੱਚੀ."

“Twenty-six.”

"ਛੱਬੀ."

“Twenty-seven.”

"ਸਤਾਈ."

“Twenty-eight.”

"ਅਠਾਈ."

“Twenty-nine.”

"ਉੱਤੀ."

“Thirty.”

"ਤੀਹ।"

And then it continues again…

ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ...

“Thirty-one.”

"ਇਕੱਤੀ."

“Thirty-two.”

"ਬੱਤੀ।"

“Thirty-three.”

"ਤੇਤੀ."

All the way to “forty.”

"ਚਾਲੀ" ਤੱਕ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ.

And then, “forty-one.”

ਅਤੇ ਫਿਰ, "ਇਕਤਾਲੀ."

“Forty-two.”

"ਬਿਆਲੀ।"

It continues this until “one hundred.”

ਇਹ "ਇੱਕ ਸੌ" ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ.

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, let’s just focus on the tens right now.

ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਹੁਣੇ ਸਿਰਫ਼ ਦਸਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰੀਏ।

Now the first two, we already know.

ਹੁਣ ਪਹਿਲੇ ਦੋ, ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ.

We know “ten” and “twenty”.

ਅਸੀਂ "ਦਸ" ਅਤੇ "ਵੀਹ" ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।

Now, let’s take a look at these.

ਹੁਣ, ਆਓ ਇਹਨਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ.

So, of course…

ਇਸ ਲਈ, ਬੇਸ਼ਕ ...

“Thirty.”

"ਤੀਹ।"

“Forty.”

"ਚਾਲੀ।"

“Fifty.”

"ਪੰਜਾਹ।"

“Sixty.”

"ਸੱਠ।"

“Seventy.”

"ਸੱਤਰ।"

“Eighty.”

"ਅੱਸੀ।"

“Ninety.”

"ਨੱਬੇ।"

“One hundred.”

"ਇੱਕ ਸੌ."

Ok, this is “One hundred”, but it could also be pronounced, “a hundred.”

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ "ਇੱਕ ਸੌ" ਹੈ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ "ਇੱਕ ਸੌ" ਵੀ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Both are ok.

ਦੋਵੇਂ ਠੀਕ ਹਨ।

Ahhh, I want to talk about “forty” again.

ਆਹ, ਮੈਂ "ਚਾਲੀ" ਬਾਰੇ ਦੁਬਾਰਾ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

Now the spelling of ‘forty’… a lot of my students see the ‘four’, so when they

ਹੁਣ 'ਚਾਲੀ' ਦਾ ਸਪੈਲਿੰਗ… ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ 'ਚਾਰ' ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਉਹ

spell ‘forty’, the spell it f-o-u-r-t-y.

'ਚਾਲੀ' ਦਾ ਸਪੈਲਿੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚਾਲੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

This is wrong.

ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ।

Ok, you have to spell it f-o-r-t-y.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਚਾਲੀ ਲਿਖਣਾ ਪਵੇਗਾ।

That’s ‘forty’.

ਉਹ 'ਚਾਲੀ' ਹੈ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, that’s the numbers from ‘twenty’ to ‘one hundred’.

ਤਾਂ, ਇਹ 'ਵੀਹ' ਤੋਂ 'ਇਕ ਸੌ' ਤੱਕ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਹੈ।

Let’s do some extra pronunciation practice right now.

ਚਲੋ ਹੁਣੇ ਕੁਝ ਵਾਧੂ ਉਚਾਰਨ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।

Alright, I know you need extra practice with these numbers.

ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਨੰਬਰਾਂ ਨਾਲ ਵਾਧੂ ਅਭਿਆਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

These numbers are difficult and confusing because they sound very similar.

ਇਹ ਨੰਬਰ ਔਖੇ ਅਤੇ ਉਲਝਣ ਵਾਲੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਮਾਨ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਹਨ।

And a lot of my students have problems pronouncing these numbers correctly.

ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਨੰਬਰਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ।

…and it makes me confused, sometimes.

…ਅਤੇ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

And I have one story.

ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਹੈ।

Ahhh, a few years ago, I made an appointment, or actually a date with a girl.

ਆਹ, ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਜਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਨਾਲ ਡੇਟ ਕੀਤੀ ਸੀ।

And we were supposed to meet at five-fifty.

ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਪੰਜ-ਪੰਜਾਹ ਵਜੇ ਮਿਲਣਾ ਸੀ।

That’s what she told me, “Let’s meet at five-fifty.”

ਇਹੀ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਚਲੋ ਪੰਜ-ਪੰਜਾਹ ਵਜੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।"

So, I went to the meeting place at five-fifty, but she wasn’t there.

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਪੰਜ-ਪੰਜਾਹ ਵਜੇ ਮੀਟਿੰਗ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਗਿਆ, ਪਰ ਉਹ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਸੀ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So I waited and waited, she never came.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ, ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਆਈ।

And then the next time I saw here, I said to her, “You know, why didn’t you show

ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਦੇਖਿਆ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ

up?

?

I was waiting at five-fifty.”

ਮੈਂ ਪੰਜ-ਪੰਜਾਹ ਵਜੇ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

And she said, “Yeah, I was waiting there, too, but you never came.”

ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਹਾਂ, ਮੈਂ ਵੀ ਉੱਥੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਆਏ।"

And I was very confused.

ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਸੀ.

Well, it turns out that she said, “Five-fifteen.”, but it sounded, to me, like, “five-fifty.”

ਖੈਰ, ਇਹ ਪਤਾ ਚਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਪੰਜ-ਪੰਦਰਾਂ.", ਪਰ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ, "ਪੰਜ-ਪੰਜਾਹ" ਵਾਂਗ ਵੱਜਿਆ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So we were both confused of the time.

ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਸੀ।

While she was there at five-fifteen, I was there at five-fifty and we never met.

ਜਦੋਂ ਉਹ ਉੱਥੇ ਪੰਜ-ਪੰਦਰਾਂ ਵਜੇ ਸੀ, ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਪੰਜ-ਪੰਜਾਹ 'ਤੇ ਸੀ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, it’s very important to get the numbers right…and don’t confuse them.

ਇਸ ਲਈ, ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ...ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਾਓ।

So, let’s review.

ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੀਏ.

Of course, these are the ‘teens’.

ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਹ 'ਕਿਸ਼ੋਰ' ਹਨ।

So, this is “Thirteen.”

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ "ਤੇਰ੍ਹਾਂ" ਹੈ।

And this is “Thirty.”

ਅਤੇ ਇਹ "ਤੀਹ" ਹੈ।

“Thirteen.”

"ਤੇਰਾਂ।"

“Thirty.”

"ਤੀਹ।"

“Fourteen.”

"ਚੌਦਾਂ।"

“Forty.”

"ਚਾਲੀ।"

“Fifteen.”

"ਪੰਦਰਾਂ।"

“Fifty.”

"ਪੰਜਾਹ।"

“Sixteen.”

"ਸੋਲ੍ਹਾਂ।"

“Sixty.”

"ਸੱਠ।"

“Seventeen.”

"ਸਤਾਰਾਂ।"

“Seventy.”

"ਸੱਤਰ।"

“Eighteen.”

"ਅਠਾਰਾਂ।"

“Eighty.”

"ਅੱਸੀ।"

“Nineteen.”

"ਉੰਨੀ."

“Ninety.”

"ਨੱਬੇ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Make sure you get those right and pronounce them correctly, so you don’t have confusion,

ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ

like me.

ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ

Alright, ahhh…before we go, we’re going to do….. a listening test with numbers.

ਉਲਝਣ ਨਾ ਹੋਵੇ । ਠੀਕ ਹੈ, ਆਹ...ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ... ਨੰਬਰਾਂ ਨਾਲ ਸੁਣਨ ਦਾ ਟੈਸਟ।

So you should get a pen and some paper…and listen carefully.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੈੱਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਕਾਗਜ਼ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ…ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ।

I’m going to say the number.

ਮੈਂ ਨੰਬਰ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

You should write down the number.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੰਬਰ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Good luck.

ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ.

Alright, so for this test, you should have some paper or something just to write down…what

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਟੈਸਟ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਪੇਪਰ ਜਾਂ ਕੁਝ ਲਿਖਣ ਲਈ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ...ਜੋ

you hear.

ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਦੇ ਹੋ।

So, I’m going to say a number and you should think of that number or write that number

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨੰਬਰ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸ ਨੰਬਰ ਨੂੰ

down.

ਹੇਠਾਂ ਲਿਖ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Alright, let’s start.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

Number one.

ਨੰਬਰ ਇਕ.

The first number is “seven.”

ਪਹਿਲਾ ਨੰਬਰ "ਸੱਤ" ਹੈ।

“Seven.”

"ਸੱਤ."

Ok, that’s easy.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਆਸਾਨ ਹੈ।

You should have this.

ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Number two.

ਨੰਬਰ ਦੋ।

“Thirteen.”

"ਤੇਰਾਂ।"

“Thirteen.”

"ਤੇਰਾਂ।"

Ok, so it’s thirteen.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਤੇਰ੍ਹਾਂ ਹੈ।

Number three.

ਨੰਬਰ ਤਿੰਨ.

“Seventy-five.”

"ਪੰਝੱਤਰ."

“Seventy-five.”

"ਪੰਝੱਤਰ."

Ok, so that’s a big number: seventy-five.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸੰਖਿਆ ਹੈ: ਪੰਝੱਤਰ।

Number four.

ਨੰਬਰ ਚਾਰ.

“Twenty.”

"ਵੀਹ।"

“Twenty.”

"ਵੀਹ।"

Ok, you should write this: twenty.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਵੀਹ.

And number five.

ਅਤੇ ਨੰਬਰ ਪੰਜ.

“Nineteen.”

"ਉੰਨੀ."

“Nineteen.”

"ਉੰਨੀ."

Ok, looks like this.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

And number six.

ਅਤੇ ਨੰਬਰ ਛੇ.

“Sixty-six.”

"ਛਿਆਹਟ."

“Sixty-six.”

"ਛਿਆਹਟ."

Ok, so this is sixty-six.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸੱਠ-ਛੇ ਹੈ।

Number seven.

ਨੰਬਰ ਸੱਤ.

“Thirty-three.”

"ਤੇਤੀ."

“Thirty-three.”

"ਤੇਤੀ."

Ok, you should write: thirty-three.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਤੀਹ-ਤਿੰਨ।

Number eight.

ਨੰਬਰ ਅੱਠ.

“Ninety.”

"ਨੱਬੇ।"

“Ninety.”

"ਨੱਬੇ।"

Ok, so this is ninety.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਨੱਬੇ ਹੈ।

Number nine.

ਨੰਬਰ ਨੌਂ।

“Twelve.”

"ਬਾਰਾਂ।"

“Twelve.”

"ਬਾਰਾਂ।"

Ok, you should write: twelve.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਬਾਰਾਂ।

And the last one.

ਅਤੇ ਆਖਰੀ.

Listen carefully.

ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ।

“Twenty-One.”

"ਇੱਕੀ."

“Twenty-One.”

"ਇੱਕੀ."

Alright, so you should write: twenty-one.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: 21.

I hope you did well on the listening test.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਨ ਦੇ ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So these are the basic numbers from one to one hundred.

ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਤੋਂ ਸੌ ਤੱਕ ਦੇ ਮੂਲ ਨੰਬਰ ਹਨ।

You have to know how to say these numbers…you should know how to write these numbers.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ...ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖਣਾ ਹੈ।

And I hope this video helps you, but, of course, this video is not enough.

ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ, ਪਰ, ਬੇਸ਼ਕ, ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ.

You have to do self-study and practice these numbers a lot to make sure you know them well.

ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵੈ-ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੰਬਰਾਂ ਦਾ ਬਹੁਤ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Well anyway, that’s it for this video.

ਵੈਸੇ ਵੀ, ਇਹ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਹੈ।

See you next time.

ਫੇਰ ਮਿਲਾਂਗੇ.

Ok, hello everyone.

ਠੀਕ ਹੈ, ਸਭ ਨੂੰ ਹੈਲੋ.

We already practiced the numbers one to one hundred.

ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਤੋਂ ਸੌ ਨੰਬਰਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Those are the basic numbers.

ਇਹ ਮੂਲ ਨੰਬਰ ਹਨ।

We’re getting into some more difficult numbers.

ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਔਖੇ ਨੰਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Bigger numbers.

ਵੱਡੀਆਂ ਸੰਖਿਆਵਾਂ।

Ahhh, don’t be scared.

ਆਹ, ਡਰੋ ਨਾ।

I will try to explain it as simple as possible.

ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਸਰਲ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਝਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ।

Please listen carefully and good luck.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ.

Here we go.

ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

So, I wrote the numbers here.

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਨੰਬਰ ਲਿਖੇ ਹਨ।

And…let’s start with the first three.

ਅਤੇ…ਆਉ ਪਹਿਲੇ ਤਿੰਨ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

We already know the first three.

ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੇ ਤਿੰਨ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।

“One.”

"ਇੱਕ।"

“Ten.”

"ਦਸ।"

“One hundred.”

"ਇੱਕ ਸੌ."

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, that’s the easy part.

ਤਾਂ, ਇਹ ਆਸਾਨ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

Now, it’s going to get a little more confusing.

ਹੁਣ, ਇਹ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਹੈ.

So I will try to make it simple.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ।

Let’s look at the next number here.

ਆਓ ਇੱਥੇ ਅਗਲੇ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ.

Ahhh, this is “one thousand.”

ਆਹ, ਇਹ "ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ" ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So we have three zeros.

ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤਿੰਨ ਜ਼ੀਰੋ ਹਨ।

Three zeros.

ਤਿੰਨ ਜ਼ੀਰੋ।

That is “a thousand.”

ਉਹ ਹੈ “ਹਜ਼ਾਰ”।

And…every three zeros, we usually use a comma.

ਅਤੇ…ਹਰ ਤਿੰਨ ਜ਼ੀਰੋ, ਅਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਮੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

So one, comma, three numbers.

ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ, ਕੌਮਾ, ਤਿੰਨ ਨੰਬਰ।

Three zeros.

ਤਿੰਨ ਜ਼ੀਰੋ।

“One thousand.”

"ਇਕ ਹਜ਼ਾਰ."

So three zeros is a thousand.

ਇਸ ਲਈ ਤਿੰਨ ਜ਼ੀਰੋ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਹੈ।

Let’s move on to the next number.

ਆਓ ਅਗਲੇ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਚੱਲੀਏ।

We have the three zeros again.

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦੁਬਾਰਾ ਤਿੰਨ ਜ਼ੀਰੋ ਹਨ।

‘Thousand’, we know that’s “a thousand.”

'ਹਜ਼ਾਰ', ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ "ਹਜ਼ਾਰ" ਹੈ।

What’s this number?

ਇਹ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ?

“Ten.”

"ਦਸ।"

“Ten thousand.”

"ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ."

“One thousand.”

"ਇਕ ਹਜ਼ਾਰ."

“Ten thousand.”

"ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ."

Let’s move to the next…

ਚਲੋ ਅਗਲੇ 'ਤੇ ਚੱਲੀਏ...

Ok, we know this is ‘thousand’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ 'ਹਜ਼ਾਰ' ਹੈ।

“One hundred thousand.”

"ਇੱਕ ਲੱਖ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, “One thousand.”

ਤਾਂ, "ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ।"

“Ten thousand.”

"ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ."

“One hundred thousand.”

"ਇੱਕ ਲੱਖ।"

Let’s move on to a really big number.

ਚਲੋ ਇੱਕ ਅਸਲ ਵੱਡੀ ਸੰਖਿਆ ਵੱਲ ਵਧੀਏ।

Now, the three zeros here…I underlined with blue.

ਹੁਣ, ਇੱਥੇ ਤਿੰਨ ਜ਼ੀਰੋ…ਮੈਂ ਨੀਲੇ ਨਾਲ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।

Cause that’s a ‘thousand’.

ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ 'ਹਜ਼ਾਰ' ਹੈ।

But if you look here, these are red.

ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਦੇਖੋ, ਇਹ ਲਾਲ ਹਨ.

Cause, they’re not a ‘thousand’ anymore.

ਕਾਰਨ, ਉਹ ਹੁਣ 'ਹਜ਼ਾਰ' ਨਹੀਂ ਰਹੇ।

We have three zeros and three zeros.

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤਿੰਨ ਜ਼ੀਰੋ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਜ਼ੀਰੋ ਹਨ।

This is now, “a million.”

ਇਹ ਹੁਣ, "ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ" ਹੈ।

So if you see six zeros, that’s “a million.”

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਛੇ ਜ਼ੀਰੋ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ "ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ" ਹੈ।

So, we have “one million.”

ਇਸ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ "ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ" ਹਨ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Let’s move down.

ਚਲੋ ਹੇਠਾਂ ਚੱਲੀਏ।

“Ten million.”

"ਦਸ ਮਿਲੀਅਨ।"

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, don’t be confused.

ਇਸ ਲਈ, ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਨਾ ਰਹੋ।

Let’s go through this again.

ਚਲੋ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਚੱਲੀਏ।

“One.”

"ਇੱਕ।"

“Ten.”

"ਦਸ।"

“One hundred.”

"ਇੱਕ ਸੌ."

“One thousand.”

"ਇਕ ਹਜ਼ਾਰ."

“Ten thousand.”

"ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ."

“One hundred thousand.”

"ਇੱਕ ਲੱਖ।"

“One million.”

"ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ।"

and “Ten million.”

ਅਤੇ "ਦਸ ਮਿਲੀਅਨ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

I know it’s difficult.

ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

It take a lot of practice.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਭਿਆਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

So let’s go do some practice right now.

ਤਾਂ ਚਲੋ ਹੁਣੇ ਕੁਝ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।

Ok, so I have seven numbers here for us to practice how to say them.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਸੱਤ ਨੰਬਰ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ।

So, let’s take a look.

ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ.

The first one.

ਪਹਿਲੇ ਇੱਕ.

Very easy.

ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਸਾਨ.

We have two zeros here.

ਸਾਡੇ ਇੱਥੇ ਦੋ ਜ਼ੀਰੋ ਹਨ।

This is simply, “Five hundred.”

ਇਹ ਸਿਰਫ਼, "ਪੰਜ ਸੌ" ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Let’s move to number two.

ਚਲੋ ਨੰਬਰ ਦੋ ਵੱਲ ਚੱਲੀਏ।

Now, number two, we can see, we have the three zeros here.

ਹੁਣ, ਨੰਬਰ ਦੋ, ਅਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਤਿੰਨ ਜ਼ੀਰੋ ਹਨ।

And I told you, that means thousand.

ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਹਜ਼ਾਰ.

So this is “seven thousand.”

ਇਸ ਲਈ ਇਹ "ਸੱਤ ਹਜ਼ਾਰ" ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Number three.

ਨੰਬਰ ਤਿੰਨ।

Again, we have three zeros here.

ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਤਿੰਨ ਜ਼ੀਰੋ ਹਨ।

“Fifteen thousand.”

“ਪੰਦਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ।”

“Seven thousand.”

"ਸੱਤ ਹਜ਼ਾਰ।"

“Fifteen thousand.”

“ਪੰਦਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ।”

Let’s look at the next one.

ਆਓ ਅਗਲੇ ਨੂੰ ਦੇਖੀਏ।

Three zeros.

ਤਿੰਨ ਜ਼ੀਰੋ।

We know this is ‘thousand’.

ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ 'ਹਜ਼ਾਰ' ਹੈ।

This is “Twenty-five thousand.”

ਇਹ "ਪੱਚੀ ਹਜ਼ਾਰ" ਹੈ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Let’s go to a bigger number.

ਚਲੋ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ 'ਤੇ ਚੱਲੀਏ।

Lots of zeros here.

ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜ਼ੀਰੋ ਹਨ।

Ok, so we know this is ‘a thousand’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ 'ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ' ਹੈ।

And we have more zeros here.

ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਹੋਰ ਜ਼ੀਰੋ ਹਨ।

But it’s not three zeros.

ਪਰ ਇਹ ਤਿੰਨ ਜ਼ੀਰੋ ਨਹੀਂ ਹੈ।

So, this is just a thousand and this is two hundred.

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਦੋ ਸੌ ਹੈ.

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“Two hundred thousand.”

"ਦੋ ਲੱਖ।"

Let’s go to a bigger number.

ਚਲੋ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਚੱਲੀਏ।

Now we have…three zeros…three zeros.

ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ…ਤਿੰਨ ਜ਼ੀਰੋ…ਤਿੰਨ ਜ਼ੀਰੋ ਹਨ।

So, this is no longer ‘thousand’.

ਸੋ, ਇਹ ਹੁਣ ‘ਹਜ਼ਾਰ’ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।

This is now, ‘million’.

ਇਹ ਹੁਣ, 'ਮਿਲੀਅਨ' ਹੈ।

“Seven million.”

"ਸੱਤ ਮਿਲੀਅਨ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Let’s go to a bigger number.

ਚਲੋ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਚੱਲੀਏ।

Three zeros.

ਤਿੰਨ ਜ਼ੀਰੋ।

Three zeros.

ਤਿੰਨ ਜ਼ੀਰੋ।

“Eighteen million.”

"ਅਠਾਰਾਂ ਮਿਲੀਅਨ।"

Ok, so one more time.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ.

“Five hundred.”

"ਪੰਜ ਸੋ."

“Seven thousand.”

"ਸੱਤ ਹਜ਼ਾਰ।"

“Fifteen thousand.”

“ਪੰਦਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ।”

“Twenty-five thousand.”

"ਪੱਚੀ ਹਜ਼ਾਰ।"

“Two hundred thousand.”

"ਦੋ ਲੱਖ।"

“Seven million.”

"ਸੱਤ ਮਿਲੀਅਨ।"

“Eighteen million.”

"ਅਠਾਰਾਂ ਮਿਲੀਅਨ।"

Do you understand?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?

I hope so.

ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

Ahhh, let’s try a test right now.

ਆਹ, ਆਓ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ।

Alright, so for the test, you should have maybe a pen and a paper.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਟੈਸਟ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਪੈੱਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਾਗਜ਼ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

That will help you.

ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ।

There’s ten questions.

ਦਸ ਸਵਾਲ ਹਨ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, I’m going to say a number.

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

You have to think of that number and write down that number.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨੰਬਰ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਲਿਖਣਾ ਪਵੇਗਾ।

So, number one.

ਇਸ ਲਈ, ਨੰਬਰ ਇੱਕ.

“Fifteen thousand.”

“ਪੰਦਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ।”

“Fifteen thousand.”

“ਪੰਦਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ।”

Ok, so you should have written fifteen thousand.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੰਦਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

Alright, number two.

ਠੀਕ ਹੈ, ਨੰਬਰ ਦੋ।

“Eight hundred.”

"ਅੱਠ ਸੌ."

“Eight hundred.”

"ਅੱਠ ਸੌ."

Ok, so you should write eight hundred.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਠ ਸੌ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Number three.

ਨੰਬਰ ਤਿੰਨ.

“Seventy-five thousand.”

"ਪੰਜਾਹ ਹਜ਼ਾਰ।"

“Seventy-five thousand.”

"ਪੰਜਾਹ ਹਜ਼ਾਰ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So it looks like this: seventy-five thousand.

ਤਾਂ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਸਦਾ ਹੈ: 75 ਹਜ਼ਾਰ।

Number four.

ਨੰਬਰ ਚਾਰ.

“Six million.”

"ਛੇ ਲੱਖ।"

“Six million.”

"ਛੇ ਲੱਖ।"

Ok, so you should write it like this.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

With six zeros.

ਛੇ ਜ਼ੀਰੋ ਦੇ ਨਾਲ.

And number five.

ਅਤੇ ਨੰਬਰ ਪੰਜ.

“Six hundred thousand.”

"ਛੇ ਲੱਖ।"

“Six hundred thousand.”

"ਛੇ ਲੱਖ।"

Ok, so six hundred thousand looks like this.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਛੇ ਲੱਖ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਦਾ ਹੈ।

Number six.

ਨੰਬਰ ਛੇ.

“Three thousand.”

"ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ."

“Three thousand.”

"ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ."

Ok, so this is three thousand.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ ਹੈ।

Number seven.

ਨੰਬਰ ਸੱਤ.

“Nineteen thousand.”

"ਉਨੀ ਹਜ਼ਾਰ।"

“Nineteen thousand.”

"ਉਨੀ ਹਜ਼ਾਰ।"

Ok, so this is nineteen thousand.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਉਨੀ ਹਜ਼ਾਰ ਹੈ।

Number eight.

ਨੰਬਰ ਅੱਠ.

“Sixty-six thousand.”

"ਸੱਠ ਹਜ਼ਾਰ।"

“Sixty-six thousand.”

"ਸੱਠ ਹਜ਼ਾਰ।"

Ok, it looks like this.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

Number nine.

ਨੰਬਰ ਨੌਂ।

“Five hundred thousand.”

"ਪੰਜ ਲੱਖ।"

“Five hundred thousand.”

"ਪੰਜ ਲੱਖ।"

Ok, it looks like this.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

And the last one.

ਅਤੇ ਆਖਰੀ.

Number ten.

ਨੰਬਰ ਦਸ.

“Twenty-five million.”

"ਪੱਚੀ ਲੱਖ।"

“Twenty-five million.”

"ਪੱਚੀ ਲੱਖ।"

Alright, that’s a big number.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸੰਖਿਆ ਹੈ।

It looks like this.

ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਸਦਾ ਹੈ।

Wwoooo, I know that was a difficult test.

Wwoooo, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਸੀ.

I hope you did well.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ।

Uhh, I know big numbers are very difficult to say and understand.

ਓਹ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਵੱਡੀਆਂ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਅਤੇ ਸਮਝਣਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

It take a lot of practice.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਭਿਆਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

Now I hope this video helps you.

ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ.

But again, you need a lot of self-study to truly master these numbers.

ਪਰ ਦੁਬਾਰਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਨੰਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਵੈ-ਅਧਿਐਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

See you next video.

ਅਗਲੀ ਵੀਡੀਓ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।

This video is very very difficult.

ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਬਹੁਤ ਔਖੀ ਹੈ।

This is ‘advanced numbers’.

ਇਹ 'ਐਡਵਾਂਸਡ ਨੰਬਰ' ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

It’s very difficult to understand.

ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ।

It’s very difficult to express these numbers.

ਇਹਨਾਂ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ।

We’re going to talk about very big numbers and how to say them.

ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀਆਂ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Uhhh, try not to be scared.

ਓਹਹ, ਡਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ।

I will try to teach you as simple as possible.

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਸਧਾਰਨ ਸਿਖਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ।

Again, this video is meant to help you.

ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ।

You have to do a lot of self-study to truly master these numbers.

ਇਹਨਾਂ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਵੈ-ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

Ok, let’s start with the ‘hundreds’ here.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਇੱਥੇ 'ਸੈਂਕੜੇ' ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

Now we already know this number.

ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।

You should be able to say this number by now.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਇਹ ਨੰਬਰ ਦੱਸਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

“One hundred.”

"ਇੱਕ ਸੌ."

But let’s look at the next…

ਪਰ ਆਓ ਅਗਲੇ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ ...

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now this is “one hundred and one.”

ਹੁਣ ਇਹ "ਇੱਕ ਸੌ ਅਤੇ ਇੱਕ" ਹੈ।

Now listen to what I said.

ਹੁਣ ਮੈਂ ਜੋ ਕਿਹਾ ਸੁਣੋ।

“One hundred and one.”

“ਇੱਕ ਸੌ ਇੱਕ।”

Do you hear the ‘and’?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ 'ਅਤੇ' ਸੁਣਦੇ ਹੋ?

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now, that’s actually British style.

ਹੁਣ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸ਼ੈਲੀ ਹੈ।

When British people say numbers, they use an ‘and’.

ਜਦੋਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲੋਕ ਨੰਬਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ 'ਅਤੇ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

So, “One hundred and one.”

ਇਸ ਲਈ, "ਇੱਕ ਸੌ ਅਤੇ ਇੱਕ."

But American style is different.

ਪਰ ਅਮਰੀਕੀ ਸ਼ੈਲੀ ਵੱਖਰੀ ਹੈ.

They don’t say “and”.

ਉਹ "ਅਤੇ" ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ।

Ok, so, “One hundred and one.”

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ, "ਇੱਕ ਸੌ ਇੱਕ।"

American style is “One hundred one.”

ਅਮਰੀਕੀ ਸ਼ੈਲੀ "ਇੱਕ ਸੌ ਇੱਕ" ਹੈ।

No ‘and’.

'ਅਤੇ' ਨਹੀਂ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So British style again: “One hundred and one.”

ਤਾਂ ਫਿਰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸ਼ੈਲੀ: "ਇੱਕ ਸੌ ਅਤੇ ਇੱਕ।"

American style: “One hundred one.”

ਅਮਰੀਕੀ ਸ਼ੈਲੀ: "ਇੱਕ ਸੌ ਇੱਕ।"

Now, which style should you use?

ਹੁਣ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?

Doesn’t matter.

ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।

Both are ok.

ਦੋਵੇਂ ਠੀਕ ਹਨ।

Everyone will understand you if you use British style or American style.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸ਼ੈਲੀ ਜਾਂ ਅਮਰੀਕੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਹਰ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝੇਗਾ।

British style doesn’t sound strange.

ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸ਼ੈਲੀ ਅਜੀਬ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ.

American style doesn’t sound strange.

ਅਮਰੀਕੀ ਸ਼ੈਲੀ ਅਜੀਬ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ.

I come from Canada, so sometimes I use British style, sometimes I use American style.

ਮੈਂ ਕੈਨੇਡਾ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਮੈਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਕਦੇ ਮੈਂ ਅਮਰੀਕੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

So, keep that in mind.

ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ.

Probably when you’re listening to me, sometimes I use the ‘and’, sometimes I don’t.

ਸ਼ਾਇਦ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋਵੋ, ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ 'ਅਤੇ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, “One hundred and one” or “one hundred one.”

ਤਾਂ, "ਇੱਕ ਸੌ ਇੱਕ" ਜਾਂ "ਇੱਕ ਸੌ ਇੱਕ।"

Let’s look at the next number.

ਆਓ ਅਗਲੇ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ.

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“One hundred fifty” or “one hundred and fifty.”

"ਇੱਕ ਸੌ ਪੰਜਾਹ" ਜਾਂ "ਇੱਕ ਸੌ ਪੰਜਾਹ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, we know this is fifty…”one hundred fifty.”

ਤਾਂ, ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਪੰਜਾਹ ਹੈ..."ਇੱਕ ਸੌ ਪੰਜਾਹ।"

Let’s look at the next number.

ਆਓ ਅਗਲੇ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ.

That’s one.

ਉਹ ਇੱਕ ਹੈ।

That’s fifty-one.

ਇਹ ਇਕਵੰਜਾ ਹੈ।

“One hundred fifty-one” or “one hundred and fifty-one.”

“ਇਕ ਸੌ ਇਕਵੰਜਾ” ਜਾਂ “ਇਕ ਸੌ ਇਕਵੰਜਾ।”

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Let’s look at the next number.

ਚਲੋ ਅਗਲਾ ਨੰਬਰ ਦੇਖੀਏ।

We know this is two.

ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਦੋ ਹਨ.

We know this is ninety-two.

ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਨੱਬੇ ਹੈ।

This is “seven hundred ninety-two” or “seven hundred and ninety-two.”

ਇਹ "ਸੱਤ ਸੌ ਬਿਆਨੇ" ਜਾਂ "ਸੱਤ ਸੌ ਬਿਆਨੇ" ਹੈ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

And the last number here.

ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਆਖਰੀ ਨੰਬਰ।

Well, we know that’s nine.

ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਨੌਂ ਹਨ।

That’s ninety-nine.

ਉਹ ਨੱਬੇ ਹੈ।

That’s “nine hundred ninety-nine” or “nine hundred and ninety-nine.”

ਇਹ "ਨੌਂ ਸੌ ਨਿਆਣੇ" ਜਾਂ "ਨੌਂ ਸੌ ਨਿਆਣੇ" ਹੈ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So these are the ‘hundreds’.

ਤਾਂ ਇਹ 'ਸੈਂਕੜੇ' ਹਨ।

Let’s move to bigger numbers.

ਆਓ ਵੱਡੀਆਂ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਵੱਲ ਵਧੀਏ।

The ‘thousands’.

'ਹਜ਼ਾਰਾਂ'।

Are you read for some bigger number?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਲਈ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ?

I’m sorry, but it’s going to start to get real difficult.

ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, let’s take a look here.

ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

Listen carefully.

ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ।

Our next number…we know this is ‘a’ thousand’.

ਸਾਡਾ ਅਗਲਾ ਨੰਬਰ... ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ 'ਇੱਕ' ਹਜ਼ਾਰ' ਹੈ।

So this is “one thousand one.”

ਇਸ ਲਈ ਇਹ "ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਇੱਕ" ਹੈ।

Ok, “one thousand one.”

ਠੀਕ ਹੈ, "ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਇੱਕ।"

If you want to use British style, “one thousand and one.”

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, "ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਅਤੇ ਇੱਕ।"

Ok, again, doesn’t matter.

ਠੀਕ ਹੈ, ਦੁਬਾਰਾ, ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।

So, ”one thousand one.”

ਇਸ ਲਈ, "ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਇੱਕ."

Let’s move up.

ਚਲੋ ਉੱਪਰ ਚੱਲੀਏ।

So we know this is ‘one hundred’.

ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ 'ਇੱਕ ਸੌ' ਹੈ।

And we know this is “one thousand one hundred.”

ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ "ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਇੱਕ ਸੌ" ਹੈ।

“One thousand one hundred.”

"ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਇੱਕ ਸੌ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now, let’s move to the the third number here.

ਹੁਣ, ਇੱਥੇ ਤੀਜੇ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਚਲਦੇ ਹਾਂ।

A little more confusing.

ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ।

We got lost of numbers.

ਅਸੀਂ ਨੰਬਰ ਗੁਆ ਬੈਠੇ ਹਾਂ।

Ok, don’t be so scared.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇੰਨਾ ਡਰੋ ਨਾ।

We know that’s ‘four’.

ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ 'ਚਾਰ' ਹੈ।

We know that’s ‘twenty-four’.

ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ 'ਚੌਵੀ' ਹੈ।

We know that’s ‘three hundred and twenty-four’.

ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ 'ਤਿੰਨ ਸੌ ਚੌਵੀ' ਹੈ।

And then we got the ‘thousands’.

ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ 'ਹਜ਼ਾਰਾਂ' ਮਿਲ ਗਿਆ।

So, “seven thousand three hundred twenty-four.”

ਇਸ ਲਈ, "ਸੱਤ ਹਜ਼ਾਰ ਤਿੰਨ ਸੌ ਚੌਵੀ।"

“Seven thousand three hundred twenty-four.”

"ਸੱਤ ਹਜ਼ਾਰ ਤਿੰਨ ਸੌ ਚੌਵੀ।"

Let’s move on to the next number.

ਆਓ ਅਗਲੇ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਚੱਲੀਏ।

‘Five’, ‘fifty-five’, ‘five hundred fifty-five’, “ten thousand five hundred

'ਪੰਜ', 'ਪੰਜਾਹ', 'ਪੰਜ ਸੌ ਪੰਜਾਹ', "ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜ ਸੌ

fifty-five.”

ਪੰਜਾਹ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Let’s move on.

ਚਲੋ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

‘Four’, ‘twenty-four’, ‘three hundred and twenty-four’, “seventeen thousand

'ਚਾਰ', 'ਚੌਵੀ', 'ਤਿੰਨ ਸੌ ਚੌਵੀ', "ਸਤਾਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ

three hundred and twenty-four.”

ਤਿੰਨ ਸੌ ਚੌਵੀ।"

Let’s move on.

ਚਲੋ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

Bigger number here.

ਇੱਥੇ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ.

‘Six’, ‘sixty-six’, ‘six hundred and sixty-six’, “one hundred and fifty-two

'ਛੇ', 'ਛਿਆਹਠ', 'ਛੇ ਸੌ ਛਿਆਹਠ', "ਇਕ ਲੱਖ ਬਵੰਜਾ ਹਜ਼ਾਰ

thousand six hundred and sixty-six.”

ਛੇ ਸੌ ਛੇ।"

Ok, let’s review these numbers again.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਇਹਨਾਂ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਦੁਬਾਰਾ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੀਏ।

“One thousand one.”

"ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਇੱਕ।"

“One thousand one hundred.”

"ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਇੱਕ ਸੌ।"

“Seven thousand three hundred twenty-four.”

"ਸੱਤ ਹਜ਼ਾਰ ਤਿੰਨ ਸੌ ਚੌਵੀ।"

“Ten thousand five hundred fifty-five.”

"ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜ ਸੌ ਪੰਜਾਹ।"

“Seventeen thousand three hundred and twenty-four.”

"ਸਤਾਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਤਿੰਨ ਸੌ ਚੌਵੀਸ।"

“One hundred and fifty-two thousand six hundred and sixty-six.”

"ਇੱਕ ਲੱਖ 52 ਹਜ਼ਾਰ ਛੇ ਸੌ ਛੇ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

You ready for some more.

ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ।

Let’s go to some even bigger numbers.

ਚਲੋ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵੱਡੇ ਨੰਬਰਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਚੱਲੀਏ।

You’re still watching this video?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?

Ahhh, that’s too bad because I have something very scary to show you.

ਆਹ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਡਰਾਉਣਾ ਹੈ।

Chuuuuuu….

ਚੂਉਉਉ….

Alright, so here are some very very big numbers.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀਆਂ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਹਨ।

And let’s try to say them.

ਅਤੇ ਆਓ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ.

Uhhh, the first one.

ਓਹ, ਪਹਿਲਾ।

Alright, we have three and three.

ਠੀਕ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤਿੰਨ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਹਨ।

So, we know this is ‘million’.

ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ 'ਮਿਲੀਅਨ' ਹੈ।

So this is going to be “six million eight.”

ਇਸ ਲਈ ਇਹ "ਛੇ ਲੱਖ ਅੱਠ" ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Ok, very simple.

ਠੀਕ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਸਧਾਰਨ.

That’s an eight.

ਇਹ ਇੱਕ ਅੱਠ ਹੈ.

“Six million eight.”

"ਛੇ ਲੱਖ ਅੱਠ।"

Let’s move on to the next one.

ਚਲੋ ਅਗਲੇ ਵੱਲ ਚੱਲੀਏ।

Alright, so if we take….we also know this is ‘million’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ... ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ 'ਮਿਲੀਅਨ' ਹੈ।

But if we just start here.

ਪਰ ਜੇ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

How much is that?

ਓਹ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?

Well, that’s ‘five hundred thousand’.

ਖੈਰ, ਉਹ 'ਪੰਜ ਲੱਖ' ਹੈ।

So how much is that?

ਤਾਂ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?

Well that’s “five million five hundred thousand”.

ਖੈਰ ਇਹ "ਪੰਜ ਲੱਖ ਪੰਜ ਲੱਖ" ਹੈ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Let’s get to a… very big and confusing number.

ਚਲੋ ਇੱਕ... ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਉਲਝਣ ਵਾਲੇ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਾਂ।

Even confusing to me.

ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਲਝਣ ਵੀ.

But let’s try it together.

ਪਰ ਆਓ ਮਿਲ ਕੇ ਇਸ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ.

Ahhh, again we have three and three.

ਆਹ, ਦੁਬਾਰਾ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤਿੰਨ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਹਨ.

We know this is ‘million’.

ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ 'ਮਿਲੀਅਨ' ਹੈ।

We know this is ‘thirteen million’.

ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਇਹ 'ਤੇਰਾਂ ਲੱਖ' ਹੈ।

Ahhh, but, we have to say all of these numbers.

ਆਹ, ਪਰ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਾਰੇ ਨੰਬਰ ਕਹਿਣੇ ਪੈਣਗੇ।

Ok, so let’s start slow.

ਠੀਕ ਹੈ, ਚਲੋ ਹੌਲੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

That’s ‘two’, ‘thirty-two’, ‘four hundred thirty-two’.

ਉਹ ਹੈ 'ਦੋ', 'ਬੱਤੀ', 'ਚਾਰ ਸੌ ਬਤੀਸ'।

Well that’s a zero, but that’s…oh, we’re going into a ..oh…it’s getting very confusing

ਖੈਰ ਇਹ ਇੱਕ ਜ਼ੀਰੋ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਹੈ...ਓਹ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ..ਓਹ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ...ਇਹ

now.

ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

This would be ‘twenty thousand four hundred thirty-two’.

ਇਹ 'ਵੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਚਾਰ ਸੌ ਬੱਤੀ' ਹੋਵੇਗਾ।

‘Six hundred and twenty thousand four hundred and thirty-two’.

'ਛੇ ਲੱਖ ਵੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਚਾਰ ਸੌ ਬਤੀਸ'।

“Thirteen million six hundred and twenty thousand four hundred and thirty-two.”

"ਤੇਰਾਂ ਮਿਲੀਅਨ ਛੇ ਸੌ ਵੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਚਾਰ ਸੌ ਬੱਤੀ।"

“Thirteen million six hundred and twenty thousand four hundred and thirty-two.”

"ਤੇਰਾਂ ਮਿਲੀਅਨ ਛੇ ਸੌ ਵੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਚਾਰ ਸੌ ਬੱਤੀ।"

Whew, big number.

ਵਾਹ, ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ।

Let’s move on.

ਚਲੋ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

I’m scared myself.

ਮੈਂ ਖੁਦ ਡਰ ਗਿਆ ਹਾਂ।

Alright, again, we have three and three.

ਠੀਕ ਹੈ, ਦੁਬਾਰਾ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤਿੰਨ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਹਨ।

I know this is ‘million’.

ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ 'ਲੱਖ' ਹੈ।

I know this is a ‘twenty-four million’.

ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ 'ਚੌਵੀ ਲੱਖ' ਹੈ।

What are all these numbers?

ਇਹ ਸਾਰੇ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹਨ?

‘Two’.

'ਦੋ'।

‘Thirty-two’.

'ਬੱਤੀ'।

‘Four hundred and thirty-two’.

'ਚਾਰ ਸੌ ਬਤੀਸ'।

‘Eight thousand four hundred and thirty-two’.

'ਅੱਠ ਹਜ਼ਾਰ ਚਾਰ ਸੌ ਬਤੀਸ'।

‘Forty-eight thousand four hundred and thirty-two’.

'ਅਠਤਾਲੀ ਹਜ਼ਾਰ ਚਾਰ ਸੌ ਬਤੀਸ'।

‘Five hundred and forty-eight thousand four hundred and thirty-two’.

'ਪੰਜ ਲੱਖ ਅਠਤਾਲੀ ਹਜ਼ਾਰ ਚਾਰ ਸੌ ਬਤੀਸ'।

And our final number, “twenty-four million five hundred and forty-eight thousand four

ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਅੰਤਿਮ ਸੰਖਿਆ, "ਚੌਵੀ ਲੱਖ ਪੰਜ ਸੌ ਅਠਤਾਲੀ ਹਜ਼ਾਰ ਚਾਰ

hundred and thirty-two.”

ਸੌ ਬੱਤੀ।"

“Twenty-four million five hundred and forty-eight thousand four hundred and thirty-two.”

"ਚੌਵੀ ਕਰੋੜ ਪੰਜ ਸੌ ਅਠਤਾਲੀ ਹਜ਼ਾਰ ਚਾਰ ਸੌ ਬੱਤੀ।"

The last one here.

ਇੱਥੇ ਆਖਰੀ.

A really really big number.

ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਸੰਖਿਆ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, again, ‘seven’.

ਤਾਂ, ਦੁਬਾਰਾ, 'ਸੱਤ'।

‘Forty-seven’.

'ਸਤਤਾਲੀ'।

‘Nine hundred and forty-seven’.

'ਨੌਂ ਸੌ ਸਤਤਾਲੀ'।

‘Two thousand nine hundred forty-seven’.

'ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਨੌ ਸੌ ਸਤਤਾਲੀ'।

‘Four hundred and thirty-two thousand nine hundred and forty-seven’.

'ਚਾਰ ਲੱਖ ਬਤੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਨੌ ਸੌ ਸਤਤਾਲੀ'।

And…

ਅਤੇ... ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

what’s this?

Again, this is three, three.

ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਇਹ ਤਿੰਨ, ਤਿੰਨ ਹੈ.

This is a ‘million’.

ਇਹ 'ਮਿਲੀਅਨ' ਹੈ।

So this is, “One hundred and twenty-five million four hundred and thirty-two thousand

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹੈ, “ਇੱਕ ਸੌ ਪਚੀਸ ਕਰੋੜ ਚਾਰ ਸੌ ਬਤੀਹ ਹਜ਼ਾਰ

nine hundred and forty-seven.”

ਨੌ ਸੌ ਸਤਤਾਲੀ।”

“One hundred and twenty-five million four hundred and thirty-two thousand nine hundred

"ਇੱਕ ਸੌ ਪੱਚੀ ਲੱਖ ਚਾਰ ਸੌ ਬਤੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਨੌ ਸੌ

and forty-seven.”

ਸਤਤਾਲੀ।"

Ok, do you understand all these numbers?

ਠੀਕ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਾਰੇ ਨੰਬਰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?

If you do, that’s great.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।

Ahhh, but before we do a test, we’re going to do a little extra practice.

ਆਹ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀਂ ਥੋੜਾ ਵਾਧੂ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Ok, so let’s just review a little bit.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਆਓ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੀਏ।

I have five numbers here, just for a quick review….before the test.

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਪੰਜ ਨੰਬਰ ਹਨ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਤਤਕਾਲ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ….ਟੈਸਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, the first one.

ਸੋ, ਪਹਿਲਾ।

How much is this?

ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?

Well, ‘four’, ‘forty-four’, “four hundred forty-four.”

ਖੈਰ, 'ਚਾਰ', 'ਚੌਂਤਾਲੀ', "ਚਾਰ ਸੌ ਚੁਤਾਲੀ।"

And again, we can use the ‘and’.

ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ, ਅਸੀਂ 'ਅਤੇ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

“Four hundred ‘and’ forty-four.”

"ਚਾਰ ਸੌ 'ਅਤੇ' ਚੁਤਾਲੀ।"

That’s possible.

ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ।

Uhhh, the next number.

ਓਹ, ਅਗਲਾ ਨੰਬਰ।

Ok, we know three zeros…or three numbers here.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਤਿੰਨ ਜ਼ੀਰੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਨੰਬਰ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।

This is ‘thousand’.

ਇਹ 'ਹਜ਼ਾਰ' ਹੈ।

So, “eight thousand nine hundred forty-two.”

ਇਸ ਲਈ, "ਅੱਠ ਹਜ਼ਾਰ ਨੌ ਸੌ ਬਿਆਲੀ।"

The next number.

ਅਗਲਾ ਨੰਬਰ।

Ok.. lots of numbers…ahhh….

ਠੀਕ ਹੈ.. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨੰਬਰ… ਆਹਹ…

We know it’s ‘thousand’.

ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ 'ਹਜ਼ਾਰ' ਹੈ।

“Fifty-five thousand five hundred forty-three.”

"ਪੰਜਾਹ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜ ਸੌ ਤਿਤਾਲੀ।"

Bigger number.

ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ।

Lots of sevens.

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੱਤ.

But don’t be scared of all these sevens.

ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਸੱਤਾਂ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰੋ.

So, again it’s just ‘thousand’.

ਇਸ ਲਈ, ਦੁਬਾਰਾ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ 'ਹਜ਼ਾਰ' ਹੈ।

So, “two hundred and seventy-seven thousand seven hundred seventy-seven.”

ਇਸ ਲਈ, "ਦੋ ਲੱਖ ਸੱਤਰ ਹਜ਼ਾਰ ਸੱਤ ਸੌ ਸੱਤਰ।"

“Two hundred and seventy-seven thousand seven hundred seventy-seven.”

"ਦੋ ਲੱਖ ਸੱਤਰ ਹਜ਼ਾਰ ਸੱਤ ਸੌ ਸੱਤਰ।"

Alright, and let’s go to the ‘millions’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਓ 'ਲੱਖਾਂ' 'ਤੇ ਚੱਲੀਏ।

Three, three.

ਤਿੰਨ, ਤਿੰਨ।

I know this is a ‘million’.

ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ 'ਮਿਲੀਅਨ' ਹੈ।

Cause it has two commas.

ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੋ ਕੌਮੇ ਹਨ।

So, “three million three hundred and twenty thousand three hundred and twenty-one.

ਇਸ ਲਈ, “ਤਿੰਨ ਕਰੋੜ ਤਿੰਨ ਲੱਖ ਵੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਤਿੰਨ ਸੌ ਇਕਾਈ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, if you can understand how to say these five, you’re ready for the test.

ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਪੰਜਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਟੈਸਟ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ।

So, we’re going to start the test.

ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਟੈਸਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

You should prepare some paper and a pen.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕਾਗਜ਼ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੈੱਨ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Ahhh, I’m going to say the numbers and you should write down the numbers.

ਆਹ, ਮੈਂ ਨੰਬਰ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੰਬਰ ਲਿਖਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So let’s start the test.

ਤਾਂ ਆਓ ਟੈਸਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

Good luck.

ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ.

Number one.

ਨੰਬਰ ਇਕ.

“Six hundred sixty-six.”

"ਛੇ ਸੌ ਛਿਆਹਠ।"

“Six hundred sixty-six.”

"ਛੇ ਸੌ ਛਿਆਹਠ।"

Alright, so you should write this.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

“Six hundred sixty-six.”

"ਛੇ ਸੌ ਛਿਆਹਠ।"

Number two.

ਨੰਬਰ ਦੋ।

“Three thousand two hundred twelve.”

"ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ ਦੋ ਸੌ ਬਾਰਾਂ।"

“Three thousand two hundred twelve.”

"ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ ਦੋ ਸੌ ਬਾਰਾਂ।"

Ok, so you should write this.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

The next number.

ਅਗਲਾ ਨੰਬਰ।

Number three.

ਨੰਬਰ ਤਿੰਨ.

“Six thousand four hundred thirty-two.”

"ਛੇ ਹਜ਼ਾਰ ਚਾਰ ਸੌ ਬੱਤੀ।"

“Six thousand four hundred thirty-two.”

"ਛੇ ਹਜ਼ਾਰ ਚਾਰ ਸੌ ਬੱਤੀ।"

Alright, so you should write this.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Number four.

ਨੰਬਰ ਚਾਰ.

Getting bigger.

ਵੱਡਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

“Twelve thousand eight hundred fourteen.”

"ਬਾਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਠ ਸੌ ਚੌਦਾਂ।"

“Twelve thousand eight hundred fourteen.”

"ਬਾਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਠ ਸੌ ਚੌਦਾਂ।"

Alright, so it looks like this.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

Number five.

ਨੰਬਰ ਪੰਜ.

“Twenty-two thousand four hundred thirty-two.”

"ਬਾਈਹ ਹਜ਼ਾਰ ਚਾਰ ਸੌ ਬੱਤੀ।"

“Twenty-two thousand four hundred thirty-two.”

"ਬਾਈਹ ਹਜ਼ਾਰ ਚਾਰ ਸੌ ਬੱਤੀ।"

Ok, looks like this.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

Number six.

ਨੰਬਰ ਛੇ.

“Seventy-nine thousand five hundred twenty-one.”

"ਉੱਤਰ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜ ਸੌ ਇਕਾਈ।"

“Seventy-nine thousand five hundred twenty-one.”

"ਉੱਤਰ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜ ਸੌ ਇਕਾਈ।"

Alright, looks like this.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਦਾ ਹੈ।

Number seven.

ਨੰਬਰ ਸੱਤ.

“Four hundred and thirty-two thousand nine hundred eighty-seven.”

"ਚਾਰ ਲੱਖ ਬਤੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਨੌ ਸੌ ਸੱਤਰ।"

“Four hundred thirty-two thousand nine hundred eighty-seven.”

"ਚਾਰ ਲੱਖ ਬਤੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਨੌ ਸੌ ਸੱਤਰ।"

Ok, looks like this.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

Number eight.

ਨੰਬਰ ਅੱਠ.

“Two million three hundred and forty-three thousand nine hundred eighty-two.”

"ਦੋ ਮਿਲੀਅਨ ਤਿੰਨ ਸੌ ਤੀਤਾਲੀ ਹਜ਼ਾਰ ਨੌ ਸੌ ਬਿਆਸੀ।"

“Two million three hundred and forty-three thousand nine hundred eighty-two.”

"ਦੋ ਮਿਲੀਅਨ ਤਿੰਨ ਸੌ ਤੀਤਾਲੀ ਹਜ਼ਾਰ ਨੌ ਸੌ ਬਿਆਸੀ।"

Oh…very big number.

ਓਹ...ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ।

Ok, it looks like this.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

Number nine.

ਨੰਬਰ ਨੌਂ।

“Fifty-four million five hundred and forty-three thousand nine hundred eighty-seven.”

"ਪੰਜਾਹ ਕਰੋੜ ਪੰਜ ਸੌ ਤੀਤਾਲੀ ਹਜ਼ਾਰ ਨੌ ਸੌ ਸੱਤਰ।"

“Fifty-four million five hundred and forty-three thousand nine hundred eighty-seven.”

"ਪੰਜਾਹ ਕਰੋੜ ਪੰਜ ਸੌ ਤੀਤਾਲੀ ਹਜ਼ਾਰ ਨੌ ਸੌ ਸੱਤਰ।"

Ok, so that looks like this.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

Number ten.

ਨੰਬਰ ਦਸ.

The last one.

ਪਿਛਲੇ ਇੱਕ.

Ok, the last one’s very difficult.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਖਰੀ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

Sorry.

ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Listen carefully.

ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ।

“Eleven million one hundred eleven thousand one hundred eleven.”

"ਗਿਆਰਾਂ ਲੱਖ ਇੱਕ ਲੱਖ ਗਿਆਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਇੱਕ ਸੌ ਗਿਆਰਾਂ।"

“Eleven million one hundred eleven thousand one hundred eleven.”

"ਗਿਆਰਾਂ ਲੱਖ ਇੱਕ ਲੱਖ ਗਿਆਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਇੱਕ ਸੌ ਗਿਆਰਾਂ।"

Ok, so that looks like this.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

Uhhh, this is a very difficult video.

ਓਹ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਵੀਡੀਓ ਹੈ।

Uhhh.

ਉਹਹ

Well, that’s English numbers.

ਖੈਰ, ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੰਬਰ ਹਨ।

Those are the advanced numbers.

ਇਹ ਐਡਵਾਂਸਡ ਨੰਬਰ ਹਨ।

Uhhh, I hope you did well on the test.

ਓਹਹ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਸੀ।

I know it was a very difficult test and it takes a long long to master the numbers you

ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਇਮਤਿਹਾਨ ਸੀ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਦੇਖੇ ਗਏ ਨੰਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ

saw today.

।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Takes a lot of self-study.

ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਵੈ-ਅਧਿਐਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

A lot of practice.

ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਅਭਿਆਸ.

But never give up…ahhh, you can do it.

ਪਰ ਕਦੇ ਹਾਰ ਨਾ ਮੰਨੋ…ਆਹ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

I believe in you.

ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ.

Well, that’s it for this video.

ਖੈਰ, ਇਹ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਹੈ.

See you next time.

ਫੇਰ ਮਿਲਾਂਗੇ.

Hello, everyone.

ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

This is an advanced numbers video.

ਇਹ ਇੱਕ ਉੱਨਤ ਨੰਬਰ ਵੀਡੀਓ ਹੈ।

I’m going to teach how to express some advanced numbers.

ਮੈਂ ਸਿਖਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੁਝ ਉੱਨਤ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।

Let’s take a look.

ਆਓ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

Alright, we know this is expressed, “nine hundred”.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, "ਨੌਂ ਸੌ"।

And let’s go to the next one.

ਅਤੇ ਆਓ ਅਗਲੇ ਇੱਕ 'ਤੇ ਚੱਲੀਏ.

Now, I taught you before this is expressed “one thousand”.

ਹੁਣ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ "ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ" ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਖਾਇਆ ਸੀ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now, “one thousand” is the best way to express it.

ਹੁਣ, "ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ" ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

But, it is possible to express it “ten hundred”.

ਪਰ, ਇਸ ਨੂੰ "ਦਸ ਸੌ" ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ.

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Next one.

ਅਗਲਾ।

“One thousand one hundred.”

"ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਇੱਕ ਸੌ।"

That’s the best way.

ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

But, some people will say “eleven hundred”.

ਪਰ, ਕੁਝ ਲੋਕ "ਗਿਆਰਾਂ ਸੌ" ਕਹਿਣਗੇ।

“Twelve hundred.”

"ਬਾਰਾਂ ਸੌ।"

“Thirteen hundred.”

"ਤੇਰਾਂ ਸੌ।"

“Fourteen hundred.”

"ਚੌਦਾਂ ਸੌ।"

“Twenty hundred.”

"ਵੀਹ ਸੌ।"

“Twenty-one hundred.”

"ਇੱਕੀ ਸੌ।"

“Ninety-nine hundred.”

"ਨੰਬੇ ਸੌ।"

Ok, this is only “ten thousand one hundred.”

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼ "ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਇੱਕ ਸੌ" ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

This can be “ninety-nine hundred”, but when you’re getting into bigger…bigger

ਇਹ "ਨੰਬੇ ਸੌ" ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੇ...ਵੱਡੇ

numbers, you have to stop saying “hundred” and change to ‘thousands’.

ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ "ਸੌ" ਕਹਿਣਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ 'ਹਜ਼ਾਰਾਂ' ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So you can say “hundred” between these numbers.

ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ "ਸੌ" ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Alright, so from “one hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred,”

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ “ਇੱਕ ਸੌ, ਦੋ ਸੌ, ਤਿੰਨ ਸੌ, ਚਾਰ ਸੌ, ਪੰਜ ਸੌ” ਤੋਂ

all the way up to “ten hundred, twenty hundred,” ahhh up…until “ninety-nine hundred ninety-nine”.

ਲੈ ਕੇ “ਦਸ ਸੌ, ਵੀਹ ਸੌ,” ਆਹਹ… ਤੱਕ… “ਨੰਬੇ ਸੌ ਨਿਆਣੇ” ਤੱਕ।

So you can see this number is already past that number.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਨੰਬਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਸ ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਹੈ।

So the hundreds stop.

ਇਸ ਲਈ ਸੈਂਕੜੇ ਰੁਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

Alright, this is a little bit confusing, I know.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

Let’s do a little bit of practice.

ਆਓ ਥੋੜਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ.

Ok, so I wrote a few more example to help you understand how to express these numbers

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ ਕਿ

using ‘hundred’.

'ਸੌ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇਹਨਾਂ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ…

So again, this is our range.

ਇਸ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ, ਇਹ ਸਾਡੀ ਸੀਮਾ ਹੈ.

We can only say “hundred” with these numbers.

ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਸਿਰਫ "ਸੌ" ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

So the first one.

ਇਸ ਲਈ ਪਹਿਲਾ.

The best way is “one thousand seven hundred”, but you can express it “seventeen hundred”.

ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ "ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸੱਤ ਸੌ" ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ "ਸਤਾਰਾਂ ਸੌ" ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Next one.

ਅਗਲਾ.

“One thousand seven hundred one.”

“ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸੱਤ ਸੌ ਇੱਕ।”

Or…

ਜਾਂ…

“Seventeen hundred one.”

"ਸਤਾਰਾਂ ਸੌ ਇੱਕ।"

“Seventy-five hundred.”

"ਪੰਜਾਹ ਸੌ।"

“Seventy-five hundred twenty-one.”

"ਪੰਜਾਹ ਸੌ ਇਕਾਈ."

“Ninety-two hundred twelve.”

"ਬੰਨੇ ਸੌ ਬਾਰਾਂ।" ਅਤੇ ਆਖਰੀ.

and the last one.

Ok, the last one is outside.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਖਰੀ ਬਾਹਰ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

It’s continuing.

ਇਹ ਜਾਰੀ ਹੈ।

It’s too big.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ।

We have to use ‘thousand’, so this has to be “eleven thousand one hundred.”

ਅਸੀਂ 'ਹਜ਼ਾਰ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ "ਗਿਆਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਇੱਕ ਸੌ" ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

You can’t say, “a hundred and eleven hundred.”

ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ, "ਇੱਕ ਸੌ ਗਿਆਰਾਂ ਸੌ।"

Ok, it has to be “eleven thousand one hundred.”

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ "ਗਿਆਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਇੱਕ ਸੌ" ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Alright, I hope this helps you understand a little better how to express in ‘hundreds’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ 'ਸੈਂਕੜੇ' ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ।

But, as your teacher, I prefer if you say “one thousand seven hundred”.

ਪਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ, ਮੈਂ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ "ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸੱਤ ਸੌ" ਕਹੋ।

To use it that way.

ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ.

But I have to teach you the other way because somebody might say to you “seventeen hundred”,

ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਜੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਿਖਾਉਣਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ "ਸਤਾਰਾਂ ਸੌ" ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ,

so you should be able to understand.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So that’s it.

ਤਾਂ ਇਹ ਗੱਲ ਹੈ।

See you next video.

ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ ਅਗਲੀ ਵੀਡੀਓ।

Hello, everyone.

ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

In this video, we are going to talk about ordinal numbers.

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਆਰਡੀਨਲ ਨੰਬਰਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Now, ordinal numbers are different than cardinal numbers.

ਹੁਣ, ਆਰਡੀਨਲ ਨੰਬਰ ਕਾਰਡੀਨਲ ਨੰਬਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੇ ਹਨ।

Of course cardinal numbers are numbers like one two three four five.

ਬੇਸ਼ੱਕ ਕਾਰਡੀਨਲ ਨੰਬਰ ਇੱਕ ਦੋ ਤਿੰਨ ਚਾਰ ਪੰਜ ਵਰਗੇ ਨੰਬਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

Ordinal numbers are different.

ਆਰਡੀਨਲ ਨੰਬਰ ਵੱਖਰੇ ਹਨ।

Ordinal numbers are used for expressing things like rank.

ਰੈਂਕ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਆਰਡੀਨਲ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

First, second, third place… uhhh… in a contest.

ਇੱਕ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ

ਪਹਿਲਾ, ਦੂਜਾ, ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ… ਉਹਹ…।

Or they’re used to express anniversaries.

ਜਾਂ ਉਹ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.

For example, “This is my third wedding anniversary.”

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "ਇਹ ਮੇਰੀ ਤੀਜੀ ਵਿਆਹ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੈ।"

And it’s also used commonly in the calendar for dates.

ਅਤੇ ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਾਰੀਖਾਂ ਲਈ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

For example, “June first,” ahhh, “June second.”

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, “ਪਹਿਲੀ ਜੂਨ,” ahhh, “ਜੂਨ ਦੂਜਾ।”

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So this where we use ordinal numbers.

ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਆਰਡੀਨਲ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

So, in this video, I’m going to teach you how to write ordinal numbers and also pronounce

ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਆਰਡੀਨਲ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖਣਾ ਹੈ ਅਤੇ

them correctly.

ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਵੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, we’re going to look at the first ten.

ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੇ ਦਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

I have the first ten here.

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲੇ ਦਸ ਹਨ।

So let’s go through them very quickly.

ਇਸ ਲਈ ਆਓ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਲੰਘੀਏ.

This is “first”…and if you notice the last two letters…I underline in blue.

ਇਹ "ਪਹਿਲਾ" ਹੈ...ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਖਰੀ ਦੋ ਅੱਖਰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ...ਮੈਂ ਨੀਲੇ ਵਿੱਚ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

The last two letters are very important.

ਆਖਰੀ ਦੋ ਅੱਖਰ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ।

So, if you see first, the last two letters are ‘s-t’.

ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਖਰੀ ਦੋ ਅੱਖਰ 's-t' ਹਨ।

So when we want to write an ordinal number, we have number one, we must use the last two

ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਰਡੀਨਲ ਨੰਬਰ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨੰਬਰ ਇੱਕ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਆਖਰੀ ਦੋ

letters.

ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

The last two letters are ‘s-t’.

ਆਖਰੀ ਦੋ ਅੱਖਰ 'ਸ-ਟ' ਹਨ।

So this is our ordinal number.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਾਡਾ ਆਰਡੀਨਲ ਨੰਬਰ ਹੈ।

We should write ‘s-t’.

ਸਾਨੂੰ 'ਸ-ਟ' ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So this, ”first” and now we write it like this.

ਤਾਂ ਇਹ, "ਪਹਿਲਾਂ" ਅਤੇ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖਦੇ ਹਾਂ।

“First.”

"ਪਹਿਲਾਂ।"

And the ‘s-t’ is usually up.

ਅਤੇ 's-t' ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਪਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Let’s move on to “second”.

ਚਲੋ "ਦੂਜੇ" ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

‘Second’ we see that it is ‘n-d’.

'ਦੂਜਾ' ਅਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ 'n-d' ਹੈ।

So the last two letters of ‘second’, ‘n-d’.

ਇਸ ਲਈ 'ਦੂਜੇ' ਦੇ ਆਖਰੀ ਦੋ ਅੱਖਰ, 'n-d'।

‘Two’, we have to put ‘n-d’.

'ਦੋ', ਅਸੀਂ 'n-d' ਲਗਾਉਣਾ ਹੈ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So now this is “second”.

ਤਾਂ ਹੁਣ ਇਹ "ਦੂਜਾ" ਹੈ।

“First.”

"ਪਹਿਲਾਂ।"

“Second.”

“ਦੂਜਾ।”

“Third.”

"ਤੀਜਾ।"

The last two letters, ‘r-d’.

ਆਖਰੀ ਦੋ ਅੱਖਰ, 'r-d'।

So, we have to go over here…’r-d’.

ਇਸ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ...'ਆਰ-ਡੀ'।

“Third.”

"ਤੀਜਾ।"

“Fourth.”

"ਚੌਥਾ।"

‘t-h’…..’t-h’.

't-h'...'t-h'।

“Fifth.”

"ਪੰਜਵਾਂ।"

‘Five’ and again, ‘t-h’.

'ਪੰਜ' ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ, 'ਟ-ਹ'।

“Sixth.”

"ਛੇਵਾਂ।"

‘t-h’.

't-h'।

“Seventh.”

"ਸੱਤਵਾਂ।"

‘t-h’.

't-h'।

“Eighth.”

"ਅੱਠਵਾਂ।"

‘t-h’.

't-h'।

“Ninth.”

"ਨੌਂਵਾਂ।"

‘t-h’.

't-h'।

“Tenth.”

"ਦਸਵਾਂ।"

‘t-h’.

't-h'।

Ok, so you can see most of them use the ‘t-h’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ 't-h' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Just the “first, second, third”, ‘s-t’, ‘n-d’, ‘r-d’.

ਬਸ “ਪਹਿਲਾ, ਦੂਜਾ, ਤੀਜਾ”, 's-t', 'n-d', 'r-d'।

You have to be very careful.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Look at these numbers over here.

ਇੱਥੇ ਇਹਨਾਂ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।

I wrote some numbers, circled in red.

ਮੈਂ ਕੁਝ ਨੰਬਰ ਲਿਖੇ, ਲਾਲ ਵਿੱਚ ਚੱਕਰ ਲਗਾਏ।

‘Three’ and ‘t-h’.

'ਤਿੰਨ' ਅਤੇ 'ਟ-ਹ'।

‘Three’ and ‘t-h’.

'ਤਿੰਨ' ਅਤੇ 'ਟ-ਹ'।

“Threeth.”

"ਤਿੰਨ।"

“Threeth.”

"ਤਿੰਨ।"

Ok, this is a common mistake.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਆਮ ਗਲਤੀ ਹੈ।

This is obviously wrong because ‘three’ only has ‘r-d’.

ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਲਤ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ 'ਤਿੰਨ' ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ 'ਆਰ-ਡੀ' ਹੈ।

You have to use these two letters.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੋ ਅੱਖਰ ਵਰਤਣੇ ਪੈਣਗੇ।

This is impossible.

ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, “threeth”, impossible.

ਇਸ ਲਈ, "ਤਿੰਨ", ਅਸੰਭਵ।

Next one.

ਅਗਲਾ.

“Sic…sic…sicond.”

"Sic...sic...ਦੂਜਾ।"

Again, that is impossible cause “sixth”, “sixth” must have ‘t-h’.

ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਕਾਰਨ ਹੈ “ਛੇਵੇਂ”, “ਛੇਵੇਂ” ਵਿੱਚ ‘t-h’ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

So this is impossible.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।

And the last one.

ਅਤੇ ਆਖਰੀ.

“Ninst.”

"ਨੌਵੀਂ।"

“Ninst.”

"ਨੌਵੀਂ।"

Well, “ninth.”

ਖੈਰ, "ਨੌਵਾਂ।"

“Ninth” must have ‘t-h’.

"ਨੌਵੇਂ" ਵਿੱਚ 't-h' ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

So, these are impossible.

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹਨ.

So you have to be very careful writing these numbers.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।

They must use the last two letters.

ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਦੋ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Let’s worry about pronunciation right now.

ਚਲੋ ਹੁਣੇ ਉਚਾਰਨ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰੀਏ।

Pronunciation can be a little bit difficult, also.

ਉਚਾਰਨ ਵੀ ਥੋੜਾ ਔਖਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

So let’s go through the list.

ਤਾਂ ਆਓ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘੀਏ.

And you should watch me and listen carefully.

ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

So, “first.”

ਇਸ ਲਈ, "ਪਹਿਲਾਂ।"

“Second.”

“ਦੂਜਾ।”

“Third.”

"ਤੀਜਾ।"

“Fourth.”

"ਚੌਥਾ।"

Ok, when I say “Fourth”, look at my tongue.

ਠੀਕ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ "ਚੌਥਾ" ਕਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਜੀਭ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।

My tongue comes out.

ਮੇਰੀ ਜੀਭ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

“Fourth.”

"ਚੌਥਾ।"

“Fifth.”

"ਪੰਜਵਾਂ।"

“Sixth.”

"ਛੇਵਾਂ।"

“Seventh.”

"ਸੱਤਵਾਂ।"

“Eighth.”

"ਅੱਠਵਾਂ।"

“Ninth.”

"ਨੌਂਵਾਂ।"

“Tenth.”

"ਦਸਵਾਂ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, the ‘t-h’, your tongue should be coming out.

ਤਾਂ, 't-h', ਤੁਹਾਡੀ ਜੀਭ ਬਾਹਰ ਆਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

Let’s do the ‘t-h’ again.

ਆਉ ਦੁਬਾਰਾ 't-h' ਕਰੀਏ।

“Fourth.”

"ਚੌਥਾ।"

“Fifth.”

"ਪੰਜਵਾਂ।"

“Sixth.”

"ਛੇਵਾਂ।"

“Seventh.”

"ਸੱਤਵਾਂ।"

“Eighth.”

"ਅੱਠਵਾਂ।"

“Ninth.”

"ਨੌਂਵਾਂ।"

“Tenth.”

"ਦਸਵਾਂ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So these are the first ten.

ਤਾਂ ਇਹ ਪਹਿਲੇ ਦਸ ਹਨ।

You should know these.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

Let’s move on to some bigger numbers.

ਆਓ ਕੁਝ ਵੱਡੀਆਂ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਵੱਲ ਵਧੀਏ।

Alright, let’s continue with our ordinal numbers.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਆਪਣੇ ਆਰਡੀਨਲ ਨੰਬਰਾਂ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਏ।

The next, after ‘tenth’, is “eleventh”.

ਅਗਲਾ, 'ਦਸਵੀਂ' ਤੋਂ ਬਾਅਦ, "ਗਿਆਰਵਾਂ" ਹੈ।

We see the ‘t-h’ and the ‘t-h’ goes there.

ਅਸੀਂ 't-h' ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ 't-h' ਉੱਥੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

“Eleventh”.

"ਗਿਆਰਵੀਂ"।

And the next one.”

ਅਤੇ ਅਗਲਾ।”

“Twelfth.”

"ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ।"

‘t-h’ And the next one.

't-h' ਅਤੇ ਅਗਲਾ।

I did not write the next ones here, but I will say them, so listen carefully.

ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਅਗਲੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਿਖੀਆਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਹਾਂਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ।

So, “eleventh”.

ਇਸ ਲਈ, "ਗਿਆਰਵਾਂ".

“Twelfth.”

"ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ।"

“Thirteenth.”

"ਤੇਰ੍ਹਵਾਂ।"

“Fourteenth.”

"ਚੌਦ੍ਹਵਾਂ।"

“Fifteenth.”

"ਪੰਦਰਾਂਵਾਂ।"

“Sixteenth.”

"ਸੋਲ੍ਹਵਾਂ।"

“Seventeenth.”

"ਸਤਾਰ੍ਹਵਾਂ।"

“Eighteenth.”

"ਅਠਾਰਵਾਂ।"

“Nineteenth.”

"ਉਨੀਵੀਂ।"

“Twentieth.”

"ਵੀਹਵਾਂ।"

Alright, let’s look at ‘twentieth’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ 'ਵੀਹਵੀਂ' ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, it’s ‘twenty’.

ਤਾਂ, ਇਹ 'ਵੀਹ' ਹੈ।

‘Twenty’ has a ‘y’, but you can they take out the ‘y’, they put in an ‘i-e-t-h’.

'Twenty' ਕੋਲ 'y' ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉਹ 'y' ਕੱਢ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਇੱਕ 'iet-h' ਪਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

This is “twentieth”.

ਇਹ "ਵੀਹਵਾਂ" ਹੈ।

And we would write it with a ‘t-h’.

ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ 't-h' ਨਾਲ ਲਿਖਾਂਗੇ।

‘Twenty’ with a ‘t-h’.

'ਟੀ-ਐਚ' ਦੇ ਨਾਲ 'ਵੀਹ'।

“Twentieth.”

"ਵੀਹਵਾਂ।"

Alright, so with the pronunciation, “Twenty, Twentieth.”

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਚਾਰਣ ਦੇ ਨਾਲ, "ਵੀਹ, ਵੀਹਵਾਂ।"

“Twentieth.”

"ਵੀਹਵਾਂ।"

“Twentieth.”

"ਵੀਹਵਾਂ।"

After ‘twentieth’, “Twenty-first.”

'ਵੀਹਵੀਂ' ਤੋਂ ਬਾਅਦ, "ਇੱਕੀਵੀਂ।"

Ok, “Twenty-first.”

ਠੀਕ ਹੈ, "ਇੱਕੀਵੀਂ।"

And we would write ‘twenty-one’ with the ‘s-t’.

ਅਤੇ ਅਸੀਂ 'ਸ-ਟ' ਦੇ ਨਾਲ 'ਇਕਵੀ' ਲਿਖਾਂਗੇ।

This is “Twenty-first.”

ਇਹ "ਇੱਕੀਵੀਂ" ਹੈ।

And again, I did not write the next ones here, but listen carefully.

ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਅਗਲੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਿਖੀਆਂ, ਪਰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ.

So, “Twentieth.”

ਇਸ ਲਈ, "ਵੀਹਵਾਂ."

“Twenty-first.”

"ਇੱਕੀਵੀਂ।"

“Twenty-second.”

"ਬਾਈਸ ਸੈਕਿੰਡ।"

“Twenty-third.”

"ਤੇਈਸ."

“Twenty-fourth.”

"ਚੌਵੀਵਾਂ।"

“Twenty-fifth.”

"ਪੱਚੀਵੀਂ।"

“Twenty-sixth.”

"ਛੱਬੀਵਾਂ।"

“Twenty-seventh.”

"27ਵਾਂ।"

“Twenty-eighth.”

"ਅੱਠਵੀਂ।"

“Twenty-ninth.”

"ਉੱਤੀਵੀਂ।"

“Thirtieth.”

"ਤੀਹਵਾਂ।"

And again, like ‘twentieth’, ‘thirtieth’, no ‘y’ just ‘i-e-t-h’.

ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ, ਜਿਵੇਂ 'ਵੀਹਵੀਂ', 'ਤੀਹਵੀਂ', ਕੋਈ 'ਯ' ਸਿਰਫ਼ 'iet-h'।

“Thirtieth.”

"ਤੀਹਵਾਂ।"

“Thirtieth.”

"ਤੀਹਵਾਂ।"

“Thirtieth.”

"ਤੀਹਵਾਂ।"

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

And I also want to talk about the pronunciation of “twelfth”.

ਅਤੇ ਮੈਂ "ਬਾਰ੍ਹਵੀਂ" ਦੇ ਉਚਾਰਨ ਬਾਰੇ ਵੀ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

‘Twelfth’ is very difficult to pronounce.

'ਬਾਰ੍ਹਵੀਂ' ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ।

If you look at it here, you see that ‘f’.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ 'ਫ' ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

And many students try to pronounce it with the ‘f’.

ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਸ ਨੂੰ 'ਫ' ਨਾਲ ਉਚਾਰਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।

“Twelfth.”

"ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ।"

Ok, that’s very difficult.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

But what is actually more common, even with native speakers, is we don’t pronounce the

ਪਰ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਆਮ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਮੂਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਕੀ ਅਸੀਂ 'f'

‘f’.

ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

We just skip it.

। ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

So, for example, if we cut that ‘f’.

ਇਸ ਲਈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਉਸ 'f' ਨੂੰ ਕੱਟਦੇ ਹਾਂ।

Imagine it is not there.

ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ.

“Twelth.”

"ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ।"

Ok, that’s a little bit easier.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਆਸਾਨ ਹੈ।

You can just say “Twelth”.

ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ "ਬਾਰ੍ਹਵੀਂ" ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

“Twelth.”

"ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So again, “Twelfth”.

ਤਾਂ ਫਿਰ, "ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ"।

“Twentieth.”

"ਵੀਹਵਾਂ।"

Ok, be sure to pronounce those correctly.

ਠੀਕ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।

Let’s move on to some bigger number.

ਆਓ ਕੁਝ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵੱਲ ਵਧੀਏ।

Ok, so I am sorry because I cannot write every ordinal number.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਹਰ ਆਰਡੀਨਲ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਲਿਖ ਸਕਦਾ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

I cannot explain every number.

ਮੈਂ ਹਰ ਨੰਬਰ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

So, you’re going to have to practice guessing what is the ordinal number.

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਆਰਡੀਨਲ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ।

And I put some numbers here and we’re going to guess whether they use ‘s-t’, ‘n-d’,

ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਨੰਬਰ ਰੱਖੇ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਉਹ 's-t', 'n-d',

‘r-d’ or ‘t-h’.

'r-d' ਜਾਂ 't-h' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

We only have four choices.

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ਼ ਚਾਰ ਵਿਕਲਪ ਹਨ।

The first number is “fifty-six”.

ਪਹਿਲਾ ਨੰਬਰ ਹੈ "ਛਵੰਜਾ"।

So if we want to change that to an ordinal number, we have to choose one of these.

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਰਡੀਨਲ ਨੰਬਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਚੁਣਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, “fifty-six”.

ਇਸ ਲਈ, "ਪੰਜਾਹ"।

Well, we know ‘six’ is…’six’ is ‘t-h’.

ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ 'ਛੇ' ਹੈ...'ਛੇ' 'ਟ-ਐਚ' ਹੈ।

“Sixth.”

"ਛੇਵਾਂ।"

And it’s going to be the same.

ਅਤੇ ਇਹ ਉਹੀ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

“Fifty-sixth.”

"ਪੰਜਾਹਵਾਂ."

So, I’m going to write a ‘t-h’ there.

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਉੱਥੇ 't-h' ਲਿਖਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

Let’s move on to the next number.

ਆਓ ਅਗਲੇ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਚੱਲੀਏ।

“Ninety-one.”

"91।"

Well, what’s the ordinal number?

ਖੈਰ, ਆਰਡੀਨਲ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ?

“Ninety-oneth?”

"91ਵਾਂ?"

No.

ਨਹੀਂ।

This is going to be like ‘twenty-first’ and ‘thirty-first’.

ਇਹ '21ਵੀਂ' ਅਤੇ 'ਥਰਟੀ-ਫਰਸਟ' ਵਰਗਾ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

This is going to be “ninety-first”.

ਇਹ "ਨਿਆਨੇਵਾਂ" ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Alright, the next one is “one hundred”.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਗਲਾ "ਇੱਕ ਸੌ" ਹੈ।

So, we have to choose one of these.

ਇਸ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

“One hundredst?”

"ਇੱਕ ਸੌ?"

“One hundrednd?”

"ਇੱਕ ਸੌ?"

“One hundredrd?”

"ਇੱਕ ਸੌ?"

“One hundredth?”

"ਇੱਕ ਸੌਵਾਂ?"

Ok, it’s going to be the ‘t-h’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ 't-h' ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

“One hundredth.”

"ਇੱਕ ਸੌਵਾਂ।"

“One hundredth.”

"ਇੱਕ ਸੌਵਾਂ।"

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

And the next number.

ਅਤੇ ਅਗਲਾ ਨੰਬਰ।

“One oh one.

“ਇੱਕ ਓਹ ਇੱਕ।

One hundred one.”

ਇੱਕ ਸੌ ਇੱਕ।”

Well, this is like “ninety-first.”

ਖੈਰ, ਇਹ "ਨੱਬੇਵੇਂ" ਵਰਗਾ ਹੈ।

This is “first” again.

ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ "ਪਹਿਲਾ" ਹੈ।

“First.”

"ਪਹਿਲਾਂ।"

So, it’s going to be “One hundred and first.

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ "ਇੱਕ ਸੌ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ" ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

One hundred first.”

ਇੱਕ ਸੌ ਪਹਿਲਾਂ।”

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

And the last one.

ਅਤੇ ਆਖਰੀ।

“One thousand.”

"ਇਕ ਹਜ਼ਾਰ."

We have to choose one.

ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

Well, “One hundredth.

ਖੈਰ, “ਇੱਕ ਸੌਵਾਂ।

One thousandth.”

ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰਵਾਂ।"

Ok, it’s going to be the same.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਉਹੀ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So again, I’m sorry I can’t teach every number.

ਤਾਂ ਫਿਰ, ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਹਰ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਸਿਖਾ ਸਕਦਾ।

Your going to have to learn how to guess correctly.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣਾ ਸਿੱਖਣਾ ਪਏਗਾ।

Ahhh, we’re going to do a quick test…right now.

ਆਹ, ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ...

So what I want you to do in the test is write down or think about what the correct ordinal

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਹੈ ਲਿਖੋ ਜਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ ਕਿ ਸਹੀ ਆਰਡੀਨਲ

number is.

ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ।

Again, just write in the ordinal number.

ਦੁਬਾਰਾ, ਸਿਰਫ਼ ਆਰਡੀਨਲ ਨੰਬਰ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ.

Number one.

ਨੰਬਰ ਇਕ.

“It is September twentieth.”

“ਇਹ ਵੀਹ ਸਤੰਬਰ ਹੈ।”

“It is September twentieth.”

“ਇਹ ਵੀਹ ਸਤੰਬਰ ਹੈ।”

Alright, so you should’ve written ‘twentieth’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ 'ਵੀਹਵਾਂ' ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Number two.

ਨੰਬਰ ਦੋ।

“Seoul National university is ranked first.”

"ਸਿਓਲ ਨੈਸ਼ਨਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹੈ."

“Seoul National university is ranked first.”

"ਸਿਓਲ ਨੈਸ਼ਨਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹੈ."

Alright, so you should’ve written ‘first’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ 'ਪਹਿਲਾ' ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

Number three.

ਨੰਬਰ ਤਿੰਨ.

“We live in the twenty-first century.”

"ਅਸੀਂ ਇੱਕੀਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।"

“We live in the twenty-first century.”

"ਅਸੀਂ ਇੱਕੀਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।"

Ok, so you should write ‘twenty-first’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ '21ਵੀਂ' ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Number four.

ਨੰਬਰ ਚਾਰ.

“I was born on March seventeenth.”

"ਮੇਰਾ ਜਨਮ ਸਤਾਰਾਂ ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਹੋਇਆ ਸੀ।"

“I was born on March seventeenth.”

"ਮੇਰਾ ਜਨਮ ਸਤਾਰਾਂ ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਹੋਇਆ ਸੀ।"

Ok, you should write ‘seventeenth’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ 'ਸਤਾਰ੍ਹਵਾਂ' ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

And number five.

ਅਤੇ ਨੰਬਰ ਪੰਜ.

“We are celebrating our twelfth wedding anniversary.”

"ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਬਾਰ੍ਹਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।"

“We are celebrating our twelfth wedding anniversary.”

"ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਬਾਰ੍ਹਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।"

Ok, so you should’ve written ‘twelfth’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ 'ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ' ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Ok, I hope you did well on that little test.

ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਟੈਸਟ 'ਤੇ ਚੰਗਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਸੀ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now, ordinal numbers are important.

ਹੁਣ, ਆਰਡੀਨਲ ਨੰਬਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ।

Again, they’re used for ranking and they’re used for the calendar, and also anniversaries.

ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਉਹ ਰੈਂਕਿੰਗ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਕੈਲੰਡਰ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢਾਂ ਲਈ ਵੀ।

Also, sometimes, you see book volumes use ordinal numbers.

ਨਾਲ ਹੀ, ਕਈ ਵਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਵਾਲੀਅਮ ਆਰਡੀਨਲ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Ok, so you should know ordinal numbers.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਰਡੀਨਲ ਨੰਬਰਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Now, it takes a lot of practice and self-study to truly truly master ordinal numbers.

ਹੁਣ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਰਡੀਨਲ ਨੰਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਅਭਿਆਸ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਅਧਿਐਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

I hope this video helped you understand them a little bit better.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ।

And, well, that’s it.

ਅਤੇ, ਨਾਲ ਨਾਲ, ਇਹ ਹੈ.

See you next time.

ਫੇਰ ਮਿਲਾਂਗੇ.

Hello, everyone.

ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

In this video, we’re going to talk about fractions.

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਅੰਸ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now fractions are a little bit difficult to express in English.

ਹੁਣ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਔਖਾ ਹੈ।

So I hope this video will help you understand how to express them in English.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, I wrote a few fractions here.

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਅੰਸ਼ ਲਿਖੇ ਹਨ।

Of course, this is not all the possible fractions.

ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਸਾਰੇ ਸੰਭਵ ਅੰਸ਼ ਨਹੀਂ ਹਨ.

This is just a few to help you understand how to express fractions.

ਇਹ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਕੁ ਹਨ ਕਿ ਅੰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So these are fractions.

ਤਾਂ ਇਹ ਅੰਸ਼ ਹਨ।

And it doesn’t matter.

ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।

The line is this way or this way.

ਲਾਈਨ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਜਾਂ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹੈ.

Alright, so I’m going to go through the first one here.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲੇ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

And this is probably the most common fraction.

ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਅੰਸ਼ ਹੈ।

Ok, so we express this as “one half” or “a half”.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ “ਇੱਕ ਅੱਧ” ਜਾਂ “ਅੱਧਾ” ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So as I said, it’s very common “half”.

ਇਸ ਲਈ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਆਮ "ਅੱਧਾ" ਹੈ।

The next one…is, uhhh, “one third”.

ਅਗਲਾ… ਹੈ, ਓਹ, “ਇੱਕ ਤਿਹਾਈ”।

“One third.”

"ਇੱਕ ਤਿਹਾਈ."

Alright, do you remember the ordinal numbers we studied in the previous video?

ਠੀਕ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਆਰਡੀਨਲ ਨੰਬਰ ਯਾਦ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੀ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਸੀ?

The ordinal numbers are “first, second, third”.

ਆਰਡੀਨਲ ਨੰਬਰ "ਪਹਿਲਾ, ਦੂਜਾ, ਤੀਜਾ" ਹਨ।

Well you have to use those here.

ਖੈਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵਰਤਣਾ ਪਏਗਾ.

So this is “one-three.”?

ਤਾਂ ਇਹ "ਇੱਕ-ਤਿੰਨ" ਹੈ?

No.

ਨਹੀਂ।

This is “One-third.”

ਇਹ "ਇੱਕ ਤਿਹਾਈ" ਹੈ।

So, “A half.”

ਇਸ ਲਈ, "ਅੱਧਾ."

“One-third.”

"ਇੱਕ ਤਿਹਾਈ."

And the next one is also very common.

ਅਤੇ ਅਗਲਾ ਵੀ ਬਹੁਤ ਆਮ ਹੈ.

It’s a very common fraction.

ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਮ ਅੰਸ਼ ਹੈ.

“One-fourth.”

"ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ।"

No.

ਨਹੀਂ।

It has a special name.

ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਖਾਸ ਨਾਮ ਹੈ।

If you see this, this is “one-quarter” or “a quarter”.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ "ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ" ਜਾਂ "ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ" ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, “A half, one-third, a quarter.”

ਤਾਂ, "ਡੇਢ, ਇੱਕ ਤਿਹਾਈ, ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ।"

The next line.

ਅਗਲੀ ਲਾਈਨ.

Now, we have “one-third” and you see “two-third”?

ਹੁਣ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ "ਇੱਕ ਤਿਹਾਈ" ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ "ਦੋ ਤਿਹਾਈ" ਦੇਖਦੇ ਹੋ?

Well, ‘one’ is single.

ਖੈਰ, 'ਇਕ' ਸਿੰਗਲ ਹੈ।

It’s only one.

ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੈ।

But two is plural.

ਪਰ ਦੋ ਬਹੁਵਚਨ ਹੈ।

So, we don’t say “two-third”.

ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ "ਦੋ-ਤਿਹਾਈ" ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

We have to say “two-thirds”.

ਸਾਨੂੰ "ਦੋ ਤਿਹਾਈ" ਕਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ।

Ok, we have to add an ‘s’ at the end.

ਠੀਕ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ 's' ਜੋੜਨਾ ਪਵੇਗਾ।

So, “one-third….two-thirds.”

ਇਸ ਲਈ, “ਇੱਕ ਤਿਹਾਈ….ਦੋ-ਤਿਹਾਈ।”

Alright, and let’s go on to the next one.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਓ ਅਗਲੇ 'ਤੇ ਚੱਲੀਏ।

So, “two-fifths.”

ਇਸ ਲਈ, "ਦੋ-ਪੰਜਵਾਂ."

“Two-fifths.”

"ਦੋ-ਪੰਜਵਾਂ."

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

The next line, I’m starting with three and, oh, we have the four.

ਅਗਲੀ ਲਾਈਨ, ਮੈਂ ਤਿੰਨ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ, ਓਹ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਚਾਰ ਹਨ।

So this is, uhhh, ‘one-quarter’.

ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ, ਓਹ, 'ਇਕ-ਚੌਥਾਈ'।

This is “three-quarters”.

ਇਹ "ਤਿੰਨ-ਚੌਥਾਈ" ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

This has an ‘s’.

ਇਸ ਵਿੱਚ 's' ਹੈ।

This has no ‘s’ cause it’s singular.

ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ 's' ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇਹ ਇਕਵਚਨ ਹੈ।

“One-quarter.”

"ਚੌਥਾ ਹਿਁਸਾ."

“Three- quarters.”

"ਤਿੰਨ ਚੌਥਾਈ."

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

What’s this?

ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

“Three-sevenths.”

"ਤਿੰਨ-ਸੱਤਵਾਂ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

They’re very difficult to pronounce.

ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ।

I know.

ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ.

Takes a lot of practice.

ਬਹੁਤ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

“Three-sevenths.”

"ਤਿੰਨ-ਸੱਤਵਾਂ।"

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

The last line.

ਆਖਰੀ ਲਾਈਨ।

What’s this?

ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

“Five-sixths.”

"ਪੰਜ-ਛੇਵਾਂ."

Ok, this is very difficult to pronounce.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

“Five-sixths.”

"ਪੰਜ-ਛੇਵਾਂ."

And the last one.

ਅਤੇ ਆਖਰੀ.

Ok, sometimes fractions are expressed with a ‘whole’ number.

ਠੀਕ ਹੈ, ਕਈ ਵਾਰ ਭਿੰਨਾਂ ਨੂੰ 'ਪੂਰੀ' ਸੰਖਿਆ ਨਾਲ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

So we would say, “two and nine-tenths”.

ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਕਹਾਂਗੇ, "ਦੋ ਅਤੇ ਨੌ-ਦਸਵਾਂ"।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“Two and nine-tenths.”

"ਦੋ ਅਤੇ ਨੌ-ਦਸਵਾਂ।"

So you would have to put an ‘and’ in there.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ 'ਅਤੇ' ਲਗਾਉਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, uhhh, I hope this helps you understand how to express fractions.

ਸੋ, ਓਹ, ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਅੰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।

Uhhh, let’s do a little bit more practice with our listening.

ਓਹਹਹ, ਆਓ ਸੁਣਨ ਦੇ ਨਾਲ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।

Alright, so here’s a couple of example sentences.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕਾਂ ਹਨ।

Ahhh, the first one.

ਆਹ, ਪਹਿਲਾ।

“Four-fifths or Canadians speak English.”

"ਚਾਰ-ਪੰਜਵਾਂ ਜਾਂ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹਨ।"

“Four-fifths or Canadians speak English.”

"ਚਾਰ-ਪੰਜਵਾਂ ਜਾਂ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹਨ।"

Alright, let’s look at number two.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਨੰਬਰ ਦੋ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

“One-third of Korean men smoke.”

"ਇੱਕ ਤਿਹਾਈ ਕੋਰੀਅਨ ਮਰਦ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹਨ।"

“One-third of Korean men smoke.”

"ਇੱਕ ਤਿਹਾਈ ਕੋਰੀਅਨ ਮਰਦ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹਨ।"

Alright, number three.

ਠੀਕ ਹੈ, ਨੰਬਰ ਤਿੰਨ।

“I went to a quarter of my English classes.”

“ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਲਾਸਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਗਿਆ ਸੀ।”

“I went to a quarter of my English classes.”

“ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਲਾਸਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਗਿਆ ਸੀ।”

And the last example.

ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਉਦਾਹਰਣ.

“My shoe size is ten and a half.”

"ਮੇਰੀ ਜੁੱਤੀ ਦਾ ਆਕਾਰ ਸਾਢੇ ਦਸ ਹੈ।"

“My shoe size is ten and a half.”

"ਮੇਰੀ ਜੁੱਤੀ ਦਾ ਆਕਾਰ ਸਾਢੇ ਦਸ ਹੈ।"

Alright, so that’s fractions.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਅੰਸ਼ ਹਨ।

I know, uhhh, it’s a little confusing and difficult, but I’m sure, with some self-study,

ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਓਹ, ਇਹ ਥੋੜਾ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ, ਕੁਝ ਸਵੈ-ਅਧਿਐਨ

and practice, you’ll know it very well.

ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋਗੇ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

See you next video.

ਅਗਲੀ ਵੀਡੀਓ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।

Hello, everyone.

ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

In this video, we are going to talk about speed.

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਪੀਡ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now, there’ two ways to express speed.

ਹੁਣ, ਗਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।

There’s..uhhh..the Metric System.

ਇੱਥੇ ਹੈ..ਓਹ..ਮੀਟਰਿਕ ਸਿਸਟਮ।

Now, the Metric System, that’s what we use in Korea and that’s what I use in Canada.

ਹੁਣ, ਮੈਟ੍ਰਿਕ ਸਿਸਟਮ, ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ।

But, there’s also the Imperial System.

ਪਰ, ਇੱਥੇ ਸ਼ਾਹੀ ਸਿਸਟਮ ਵੀ ਹੈ।

The Imperial System you might see in the U.S.A. or even England.

ਇੰਪੀਰੀਅਲ ਸਿਸਟਮ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਜਾਂ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

But first, let’s look at the Metric System.

ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ, ਆਓ ਮੈਟ੍ਰਿਕ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

Alright, so I’m just going to focus on ‘k-m-h’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ 'km-h' 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

And ‘k-m-h’, of course, is “kilometers per hour”.

ਅਤੇ 'km-h', ਬੇਸ਼ਕ, "ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ" ਹੈ।

“kilometers per hour.”

"ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ।"

Notice I emphasize the ‘s’.

ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਮੈਂ 's' 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

Ok, you always have to express the ‘s’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ 's' ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।

“Kilometers.”

"ਕਿਲੋਮੀਟਰ।"

“Kilometers.”

"ਕਿਲੋਮੀਟਰ।"

“kilometers per hour.”

"ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ।"

Alright, so I just have two examples here cause it’s quite easy.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਦੋ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਆਸਾਨ ਹੈ।

What is this speed?

ਇਹ ਗਤੀ ਕੀ ਹੈ?

Well, “Six kilometers per hour.”

ਖੈਰ, "ਛੇ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ।"

Ok, there’s no ‘s’ here, but you…again, you always have to say the ‘s’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਕੋਈ 's' ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ... ਦੁਬਾਰਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ 's' ਕਹਿਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।

“Six kilometers per hour.”

"ਛੇ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ।"

And the next speed.

ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਗਤੀ.

“One hundred twenty-five kilometers per hour.”

"ਇੱਕ ਸੌ ਪੱਚੀ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ।"

Ok, let’s say it a little faster.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਇਸਨੂੰ ਥੋੜਾ ਤੇਜ਼ ਕਹੀਏ।

“Six kilometers per hour.”

"ਛੇ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ।"

“One hundred twenty-five kilometers per hour.”

"ਇੱਕ ਸੌ ਪੱਚੀ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ।"

Ok, you hear the ‘s’?

ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ 's' ਸੁਣਦੇ ਹੋ?

“Six kilometers per hour.”

"ਛੇ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ।"

Ok, it’s very difficult, but it’s there.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ।

“Six kilometers per hour.”

"ਛੇ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ।"

“Six kilometers per hour.”

"ਛੇ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ।"

“One hundred twenty-five kilometers per hour.”

"ਇੱਕ ਸੌ ਪੱਚੀ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ।"

Alright, so I’ve been using the pronunciation of “kilometers”, but some people might

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ "ਕਿਲੋਮੀਟਰ" ਦੇ ਉਚਾਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਕੁਝ ਲੋਕ

say “kilometers”.

"ਕਿਲੋਮੀਟਰ" ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ।

Ok, so both pronunciations are acceptable.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਉਚਾਰਨ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਹਨ।

“Kilometers” and “kilometers”.

"ਕਿਲੋਮੀਟਰ" ਅਤੇ "ਕਿਲੋਮੀਟਰ"।

But more common is “kilometers”.

ਪਰ ਵਧੇਰੇ ਆਮ ਹੈ “ਕਿਲੋਮੀਟਰ”।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, let’s look at a few example sentences.

ਤਾਂ, ਆਓ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

Alright, I have three examples here.

ਠੀਕ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਤਿੰਨ ਉਦਾਹਰਣ ਹਨ।

The first one.

ਪਹਿਲੇ ਇੱਕ.

“The speed limit is one hundred kilometers per hour.”

"ਸਪੀਡ ਸੀਮਾ ਇੱਕ ਸੌ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਹੈ।"

“The speed limit is one hundred kilometers per hour.”

"ਸਪੀਡ ਸੀਮਾ ਇੱਕ ਸੌ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਹੈ।"

The second example.

ਦੂਜੀ ਉਦਾਹਰਨ.

“The KTX travels three hundred kilometers per hour.”

"ਕੇਟੀਐਕਸ ਤਿੰਨ ਸੌ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

“The KTX travels three hundred kilometers per hour.”

"ਕੇਟੀਐਕਸ ਤਿੰਨ ਸੌ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

And the last example.

ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਉਦਾਹਰਣ.

“The average walking speed is five kilometers per hour.”

"ਔਸਤ ਤੁਰਨ ਦੀ ਗਤੀ ਪੰਜ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਹੈ।"

“The average walking speed is five kilometers per hour.”

"ਔਸਤ ਤੁਰਨ ਦੀ ਗਤੀ ਪੰਜ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਹੈ।"

Ok, let’s talk about the Imperial System.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਉ ਅਸੀਂ ਸਾਮਰਾਜੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ.

Again, the Imperial System is commonly used in America, or you might see it in England,

ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਇੰਪੀਰੀਅਲ ਸਿਸਟਮ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ

too.

ਵੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

They’re going to use ‘m-p-h’.

ਉਹ 'mp-h' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

Now ‘m-p-h’, of course, “miles per hour”.

ਹੁਣ 'mp-h', ਬੇਸ਼ਕ, "ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ"।

Again, we have to say “miles per hour”.

ਦੁਬਾਰਾ, ਸਾਨੂੰ "ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ" ਕਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ।

“Miles per hour.”

"ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ।"

And “one mile per hour” is equal to, about “one point six kilometers per hour”.

ਅਤੇ “ਇੱਕ ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ” ਬਰਾਬਰ ਹੈ, ਲਗਭਗ “ਇੱਕ ਪੁਆਇੰਟ ਛੇ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ”।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So again, this is the Imperial System.

ਤਾਂ ਫਿਰ, ਇਹ ਸਾਮਰਾਜੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੈ।

This is the Metric System.

ਇਹ ਮੈਟ੍ਰਿਕ ਸਿਸਟਮ ਹੈ.

Little bit different.

ਥੋੜ੍ਹਾ ਵੱਖਰਾ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So let’s practice expressing these two.

ਤਾਂ ਆਓ ਇਹਨਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।

The first one.

ਪਹਿਲੇ ਇੱਕ.

“Ten miles per hour.”

"ਦਸ ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ."

I’ll say it a little faster.

ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਥੋੜਾ ਤੇਜ਼ ਕਹਾਂਗਾ।

“Ten miles per hour.”

"ਦਸ ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ."

“Ten miles per hour.”

"ਦਸ ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ."

Ok, again, there’s the ‘s’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਦੁਬਾਰਾ, 's' ਹੈ।

“Ten miles per hour.”

"ਦਸ ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ."

And the next one.

ਅਤੇ ਅਗਲਾ.

“Two hundred and one miles per hour.”

"ਦੋ ਸੌ ਇੱਕ ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ।"

“Two hundred and one miles per hour.”

"ਦੋ ਸੌ ਇੱਕ ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ।"

Be sure to have that ‘s’.

ਉਸ 'ਸ' ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।

Ok, that’s one of the most common mistakes…uhm…my students make.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ...ਉਹ...ਮੇਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

They say, “mile per hour.”

ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ।"

“Ten mile per hour.”

"ਦਸ ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ."

Ok, you have to have that ‘s’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ 's' ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

“Ten mile per hour.”

"ਦਸ ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ."

“Two hundred and one miles per hour.”

"ਦੋ ਸੌ ਇੱਕ ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ।"

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Let’s look at a few examples using ‘miles per hour’.

ਆਓ 'ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ 'ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੀਏ।

The first one.

ਪਹਿਲੇ ਇੱਕ.

“The car was going one hundred miles per hour.”

"ਕਾਰ ਸੌ ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ।"

“The car was going one hundred miles per hour.”

"ਕਾਰ ਸੌ ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ।"

Ok, the second example.

ਠੀਕ ਹੈ, ਦੂਜੀ ਉਦਾਹਰਨ.

“The airplane travels six hundred miles per hour.”

"ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਛੇ ਸੌ ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

“The airplane travels six hundred miles per hour.”

"ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਛੇ ਸੌ ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

And the last example.

ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਉਦਾਹਰਣ.

“The speed of sound is seven hundred and sixty-one miles per hour.”

"ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਗਤੀ ਸੱਤ ਸੌ ਇਕਠ ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਹੈ।"

“The speed of sound is seven hundred and sixty-one miles per hour.”

"ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਗਤੀ ਸੱਤ ਸੌ ਇਕਠ ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਹੈ।"

Alright, so we learned the Metric System using ‘kilometers per hour’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ 'ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਮੈਟ੍ਰਿਕ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ।

And we learned the Imperial System using ‘miles per hour’.

ਅਤੇ ਅਸੀਂ 'ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇੰਪੀਰੀਅਲ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ।

So again…uhhh.. depends where you are in the world.

ਤਾਂ ਫਿਰ...ਉਹਹ.. ਇਹ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਹੋ।

Ahh, some countries…actually most countries use the Metric System these days, but probably,

ਆਹ, ਕੁਝ ਦੇਸ਼...ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦੇਸ਼ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਮੀਟ੍ਰਿਕ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ,

certainly if you’re in the U.S.A., they’re still using the Imperial System.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਇੰਪੀਰੀਅਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, that’s it.

ਤਾਂ, ਬੱਸ।

I hope you’ve learned how to express speed.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗਤੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖ ਲਿਆ ਹੈ।

And..uhh, see you next time.

ਅਤੇ..ਓਹ, ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।

Hello, everyone.

ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

In this video we are going to talk about ‘height’, Ok…and how to express it in English.

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ 'ਉਚਾਈ' ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ...ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।

Now, there are two systems…uhhh…to express ‘height’.

ਹੁਣ, 'ਉਚਾਈ' ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਦੋ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਹਨ...ਉਹਹ...

The first system is the Metric System.

ਪਹਿਲਾ ਸਿਸਟਮ ਮੈਟ੍ਰਿਕ ਸਿਸਟਮ ਹੈ।

The Metric System… used in Korea.

ਮੈਟ੍ਰਿਕ ਸਿਸਟਮ… ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Also, Canada, where I’m from.

ਨਾਲ ਹੀ, ਕੈਨੇਡਾ, ਜਿੱਥੋਂ ਮੈਂ ਹਾਂ।

And the other system is the Imperial System.

ਅਤੇ ਦੂਸਰਾ ਸਿਸਟਮ ਹੈ ਇੰਪੀਰੀਅਲ ਸਿਸਟਮ।

The Imperial System used in…especially in America, but sometimes we also use it in Canada.

ਇੰਪੀਰੀਅਲ ਸਿਸਟਮ…ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕਈ ਵਾਰ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ।

So, it’s good…you should know the Metric System, of course, but you should know a little

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ... ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਟ੍ਰਿਕ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ

bit of the Imperial System, in case you need to use it.

ਇੰਪੀਰੀਅਲ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now, first, we’re going to talk about the Metric System.

ਹੁਣ, ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀਂ ਮੈਟ੍ਰਿਕ ਸਿਸਟਮ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

So, take a look.

ਇਸ ਲਈ, ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ.

And I have two questions here.

ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਇੱਥੇ ਦੋ ਸਵਾਲ ਹਨ।

So, let’s just look at the first one.

ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਹੁਣੇ ਹੀ ਪਹਿਲੇ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ.

The first one is asking “How tall are you?”.

ਪਹਿਲਾ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹੈ "ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਲੰਬੇ ਹੋ?"

“How tall are you?”

"ਤੁਹਾਡੀ ਉਚਾਈ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, I put my height.

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਕੱਦ ਪਾ ਦਿੱਤਾ।

So, “I’m one hundred and eighty-three centimeters tall.”

ਇਸ ਲਈ, "ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੌ 83 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਲੰਬਾ ਹਾਂ।"

So, listen again.

ਇਸ ਲਈ, ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਣੋ.

“I’m one hundred eighty-three centimeters tall.”

"ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੌ 83 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਲੰਬਾ ਹਾਂ।"

“I’m one hundred eighty-three centimeters… tall.”

"ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੌ 83 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ... ਲੰਬਾ ਹਾਂ।"

“Centimeters…tall” Ok, there’s no ‘s’ here, but when you’re

“ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ…ਲੰਬਾ” ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਕੋਈ 's' ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ

reading this, you’re reading…or you’re saying your height.

ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ...ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਉਚਾਈ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ।

You have to use the plural, “centimeters”.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਵਚਨ, "ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

“Centimeters.”

"ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“I’m one hundred eighty-three centimeters… tall.”

"ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੌ 83 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ... ਲੰਬਾ ਹਾਂ।"

Don’t say, don’t say, ”I’m one hundred eighty-three centimeter… tall.”

ਇਹ ਨਾ ਕਹੋ, ਇਹ ਨਾ ਕਹੋ, "ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੌ 83 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ... ਲੰਬਾ ਹਾਂ।"

“One hundred eighty-three centimeters…tall” Ok…got it?

“ਇੱਕ ਸੌ 83 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ…ਲੰਬਾ” ਠੀਕ ਹੈ…ਸਮਝਿਆ?

You understand?

ਤੁਸੀਂ ਸੱਮਝਦੇ ਹੋ?

Alright, let’s look at the next question.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਅਗਲਾ ਸਵਾਲ ਦੇਖੀਏ।

Ok, both questions are asking the same thing, about height.

ਠੀਕ ਹੈ, ਦੋਵੇਂ ਸਵਾਲ ਇੱਕੋ ਗੱਲ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਚਾਈ ਬਾਰੇ।

“What’s your height?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਕੱਦ ਕੀ ਹੈ?"

“What’s your height?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਕੱਦ ਕੀ ਹੈ?"

Well, “My height is…”, again, “…one hundred eighty-three centimeters…centimeters”,

ਖੈਰ, “ਮੇਰੀ ਉਚਾਈ ਹੈ…”, ਦੁਬਾਰਾ, “…ਇੱਕ ਸੌ ਅੱਸੀ-ਤਿੰਨ ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ…ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ”,

remember the ‘s’.

‘s’ ਯਾਦ ਰੱਖੋ।

“One hundred eighty-three centimeters.”

"ਇੱਕ ਸੌ ਅੱਸੀ-ਤਿੰਨ ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ।"

So, that’s one way to express it, but I also have an example using ‘meters’.

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ 'ਮੀਟਰ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵੀ ਹੈ।

So, “My height is one point eight three meters.”

ਇਸ ਲਈ, "ਮੇਰੀ ਉਚਾਈ ਇੱਕ ਅੰਕ ਅੱਠ ਤਿੰਨ ਮੀਟਰ ਹੈ।"

So, if your using ‘centimeters’ or ‘meters’, both of them need the ‘s’.

ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ 'ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ' ਜਾਂ 'ਮੀਟਰ' ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ 's' ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, one more time.

ਇਸ ਲਈ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ।

I’ll say it really fast.

ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕਹਾਂਗਾ.

“How tall are you?”

"ਤੁਹਾਡੀ ਉਚਾਈ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?"

“How tall are you?”

"ਤੁਹਾਡੀ ਉਚਾਈ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?"

“I’m one hundred and eighty-three centimeters tall.”

"ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੌ 83 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਲੰਬਾ ਹਾਂ।"

“I’m one hundred and eighty-three centimeters tall.”

"ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੌ 83 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਲੰਬਾ ਹਾਂ।"

“What’s your height?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਕੱਦ ਕੀ ਹੈ?"

“What’s your height?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਕੱਦ ਕੀ ਹੈ?"

“My height is one hundred and eighty-three centimeters.”

"ਮੇਰਾ ਕੱਦ ਇੱਕ ਸੌ 83 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਹੈ।"

“My height is one point eighty-three meters.”

"ਮੇਰੀ ਉਚਾਈ ਇੱਕ ਅੰਕ 83 ਮੀਟਰ ਹੈ।"

Ok, so let’s look at a few more examples.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਓ ਕੁਝ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

Alright, let’s start with the first example.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਪਹਿਲੀ ਉਦਾਹਰਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

“He is one hundred and seventy-five centimeters tall.”

“ਉਹ ਇੱਕ ਸੌ ਸੱਤਰ ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਲੰਬਾ ਹੈ।”

“He is one hundred and seventy-five centimeters tall.”

“ਉਹ ਇੱਕ ਸੌ ਸੱਤਰ ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਲੰਬਾ ਹੈ।”

“The sixty-three floor building is two hundred and forty-nine meters high.”

"ਸੱਠ-ਤਿੰਨ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਦੋ ਸੌ ਉਨਤਾਲੀ ਮੀਟਰ ਉੱਚੀ ਹੈ।"

Ok, we use ‘tall’ for people, but for building we would probably use ‘high’

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ 'ਲੰਬੇ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਮਾਰਤ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ 'ਉੱਚੇ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਾਂਗੇ

So…

ਤਾਂ...

“The sixty-three floor building is two hundred and forty-nine meters high.”

"ਸੱਠ-ਤਿੰਨ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਦੋ ਸੌ ਉਨਤਾਲੀ ਮੀਟਰ ਉੱਚੀ ਹੈ।"

The last example.

ਆਖਰੀ ਉਦਾਹਰਨ.

“The height of Mount Everest is eight thousand eight hundred and forty-eight meters.”

"ਮਾਊਂਟ ਐਵਰੈਸਟ ਦੀ ਉਚਾਈ ਅੱਠ ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਠ ਸੌ ਅਠਤਾਲੀ ਮੀਟਰ ਹੈ।"

“The height of Mount Everest is eight thousand eight hundred and forty-eight meters.”

"ਮਾਊਂਟ ਐਵਰੈਸਟ ਦੀ ਉਚਾਈ ਅੱਠ ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਠ ਸੌ ਅਠਤਾਲੀ ਮੀਟਰ ਹੈ।"

Alright, let’s look at the Imperial System now.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਹੁਣ ਇੰਪੀਰੀਅਲ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

The Imperial System is a little more confusing.

ਇੰਪੀਰੀਅਲ ਸਿਸਟਮ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਹੈ.

Ahhh, so you should…ahhh.. listen carefully.

ਆਹ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ… ਆਹਹ.. ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

I have the same question.

ਮੇਰਾ ਵੀ ਇਹੀ ਸਵਾਲ ਹੈ।

“How tall are you?”

"ਤੁਹਾਡੀ ਉਚਾਈ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?"

But the answer is expressed very differently.

ਪਰ ਜਵਾਬ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

So, “How tall are you?”

ਤਾਂ, "ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਲੰਬੇ ਹੋ?"

“I’m…” this is “…six feet tall”.

“ਮੈਂ…” ਇਹ “…ਛੇ ਫੁੱਟ ਲੰਬਾ” ਹੈ।

“I’m six feet tall.”

"ਮੈਂ ਛੇ ਫੁੱਟ ਲੰਬਾ ਹਾਂ।"

Alright, so in the Metric System, “I’m one hundred eighty-three centimeters tall.”

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਟ੍ਰਿਕ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ, "ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੌ 83 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਲੰਬਾ ਹਾਂ।"

Well in the Imperial System, I would express that, “I’m six feet tall.”

ਇੰਪੀਰੀਅਲ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਇਹ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਾਂਗਾ, "ਮੈਂ ਛੇ ਫੁੱਟ ਲੰਬਾ ਹਾਂ।"

So let’s take a look at the Imperial System.

ਇਸ ਲਈ ਆਉ ਸਾਮਰਾਜੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ.

They use ‘inches’ and ‘feet’.

ਉਹ 'ਇੰਚ' ਅਤੇ 'ਪੈਰ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So one inch…is equal to two point five four centimeters.

ਤਾਂ ਇੱਕ ਇੰਚ... ਦੋ ਪੁਆਇੰਟ ਪੰਜ ਚਾਰ ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।

And one foot…is equal to thirty point four eight centimeters.

ਅਤੇ ਇੱਕ ਫੁੱਟ… ਤੀਹ ਪੁਆਇੰਟ ਚਾਰ ਅੱਠ ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।

Alright, so, look at this.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

“One foot.”

“ਇੱਕ ਪੈਰ।”

They say “one foot”.

ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ "ਇੱਕ ਪੈਰ"।

“Two foot?”

“ਦੋ ਪੈਰ?”

No.

ਨਹੀਂ।

“One foot.”

"ਇੱਕ ਪੈਰ।"

“Two feet.”

"ਦੋ ਪੈਰ।"

“Three feet.”

"ਤਿੰਨ ਪੈਰ."

“I am six feet.”

"ਮੈਂ ਛੇ ਫੁੱਟ ਹਾਂ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So the singular is ‘foot’, for one, but the plural is ‘feet’.

ਇਸ ਲਈ ਇਕਵਚਨ 'ਪੈਰ' ਹੈ, ਇਕ ਲਈ, ਪਰ ਬਹੁਵਚਨ 'ਪੈਰ' ਹੈ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, they’re going to show their height like this.

ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪਣੀ ਉਚਾਈ ਦਿਖਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

And how do we read this?

ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਾਂ?

Well, this is “five feet”.

ਖੈਰ, ਇਹ "ਪੰਜ ਫੁੱਟ" ਹੈ।

The first number is ‘feet’.

ਪਹਿਲਾ ਨੰਬਰ 'ਪੈਰ' ਹੈ।

“Five feet”.

"ਪੰਜ ਫੁੱਟ".

They’re going to put this.

ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

“Seven inches.”

"ਸੱਤ ਇੰਚ।"

Ok, so this person is “five feet seven inches”.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ "ਪੰਜ ਫੁੱਟ ਸੱਤ ਇੰਚ" ਹੈ।

Now if you look at mine, I’m “six feet zero inches”.

ਹੁਣ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ, ਮੈਂ "ਛੇ ਫੁੱਟ ਜ਼ੀਰੋ ਇੰਚ" ਹਾਂ।

“Zero inches.”

"ਜ਼ੀਰੋ ਇੰਚ।"

Ok, but this is the inch place, so “five feet seven inches”.

ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਇੰਚ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ "ਪੰਜ ਫੁੱਟ ਸੱਤ ਇੰਚ"।

And they write it like this.

ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖਦੇ ਹਨ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Let’s look at a few more examples of the imperial system.

ਆਉ ਸਾਮਰਾਜੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੇਖੀਏ।

Alright, so here’s the first example.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲੀ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ।

“The Empire State Building rises to one thousand two hundred and fifty feet.”

"ਐਂਪਾਇਰ ਸਟੇਟ ਬਿਲਡਿੰਗ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਦੋ ਸੌ ਪੰਜਾਹ ਫੁੱਟ ਤੱਕ ਵਧਦੀ ਹੈ।"

“The Empire State Building rises to one thousand two hundred and fifty feet.”

"ਐਂਪਾਇਰ ਸਟੇਟ ਬਿਲਡਿੰਗ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਦੋ ਸੌ ਪੰਜਾਹ ਫੁੱਟ ਤੱਕ ਵਧਦੀ ਹੈ।"

The next example.

ਅਗਲੀ ਉਦਾਹਰਨ.

“My mom is five foot two inches tall.”

"ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਪੰਜ ਫੁੱਟ ਦੋ ਇੰਚ ਲੰਬੀ ਹੈ।"

“My mom is five foot two inches tall.”

"ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਪੰਜ ਫੁੱਟ ਦੋ ਇੰਚ ਲੰਬੀ ਹੈ।"

The last example.

ਆਖਰੀ ਉਦਾਹਰਨ.

“The basketball player is seven feet two inches tall.”

"ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ ਸੱਤ ਫੁੱਟ ਦੋ ਇੰਚ ਲੰਬਾ ਹੈ।"

“The basketball player is seven feet two inches tall.”

"ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ ਸੱਤ ਫੁੱਟ ਦੋ ਇੰਚ ਲੰਬਾ ਹੈ।"

Alright, so, now we know how to express…uhh.. height in the Metric System and the Imperial

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ, ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਟ੍ਰਿਕ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਇੰਪੀਰੀਅਲ

System.

ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ...ਉਹ.. ਉਚਾਈ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Again, probably in Korea, we’re just going to use the Metric System.

ਦੁਬਾਰਾ, ਸ਼ਾਇਦ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਮੈਟ੍ਰਿਕ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

But if you’re talking to an American, they might only understand the Imperial System.

ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸਿਰਫ ਇੰਪੀਰੀਅਲ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।

Ok, so you should know how to express your height both ways.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਪਣੀ ਉਚਾਈ ਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।

So, again, “I’m one hundred eighty-three centimeters tall.”

ਇਸ ਲਈ, ਦੁਬਾਰਾ, "ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੌ ਅੱਸੀ-ਤਿੰਨ ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਲੰਬਾ ਹਾਂ।"

Or…

ਜਾਂ…

“My height is one hundred eighty-three centimeters.”

"ਮੇਰਾ ਕੱਦ ਇੱਕ ਸੌ ਅੱਸੀ-ਤਿੰਨ ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਹੈ।"

But I could also express that, “I’m…ahh… six feet tall.”

ਪਰ ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ, “ਮੈਂ… ਆਹ… ਛੇ ਫੁੱਟ ਲੰਬਾ ਹਾਂ।”

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

That’s height.

ਇਹ ਉਚਾਈ ਹੈ।

And see you next time.

ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲਾਂਗੇ।

Hello, everyone.

ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

In this video, we’re going to talk about a very sensitive topic; weight…or how much

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ; ਭਾਰ...ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ

you weigh.

ਕਿੰਨਾ ਵਜ਼ਨ ਹੈ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Again, there’s two systems.

ਦੁਬਾਰਾ, ਦੋ ਸਿਸਟਮ ਹਨ।

There’s the Metric System using kilograms.

ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮੀਟ੍ਰਿਕ ਸਿਸਟਮ ਹੈ।

And there’s the Imperial System that they will use in the U.S.A. using pounds.

ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਇੰਪੀਰੀਅਲ ਸਿਸਟਮ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਹ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਪੌਂਡ ਵਰਤ ਕੇ ਕਰਨਗੇ।

But first, let’s look at the Metric System…using kilograms.

ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ, ਆਓ ਮੀਟ੍ਰਿਕ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ...ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, there’s two questions again.

ਤਾਂ, ਦੋ ਸਵਾਲ ਫਿਰ ਹਨ।

The most common questions to ask someone about their weight.

ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਭਾਰ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਸਵਾਲ।

So let’s look at the first question.

ਇਸ ਲਈ ਆਓ ਪਹਿਲੇ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ.

The first question, “How much do you weigh?”

ਪਹਿਲਾ ਸਵਾਲ, "ਤੁਹਾਡਾ ਵਜ਼ਨ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?"

“How much do you weigh?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਵਜ਼ਨ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?"

Now, notice I don’t put “weight”.

ਹੁਣ, ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਮੈਂ "ਵਜ਼ਨ" ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

‘Weigh’ is a verb and ‘weight’ is a noun.

'ਵਜ਼ਨ' ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਹੈ ਅਤੇ 'ਵਜ਼ਨ' ਇੱਕ ਨਾਮ ਹੈ।

This questions, we have to use ‘weigh’.

ਇਹ ਸਵਾਲ, ਸਾਨੂੰ 'ਵਜ਼ਨ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।

“How much do you weigh?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਵਜ਼ਨ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?"

And your answer.

ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਜਵਾਬ.

“I weigh seventy-five kilograms.”

"ਮੇਰਾ ਵਜ਼ਨ 75 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਹੈ।"

Ok, that’s my weight.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਮੇਰਾ ਭਾਰ ਹੈ।

“I weigh seventy-five kilograms.”

"ਮੇਰਾ ਵਜ਼ਨ 75 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਹੈ।"

Now listen.

ਹੁਣ ਸੁਣੋ।

I say “Seventy-five kilograms.”

ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ "ਪੰਜਾਹ ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ।"

“Kilograms.”

"ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ।"

Don’t forget the ‘s’ at the end.

ਅੰਤ ਵਿੱਚ 's' ਨੂੰ ਨਾ ਭੁੱਲੋ।

“Kilograms.”

"ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ।"

“I weigh seventy-five kilograms.”

"ਮੇਰਾ ਵਜ਼ਨ 75 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਹੈ।"

Let’s look at this answer.

ਆਓ ਇਸ ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਦੇਖੀਏ।

“I weight seventy-five kilograms.”

"ਮੇਰਾ ਵਜ਼ਨ 75 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਹੈ।"

Ok, you see this ‘x’?

ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ 'x' ਦੇਖਦੇ ਹੋ?

That means it’s wrong.

ਭਾਵ ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ।

Ok, never say, “I weight…”

ਠੀਕ ਹੈ, ਕਦੇ ਨਾ ਕਹੋ, "ਮੇਰਾ ਭਾਰ..."

This is wrong.

ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ।

It’s “I weigh…”

ਇਹ ਹੈ “ਮੇਰਾ ਵਜ਼ਨ…”

“I weigh…”

“ਮੇਰਾ ਵਜ਼ਨ…”

“I weight seventy-five kilograms.”

“ਮੇਰਾ ਵਜ਼ਨ 75 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਹੈ।”

Ok, so this is wrong.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ.

Do not say this.

ਇਹ ਨਾ ਕਹੋ।

Let’s move on to the next question.

ਆਓ ਅਗਲੇ ਸਵਾਲ ਵੱਲ ਵਧੀਏ।

“What’s your weight?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਭਾਰ ਕੀ ਹੈ?"

Ok, now it’s using the noun form.

ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ ਇਹ ਨਾਂਵ ਰੂਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

“What’s your weight?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਭਾਰ ਕੀ ਹੈ?"

“My weight is seventy-five kilograms.”

"ਮੇਰਾ ਵਜ਼ਨ 75 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਹੈ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Again, “My weigh…My weigh…is seventy-five kilograms.”

ਫੇਰ, "ਮੇਰਾ ਵਜ਼ਨ...ਮੇਰਾ ਵਜ਼ਨ...ਪੰਜਾਹ ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਹੈ।"

‘X’ again.

'X' ਦੁਬਾਰਾ.

Don’t use that.

ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ।

“What’s your weight?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਭਾਰ ਕੀ ਹੈ?"

“My weight is seventy-five kilograms.”

"ਮੇਰਾ ਵਜ਼ਨ 75 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਹੈ।"

Don’t use this.

ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ।

Ok, it’s a little bit confusing.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

Especially the ‘weigh’ and the ‘weight’.

ਖਾਸ ਕਰਕੇ ‘ਵਜ਼ਨ’ ਅਤੇ ‘ਵਜ਼ਨ’।

Takes a lot of practice.

ਬਹੁਤ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Ok, I’m going to say these again, really fast.

ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼।

So, listen carefully.

ਇਸ ਲਈ, ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ.

“How much do you weigh?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਵਜ਼ਨ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?"

“I weigh seventy-five kilograms.”

"ਮੇਰਾ ਵਜ਼ਨ 75 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਹੈ।"

“How much do you weigh?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਵਜ਼ਨ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?"

“I weigh seventy-five kilograms.”

"ਮੇਰਾ ਵਜ਼ਨ 75 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਹੈ।"

“What’s your weight?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਭਾਰ ਕੀ ਹੈ?"

“My weight is seventy-five kilograms.”

"ਮੇਰਾ ਵਜ਼ਨ 75 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਹੈ।"

“What’s your weight?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਭਾਰ ਕੀ ਹੈ?"

“My weight is seventy-five kilograms.”

"ਮੇਰਾ ਵਜ਼ਨ 75 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਹੈ।"

Ok, let’s look at a few example sentences.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

Alright, the first example sentence…

ਠੀਕ ਹੈ, ਪਹਿਲਾ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ...

“I gained fifteen kilograms over the summer.”

"ਮੈਂ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪੰਦਰਾਂ ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਵਧਾਇਆ।"

“I gained fifteen kilograms over the summer.”

"ਮੈਂ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪੰਦਰਾਂ ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਵਧਾਇਆ."

The next one.

ਅਗਲਾ.

“I’m fat.

“ਮੈਂ ਮੋਟਾ ਹਾਂ।

I weigh one hundred kilograms.”

ਮੇਰਾ ਵਜ਼ਨ ਸੌ ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਹੈ।”

“I’m fat.

“ਮੈਂ ਮੋਟਾ ਹਾਂ।

I weigh one hundred kilograms.”

ਮੇਰਾ ਵਜ਼ਨ ਸੌ ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਹੈ।”

And the last one.

ਅਤੇ ਆਖਰੀ.

“I need to lose forty kilograms.”

"ਮੈਨੂੰ ਚਾਲੀ ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"

“I need to lose forty kilograms.”

"ਮੈਨੂੰ ਚਾਲੀ ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"

Ok, let’s talk about the Imperial System, now.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਹੁਣ ਸਾਮਰਾਜੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ।

So, remember, the Metric System uses kilograms and grams.

ਇਸ ਲਈ, ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਮੈਟ੍ਰਿਕ ਸਿਸਟਮ ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਅਤੇ ਗ੍ਰਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

The Imperial System…it’s going to use ounces and pounds.

ਇੰਪੀਰੀਅਲ ਸਿਸਟਮ…ਇਹ ਔਂਸ ਅਤੇ ਪੌਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, let’s take a look.

ਤਾਂ, ਆਓ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

Here’s my question, again.

ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਸਵਾਲ ਹੈ, ਦੁਬਾਰਾ.

“How much do you weigh?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਵਜ਼ਨ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?"

And before, I…

ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ...

I said, “I weigh seventy-five kilograms.”

ਮੈਂ ਕਿਹਾ, "ਮੇਰਾ ਵਜ਼ਨ 75 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਹੈ।"

Well, in the Imperial System, “I weight one hundred and sixty-five pound.”

ਖੈਰ, ਇੰਪੀਰੀਅਲ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ, "ਮੇਰਾ ਭਾਰ ਇੱਕ ਸੌ ਪੰਜਾਹ ਪੌਂਡ ਹੈ।"

This means ‘pounds’.

ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਪਾਊਂਡ'।

Ok, so let’s take a look at the two systems.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਓ ਦੋ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ.

So, again, we use.. in the Metric, ‘grams’, they’re going to use ‘ounce’.

ਇਸ ਲਈ, ਦੁਬਾਰਾ, ਅਸੀਂ .. ਮੈਟ੍ਰਿਕ ਵਿੱਚ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ, 'ਗ੍ਰਾਮ', ਉਹ 'ਔਂਸ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

So one ounce is about…about twenty-eight grams.

ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਔਂਸ ਲਗਭਗ 28 ਗ੍ਰਾਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

And one pound is about point four five kilograms.

ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੌਂਡ ਲਗਭਗ ਚਾਰ ਪੰਜ ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, these are not exact numbers, it’s just ‘around’.

ਤਾਂ, ਇਹ ਸਹੀ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼ 'ਆਸ-ਪਾਸ' ਹਨ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now, how to write one pound…

ਹੁਣ, ਇੱਕ ਪੌਂਡ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖਣਾ ਹੈ...

This is “one pound”.

ਇਹ "ਇੱਕ ਪੌਂਡ" ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

This is not a ‘one’.

ਇਹ 'ਇੱਕ' ਨਹੀਂ ਹੈ।

This is actually an ‘l’. ‘l-b’

ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ 'l' ਹੈ।

'l-b' 'l-b'

‘l-b’ One ‘l-b’.

ਇੱਕ 'l-b'.

That means “one pound”.

ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਇੱਕ ਪੌਂਡ"।

Now ‘pound’ starts with ‘p’.

ਹੁਣ 'ਪਾਊਂਡ' 'ਪ' ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

So, why do they write ‘l-b’?

ਤਾਂ, ਉਹ 'l-b' ਕਿਉਂ ਲਿਖਦੇ ਹਨ?

Well ‘l-b’ is actually from old latin.

ਖੈਰ 'l-b' ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੀ ਲੈਟਿਨ ਤੋਂ ਹੈ।

It comes from a latin term; libra pondo.

ਇਹ ਇੱਕ ਲਾਤੀਨੀ ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ; libra pondo.

But, don’t worry about the latin term.

ਪਰ, ਲਾਤੀਨੀ ਸ਼ਬਦ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।

That’s very old, but still, these days, we use ‘l-b’.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ, ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ, ਅਸੀਂ 'l-b' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

That just means ‘pound’.

ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਸਿਰਫ਼ 'ਪਾਊਂਡ' ਹੈ।

So, “one pound.”

ਇਸ ਲਈ, "ਇੱਕ ਪੌਂਡ।"

Ok, this is single, ‘one’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਸਿੰਗਲ ਹੈ, 'ਇੱਕ'।

Now we got two.

ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦੋ ਹਨ.

“Pounds.”

"ਪਾਊਂਡ।"

We usually write the ‘s’. ‘l-b-s’.

ਅਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 'ਸ' ਲਿਖਦੇ ਹਾਂ।

'lb-s'।

“One pound.”

"ਇੱਕ ਪੌਂਡ।"

“Two pounds.”

"ਦੋ ਪੌਂਡ।"

For the ‘ounces’.

'ਔਂਸ' ਲਈ।

‘One’ ‘oh’ ‘zee’.

'ਇੱਕ' 'ਓਹ' 'ਜ਼ੀ'।

Ok, ‘one’ ‘oh’ ‘zee’.

ਠੀਕ ਹੈ, 'ਇੱਕ' 'ਓਹ' 'ਜ਼ੀ'।

“One ounce.”

"ਇੱਕ ਔਂਸ।"

“One ounce.”

"ਇੱਕ ਔਂਸ।"

“Two ounce.”

"ਦੋ ਔਂਸ।"

It’s always ‘oh’ ‘zee’ Sometimes you’re going to see ‘one’

ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ 'ਓਹ' 'ਜ਼ੀ' ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ 'ਇੱਕ'

‘f-l-o-z’.

'ਫਲੋ-ਜ਼' ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

Now, the ‘f-l’ means ‘fluid’.

ਹੁਣ, 'f-l' ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਤਰਲ'।

Fluid is like a liquid.

ਤਰਲ ਇੱਕ ਤਰਲ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Like water.

ਪਾਣੀ ਵਾਂਗ.

“Fluid…ounce” And you’re always going to see this on stuff

"ਤਰਲ…ਔਂਸ" ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਤਰ ਜਾਂ ਕੋਲੋਨ ਵਰਗੀਆਂ

like perfume or cologne.

ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ।

Ahhh…if you check your perfume or cologne at home, I’m sure you’re going to see

ਆਹ...ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਰਫਿਊਮ ਜਾਂ ਕੋਲੋਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ

this.

ਇਹ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

Ahhh…you’re not going to see the ‘one’.

ਆਹ...ਤੁਸੀਂ 'ਇੱਕ' ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

It’s going to be a bigger number, but you’re going to see the ‘f-l-o-z’.

ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਨੰਬਰ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ 'ਫਲੋ-ਜ਼' ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

Alright, so that’s the Imperial System.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇੰਪੀਰੀਅਲ ਸਿਸਟਮ ਹੈ।

It’s an older system.

ਇਹ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੈ।

It’s a little more complicated and confusing.

ਇਹ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਅਤੇ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

But my weight in the Imperial System is “a hundred and sixty-five pound.”

ਪਰ ਇੰਪੀਰੀਅਲ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਭਾਰ "ਇੱਕ ਸੌ ਪੰਝੀ ਪੌਂਡ" ਹੈ।

Let’s take a look at a few more examples of how to express weight in the Imperial System.

ਆਉ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ ਕਿ ਇੰਪੀਰੀਅਲ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਭਾਰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।

Alright, the first example…

ਠੀਕ ਹੈ, ਪਹਿਲੀ ਉਦਾਹਰਨ...

“A baby weighs nine pounds at birth.”

"ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦਾ ਭਾਰ ਜਨਮ ਵੇਲੇ ਨੌਂ ਪੌਂਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"

“A baby weighs nine pounds at birth.”

"ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦਾ ਭਾਰ ਜਨਮ ਵੇਲੇ ਨੌਂ ਪੌਂਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"

The next example.

ਅਗਲੀ ਉਦਾਹਰਨ.

“The fattest cat in the world weighs forty pounds.”

"ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮੋਟੀ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਵਜ਼ਨ ਚਾਲੀ ਪੌਂਡ ਹੈ।"

“The fattest cat in the world weighs forty pounds.”

"ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮੋਟੀ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਵਜ਼ਨ ਚਾਲੀ ਪੌਂਡ ਹੈ।"

The last example.

ਆਖਰੀ ਉਦਾਹਰਨ.

“His weight is a hundred pounds.”

“ਉਸਦਾ ਭਾਰ ਸੌ ਪੌਂਡ ਹੈ।”

“His weight is a hundred pounds.”

“ਉਸਦਾ ਭਾਰ ਸੌ ਪੌਂਡ ਹੈ।”

“How much do you weigh?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਵਜ਼ਨ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?"

Ok, that’s a very serious and private question.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਸਵਾਲ ਹੈ।

Ok, so, if you don’t want to answer that question, maybe you should say, “no comment”.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, "ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ"।

Anyway, we learned how to express weight in the Metric System.

ਵੈਸੇ ਵੀ, ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੀਟ੍ਰਿਕ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਭਾਰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।

“I weigh seventy-five kilograms.”

"ਮੇਰਾ ਵਜ਼ਨ 75 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਹੈ।"

And the Imperial System.

ਅਤੇ ਸਾਮਰਾਜੀ ਸਿਸਟਮ.

“I weigh a hundred and sixty-five pounds.”

"ਮੇਰਾ ਵਜ਼ਨ ਇੱਕ ਸੌ ਪੰਜਾਹ ਪੌਂਡ ਹੈ।"

Ahhh, of course, the Metric System is easier than the Imperial System.

ਆਹ, ਬੇਸ਼ਕ, ਮੈਟ੍ਰਿਕ ਸਿਸਟਮ ਇੰਪੀਰੀਅਲ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲੋਂ ਸੌਖਾ ਹੈ.

To know and study.

ਜਾਣਨ ਅਤੇ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ.

But, you should be familiar with both systems.

ਪਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Alright, so that’s it and I’ll see you next video.

ਠੀਕ ਹੈ, ਬੱਸ ਇਹ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੀ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਾਂਗਾ।

Whew….ahhh, it’s sure hot in this studio.

ਵਾਹ….ਆਹ, ਇਸ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਰਮ ਹੈ।

And it sounds like a good time to talk about temperature.

ਅਤੇ ਤਾਪਮਾਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

So, that’s what we’re going to do in this video.

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

We’re going to talk about how to express ‘temperature’ in English.

ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ 'ਤਾਪਮਾਨ' ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।

Now, you should know there’s two systems.

ਹੁਣ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਦੋ ਸਿਸਟਮ ਹਨ.

There’s the American system.

ਉੱਥੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਸਟਮ ਹੈ.

They use ‘Fahrenheit’.

ਉਹ 'ਫਾਰਨਹੀਟ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

And, of course, there’s the system we use in Korea and I use in Canada; ‘Celsius’.

ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇੱਥੇ ਉਹ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ; 'ਸੈਲਸੀਅਸ'।

Ok, we’re going to talk about the Fahrenheit System, later, but first, let’s focus on

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਫਾਰਨਹੀਟ ਸਿਸਟਮ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ, ਆਓ

‘Celsius’.

'ਸੈਲਸੀਅਸ' 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਈਏ।

So, look at the board.

ਇਸ ਲਈ, ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

And…I’m going to start with this question.

ਅਤੇ…ਮੈਂ ਇਸ ਸਵਾਲ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

“What’s the temperature?”

"ਤਾਪਮਾਨ ਕੀ ਹੈ?"

“What’s the temperature outside?”

"ਬਾਹਰ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਕੀ ਹੈ?"

You should begin your answer with “It’s”.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਜਵਾਬ "ਇਹ" ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Ok, “What’s the temperature?”

ਠੀਕ ਹੈ, "ਤਾਪਮਾਨ ਕੀ ਹੈ?"

“It’s…”, and I have many ways to express the temperature.

“ਇਹ…”, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤਾਪਮਾਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਦੇ ਕਈ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।

Let’s start up here.

ਆਓ ਇੱਥੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

So, “What’s the temperature?”

ਤਾਂ, "ਤਾਪਮਾਨ ਕੀ ਹੈ?"

“It’s…”, this symbol means ‘plus’.

“ਇਹ…”, ਇਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਪਲੱਸ'।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“Plus.”

"ਪਲੱਸ."

This means it is above zero degrees.

ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਜ਼ੀਰੋ ਡਿਗਰੀ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੈ।

Ok, it’s warm.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਨਿੱਘਾ ਹੈ।

“It’s plus twenty degrees…”

"ਇਹ ਪਲੱਸ ਵੀਹ ਡਿਗਰੀ ਹੈ..."

Ok, this symbol always means ‘degrees’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਤਲਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ 'ਡਿਗਰੀਆਂ'।

“…Celsius.”

"... ਸੈਲਸੀਅਸ।"

“Celsius.”

"ਸੈਲਸੀਅਸ।"

“Celsius.”

"ਸੈਲਸੀਅਸ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

It’s very difficult to say.

ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ।

“Celsius.”

"ਸੈਲਸੀਅਸ।"

‘Celsius’ is spelled with a capital ‘c’.

'ਸੇਲਸੀਅਸ' ਨੂੰ ਕੈਪੀਟਲ 'c' ਨਾਲ ਸਪੈਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Big ‘c’.

ਵੱਡੇ 'ਸੀ'.

Be careful here.

ਇੱਥੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ.

Many people write a ‘c’.

ਕਈ ਲੋਕ ‘c’ ਲਿਖਦੇ ਹਨ।

This is an ‘s’.

ਇਹ ਇੱਕ 'ਸ' ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, “What’s the temperature?”

ਤਾਂ, "ਤਾਪਮਾਨ ਕੀ ਹੈ?"

“It’s plus twenty degrees celsius.”

“ਇਹ ਪਲੱਸ ਵੀਹ ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ ਹੈ।”

Ok, that’s a good way to express the temperature.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਤਾਪਮਾਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਦਾ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

Now, the ‘plus’…some people say ‘plus’, but you don’t have to say ‘plus’.

ਹੁਣ, 'ਪਲੱਸ'...ਕੁਝ ਲੋਕ 'ਪਲੱਸ' ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ 'ਪਲੱਸ' ਕਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Ok, you can just say, “What’s the temperature?”

ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, "ਤਾਪਮਾਨ ਕੀ ਹੈ?"

“It’s twenty degrees Celsius.”

“ਇਹ ਵੀਹ ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ ਹੈ।”

It means the same thing.

ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਵੀ ਇਹੀ ਹੈ।

Let’s move down here.

ਆਓ ਇੱਥੇ ਹੇਠਾਂ ਚਲੇ ਜਾਈਏ।

The next one.

ਅਗਲਾ.

“What’s the temperature?”

"ਤਾਪਮਾਨ ਕੀ ਹੈ?"

“It’s twenty degrees centigrade.”

“ਇਹ ਵੀਹ ਡਿਗਰੀ ਸੈਂਟੀਗ੍ਰੇਡ ਹੈ।”

“Centigrade?”

"ਸੈਂਟੀਗ੍ਰੇਡ?"

What is that?

ਉਹ ਕੀ ਹੈ?

Well, ‘Celsius’ and ‘Centigrade’…these are the same temperatures.

ਖੈਰ, 'ਸੈਲਸੀਅਸ' ਅਤੇ 'ਸੈਂਟੀਗ੍ਰੇਡ'...ਇਹ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਤਾਪਮਾਨ ਹਨ।

Ok, just ‘Centigrade’ is the old English style.

ਠੀਕ ਹੈ, ਬਸ 'ਸੈਂਟੀਗ੍ਰੇਡ' ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ੈਲੀ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, actually, I don’t want you to say “Centigrade”.

ਇਸ ਲਈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ "ਸੈਂਟੀਗ੍ਰੇਡ" ਕਹੋ।

I want you to only use “Celsius”.

ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ "ਸੈਲਸੀਅਸ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

But I’m teaching you might hear ‘Centigrade’.

ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ 'ਸੈਂਟੀਗ੍ਰੇਡ' ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Some older people might say “Centigrade”.

ਕੁਝ ਬਜ਼ੁਰਗ ਲੋਕ "ਸੈਂਟੀਗ੍ਰੇਡ" ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ।

Ok, so you hear “Centigrade”, but you speak only “Celsius”.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ "ਸੈਂਟੀਗ੍ਰੇਡ" ਸੁਣਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ "ਸੈਲਸੀਅਸ" ਬੋਲਦੇ ਹੋ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Let’s move to the next one.

ਚਲੋ ਅਗਲੇ ਵੱਲ ਚੱਲੀਏ।

Ahhh, “What’s the temperature?”

ਆਹ, "ਤਾਪਮਾਨ ਕੀ ਹੈ?"

“It’s twenty degrees ‘c’.”

"ਇਹ ਵੀਹ ਡਿਗਰੀ 'ਸੀ' ਹੈ।"

“It’s twenty degrees ‘c’.”

"ਇਹ ਵੀਹ ਡਿਗਰੀ 'ਸੀ' ਹੈ।"

Ok, some people are going to shorten ‘Celsius’ to just ‘c’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਕੁਝ ਲੋਕ 'ਸੈਲਸੀਅਸ' ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ 'ਸੀ' ਤੱਕ ਛੋਟਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

“It’s twenty degrees ‘c’.”

"ਇਹ ਵੀਹ ਡਿਗਰੀ 'ਸੀ' ਹੈ।"

And, actually, more common…we can shorten that more and cut that.

ਅਤੇ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਵਧੇਰੇ ਆਮ…ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਛੋਟਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕੱਟ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

And this is the most common way to express the temperature.

ਅਤੇ ਇਹ ਤਾਪਮਾਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

“What’s the temperature?”

"ਤਾਪਮਾਨ ਕੀ ਹੈ?"

“It’s twenty degrees.”

“ਇਹ ਵੀਹ ਡਿਗਰੀ ਹੈ।”

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So when people say, “It’s twenty degrees.”

ਤਾਂ ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਇਹ ਵੀਹ ਡਿਗਰੀ ਹੈ।"

I know it’s ‘celsius’.

ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ 'ਸੈਲਸੀਅਸ' ਹੈ।

And I know it’s ‘plus’.

ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ 'ਪਲੱਸ' ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ…

This one…ahhh…

ਇਹ… ਆਹ…

“What’s the temperature?”

“ਤਾਪਮਾਨ ਕੀ ਹੈ?”

“It’s twenty above.”

“ਇਹ ਵੀਹ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੈ।”

“Twenty above.”

"ਵੀਹ ਉੱਪਰ।"

Ok, so ‘zero degrees’….and twenty above.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ 'ਜ਼ੀਰੋ ਡਿਗਰੀ'….ਅਤੇ ਵੀਹ ਵੱਧ।

“Twenty degrees above zero.”

"ਜ਼ੀਰੋ ਤੋਂ ਵੀਹ ਡਿਗਰੀ ਵੱਧ।"

So, “What’s the temperature?”

ਤਾਂ, "ਤਾਪਮਾਨ ਕੀ ਹੈ?"

“It’s twenty above.”

“ਇਹ ਵੀਹ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੈ।”

This.

ਇਹ.

This.

ਇਹ.

This.

ਇਹ.

This.

ਇਹ.

They’re all the same temperature.

ਉਹ ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਤਾਪਮਾਨ ਹਨ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“Zero degrees.”

"ਜ਼ੀਰੋ ਡਿਗਰੀ।"

Freezing.

ਜੰਮਣਾ।

We’re getting cold.

ਅਸੀਂ ਠੰਡੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Let’s go down here.

ਆਓ ਇੱਥੇ ਹੇਠਾਂ ਚੱਲੀਏ।

“What’s the temperature?”

"ਤਾਪਮਾਨ ਕੀ ਹੈ?"

“It’s twenty below.”

“ਇਹ ਵੀਹ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।”

Ok, so this is ‘above’ zero.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ 'ਉੱਪਰ' ਜ਼ੀਰੋ ਹੈ।

And this is below ‘zero degrees’.

ਅਤੇ ਇਹ 'ਜ਼ੀਰੋ ਡਿਗਰੀ' ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।

So, ‘zero’, going down…cold.

ਇਸ ਲਈ, 'ਜ਼ੀਰੋ', ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... ਠੰਡਾ।

“It’s twenty below.”

“ਇਹ ਵੀਹ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।”

Very cold.

ਬਹੁਤ ਠੰਡ.

Let’s move to the last one.

ਆਉ ਆਖਰੀ ਵੱਲ ਵਧੀਏ।

“What’s the temperature?”

"ਤਾਪਮਾਨ ਕੀ ਹੈ?"

“It’s…”, this symbol is ‘minus’.

“ਇਹ…”, ਇਹ ਚਿੰਨ੍ਹ 'ਘਟਾਓ' ਹੈ।

This is ‘plus’.

ਇਹ 'ਪਲੱਸ' ਹੈ।

This is ‘minus’.

ਇਹ 'ਮਾਇਨਸ' ਹੈ।

‘Minus’ is very scary cause it’s freezing.

'ਮਾਇਨਸ' ਬਹੁਤ ਡਰਾਉਣਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਜੰਮ ਰਿਹਾ ਹੈ।

It’s cold.

ਠੰਡ ਹੈ.

“It’s minus twenty degrees celsius.”

“ਇਹ ਮਾਈਨਸ ਵੀਹ ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ ਹੈ।”

If you told me that “It’s minus twenty degrees Celsius outside,” I do not want

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ "ਬਾਹਰ ਮਾਈਨਸ ਵੀਹ ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ ਹੈ," ਤਾਂ ਮੈਂ

to go outside.

ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

That’s very cold.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਠੰਡਾ ਹੈ।

So, “What’s the temperature?”

ਤਾਂ, "ਤਾਪਮਾਨ ਕੀ ਹੈ?"

“It’s twenty degrees.”

“ਇਹ ਵੀਹ ਡਿਗਰੀ ਹੈ।”

“What’s the temperature?”

"ਤਾਪਮਾਨ ਕੀ ਹੈ?"

“It’s minus twenty degrees.”

“ਇਹ ਮਾਈਨਸ ਵੀਹ ਡਿਗਰੀ ਹੈ।”

Ok, those are the best ways to express it.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।

Alright, so I hope you understand how to express ‘Celsius’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋ ਕਿ 'ਸੇਲਸੀਅਸ' ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।

Ahhh, let’s look at a few more examples.

ਆਹ, ਆਓ ਕੁਝ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ.

Alright, the first example…

ਠੀਕ ਹੈ, ਪਹਿਲੀ ਉਦਾਹਰਣ...

“The temperature outside is fifteen degrees Celsius.”

"ਬਾਹਰ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਪੰਦਰਾਂ ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ ਹੈ।"

“The temperature outside is fifteen degrees Celsius.”

"ਬਾਹਰ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਪੰਦਰਾਂ ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ ਹੈ।"

The next example.

ਅਗਲੀ ਉਦਾਹਰਨ.

“Water freezes at zero degrees ‘c’.”

"ਪਾਣੀ ਜ਼ੀਰੋ ਡਿਗਰੀ 'c' 'ਤੇ ਜੰਮ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"

“Water freezes at zero degrees ‘c’.”

"ਪਾਣੀ ਜ਼ੀਰੋ ਡਿਗਰੀ 'c' 'ਤੇ ਜੰਮ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"

And the last example.

ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਉਦਾਹਰਣ.

“It’s cold outside.

“ਬਾਹਰ ਠੰਡ ਹੈ।

It’s about three degrees below zero.”

ਇਹ ਜ਼ੀਰੋ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਤਿੰਨ ਡਿਗਰੀ ਹੇਠਾਂ ਹੈ। ”

“It’s cold outside.

“ਬਾਹਰ ਠੰਡ ਹੈ।

It’s about three degrees below zero.”

ਇਹ ਜ਼ੀਰੋ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਤਿੰਨ ਡਿਗਰੀ ਹੇਠਾਂ ਹੈ। ”

Now, we’re going to talk about what they use in America.

ਹੁਣ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕੀ ਵਰਤਦੇ ਹਨ.

In the U.S.A.

ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ

They don’t use ‘Celsius’.

ਉਹ 'ਸੈਲਸੀਅਸ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

They use Fahrenheit.”

ਉਹ ਫਾਰਨਹੀਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, same question.

ਤਾਂ, ਉਹੀ ਸਵਾਲ।

“What’s the temperature?”

"ਤਾਪਮਾਨ ਕੀ ਹੈ?"

“What’s the temperature outside?”

"ਬਾਹਰ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਕੀ ਹੈ?"

“It’s sixty-eight degrees…,” that’s the same, “f”.

“ਇਹ ਅਠਾਹਠ ਡਿਗਰੀ ਹੈ…,” ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ, “f”।

Instead of ‘c’, they’re going to use an ‘f’.

'c' ਦੀ ਬਜਾਏ, ਉਹ 'f' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

And that’s “Sixty-eight degrees…”, this is the spelling, oh it’s very difficult

ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ “ਅੱਠ ਡਿਗਰੀ…”, ਇਹ ਸਪੈਲਿੰਗ ਹੈ, ਓਹ

to spell, even for me.

ਮੇਰੇ ਲਈ ਵੀ, ਸਪੈਲਿੰਗ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

“Fahrenheit”.

"ਫਾਰਨਹੀਟ".

Ok, we pronounce that “Fahrenheit”.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਉਸ "ਫਾਰਨਹੀਟ" ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

So, “Twenty-degrees Celsius,” is the same as “Sixty-eight degrees Fahrenheit”.

ਇਸ ਲਈ, "ਵੀਹ-ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ," "ਅੱਠ ਡਿਗਰੀ ਫਾਰਨਹੀਟ" ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

And you should also know…freezing…the freezing temperature.

ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ...ਫ੍ਰੀਜ਼ਿੰਗ...ਫ੍ਰੀਜ਼ਿੰਗ ਤਾਪਮਾਨ।

“Zero degrees Celsius,” is the same as “Thirty-two degrees Fahrenheit”.

“ਜ਼ੀਰੋ ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ,” “ਬੱਤੀ ਡਿਗਰੀ ਫਾਰਨਹੀਟ” ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ।

Alright, so if you go to the U.S.A., and you’re watching TV, all the weather, everything,

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਟੀਵੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਸਾਰਾ ਮੌਸਮ, ਹਰ ਚੀਜ਼,

they’re always using Fahrenheit.

ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਫਾਰਨਹੀਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

And it can be very confusing.

ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

So, I would say, try to remember this.

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.

So, you can kind of guess how hot it is.

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਗਰਮ ਹੈ.

Alright, let’s look at a few examples of Fahrenheit.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਫਾਰਨਹੀਟ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਦੇਖੀਏ।

The first example…

ਪਹਿਲੀ ਉਦਾਹਰਣ...

“A human’s body temperature is usually ninety-eight point six degrees Fahrenheit.”

"ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੱਸੀ ਪੁਆਇੰਟ ਛੇ ਡਿਗਰੀ ਫਾਰਨਹੀਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"

“A human’s body temperature is usually ninety-eight point six degrees Fahrenheit.”

"ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੱਸੀ ਪੁਆਇੰਟ ਛੇ ਡਿਗਰੀ ਫਾਰਨਹੀਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ."

The second example…

ਦੂਜੀ ਉਦਾਹਰਨ...

“Room temperature is about seventy degrees Fahrenheit.”

"ਕਮਰੇ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਲਗਭਗ ਸੱਤਰ ਡਿਗਰੀ ਫਾਰਨਹੀਟ ਹੈ।"

“Room temperature is about seventy degrees Fahrenheit.”

"ਕਮਰੇ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਸੱਤਰ ਡਿਗਰੀ ਫਾਰਨਹੀਟ ਹੈ।"

And the last example…

ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਉਦਾਹਰਨ...

“Water freezes at thirty-two degrees.”

"ਪਾਣੀ 32 ਡਿਗਰੀ 'ਤੇ ਜੰਮ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"

“Water freezes at thirty-two degrees.”

"ਪਾਣੀ 32 ਡਿਗਰੀ 'ਤੇ ਜੰਮ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"

Alright, so there you go.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਜਾਓ।

There’s the Celsius System and the Fahrenheit System.

ਇੱਥੇ ਸੈਲਸੀਅਸ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਫਾਰਨਹੀਟ ਸਿਸਟਮ ਹੈ।

Ahhh, they’re very very different and they can be very confusing.

ਆਹ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਉਲਝਣ ਵਾਲੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

Alright, so, if you’re going to the U.S.A., you should try to…ahh…learn the Fahrenheit

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ... ਆਹ... ਫਾਰਨਹੀਟ

System.

ਸਿਸਟਮ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

Anyway, I hope you understood what I was trying to teach you today..ahhh..

ਵੈਸੇ ਵੀ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਅੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਸਿਖਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ..ਆਹਹ..

That’s it.

ਬੱਸ.

See you next time.

ਫੇਰ ਮਿਲਾਂਗੇ.

Hello, everyone.

ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

In this video, I’m going to talk about roman numerals.

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਰੋਮਨ ਅੰਕਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

So, roman numerals are letters that mean numbers.

ਇਸ ਲਈ, ਰੋਮਨ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਉਹ ਅੱਖਰ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਸੰਖਿਆਵਾਂ।

Roman numerals are not so common, but you can see them every day.

ਰੋਮਨ ਅੰਕ ਇੰਨੇ ਆਮ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Ok, so especially, on a clock or a watch.

ਠੀਕ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ, ਇੱਕ ਘੜੀ ਜਾਂ ਘੜੀ 'ਤੇ।

They often use roman numerals.

ਉਹ ਅਕਸਰ ਰੋਮਨ ਅੰਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Ahhh.. in.. on book volumes and chapters of books, they use roman numerals…

Ahhh.. in.. ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਅਧਿਆਵਾਂ 'ਤੇ, ਉਹ ਰੋਮਨ ਅੰਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ... ਆਹਹ.. ਬਹੁਤ

ahhh.. a lot of the time.

ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ।

The Olympics usually express the year in roman numerals.

ਓਲੰਪਿਕ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੋਮਨ ਅੰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਲ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।

Ok, so you will see roman numerals, so you should know, at least the first ten.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਰੋਮਨ ਅੰਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋਗੇ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪਹਿਲੇ ਦਸ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now, let’s take a look here.

ਹੁਣ, ਆਓ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

I wrote the first ten.

ਮੈਂ ਪਹਿਲੇ ਦਸ ਲਿਖੇ।

And you can see the first one, ‘I’.

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੇ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, 'ਮੈਂ'।

Now, ‘I’ is written like this and this means ‘one’.

ਹੁਣ, 'ਮੈਂ' ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਇਕ'।

And the second one is ‘I-I’; ‘two’.

ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਹੈ 'I-I'; 'ਦੋ'।

The third one.

ਤੀਜਾ ਇੱਕ.

‘I-I-I’; ‘three’.

'II-I'; 'ਤਿੰਨ'.

So, one two and three.. so those are the very…the easiest ones.

ਇਸ ਲਈ, ਇੱਕ ਦੋ ਅਤੇ ਤਿੰਨ.. ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਹਨ।

Ok, after that, it gets a little more difficult.

ਠੀਕ ਹੈ, ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

So, one two three.

ਇਸ ਲਈ, ਇੱਕ ਦੋ ਤਿੰਨ.

And the next one is ‘four’.

ਅਤੇ ਅਗਲਾ 'ਚਾਰ' ਹੈ।

And it looks like this ‘I-V’.

ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ 'ਆਈ-ਵੀ' ਵਰਗਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ।

Now what is ‘V’?

ਹੁਣ 'V' ਕੀ ਹੈ?

Well, quickly, let’s go to ‘five’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਜਲਦੀ, ਆਓ 'ਪੰਜ' 'ਤੇ ਚੱਲੀਏ।

And you can see ‘V’ is ‘five’.

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ 'V' 'ਪੰਜ' ਹੈ।

Alright, ‘V’ is ‘five’.

ਠੀਕ ਹੈ, 'V' 'ਪੰਜ' ਹੈ।

So, let’s go back.

ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਵਾਪਸ ਚੱਲੀਏ.

‘V’ We know this is ‘five’.

'V' ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ 'ਪੰਜ' ਹੈ।

And ‘I’.

ਅਤੇ ਮੈਂ'.

So ‘I’ is ‘one’.

ਇਸ ਲਈ ‘ਮੈਂ’ ‘ਇਕ’ ਹੈ।

So ‘I’ is one before ‘five’.

ਇਸ ਲਈ 'ਮੈਂ' 'ਪੰਜ' ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਹੈ।

And that’s ‘four’.

ਅਤੇ ਉਹ 'ਚਾਰ' ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So one…one number before five is four.

ਤਾਂ ਇੱਕ... ਪੰਜ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਸੰਖਿਆ ਚਾਰ ਹੈ।

And then ‘five’.

ਅਤੇ ਫਿਰ 'ਪੰਜ'.

Let’s go to the next side.

ਚਲੋ ਅਗਲੇ ਪਾਸੇ ਚੱਲੀਏ।

Six seven eight nine ten.

ਛੇ ਸੱਤ ਅੱਠ ਨੌ ਦਸ।

Now, if you notice…I…I wrote them a little bit different.

ਹੁਣ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨੋਟ ਕਰਦੇ ਹੋ...ਮੈਂ...ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਵੱਖਰਾ ਲਿਖਿਆ ਹੈ।

Let’s go down here first.

ਆਓ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਥੇ ਹੇਠਾਂ ਚੱਲੀਏ।

Now you can write the roman numeral two styles.

ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਰੋਮਨ ਅੰਕਾਂ ਦੀਆਂ ਦੋ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

One style is with a line at the top and the bottom.

ਇੱਕ ਸ਼ੈਲੀ ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ।

And another style, there’s no line.

ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ੈਲੀ, ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਲਾਈਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Ok, this and this mean the same thing.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਇੱਕੋ ਗੱਲ ਹੈ।

So this is ‘one’ and this is ‘one’.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ 'ਇਕ' ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ 'ਇਕ' ਹੈ।

You can see that again with ‘five’.

ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ 'ਪੰਜ' ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

So you can write it with the lines at the top and the ‘V’.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਲਾਈਨਾਂ ਅਤੇ 'V' ਨਾਲ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Or…no lines, just ‘V’.

ਜਾਂ…ਕੋਈ ਲਾਈਨਾਂ ਨਹੀਂ, ਸਿਰਫ਼ 'V'।

Again, they mean the same thing.

ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਉਹੀ ਹੈ.

So this side, I wrote the lines.

ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਪਾਸੇ, ਮੈਂ ਲਾਈਨਾਂ ਲਿਖੀਆਂ।

This side, I didn’t write the lines.

ਇਸ ਪਾਸੇ, ਮੈਂ ਲਾਈਨਾਂ ਨਹੀਂ ਲਿਖੀਆਂ।

Doesn’t matter.

ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So let’s continue.

ਤਾਂ ਚਲੋ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਏ।

This was ‘four’.

ਇਹ 'ਚਾਰ' ਸੀ।

This was ‘five’.

ਇਹ 'ਪੰਜ' ਸੀ।

“Six.”

"ਛੇ।"

Now ‘six’, ‘V’ and ‘I’.

ਹੁਣ 'ਛੇ', 'ਵੀ' ਅਤੇ 'ਆਈ'।

So ‘V’ we know is ‘five’.

ਇਸ ਲਈ 'V' ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ 'ਪੰਜ' ਹੈ।

‘I’ we know is ‘one’.

'ਮੈਂ' ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ 'ਇੱਕ' ਹੈ।

So, ‘five’ and ‘one’ is ‘six’.

ਇਸ ਲਈ, 'ਪੰਜ' ਅਤੇ 'ਇਕ' 'ਛੇ' ਹਨ।

So, you notice, ‘I-V’.

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਦਿਓ, 'I-V'.

‘One’ before ‘five’.

'ਪੰਜ' ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 'ਇਕ'।

‘Four’.

'ਚਾਰ'।

‘V-I’.

'ਵਿ-ਆਈ'।

‘Six’.

'ਛੇ'।

‘V-I-I’.

'VI-I'.

‘Seven’.

'ਸੱਤ'.

‘V-I-I-I’.

'VII-I'.

‘Eight’.

'ਅੱਠ'।

So, five six seven eight.

ਇਸ ਲਈ, ਪੰਜ ਛੇ ਸੱਤ ਅੱਠ.

Alright, then it gets complicated again.

ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

‘I-X’ is ‘nine’.

'ਆਈ-ਐਕਸ' 'ਨੌ' ਹੈ।

Ok, so ‘X’, ‘X’ is ‘ten’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ 'X', 'X' 'ਦਸ' ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So like ‘four’.

ਤਾਂ ਜਿਵੇਂ 'ਚਾਰ'।

‘One’ before ‘five’ is ‘four’.

'ਪੰਜ' ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 'ਇੱਕ' 'ਚਾਰ' ਹੈ।

One number before ‘ten’ is ‘nine’.

'ਦਸ' ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਸੰਖਿਆ 'ਨੌ' ਹੈ।

‘I-X’ that means ‘nine’.

'ਆਈ-ਐਕਸ' ਭਾਵ 'ਨੌ'।

And, of course, ‘ten’ is ‘X’.

ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, 'ਦਸ' 'X' ਹੈ।

Alright…let’s move on to some bigger roman numerals.

ਠੀਕ ਹੈ...ਆਓ ਕੁਝ ਵੱਡੇ ਰੋਮਨ ਅੰਕਾਂ ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

Now, I told you.. ahh..

ਹੁਣ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ..

‘X’ is ‘ten’.

ਆਹ..

'X' 'ਦਸ' ਹੈ।

Now, ‘X’ and ‘I’.

ਹੁਣ, 'X' ਅਤੇ 'I'.

So ‘ten’ and ‘one’.

ਇਸ ਲਈ 'ਦਸ' ਅਤੇ 'ਇਕ'।

That’s ‘eleven’.

ਉਹ 'ਇਲੈਵਨ' ਹੈ।

‘X-I-I’.

'XI-I'.

That’s ‘twelve’.

ਉਹ 'ਬਾਰਹ' ਹੈ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So up until ‘twelve’ are the most common roman numerals cause those are the ones on

ਇਸ ਲਈ 'ਬਾਰਾਂ' ਤੱਕ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਰੋਮਨ ਅੰਕ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ

the clock.

ਘੜੀ 'ਤੇ ਹਨ।

‘One’ to ‘twelve’.

'ਇਕ' ਤੋਂ 'ਬਾਰ੍ਹਾਂ'।

So you should really know ‘One’ to ‘twelve’.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ 'ਇੱਕ' ਤੋਂ 'ਬਾਰ੍ਹਾਂ' ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now, the next ones are not so common.

ਹੁਣ, ਅਗਲੇ ਇੰਨੇ ਆਮ ਨਹੀਂ ਹਨ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ…

You rarely rarely see them.

ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਹੀ ਦੇਖਦੇ ਹੋ।

But let’s continue anyways.

ਪਰ ਚਲੋ ਫਿਰ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਏ।

So after ‘twelve’, we’re going to jump to ‘twenty’.

ਇਸ ਲਈ 'ਬਾਰ੍ਹਾਂ' ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ 'ਵੀਹ' ਤੱਕ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

And ‘twenty’ is ‘X-X’.

ਅਤੇ 'ਵੀਹ' 'ਐਕਸ-ਐਕਸ' ਹੈ।

So, ten ten.

ਇਸ ਲਈ, ਦਸ ਦਸ.

Ten ten means twenty.

ਦਸ ਦਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਵੀਹ ਹੈ।

‘X-X-V’.

'XX-V'.

We know ‘V’ is ‘five’.

ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ 'V' 'ਪੰਜ' ਹੈ।

‘X-X-V’.

'XX-V'.

‘Twenty-five’.

'ਪੱਚੀ'.

Ok, let’s jump more.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਹੋਰ ਛਾਲ ਮਾਰੀਏ।

‘X-X’ is ‘twenty’.

'X-X' 'ਵੀਹ' ਹੈ।

‘X-X-X’.

'XX-X'।

‘Thirty’.

'ਤੀਹ'।

And then the next one.

ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਗਲਾ.

‘X-L’ ‘X-L’ is ‘forty’.

'X-L' 'X-L' 'ਚਾਲੀ' ਹੈ।

Well, what is ‘L’?

ਖੈਰ, 'ਐਲ' ਕੀ ਹੈ?

‘L’ is ‘fifty’.

'ਲ' 'ਪੰਜਾਹ' ਹੈ।

So, ‘X’ is ‘ten’.

ਇਸ ਲਈ, 'X' 'ਦਸ' ਹੈ।

Again, ten before fifty.

ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਪੰਜਾਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਸ।

So, ten before fifty is ‘forty’.

ਇਸ ਲਈ, ਪੰਜਾਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਸ 'ਚਾਲੀ' ਹੈ।

So this means ‘forty’.

ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਚਾਲੀ'।

Ten before fifty.

ਪੰਜਾਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਸ।

‘L’ is ‘fifty’.

'ਲ' 'ਪੰਜਾਹ' ਹੈ।

‘L-I’.

'ਐਲ-ਆਈ'।

‘Fifty-one’.

'ਇਕਵੰਜਾ'।

‘Fifty-one’.

'ਇਕਵੰਜਾ'।

‘X-C’ is ‘ninety’.

'ਐਕਸ-ਸੀ' 'ਨੱਬੇ' ਹੈ।

Well, what is ‘C’? ‘C’ is ‘one hundred’.

ਖੈਰ, 'ਸੀ' ਕੀ ਹੈ?

'ਸੀ' 'ਇਕ ਸੌ' ਹੈ।

So, ‘X’ is ten before one hundred.

ਸੋ, 'X' ਸੌ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਸ ਹੈ।

So, ten before one hundred is ‘ninety’.

ਸੋ, ਸੌ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਸ 'ਨੱਬੇ' ਹੈ।

And of course, ‘C’, ‘one hundred’.

ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, 'ਸੀ', 'ਇਕ ਸੌ'।

Ok, so again, these ones are not so common.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ, ਇਹ ਲੋਕ ਇੰਨੇ ਆਮ ਨਹੀਂ ਹਨ.

So, you don’t have to worry about this so much.

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੰਨੀ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ.

But anyway, let’s continue to some bigger roman numerals

ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ, ਆਓ ਕੁਝ ਵੱਡੇ ਰੋਮਨ ਅੰਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਏ

Ok, so here are some bigger roman numerals.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵੱਡੇ ਰੋਮਨ ਅੰਕ ਹਨ।

Now, we know ‘C’ is ‘one hundred’.

ਹੁਣ, ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ 'ਸੀ' 'ਇੱਕ ਸੌ' ਹੈ।

Let’s go to this one.

ਚਲੋ ਇਸ 'ਤੇ ਚੱਲੀਏ।

‘C-D’. ‘C-D’ is ‘four hundred’.

'ਸੀ-ਡੀ'।

'ਸੀ-ਡੀ' 'ਚਾਰ ਸੌ' ਹੈ।

Well, what is ‘D’?

ਖੈਰ, 'ਡੀ' ਕੀ ਹੈ?

‘D’ is ‘five hundred’.

'ਡੀ' 'ਪੰਜ ਸੌ' ਹੈ।

So, ‘C-D’ means one hundred before five hundred.

ਸੋ, ‘ਸੀ-ਡੀ’ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਪੰਜ ਸੌ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੌ।

So, that is ‘four hundred’.

ਸੋ, ਉਹ 'ਚਾਰ ਸੌ' ਹੈ।

‘Five hundred’ ‘M’.

'ਪੰਜ ਸੌ' 'ਐੱਮ.'

‘M’ is the last letter we use in roman numerals.

'M' ਆਖਰੀ ਅੱਖਰ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਰੋਮਨ ਅੰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ।

‘M’ is ‘one thousand’. ok…

‘ਮ’ ‘ਇਕ ਹਜ਼ਾਰ’ ਹੈ।

ਠੀਕ ਹੈ...

‘M-D’.

'ਐਮ-ਡੀ'।

Well, ‘D’ is ‘five hundred’.

ਖੈਰ, 'ਡੀ' 'ਪੰਜ ਸੌ' ਹੈ।

‘M’ is ‘one thousand’, so ‘one thousand five hundred”.

'M' 'ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ' ਹੈ, ਇਸ ਲਈ 'ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜ ਸੌ'।

‘M-D’.

'ਐਮ-ਡੀ'.

And the last one here.

ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਆਖਰੀ.

A really big number.

ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ.

‘M-D-C-C-C’.

'MDCC-C'.

Ok, so one thousand five hundred…and one hundred, two hundred, three hundred…the

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜ ਸੌ...ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੌ, ਦੋ ਸੌ, ਤਿੰਨ ਸੌ...

total here is eighteen hundred.

ਇੱਥੇ ਕੁੱਲ ਅਠਾਰਾਂ ਸੌ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So that…that’s roman numerals.

ਤਾਂ ਜੋ... ਇਹ ਰੋਮਨ ਅੰਕਾਂ ਹੈ।

Let’s do a little more practice.

ਆਓ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ.

Ok, let’s do a little practice together.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਇਕੱਠੇ ਥੋੜਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।

I know it’s difficult.

ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

So let’s take a look at these letters.

ਤਾਂ ਆਓ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅੱਖਰਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

‘L-X-V’.

'LX-V'।

What is that?

ਉਹ ਕੀ ਹੈ?

‘L-X-V’.

'LX-V'।

Well, we know ‘L’ is ‘fifty’.

ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ 'ਐਲ' 'ਪੰਜਾਹ' ਹੈ।

Oh, but it’s followed by ‘X’.

ਓਹ, ਪਰ ਇਸਦੇ ਬਾਅਦ 'X' ਹੈ।

So, ‘fifty’ and ‘X’ is ‘ten’, so fifty plus ten is ‘sixty’.

ਇਸ ਲਈ, 'ਪੰਜਾਹ' ਅਤੇ 'X' 'ਦਸ' ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪੰਜਾਹ ਜੋੜ ਦਸ 'ਸੱਠ' ਹੈ।

And ‘V’.

ਅਤੇ 'ਵੀ'.

What is ‘V’?

'V' ਕੀ ਹੈ?

‘V’ is ‘five’.

'V' 'ਪੰਜ' ਹੈ।

So, fifty plus ten is sixty plus ‘V’ is five.

ਇਸ ਲਈ, ਪੰਜਾਹ ਜੋੜ ਦਸ ਹੈ ਸੱਠ ਜੋੜ 'V' ਪੰਜ ਹੈ।

So, this….’sixty-five’.

ਤਾਂ, ਇਹ...'ਸੱਠ-ਪੰਜਾਹ'।

Alright, the next one.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਗਲਾ।

‘X-X-I-X’.

'XXI-X'।

Hmmm…

ਹਮਮ...

Well, we know ‘X’ is ‘ten’.

ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ 'X' 'ਦਸ' ਹੈ।

And ‘X-X’, ‘ten’, ‘ten’.

ਅਤੇ 'ਐਕਸ-ਐਕਸ', 'ਦਸ', 'ਦਸ'।

‘Twenty’.

'ਵੀਹ'।

And ‘one’.

ਅਤੇ 'ਇੱਕ'।

“Twenty-one’.

"ਇੱਕੀ'.

‘X’.

'ਐਕਸ'।

Ohhh…this is confusing.

ਓਹ...ਇਹ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

Ahhh…first we have to look at these.

ਆਹ...ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਪਵੇਗਾ।

Ok, what is this number?

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ?

‘I-X’?

'ਆਈ-ਐਕਸ'?

Well, ‘I-X’ is…uhhh…’nine’.

ਖੈਰ, 'I-X' ਹੈ...ਉਹ...'ਨੌ'।

One before ‘X’ is ‘nine’.

'X' ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ 'ਨੌ' ਹੈ।

So, ‘X-X’ is ‘twenty’ and ‘nine’.

ਇਸ ਲਈ, 'X-X' 'ਵੀਹ' ਅਤੇ 'ਨੌਂ' ਹੈ।

So, ‘twenty-nine’. ‘C-V’.

ਇਸ ਲਈ, 'ਉੰਨਾ'।

'ਸੀ-ਵੀ'।

Well, ‘C’…

ਖੈਰ, 'C'... '

What’s ‘C’?

C' ਕੀ ਹੈ?

That’s a hundred.

ਉਹ ਸੌ ਹੈ।

And what’s ‘V’?

ਅਤੇ 'V' ਕੀ ਹੈ?

That’s five.

ਉਹ ਪੰਜ ਹੈ।

So, a hundred plus five.

ਇਸ ਲਈ, ਸੌ ਪਲੱਸ ਪੰਜ।

‘C-V’.

'ਸੀ-ਵੀ'।

‘A hundred and five’.

'ਇੱਕ ਸੌ ਪੰਜ'।

Next one.

ਅਗਲਾ.

‘C-C-D’.

'CC-D'.

‘C-C-D’.

'CC-D'.

Well, ‘C’ is ‘a hundred’.

ਖੈਰ, 'ਸੀ' 'ਸੌ' ਹੈ।

And, ‘C-C’ that’s ‘two hundred’.

ਅਤੇ, 'ਸੀ-ਸੀ' ਯਾਨੀ 'ਦੋ ਸੌ'।

And what was ‘D’?

ਅਤੇ 'ਡੀ' ਕੀ ਸੀ?

‘D’ was ‘five hundred’.

'ਡੀ' 'ਪੰਜ ਸੌ' ਸੀ।

So, ‘C-C-D’.

ਇਸ ਲਈ, 'CC-D'.

That’s ‘two hundred’ before ‘five hundred’.

ਉਹ 'ਪੰਜ ਸੌ' ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 'ਦੋ ਸੌ' ਹੈ।

‘Two hundred’ before ‘five hundred’.

'ਪੰਜ ਸੌ' ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 'ਦੋ ਸੌ'।

That must be ‘three hundred’.

ਉਹ 'ਤਿੰਨ ਸੌ' ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Ahhh…ok, but ‘C-C-D’, I tricked you.

ਆਹ...ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ 'CC-D', ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

‘C-C-D’ is impossible.

'CC-D' ਅਸੰਭਵ ਹੈ।

‘Three hundred’ can only be ‘C-C-C’.

'ਤਿੰਨ ਸੌ' ਸਿਰਫ਼ 'ਸੀਸੀ-ਸੀ' ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

‘C-C-D’ that is impossible.

'CC-D' ਜੋ ਕਿ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।

That is wrong.

ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ।

You can only write ‘three hundred’ as ‘C-C-D’…or ‘C-C-C’.

ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ 'ਤਿੰਨ ਸੌ' ਨੂੰ 'CC-D'...ਜਾਂ 'CC-C' ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

You cannot write it ‘C-C-D’.

ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ 'CC-D' ਨਹੀਂ ਲਿਖ ਸਕਦੇ।

Alright, the last one.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਖਰੀ।

‘M-M-X-I-I’.

'MMXI-I'.

‘M’.

'ਐਮ'.

‘One thousand’.

'ਇਕ ਹਜ਼ਾਰ'.

‘M’.

'ਐਮ'.

‘One thousand’.

'ਇਕ ਹਜ਼ਾਰ'.

Two ‘M’s, ‘two thousand’.

ਦੋ 'ਐਮ', 'ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ'।

‘X’.

'ਐਕਸ'।

‘Ten’.

'ਦਸ'।

‘I-I’ ‘Twelve’.

'ਮੈਂ-ਮੈਂ' 'ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ'।

So, this going to be ‘two thousand’.

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ 'ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ' ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

We know that.

ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ.

‘X-I-I’, that’s ‘twelve’.

'XI-I', ਉਹ 'ਬਾਰ੍ਹਾਂ' ਹੈ।

Oops.

ਓਹ.

Put them together.

ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਰੱਖੋ.

That is a year.

ਉਹ ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੈ।

‘Two thousand twelve’.

'ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਬਾਰਾਂ'।

It is written ‘M-M-X-I-I’.

ਇਸ 'ਤੇ 'MMXI-I' ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

Alright, so that’s roman numerals.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਰੋਮਨ ਅੰਕ ਹਨ।

Again, you only need to know, probably ‘one’ to ‘twelve’.

ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ 'ਇੱਕ' ਤੋਂ 'ਬਾਰ੍ਹਾਂ'।

Those are the most common.

ਉਹ ਸਭ ਆਮ ਹਨ.

Ahhh… probably, you’ll never have to worry about these roman numerals in your life.

ਆਹ... ਸ਼ਾਇਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਰੋਮਨ ਅੰਕਾਂ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

Ok, but this is just for fun, so you know.

ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

Alright, that’s it.

ਠੀਕ ਹੈ, ਬੱਸ।

See you next time.

ਫੇਰ ਮਿਲਾਂਗੇ.

Hello, everyone.

ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

In this video, we are going to talk about how to express your phone number.

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, here’s the question.

ਤਾਂ, ਇਹ ਸਵਾਲ ਹੈ।

“What’s your phone number?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ?"

“What’s your phone number?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ?"

Very important question.

ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਵਾਲ.

And the first number I wrote here is very big.

ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਲਿਖਿਆ ਪਹਿਲਾ ਨੰਬਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

It has many parts.

ਇਸ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸੇ ਹਨ।

So, let’s look at the first part.

ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਪਹਿਲੇ ਭਾਗ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ.

The first part here is called your ‘country code’.

ਇੱਥੇ ਪਹਿਲੇ ਭਾਗ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ 'ਦੇਸ਼ ਕੋਡ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, the country code of Korea is ‘eighty-two’.

ਇਸ ਲਈ, ਕੋਰੀਆ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਕੋਡ 'ਬਿਆਸੀ' ਹੈ।

So if someone is calling from another country, they have to put your country code ‘eighty-two’.

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਕਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਕੋਡ 'ਬਿਆਸੀ' ਲਗਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।

Ahhh… in Canada and the U.S.A., the country code is ‘one’.

ਆਹ... ਕੈਨੇਡਾ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ, ਦੇਸ਼ ਦਾ ਕੋਡ 'ਇੱਕ' ਹੈ।

The next is the ‘area code’.

ਅਗਲਾ 'ਏਰੀਆ ਕੋਡ' ਹੈ।

Now, in Korea I don’t think there’s an area code ‘fifty-seven’.

ਹੁਣ, ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਕੋਈ ਏਰੀਆ ਕੋਡ 'ਪੰਜਵੰਜਾ' ਹੈ।

But, there….Seoul has an area code of ‘zero two’.

ਪਰ, ਉੱਥੇ .... ਸਿਓਲ ਦਾ ਖੇਤਰ ਕੋਡ 'ਜ਼ੀਰੋ ਟੂ' ਹੈ।

And I think Busan… the area code of Busan is ‘five one’.

ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬੁਸਾਨ... ਬੁਸਾਨ ਦਾ ਏਰੀਆ ਕੋਡ 'ਪੰਜ ਇਕ' ਹੈ।

So if your calling to a specific city, you should put the area code.

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸ਼ਹਿਰ ਲਈ ਕਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੇਤਰ ਕੋਡ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

And then, the number.

ਅਤੇ ਫਿਰ, ਨੰਬਰ।

So to express numbers, you just say the number.

ਇਸ ਲਈ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਨੰਬਰ ਬੋਲੋ।

So this is, “eight-two, five-seven, two-five-three, six-one-two-one”.

ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ, “ਅੱਠ-ਦੋ, ਪੰਜ-ਸੱਤ, ਦੋ-ਪੰਜ-ਤਿੰਨ, ਛੇ-ਇੱਕ-ਦੋ-ਇੱਕ”।

Ok, very express a number.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰੋ।

Let’s look at a mobile phone number.

ਚਲੋ ਇੱਕ ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦੇਖੀਏ।

This is “zero-one-seven”.

ਇਹ "ਜ਼ੀਰੋ-ਇੱਕ-ਸੱਤ" ਹੈ।

I don’t want you to call real phone numbers.

ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰਾਂ 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ।

So this is just example phone numbers.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਦਾਹਰਨ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਹੈ।

So we would express, “zero-one-seven”.

ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਾਂਗੇ, “ਜ਼ੀਰੋ-ਇੱਕ-ਸੱਤ”।

“Zero-one-seven.”

"ਜ਼ੀਰੋ-ਇੱਕ-ਸੱਤ।"

Now if you remember, “zero”, we can also express as “oh”.

ਹੁਣ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ, “ਜ਼ੀਰੋ”, ਤਾਂ ਅਸੀਂ “ਓਹ” ਵਜੋਂ ਵੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

So, “zero-one-seven.”

ਇਸ ਲਈ, "ਜ਼ੀਰੋ-ਇੱਕ-ਸੱਤ।"

Or…

ਜਾਂ...

“Oh-one-seven.”

"ਓ-ਇੱਕ-ਸੱਤ।"

Both are ok.

ਦੋਵੇਂ ਠੀਕ ਹਨ।

And again, you have to be very careful with “oh” because “oh” sounds like five

ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ “ਓਹ” ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਪਏਗਾ ਕਿਉਂਕਿ “ਓਹ”

in Korean.

ਕੋਰੀਅਨ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

Alright, so, if someone says “oh”, don’t write down ‘five’; write down ‘zero’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ "ਓ" ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ 'ਪੰਜ' ਨਾ ਲਿਖੋ; 'ਜ਼ੀਰੋ' ਲਿਖੋ।

Ok, so, “Zero-one-seven, three-four-four-two, four-six-six-six.”

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ, “ਜ਼ੀਰੋ-ਇੱਕ-ਸੱਤ, ਤਿੰਨ-ਚਾਰ-ਚਾਰ-ਦੋ, ਚਾਰ-ਛੇ-ਛੇ-ਛੇ।”

Ok, that’s the phone number.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਹੈ।

“Zero-one-seven, three-four-four-two, four-six-six-six.”

"ਜ਼ੀਰੋ-ਇੱਕ-ਸੱਤ, ਤਿੰਨ-ਚਾਰ-ਚਾਰ-ਦੋ, ਚਾਰ-ਛੇ-ਛੇ-ਛੇ।"

Ok, now there’s and easier way that a native speaker would express this number.

ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਮੂਲ ਸਪੀਕਰ ਇਸ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰੇਗਾ।

If you look here.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਦੇਖੋ.

There are two ‘fours’.

ਦੋ 'ਚਾਰੇ' ਹਨ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So a native speaker…ahh… well they might say, “three-four-four-two”.

ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰੇ... ਆਹ... ਠੀਕ ਹੈ ਉਹ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ, "ਤਿੰਨ-ਚਾਰ-ਚਾਰ-ਦੋ"।

That’s fine.

ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

But another way…

ਪਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ…

“Three…” and we would say, “double four”.

“ਤਿੰਨ…” ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਹਾਂਗੇ, “ਡਬਲ ਚਾਰ”।

Cause there’s two ‘fours’.

ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਦੋ 'ਚਾਰੇ' ਹਨ।

That’s double.

ਇਹ ਡਬਲ ਹੈ।

So “three- double four-two.”

ਇਸ ਲਈ "ਤਿੰਨ- ਡਬਲ ਚਾਰ-ਦੋ।"

Ok, so that’s another way to express that number.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦਾ ਇਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

And if you look over here.

ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਵੇਖਦੇ ਹੋ.

Ahh…”four-six-six-six.”

ਆਹ…”ਚਾਰ-ਛੇ-ਛੇ-ਛੇ।”

That’s fine to express the number that way.

ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਰਸਾਉਣਾ ਠੀਕ ਹੈ।

But if you see three ‘sixes’, that’s triple, so you could say, “four- triple

ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਤਿੰਨ 'ਛੱਕੇ' ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਤੀਹਰਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, "ਚਾਰ-ਤਿੰਨ

six”.

ਛੇ"।

Ok, so, “What’s your phone number?”

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ, "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ?"

“Zero-one-seven, three- double four, two-four- triple six”.

"ਜ਼ੀਰੋ-ਇੱਕ-ਸੱਤ, ਤਿੰਨ- ਡਬਲ ਚਾਰ, ਦੋ-ਚਾਰ- ਤਿਹਾਈ ਛੇ"।

“Zero-one-seven, three- double four, two-four- triple six”.

"ਜ਼ੀਰੋ-ਇੱਕ-ਸੱਤ, ਤਿੰਨ- ਡਬਲ ਚਾਰ, ਦੋ-ਚਾਰ- ਤਿਹਾਈ ਛੇ"।

Ok, that’s another way to express that number.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਉਸ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

Let’s move on to the last one.

ਆਉ ਆਖਰੀ ਵੱਲ ਵਧੀਏ।

The last one is a nightmare…because it has ‘five’ and ‘oh’.

ਪਿਛਲਾ ਇੱਕ ਡਰਾਉਣਾ ਸੁਪਨਾ ਹੈ...ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ 'ਪੰਜ' ਅਤੇ 'ਓਹ' ਹਨ।

Many ‘fives’ and ‘oh’ to get confused.

ਕਈ ‘ਪੰਜ’ ਅਤੇ ‘ਓਹ’ ਉਲਝਣ ਲਈ।

Don’t get confused.

ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਓ।

So, this number…

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਨੰਬਰ…

“Oh-one-seven, five-oh-five-oh, oh-five-five-oh.”

"ਓਹ-ਇੱਕ-ਸੱਤ, ਪੰਜ-ਓਹ-ਪੰਜ-ਓਹ, ਓਹ-ਪੰਜ-ਪੰਜ-ਓਹ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“Oh-one-seven, five-oh-five-oh, oh-five-five-oh.”

"ਓਹ-ਇੱਕ-ਸੱਤ, ਪੰਜ-ਓਹ-ਪੰਜ-ਓਹ, ਓਹ-ਪੰਜ-ਪੰਜ-ਓ।"

Alright, so if you don’t want to be confused, you could say, “zero-one-seven, five-zero-five-zero,

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, "ਜ਼ੀਰੋ-ਇੱਕ-ਸੱਤ, ਪੰਜ-ਜ਼ੀਰੋ-ਪੰਜ-ਜ਼ੀਰੋ,

zero-five-five-zero.”

ਜ਼ੀਰੋ-ਪੰਜ-ਪੰਜ-ਜ਼ੀਰੋ।"

So, again, you can say, “oh”, or “zero”.

ਇਸ ਲਈ, ਦੁਬਾਰਾ, ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, "ਓਹ", ਜਾਂ "ਜ਼ੀਰੋ"।

Alright, so that’s how to express a phone number.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।

Let’s do a little test.

ਆਓ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਟੈਸਟ ਕਰੀਏ.

A little listening test right now.

ਇਸ ਸਮੇਂ ਸੁਣਨ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਟੈਸਟ।

I want you to listen to some phone numbers.

ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਸੁਣੋ।

Ok, so there are four numbers here I’m going to ask you.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਚਾਰ ਨੰਬਰ ਹਨ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

The first one.

ਪਹਿਲੇ ਇੱਕ.

Listen carefully.

ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ।

“Zero-one-seven, five-six-three-four, seven-four-five-four.”

“ਜ਼ੀਰੋ-ਇੱਕ-ਸੱਤ, ਪੰਜ-ਛੇ-ਤਿੰਨ-ਚਾਰ, ਸੱਤ-ਚਾਰ-ਪੰਜ-ਚਾਰ।”

“Zero-one-seven, five-six-three-four, seven-four-five-four.”

“ਜ਼ੀਰੋ-ਇੱਕ-ਸੱਤ, ਪੰਜ-ਛੇ-ਤਿੰਨ-ਚਾਰ, ਸੱਤ-ਚਾਰ-ਪੰਜ-ਚਾਰ।”

Ok, should look like this.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Number two.

ਨੰਬਰ ਦੋ।

“Zero-one seven, one-six-five-seven, four-five-six-five.”

“ਜ਼ੀਰੋ-ਇੱਕ ਸੱਤ, ਇੱਕ-ਛੇ-ਪੰਜ-ਸੱਤ, ਚਾਰ-ਪੰਜ-ਛੇ-ਪੰਜ।”

“Zero-one seven, one-six-five-seven, four-five-six-five.”

“ਜ਼ੀਰੋ-ਇੱਕ ਸੱਤ, ਇੱਕ-ਛੇ-ਪੰਜ-ਸੱਤ, ਚਾਰ-ਪੰਜ-ਛੇ-ਪੰਜ।”

Ok, it should look like this.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Number three.

ਨੰਬਰ ਤਿੰਨ.

“Zero-one seven, five-oh-oh-five, oh-oh-five-oh.”

"ਜ਼ੀਰੋ-ਇੱਕ ਸੱਤ, ਪੰਜ-ਓਹ-ਓਹ-ਪੰਜ, ਓਹ-ਓਹ-ਪੰਜ-ਓ."

“Zero-one seven, five-oh-oh-five, oh-oh-five-oh.”

"ਜ਼ੀਰੋ-ਇੱਕ ਸੱਤ, ਪੰਜ-ਓਹ-ਓਹ-ਪੰਜ, ਓਹ-ਓਹ-ਪੰਜ-ਓ."

Ok, should look like this.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

And the last number.

ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਨੰਬਰ.

“Zero-one seven, double two- double three, triple five- one.”

"ਜ਼ੀਰੋ-ਇੱਕ ਸੱਤ, ਡਬਲ ਦੋ- ਡਬਲ ਤਿੰਨ, ਤੀਹਰਾ ਪੰਜ- ਇੱਕ।"

“Zero-one seven, double two- double three, triple five- one.”

"ਜ਼ੀਰੋ-ਇੱਕ ਸੱਤ, ਡਬਲ ਦੋ- ਡਬਲ ਤਿੰਨ, ਤੀਹਰਾ ਪੰਜ- ਇੱਕ।"

Ok, that one was difficult.

ਠੀਕ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ.

It should look like this.

ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

Ok, so that’s how you express phone numbers.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹੋ।

ok, again, if you want to know someone’s phone number, yyou just ask the question,

ਠੀਕ ਹੈ, ਦੁਬਾਰਾ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ,

“What’s your phone number?”.

"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ?"।

And if someone asks you for your phone number, you just answer, “It’s…”.

ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, "ਇਹ ਹੈ..."।

And then you say the numbers.

ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਨੰਬਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ.

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, that’s it for phone numbers.

ਤਾਂ, ਇਹ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਲਈ ਹੈ।

Ahh…before I go, I would like to tell you my phone number, so you can call me anytime

ਆਹ... ਮੇਰੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ

of the day, or night to ask me English questions.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਦਿਨ ਜਾਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕੋ।

So, “my phone number is zero-one-zero, four-seven”.

ਇਸ ਲਈ, "ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਜ਼ੀਰੋ-ਇੱਕ-ਜ਼ੀਰੋ, ਚਾਰ-ਸੱਤ" ਹੈ।

Hello, everyone.

ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

In this video, I’m going to talk about numbers.

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਨੰਬਰਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

Ahh…more specifically, things like apartment numbers, bus numbers and flight numbers.

ਆਹ... ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਨੰਬਰ, ਬੱਸ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਫਲਾਈਟ ਨੰਬਰ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ।

Ok, we express these numbers differently in English.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Let’s take a look.

ਆਓ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

So, the first is apartment.

ਇਸ ਲਈ, ਪਹਿਲਾ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਹੈ.

Your apartment number.

ਤੁਹਾਡਾ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਨੰਬਰ।

So this could be your apartment number or house number or villa number.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਨੰਬਰ ਜਾਂ ਮਕਾਨ ਨੰਬਰ ਜਾਂ ਵਿਲਾ ਨੰਬਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Bus number.

ਬੱਸ ਨੰਬਰ।

Taxi number.

ਟੈਕਸੀ ਨੰਬਰ।

Subway number.

ਸਬਵੇਅ ਨੰਬਰ।

Flight number.

ਫਲਾਈਟ ਨੰਬਰ।

Ok, so, these kinds of things, we express the numbers differently.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਅਸੀਂ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Let’s take a look.

ਆਓ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

The first one.

ਪਹਿਲੇ ਇੱਕ.

Ok, we…it’s just two numbers.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ...ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਨੰਬਰ ਹਨ।

We always want to look at the last two numbers.

ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਖਰੀ ਦੋ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

So we would say, “apartment number twelve.”

ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਕਹਾਂਗੇ, "ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਨੰਬਰ ਬਾਰ੍ਹਾਂ।"

That one is easy.

ਉਹ ਇੱਕ ਆਸਾਨ ਹੈ.

“Apartment number twelve.”

"ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਨੰਬਰ ਬਾਰਾਂ।"

Let’s move on to the next one.

ਚਲੋ ਅਗਲੇ ਵੱਲ ਚੱਲੀਏ।

Alright, so we want to look at the last two numbers.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਆਖਰੀ ਦੋ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

The last two numbers is “twenty-one”.

ਆਖ਼ਰੀ ਦੋ ਸੰਖਿਆਵਾਂ "ਇੱਕੀ" ਹਨ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, we would express this as “one twenty-one.”

ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ "ਇੱਕ 21" ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਾਂਗੇ।

Alright, so this could be “apartment number one twenty-one.”

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ "ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਨੰਬਰ ਇੱਕ 21" ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

It could be “bus number one twenty-one.”

ਇਹ "ਬੱਸ ਨੰਬਰ ਇੱਕ 21" ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

It could be “flight number one twenty-one.”

ਇਹ "ਫਲਾਈਟ ਨੰਬਰ ਇੱਕ 21" ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

Now, it’s also possible to say, “one-two-one.”

ਹੁਣ, "ਇੱਕ-ਦੋ-ਇੱਕ" ਕਹਿਣਾ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ।

Ok, “bus number one-two-one.”

ਠੀਕ ਹੈ, "ਬੱਸ ਨੰਬਰ ਇੱਕ-ਦੋ-ਇੱਕ।"

That’s ok.

ਠੀਕ ਹੈ.

But you should learn just to say, “one twenty-one.”

ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, "ਇੱਕ 21"।

Ok, that’s very fast and more common.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਆਮ ਹੈ।

The next one.

ਅਗਲਾ.

Ok, let’s look at the last two numbers.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਆਖਰੀ ਦੋ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

“Twelve.”

"ਬਾਰਾਂ।"

“Twelve.”

"ਬਾਰਾਂ।"

So, we would express “apartment number twelve-twelve.”

ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ "ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਨੰਬਰ ਬਾਰ੍ਹਾਂ-ਬਾਰ੍ਹਾਂ" ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਾਂਗੇ।

“Bus number twelve-twelve.”

"ਬੱਸ ਨੰਬਰ ਬਾਰਾਂ-ਬਾਰਾਂ।"

You could also say, “Number one-two-one-two”, but “twelve-twelve” is more common.

ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, "ਨੰਬਰ ਇੱਕ-ਦੋ-ਇੱਕ-ਦੋ", ਪਰ "ਬਾਰ੍ਹਾਂ-ਬਾਰ੍ਹਾਂ" ਵਧੇਰੇ ਆਮ ਹੈ।

The next number.

ਅਗਲਾ ਨੰਬਰ।

Ok, the last two are ‘zero-zero’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਖਰੀ ਦੋ 'ਜ਼ੀਰੋ-ਜ਼ੀਰੋ' ਹਨ।

Ok, so we can’t say, “zero”.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ "ਜ਼ੀਰੋ" ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ।

We’re going to just say it all….we’re going to say this as…ahh…for example “Bus

ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ….ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ…ਆਹ…ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ “ਬੱਸ

number twelve hundred.”

ਨੰਬਰ ਬਾਰਾਂ ਸੌ” ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Ok, “Bus number twelve hundred.”

ਠੀਕ ਹੈ, "ਬੱਸ ਨੰਬਰ ਬਾਰਾਂ ਸੌ।"

The next one.

ਅਗਲਾ.

The last two numbers ‘fifty-six”.

ਆਖ਼ਰੀ ਦੋ ਨੰਬਰ 'ਛਵੰਜਾ'।

So, let’s say, “Flight number four fifty-six.”

ਇਸ ਲਈ, ਚਲੋ, "ਫਲਾਈਟ ਨੰਬਰ ਚਾਰ ਛੇ ਛੇ।"

“Flight number four fifty-six.”

"ਫਲਾਈਟ ਨੰਬਰ ਚਾਰ ਛੱਬੀ।"

Again, you could also say, “Flight number four-five-six.”

ਦੁਬਾਰਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, "ਫਲਾਈਟ ਨੰਬਰ ਚਾਰ-ਪੰਜ-ਛੇ।"

That’s ok.

ਠੀਕ ਹੈ.

The next one.

ਅਗਲਾ.

The last two ‘sixty-seven”.

ਆਖਰੀ ਦੋ 'ਸੱਠ-ਸੱਤਰ'।

So, let’s say, “Bus number forty-five sixty-seven.”

ਤਾਂ, ਚਲੋ, "ਬੱਸ ਨੰਬਰ ਪੰਤਾਲੀ-ਪੰਜਾਹ ਸੱਤ"।

“Bus number forty-five sixty-seven.”

"ਬੱਸ ਨੰਬਰ ਪੈਂਤੀ-ਸੱਠ ਸੱਤ।"

Or…

ਜਾਂ...

You could also say, “four-five-six-seven.”

ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, "ਚਾਰ-ਪੰਜ-ਛੇ-ਸੱਤ।"

The next.

ਅਗਲੇ.

The last two numbers are ‘zero-seven’.

ਆਖਰੀ ਦੋ ਨੰਬਰ 'ਜ਼ੀਰੋ-ਸੱਤ' ਹਨ।

So, we could also say instead of ‘zero, more commonly, we’re going to say, “oh”.

ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ 'ਜ਼ੀਰੋ' ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ "ਓਹ" ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

“Oh-seven.”

"ਓਹ-ਸੱਤ।"

So if I said, “Apartment number forty-oh-seven.”

ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, "ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਨੰਬਰ ਚਾਲੀ-ਓਹ-ਸੱਤ।"

“Forty-oh-seven.”

"ਚਾਲੀ-ਓਹ-ਸੱਤ।"

Ok, and the last number.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਨੰਬਰ।

Ahhh…let’s say, “Bus number…”, ‘fifty-two’.

ਆਹ… ਚਲੋ, “ਬੱਸ ਨੰਬਰ…”, ‘ਬਵੰਜਾ’ ਕਹੀਏ।

“Bus number sixteen fifty-two.”

"ਬੱਸ ਨੰਬਰ ਸੋਲਾਂ ਬਾਵੰਜਾ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Takes a lot of practice to learn how to…ahhh…express these numbers.

ਇਹਨਾਂ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ...ਆਹਹਹ...ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਅਭਿਆਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

Let’s take a little…a little quick test right now and see how you can do.

ਆਓ ਹੁਣੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ... ਥੋੜਾ ਤੇਜ਼ ਟੈਸਟ ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Alright, there’s only four questions here.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਚਾਰ ਸਵਾਲ ਹਨ।

Number one.

ਨੰਬਰ ਇਕ.

“I live in apartment six thirty-two.”

"ਮੈਂ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਛੇ ਬੱਤੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।"

“I live in apartment six thirty-two.”

"ਮੈਂ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਛੇ ਬੱਤੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।"

Number two.

ਨੰਬਰ ਦੋ।

“We need to take bus number thirty-three.”

“ਸਾਨੂੰ ਬੱਸ ਨੰਬਰ ਤੀਹ-ਤੀਹ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।”

“We need to take bus number thirty-three.”

“ਸਾਨੂੰ ਬੱਸ ਨੰਬਰ ਤੀਹ-ਤੀਹ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।”

Number three.

ਨੰਬਰ ਤਿੰਨ.

“My flight number is seventeen-oh-nine.”

"ਮੇਰੀ ਫਲਾਈਟ ਨੰਬਰ ਸਤਾਰਾਂ-ਓਹ-ਨੌਂ ਹੈ।"

“My flight number is seventeen-oh-nine.”

"ਮੇਰੀ ਫਲਾਈਟ ਨੰਬਰ ਸਤਾਰਾਂ-ਓਹ-ਨੌਂ ਹੈ।"

And number four.

ਅਤੇ ਨੰਬਰ ਚਾਰ.

The last one.

ਪਿਛਲੇ ਇੱਕ.

“Let’s meet at the subway station number four sixty-five.”

"ਆਓ ਸਬਵੇਅ ਸਟੇਸ਼ਨ ਨੰਬਰ ਚਾਰ ਸੱਠ-ਪੰਜਾਹ 'ਤੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।"

“Let’s meet at the subway station number four sixty-five.”

"ਆਓ ਸਬਵੇਅ ਸਟੇਸ਼ਨ ਨੰਬਰ ਚਾਰ ਸੱਠ-ਪੰਜਾਹ 'ਤੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।"

Ok, how I hope you did well on the small little test.

ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਟੈਸਟ 'ਤੇ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਸੀ।

Ahhh…again, it takes a lot of practice to be familiar saying these kind of numbers.

ਆਹ... ਦੁਬਾਰਾ, ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਅਭਿਆਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

There’s so many different ways to say these numbers.

ਇਹਨਾਂ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿਣ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।

So, I hope you learned something in this video.

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ.

Anyway, I will see you next video.

ਵੈਸੇ ਵੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੀ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਾਂਗਾ।

Hello, everyone.

ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

In this video, I’m going to talk about how to express ratios in English.

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਪਾਤ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

It’s quite easy.

ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਆਸਾਨ ਹੈ।

Let’s take a look.

ਆਓ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

I have two examples here.

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਦੋ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ.

The first example is about my party.

ਪਹਿਲੀ ਉਦਾਹਰਣ ਮੇਰੀ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਹੈ।

I had a party.

ਮੈਂ ਪਾਰਟੀ ਕੀਤੀ ਸੀ।

Ahhh…these are my guests.

ਆਹ...ਇਹ ਮੇਰੇ ਮਹਿਮਾਨ ਹਨ।

One hundred guests.

ਇੱਕ ਸੌ ਮਹਿਮਾਨ.

Seventy five of my guests were men.

ਮੇਰੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 75 ਆਦਮੀ ਸਨ।

Twenty-five of my guests were women.

ਮੇਰੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 25 ਔਰਤਾਂ ਸਨ।

So what’s the ratio?

ਤਾਂ ਅਨੁਪਾਤ ਕੀ ਹੈ?

Well, here it is.

ਨਾਲ ਨਾਲ, ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੈ.

So, how would I express the ratio?

ਤਾਂ, ਮੈਂ ਅਨੁਪਾਤ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਾਂਗਾ?

Well…ahhh…the simple way is just to say, “three to one”.

ਖੈਰ…ਆਹ…ਸਾਦਾ ਤਰੀਕਾ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, “ਤਿੰਨ ਤੋਂ ਇੱਕ”।

“Three to one.”

“ਤਿੰਨ ਤੋਂ ਇੱਕ।”

The colon here, we always say, “to”.

ਇੱਥੇ ਕੌਲਨ, ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, "ਨੂੰ"।

“Three to one.”

“ਤਿੰਨ ਤੋਂ ਇੱਕ।”

But let’s make a complete and full sentence.

ਪਰ ਆਓ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਵਾਕ ਕਰੀਏ.

So I would say, “The ratio of men to women

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ, "

at my party was three to one.”

ਮੇਰੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਅਨੁਪਾਤ ਤਿੰਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸੀ।"

Alright, let’s move on to the next example talking about buttons.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਬਟਨਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਅਗਲੀ ਉਦਾਹਰਣ 'ਤੇ ਚੱਲੀਏ।

I got three red buttons.

ਮੈਨੂੰ ਤਿੰਨ ਲਾਲ ਬਟਨ ਮਿਲੇ ਹਨ।

Two blue buttons.

ਦੋ ਨੀਲੇ ਬਟਨ।

Six black buttons.

ਛੇ ਕਾਲੇ ਬਟਨ।

Ok, what’s the ratio of buttons?

ਠੀਕ ਹੈ, ਬਟਨਾਂ ਦਾ ਅਨੁਪਾਤ ਕੀ ਹੈ?

Ok, we’re going to use three numbers.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਤਿੰਨ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

And simply, you would say, “three to two to six.”

ਅਤੇ ਬਸ, ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ, "ਤਿੰਨ ਤੋਂ ਦੋ ਤੋਂ ਛੇ।"

That’s the ratio of buttons.

ਇਹ ਬਟਨਾਂ ਦਾ ਅਨੁਪਾਤ ਹੈ।

“Three to two to six.”

"ਤਿੰਨ ਤੋਂ ਦੋ ਤੋਂ ਛੇ।"

Ok, easy.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਸਾਨ.

Let’s take a look at a few more examples.

ਆਓ ਕੁਝ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

Alright, let’s look at the first ratio example.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਪਹਿਲੇ ਅਨੁਪਾਤ ਦੀ ਉਦਾਹਰਣ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

“The ratio of boys to girls in China is a hundred and ten to one hundred.”

"ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਲੜਕਿਆਂ ਅਤੇ ਕੁੜੀਆਂ ਦਾ ਅਨੁਪਾਤ ਇੱਕ ਸੌ ਅਤੇ ਦਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸੌ ਹੈ।"

“The ratio of boys to girls in China is a hundred and ten to one hundred.”

"ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਲੜਕਿਆਂ ਅਤੇ ਕੁੜੀਆਂ ਦਾ ਅਨੁਪਾਤ ਇੱਕ ਸੌ ਅਤੇ ਦਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸੌ ਹੈ।"

The next example.

ਅਗਲੀ ਉਦਾਹਰਨ.

“There are two apples and three oranges.

“ਇੱਥੇ ਦੋ ਸੇਬ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਸੰਤਰੇ ਹਨ।

The ratio is two to three.”

ਅਨੁਪਾਤ ਦੋ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਹੈ।"

“There are two apples and three oranges.

“ਇੱਥੇ ਦੋ ਸੇਬ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਸੰਤਰੇ ਹਨ।

The ratio is two to three.”

ਅਨੁਪਾਤ ਦੋ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਹੈ।"

And the last example.

ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਉਦਾਹਰਣ.

“The ratio of children, teenagers and adults is seven to three to one.”

"ਬੱਚਿਆਂ, ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਅਤੇ ਬਾਲਗਾਂ ਦਾ ਅਨੁਪਾਤ ਸੱਤ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।"

“The ratio of children, teenagers and adults is seven to three to one.”

"ਬੱਚਿਆਂ, ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਅਤੇ ਬਾਲਗਾਂ ਦਾ ਅਨੁਪਾਤ ਸੱਤ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।"

Ok, so I hope you have a better understanding of how to express ratios in English.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਪਾਤ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝ ਹੈ।

Uhhh… before we end this video, I just want to talk about expressing scores.

ਓਹ... ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਸਕੋਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

Ok…in a game.

ਠੀਕ ਹੈ...ਇੱਕ ਗੇਮ ਵਿੱਚ।

So here is a soccer game between Korea and Japan.

ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕੋਰੀਆ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਖੇਡ ਹੈ.

And Korea wins.

ਅਤੇ ਕੋਰੀਆ ਜਿੱਤ ਗਿਆ।

They have two goals and Japan only has one goal.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੋ ਗੋਲ ਹਨ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਗੋਲ ਹੈ।

So, “What’s the score?”

ਤਾਂ, "ਸਕੋਰ ਕੀ ਹੈ?"

You would just say the same.

ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇਹੀ ਕਹੋਗੇ।

“Two to one.”

“ਦੋ ਤੋਂ ਇੱਕ।”

“Two to one.”

“ਦੋ ਤੋਂ ਇੱਕ।”

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

That’s easy.

ਇਹ ਆਸਾਨ ਹੈ।

So that’s how you would express a score.

ਤਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਕੋਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰੋਗੇ।

Alright, so that’s it for our ratios and see you next video.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਾਡੇ ਅਨੁਪਾਤ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੀ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ।

Hello, again.

ਹੈਲੋ, ਦੁਬਾਰਾ.

In this video, we’re going to learn how to express decimal numbers in English.

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਦਸ਼ਮਲਵ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।

And..

ਅਤੇ..

I’ll tell you it’s quite easy.

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਆਸਾਨ ਹੈ।

let’s look.

ਆਓ ਦੇਖੀਏ।

Now here is the decimal point.

ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਦਸ਼ਮਲਵ ਅੰਕ ਹੈ।

Don’t call it “period”.

ਇਸਨੂੰ "ਪੀਰੀਅਡ" ਨਾ ਕਹੋ।

Don’t call it “dot”.

ਇਸਨੂੰ "ਡੌਟ" ਨਾ ਕਹੋ।

It’s a “point”.

ਇਹ ਇੱਕ "ਬਿੰਦੂ" ਹੈ।

It’s called the ‘decimal point’.

ਇਸ ਨੂੰ 'ਦਸ਼ਮਲਵ ਬਿੰਦੂ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

So we would express this number as “one point one”.

ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਸ ਸੰਖਿਆ ਨੂੰ "ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਇੱਕ" ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਾਂਗੇ।

Easy.

ਆਸਾਨ.

The next number.

ਅਗਲਾ ਨੰਬਰ।

Ok, we could actually express this number two ways.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਦੋ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

“One point twelve.”

"ਇੱਕ ਪੁਆਇੰਟ ਬਾਰਾਂ।"

“One point twelve.”

"ਇੱਕ ਪੁਆਇੰਟ ਬਾਰਾਂ।"

Or…

ਜਾਂ…

“One point one two.”

“ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਇੱਕ ਦੋ।”

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

The next number.

ਅਗਲਾ ਨੰਬਰ।

“Four hundred point one.”

"ਚਾਰ ਸੌ ਪੁਆਇੰਟ ਇੱਕ।"

Easy.

ਆਸਾਨ.

The next number.

ਅਗਲਾ ਨੰਬਰ।

Starts with a ‘zero’.

ਇੱਕ 'ਜ਼ੀਰੋ' ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Again, there’s two ways to express this.

ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।

You could say, “Zero point zero two.”

ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, "ਜ਼ੀਰੋ ਪੁਆਇੰਟ ਜ਼ੀਰੋ ਦੋ।"

Or another common way….because it starts with a zero, we just start with the point.

ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਆਮ ਤਰੀਕਾ….ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਜ਼ੀਰੋ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਬਿੰਦੂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

So some people say, “Point zero two.”

ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਪੁਆਇੰਟ ਜ਼ੀਰੋ ਦੋ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now remember, “zero” can also be called “oh”.

ਹੁਣ ਯਾਦ ਰੱਖੋ, "ਜ਼ੀਰੋ" ਨੂੰ "ਓਹ" ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

So you could say, “Point oh two.”

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, "ਪੁਆਇੰਟ ਓ ਦੋ।"

The next number here.

ਇੱਥੇ ਅਗਲਾ ਨੰਬਰ.

Ok, we have more numbers.

ਠੀਕ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਨੰਬਰ ਹਨ।

So, “Six point zero three three.”

ਇਸ ਲਈ, “ਛੇ ਅੰਕ ਜ਼ੀਰੋ ਤਿੰਨ ਤਿੰਨ।”

Or, “Six point oh three three.”

ਜਾਂ, "ਛੇ ਬਿੰਦੂ ਤਿੰਨ ਤਿੰਨ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Ok, let’s move down to the last two numbers here.

ਠੀਕ ਹੈ, ਚਲੋ ਇੱਥੇ ਆਖਰੀ ਦੋ ਨੰਬਰਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲੀਏ।

We have “ten point one” and “ten point nine”.

ਸਾਡੇ ਕੋਲ "ਦਸ ਪੁਆਇੰਟ ਇੱਕ" ਅਤੇ "ਦਸ ਪੁਆਇੰਟ ਨੌ" ਹਨ।

Now, “ten point one” is very close to ‘ten’.

ਹੁਣ, "ਦਸ ਪੁਆਇੰਟ ਇੱਕ" 'ਦਸ' ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, if we change “ten point one”…just change it to only ‘ten’, that’s called

ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ "ਦਸ ਪੁਆਇੰਟ ਵਨ" ਨੂੰ ਬਦਲਦੇ ਹਾਂ...ਸਿਰਫ਼ ਇਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ 'ਦਸ' ਵਿੱਚ ਬਦਲਦੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ

’round down’.

'ਰਾਉਂਡ ਡਾਊਨ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“Round down.”

"ਗੋਲ ਹੇਠਾਂ"

So, the closer….’ten point one’ is very close to ‘ten’, so we take away the ‘point

ਇਸ ਲਈ, ਨੇੜੇ….'ਦਸ ਬਿੰਦੂ ਇਕ' 'ਦਸ' ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ 'ਪੁਆਇੰਟ

one’ and just have ‘ten’.

ਵਨ' ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ 'ਦਸ' ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ।

“Round down.”

“ਗੋਲ ਹੇਠਾਂ।”

“Ten point nine” is close…very close to ‘eleven’, so we change ‘ten point

"ਦਸ ਪੁਆਇੰਟ ਨੌ" ਨੇੜੇ ਹੈ...'ਇਲੈਵਨ' ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਅਸੀਂ 'ਦਸ ਪੁਆਇੰਟ

nine’ to ‘eleven’.

ਨੌ' ਨੂੰ 'ਇਲੈਵਨ' ਵਿੱਚ ਬਦਲਦੇ ਹਾਂ।

That situation is called “round up”.

ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ "ਰਾਊਂਡ ਅੱਪ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Ok, so changing “ten point nine” to ‘eleven’; round up.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ "ਦਸ ਅੰਕ ਨੌਂ" ਨੂੰ 'ਗਿਆਰਾਂ' ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ; ਪਕੜ ਧਕੜ.

‘Ten point one’ to ‘ten’; round down.

'ਦਸ ਬਿੰਦੂ ਇਕ' ਤੋਂ 'ਦਸ'; ਗੋਲ ਥੱਲੇ.

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, I hope you understand how to use the decimal point.

ਤਾਂ, ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿ ਦਸ਼ਮਲਵ ਬਿੰਦੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ।

And I hope you understand ’round up’ and ’round down’.

ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ 'ਰਾਉਂਡ ਅੱਪ' ਅਤੇ 'ਰਾਊਂਡ ਡਾਊਨ' ਸਮਝ ਗਏ ਹੋ।

Let’s take a look at a few examples.

ਆਓ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

Alright, the first example.

ਠੀਕ ਹੈ, ਪਹਿਲੀ ਉਦਾਹਰਨ.

“There are two point two grams of fat in this food.”

“ਇਸ ਭੋਜਨ ਵਿੱਚ ਦੋ ਪੁਆਇੰਟ ਦੋ ਗ੍ਰਾਮ ਚਰਬੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।”

“There are two point two grams of fat in this food.”

“ਇਸ ਭੋਜਨ ਵਿੱਚ ਦੋ ਪੁਆਇੰਟ ਦੋ ਗ੍ਰਾਮ ਚਰਬੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।”

The next example.

ਅਗਲੀ ਉਦਾਹਰਨ.

“I got ninety-nine point nine out of one hundred points on the test.”

"ਮੈਨੂੰ ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਸੌ ਅੰਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 99 ਅੰਕ ਮਿਲੇ ਹਨ।"

“I got ninety-nine point nine out of one hundred points on the test.”

"ਮੈਨੂੰ ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਸੌ ਅੰਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 99 ਅੰਕ ਮਿਲੇ ਹਨ।"

And the last example.

ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਉਦਾਹਰਣ.

“My brother is one hundred and fifty point five centimeters tall.

“ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਇੱਕ ਸੌ ਪੰਜਾਹ ਪੁਆਇੰਟ ਪੰਜ ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਲੰਬਾ ਹੈ।

“My brother is one hundred and fifty point five centimeters tall.

“ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਇੱਕ ਸੌ ਪੰਜਾਹ ਪੁਆਇੰਟ ਪੰਜ ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਲੰਬਾ ਹੈ।

Alright, I hope you have a better understanding of how to use a decimal point.

ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਸ਼ਮਲਵ ਬਿੰਦੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਹੈ।

Before we go, I’m going to talk about the other ‘points’ that we might see in English.

ਅਸੀਂ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਹੋਰ 'ਬਿੰਦੂਆਂ' ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

Now up here, …ahh…we have a point here, but we don’t say “point”.

ਹੁਣ ਇੱਥੇ, …ਆਹ…ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ "ਬਿੰਦੂ" ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Here, it’s going to be “dot”.

ਇੱਥੇ, ਇਹ "ਡੌਟ" ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Ok, we use ‘dot’ for the internet.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਲਈ 'ਡਾਟ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, if your using e-mail it’s “dot com”.

ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਈ-ਮੇਲ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ "ਡਾਟ ਕਾਮ" ਹੈ।

Or…”W-w-w dot gogoteacher dot com.”

ਜਾਂ…"Www dot gogoteacher dot com."

Ok, so on the internet, we always say “dot”.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ "ਡਾਟ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

So, “robin at gogoteacher dot com.”

ਇਸ ਲਈ, “ਰੌਬਿਨ ਐਟ ਗੋਗੋਟੀਚਰ ਡਾਟ ਕਾਮ।”

Now here is a sentence and we have another point.

ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵਾਕ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬਿੰਦੂ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

In the sentence, this is called a “period”.

ਵਾਕ ਵਿੱਚ, ਇਸਨੂੰ "ਪੀਰੀਅਡ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

This is a ‘dot’.

ਇਹ 'ਡਾਟ' ਹੈ।

This is a ‘period’.

ਇਹ ਇੱਕ 'ਪੀਰੀਅਡ' ਹੈ।

Ok, so we call that a “period”.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ "ਪੀਰੀਅਡ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

And looking at money…

ਅਤੇ ਪੈਸੇ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ...

Ok, we’re going to study money in another video.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

But quickly, if we were reading this money, we wouldn’t say “dot” and we wouldn’t

ਪਰ ਜਲਦੀ, ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਸੀ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ "ਬਿੰਦੀ" ਨਹੀਂ ਕਹਾਂਗੇ ਅਤੇ ਅਸੀਂ

say “point”.

"ਪੁਆਇੰਟ" ਨਹੀਂ ਕਹਾਂਗੇ।

Actually, in money, we say, “One dollar ‘and’ twenty-one cents.”

ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਪੈਸੇ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, "ਇੱਕ ਡਾਲਰ 'ਅਤੇ' 21 ਸੈਂਟ।"

So, in money, don’t say, “One point twenty-one dollars.”

ਇਸ ਲਈ, ਪੈਸੇ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਨਾ ਕਹੋ, "ਇੱਕ ਪੁਆਇੰਟ 21 ਡਾਲਰ।"

Very strange.

ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਜੀਬ.

This is “One dollar ‘and’ twenty-one cents.”

ਇਹ "ਇੱਕ ਡਾਲਰ 'ਅਤੇ' 21 ਸੈਂਟ" ਹੈ।

Alright and also, you know, in Korean you say jeom, but in English, this point is called

ਠੀਕ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਕੋਰੀਅਨ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਜੀਓਮ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਬਿੰਦੂ ਨੂੰ

a “mole”.

"ਮੋਲ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So you have, ‘dot’, ‘period’, ‘and’, ‘mole’.

ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ 'ਡਾਟ', 'ਪੀਰੀਅਡ', 'ਅਤੇ', 'ਮੋਲ' ਹੈ।

They all have different names.

ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਾਂ ਹਨ।

Ahh…be careful.

ਆਹ… ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ।

Don’t say the wrong name.

ਗਲਤ ਨਾਂ ਨਾ ਕਹੋ।

Alright, I hope this video helps you.

ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ।

See you next time.

ਫੇਰ ਮਿਲਾਂਗੇ.

Ok, in this video, we are going to talk about how to express percentages in English.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।

And I’m going to tell you, it is very very easy.

ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਸਾਨ ਹੈ।

So, this is going to be a short video.

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਵੀਡੀਓ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

Let’s take a look.

ਆਓ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

Ok, so here are some example numbers.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਨ ਨੰਬਰ ਹਨ।

And this is called the ‘percent’ sign.

ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ 'ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ' ਚਿੰਨ੍ਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Ok, so that’s called the ‘percent’ sign.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸਨੂੰ 'ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ' ਚਿੰਨ੍ਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

And we read the first number as “one percent”.

ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੇ ਨੰਬਰ ਨੂੰ "ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ" ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਾਂ।

Ok, very easy.

ਠੀਕ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ.

“One percent.”

"ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ।"

The next number.

ਅਗਲਾ ਨੰਬਰ।

“One hundred percent.”

"ਸੌ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ।"

“One hundred percent.”

"ਸੌ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ।"

Let’s put a decimal point there.

ਚਲੋ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਦਸ਼ਮਲਵ ਬਿੰਦੂ ਰੱਖੀਏ।

So, this is “one point one percent”.

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ "ਇੱਕ ਅੰਕ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ" ਹੈ।

“One point one percent.”

"ਇੱਕ ਅੰਕ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ।"

The next number.

ਅਗਲਾ ਨੰਬਰ।

“One hundred and one percent.”

"ਇੱਕ ਸੌ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

And the last example.

ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਉਦਾਹਰਣ।

“Sixty percent of twelve is equal to seven point four four.”

"ਬਾਰਾਂ ਦਾ ਸੱਠ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਸੱਤ ਅੰਕ ਚਾਰ ਚਾਰ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।"

“Sixty percent of twelve is equal…

"ਬਾਰਾਂ ਦਾ ਸੱਠ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਬਰਾਬਰ ਹੈ... ਸੱਤ ਅੰਕ ਚਾਰ ਚਾਰ।"

seven point four four.”

Alright, so that’s how you express ‘percent’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ 'ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ' ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹੋ।

Let’s look at a few example sentences.

ਆਓ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

Alright, the first example…

ਠੀਕ ਹੈ, ਪਹਿਲੀ ਉਦਾਹਰਨ...

“I got sixty-five percent on my test.”

"ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਪੰਝੀ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਮਿਲੇ ਹਨ।"

“I got sixty-five percent on my test.”

"ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਪੰਝੀ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਮਿਲੇ ਹਨ।"

The next example.

ਅਗਲੀ ਉਦਾਹਰਨ.

“I lost two percent of my body fat.”

"ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਦੀ ਚਰਬੀ ਦਾ ਦੋ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"

“I lost two percent of my body fat.”

"ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਦੀ ਚਰਬੀ ਦਾ ਦੋ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"

And the last example.

ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਉਦਾਹਰਣ.

“I agree one hundred percent.”

"ਮੈਂ ਸੌ ਫੀਸਦੀ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ।"

“I agree one hundred percent.”

"ਮੈਂ ਸੌ ਫੀਸਦੀ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ।"

Ok, so you saw some example of how to use ‘percent’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ 'ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣ ਵੇਖੀ ਹੈ।

I’m sure you’re already a master on how to use ‘percent’.

ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ 'ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ' ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਾਸਟਰ ਹੋ।

It’s very easy.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੈ।

Ahh…until next video, ….see you.

ਆਹ...ਅਗਲੀ ਵੀਡੀਓ ਤੱਕ, ... ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।

Hello, everyone.

ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

In this video, we are going to talk about expressing American money.

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਅਮਰੀਕੀ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So if you travel to America, or other countries, uhh…you need to know how to express American

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਓਹ...ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ

money or dollars or cents.

ਪੈਸੇ ਜਾਂ ਡਾਲਰ ਜਾਂ ਸੈਂਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now, let’s take a look at the kinds of money they have.

ਹੁਣ, ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੈਸੇ ਹਨ।

They have, of course, coins and bills.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸਿੱਕੇ ਅਤੇ ਬਿੱਲ ਹਨ.

Ahh…first, let’s talk about the coins.

ਆਹ...ਪਹਿਲਾਂ, ਆਓ ਸਿੱਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ।

Now, they have four coins.

ਹੁਣ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਚਾਰ ਸਿੱਕੇ ਹਨ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

And this is how much the coins are worth.

ਅਤੇ ਇਹ ਸਿੱਕਿਆਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ।

So, let’s talk about how to express this in English, first.

ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।

So, how much is this?

ਤਾਂ, ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?

And how much is this?

ਅਤੇ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?

Well, this and this…they’re the same amount.

ਖੈਰ, ਇਹ ਅਤੇ ਇਹ...ਉਹ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਰਕਮ ਹਨ।

Ok, this is ‘one cent’…and this is also ‘one cent’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ 'ਇਕ ਸੈਂਟ' ਹੈ...ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ 'ਇਕ ਸੈਂਟ' ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

That’s the smallest amount of American money.

ਇਹ ਅਮਰੀਕੀ ਪੈਸੇ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਰਕਮ ਹੈ।

‘One cent’.

'ਇਕ ਸੈਂਟ'।

Alright, so their ‘coin’, they have a ‘one cent’ coin.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ 'ਸਿੱਕਾ', ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ 'ਇਕ ਸੈਂਟ' ਦਾ ਸਿੱਕਾ ਹੈ।

And the one cent coin is called a ‘penny’.

ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੈਂਟ ਦੇ ਸਿੱਕੇ ਨੂੰ 'ਪੈਨੀ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

The one cent coin.. a ‘penny’.

ਇੱਕ ਸੈਂਟ ਦਾ ਸਿੱਕਾ.. ਇੱਕ 'ਪੈਨੀ'।

Let’s move on.

ਚਲੋ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

This is ‘five cents’.

ਇਹ 'ਪੰਜ ਸੈਂਟ' ਹੈ।

Again, this and this…same amount of money.

ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਇਹ ਅਤੇ ਇਹ... ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਰਕਮ।

‘Five cents’.

'ਪੰਜ ਸੈਂਟ'।

‘Five cents’.

'ਪੰਜ ਸੈਂਟ'।

‘Five cents’.

'ਪੰਜ ਸੈਂਟ'।

They have a five cent coin.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਪੰਜ ਸੈਂਟ ਦਾ ਸਿੱਕਾ ਹੈ।

The five cent coin is called a ‘nickel’.

ਪੰਜ ਸੈਂਟ ਦੇ ਸਿੱਕੇ ਨੂੰ 'ਨਿਕਲ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

A nickel.

ਇੱਕ ਨਿੱਕਲ.

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

The next coin.

ਅਗਲਾ ਸਿੱਕਾ।

This is ‘ten cents’.

ਇਹ 'ਦਸ ਸੈਂਟ' ਹੈ।

Again, ‘ten cents’.

ਦੁਬਾਰਾ, 'ਦਸ ਸੈਂਟ'।

‘Ten cents’.

'ਦਸ ਸੈਂਟ'।

We can write it both ways.

ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੋਵੇਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

They have a ten cent coin.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਦਸ ਸੈਂਟ ਦਾ ਸਿੱਕਾ ਹੈ।

It’s called a ‘dime’.

ਇਸ ਨੂੰ 'ਡਾਇਮ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

A dime.

ਇੱਕ ਪੈਸਾ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

And the last coin is ‘twenty-five cents’.

ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਸਿੱਕਾ 'ਪੱਚੀ ਸੈਂਟ' ਹੈ।

‘Twenty-five cents’.

'ਪੱਚੀ ਸੈਂਟ'।

‘Twenty-five cents’.

'ਪੱਚੀ ਸੈਂਟ'।

And they call the twenty-five cent coin a ‘quarter’.

ਅਤੇ ਉਹ 25 ਸੈਂਟ ਦੇ ਸਿੱਕੇ ਨੂੰ 'ਚੌਥਾਈ' ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

A quarter.

ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ.

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now, to get to one dollar, you need one hundred cents.

ਹੁਣ, ਇੱਕ ਡਾਲਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੌ ਸੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

Ok, one hundred cents makes one dollar.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਕ ਸੌ ਸੈਂਟ ਇੱਕ ਡਾਲਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

So if you have four quarters, you have one dollar.

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚਾਰ ਤਿਮਾਹੀ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਡਾਲਰ ਹੈ।

If you have ten dimes, that’s the same as a dollar.

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਦਸ ਡਾਈਮ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਡਾਲਰ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।

If you have twenty nickels, that’s the same as a dollar.

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵੀਹ ਨਿੱਕਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਡਾਲਰ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।

And how many…how many one cent pennies do you need?

ਅਤੇ ਕਿੰਨੇ…ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੇ ਇੱਕ ਸੈਂਟ ਪੈਨੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

How many pennies?

ਕਿੰਨੇ ਪੈਸੇ?

Well, you need one hundred pennies to make a dollar.

ਖੈਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਲਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੌ ਪੈਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Let’s move on to the bills.

ਚਲੋ ਬਿੱਲਾਂ ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

Ok, so they use six main bills.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਛੇ ਮੁੱਖ ਬਿੱਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

The one dollar bill.

ਇੱਕ ਡਾਲਰ ਦਾ ਬਿੱਲ।

The five dollar bill.

ਪੰਜ ਡਾਲਰ ਦਾ ਬਿੱਲ।

The ten dollar bill.

ਦਸ ਡਾਲਰ ਦਾ ਬਿੱਲ।

The twenty dollar bill.

ਵੀਹ ਡਾਲਰ ਦਾ ਬਿੱਲ।

The fifty dollar bill.

ਪੰਜਾਹ ਡਾਲਰ ਦਾ ਬਿੱਲ। ਅਤੇ ਸੌ ਡਾਲਰ ਦਾ ਬਿੱਲ।

and the one hundred dollar bill.

Again, the bills, that’s the paper money.

ਦੁਬਾਰਾ, ਬਿੱਲ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਗਜ਼ੀ ਪੈਸੇ ਹੈ.

They have six main ones.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਛੇ ਮੁੱਖ ਹਨ।

Alright, so that is the coins, that is the bills.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਿੱਕੇ ਹਨ, ਉਹ ਬਿੱਲ ਹਨ।

Let’s do some practice on how to express the money.

ਆਓ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।

Ok, so to express American money let’s look at these numbers, first.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਮਰੀਕੀ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਆਓ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹਨਾਂ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

Ok, we’ll start off easy.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਆਸਾਨ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਾਂਗੇ।

Now, of course, this is “one dollar”.

ਹੁਣ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ "ਇੱਕ ਡਾਲਰ" ਹੈ।

“One dollar”.

"ਇੱਕ ਡਾਲਰ".

And we should use “dollar”.

ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ "ਡਾਲਰ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.

“One dollar”.

"ਇੱਕ ਡਾਲਰ".

But let’s move on to ‘ten’.

ਪਰ ਚਲੋ 'ਦਸ' ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

“Ten dollars”.

"ਦਸ ਡਾਲਰ"।

“Ten dollars”.

"ਦਸ ਡਾਲਰ"।

You can hear this ‘s’ now.

ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਹ 'ਸ' ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Ok, you have to be very careful with the plural ‘s’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਵਚਨ 's' ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।

It’s very important.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

So, we have “one dollar.”

ਇਸ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ "ਇੱਕ ਡਾਲਰ" ਹੈ।

But, “two dollars.”

ਪਰ, "ਦੋ ਡਾਲਰ।"

“Three dollars.”

"ਤਿੰਨ ਡਾਲਰ।"

“Ten dollars.”

"ਦਸ ਡਾਲਰ।"

Ok, make sure you have the ‘s’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ 's' ਹੈ।

It’s so important.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Never say “ten dollar.”

ਕਦੇ ਵੀ "ਦਸ ਡਾਲਰ" ਨਾ ਕਹੋ।

Ok, that sounds very strange and stupid.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਜੀਬ ਅਤੇ ਮੂਰਖ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Ok, it’s “ten dollars.”

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ "ਦਸ ਡਾਲਰ" ਹੈ।

“Ten dollars.”

"ਦਸ ਡਾਲਰ।"

make sure you have that ‘s’.

ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ 's' ਹੈ।

So, “Ten dollars.”

ਇਸ ਲਈ, "ਦਸ ਡਾਲਰ।"

“One hundred dollars.”

"ਇੱਕ ਸੌ ਡਾਲਰ।"

“One thousand dollars.”

"ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਡਾਲਰ।"

“Ten thousand dollars.”

"ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਡਾਲਰ।"

“One hundred thousand dollars.”

"ਇੱਕ ਲੱਖ ਡਾਲਰ।"

“One million dollars.”

"ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ।"

So one more time.

ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ.

“One dollar.”

"ਇੱਕ ਡਾਲਰ।"

“Ten dollars.”

"ਦਸ ਡਾਲਰ।"

“One hundred dollars.”

"ਇੱਕ ਸੌ ਡਾਲਰ।"

“One thousand dollars.”

"ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਡਾਲਰ।"

“Ten thousand dollars.”

"ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਡਾਲਰ।"

“One hundred thousand dollars.”

"ਇੱਕ ਲੱਖ ਡਾਲਰ।"

“One million dollars.”

"ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Let’s move on to some more difficult use of American money.

ਚਲੋ ਅਮਰੀਕੀ ਪੈਸੇ ਦੀ ਕੁਝ ਹੋਰ ਔਖੀ ਵਰਤੋਂ ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

Alright, so these examples are a little more difficult.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਥੋੜੀਆਂ ਹੋਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹਨ।

But it helps us understand how to express American money.

ਪਰ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।

Alright, let’s look at the first number.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਪਹਿਲੇ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

Of course, this is “six dollars”.

ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ "ਛੇ ਡਾਲਰ" ਹੈ।

“Six dollars.”

"ਛੇ ਡਾਲਰ।"

And the second one is the same.

ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਉਹੀ ਹੈ.

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Don’t be confused by this.

ਇਸ ਨਾਲ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਨਾ ਰਹੋ।

This is six dol…actually this means “six dollars…” and there’s no cents.

ਇਹ ਛੇ ਡਾਲਰ ਹੈ…ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ “ਛੇ ਡਾਲਰ…” ਅਤੇ ਕੋਈ ਸੈਂਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।

So, you could write ‘six dollars’ like this or you could write ‘six dollars’

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ 'ਛੇ ਡਾਲਰ' ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ

like this.

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ 'ਛੇ ਡਾਲਰ' ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

It means the same.

ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਵੀ ਇਹੀ ਹੈ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Let’s move on.

ਚਲੋ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

Now we have ‘cents’.

ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ 'ਸੈਂਟ' ਹਨ।

Now, it gets difficult.

ਹੁਣ, ਇਹ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Listen carefully.

ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ।

So, I’m going to read this number as “six dollars and thirty-one cents”.

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਇਸ ਨੰਬਰ ਨੂੰ "ਛੇ ਡਾਲਰ ਅਤੇ ਤੀਹ-ਇਕ ਸੈਂਟ" ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Don’t say “point”.

"ਪੁਆਇੰਟ" ਨਾ ਕਹੋ।

Don’t say “dot”.

"ਬਿੰਦੀ" ਨਾ ਕਹੋ।

We’re going to use “and”.

ਅਸੀਂ "ਅਤੇ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

“Six dollars and thirty-one cents.”

"ਛੇ ਡਾਲਰ ਅਤੇ ਤੀਹ ਸੈਂਟ।"

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now, there’s another way to express this money.

ਹੁਣ, ਇਸ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

A quicker way.

ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਾ.

So, as I said, “six dollars and thirty-one cents”.

ਇਸ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, "ਛੇ ਡਾਲਰ ਅਤੇ ਤੀਹ ਸੈਂਟ"।

But the quicker way..uhh..an American might say, just…”six thirty-one”.

ਪਰ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਾ..ਉਹ..ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਬਸ..."ਛੇ ਤੀਹ"।

“How much is it?”

"ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਦਾ ਹੈ?"

“Six thirty-one.”

"ਛੇ ਇਕਤੀ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So you got to be careful.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

There’s actually two ways.

ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੋ ਤਰੀਕੇ ਹਨ.

“Six dollars and thirty-one cents.”

"ਛੇ ਡਾਲਰ ਅਤੇ ਤੀਹ ਸੈਂਟ।"

Or the quick way: “Six thirty-one.”

ਜਾਂ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਾ: "ਛੇ ਇਕਤੀ।"

Alright, let’s look at the next one.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਅਗਲੇ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

“How much is it?”

"ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਦਾ ਹੈ?"

“Nine dollars and ninety-nine cents.”

"ਨੌਂ ਡਾਲਰ ਅਤੇ 99 ਸੈਂਟ।"

And, of course, the quick way: “Nine ninety-nine.”

ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ਕ, ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਾ: "ਨੌਂ ਨਿਆਣੇ।"

“Nine ninety-nine.”

"ਨੌਂ ਨਿਆਣੇ।"

Alright, let’s move on.

ਠੀਕ ਹੈ, ਚਲੋ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

“Twenty-two dollars and fifty cents.”

"ਬਾਈਸ ਡਾਲਰ ਅਤੇ ਪੰਜਾਹ ਸੈਂਟ।"

“Twenty-two dollars and fifty cents.”

"ਬਾਈਸ ਡਾਲਰ ਅਤੇ ਪੰਜਾਹ ਸੈਂਟ।"

And the quick way: “Twenty-two fifty.”

ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਾ: "ਬਾਈਸ-25."

“Twenty-two fifty.”

"ਬਾਈਸ-ਪੰਜਾਹ।"

Alright…bigger number here.

ਠੀਕ ਹੈ... ਇੱਥੇ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ।

“One hundred and seventeen dollars and thirty-two cents.”

"ਇੱਕ ਸੌ ਸਤਾਰਾਂ ਡਾਲਰ ਅਤੇ ਬਤੀਸ ਸੈਂਟ।"

“One hundred and seventeen dollars and thirty-two cents.”

"ਇੱਕ ਸੌ ਸਤਾਰਾਂ ਡਾਲਰ ਅਤੇ ਬਤੀਸ ਸੈਂਟ।"

Or the quick way: “One seventeen thirty-two.”

ਜਾਂ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਾ: "ਇੱਕ ਸਤਾਰਾਂ ਬਤੀਸ।"

Alright, and the last amount…very big number.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਰਕਮ...ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਸੰਖਿਆ।

There’s no quick way for this number.

ਇਸ ਨੰਬਰ ਲਈ ਕੋਈ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Alright, it’s a lot of money.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਹੈ।

“One million two hundred and thirty thousand six hundred and eighty seven dollars and sixteen

"ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਦੋ ਲੱਖ ਤੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਛੇ ਸੌ ਸੱਤਰ ਡਾਲਰ ਅਤੇ ਸੋਲ੍ਹਾਂ

cents.”

ਸੈਂਟ।"

“One million two hundred and thirty thousand six hundred and eighty seven dollars and sixteen

"ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਦੋ ਲੱਖ ਤੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਛੇ ਸੌ ਸੱਤਰ ਡਾਲਰ ਅਤੇ ਸੋਲ੍ਹਾਂ

cents.”

ਸੈਂਟ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

That’s how we express American money.

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਅਮਰੀਕੀ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Let’s see how you will do on the test.

ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਟੈਸਟ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਕਰੋਗੇ।

Ok, so we’re going to d…we’re going to try a quick test.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਅਸੀਂ d ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ...ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਟੈਸਟ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Take out a pen and paper.

ਇੱਕ ਪੈੱਨ ਅਤੇ ਕਾਗਜ਼ ਕੱਢੋ.

And I’m going to say American money and you should write down what you hear.

ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਮਰੀਕਨ ਪੈਸਾ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਦੇ ਹੋ.

Alright, question number one.

ਠੀਕ ਹੈ, ਸਵਾਲ ਨੰਬਰ ਇੱਕ।

“Seven dollars.”

"ਸੱਤ ਡਾਲਰ।"

“Seven dollars.”

"ਸੱਤ ਡਾਲਰ।"

Ok, should look like this.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Question two.

ਸਵਾਲ ਦੋ.

“One hundred and twenty dollars.”

"ਇੱਕ ਸੌ ਵੀਹ ਡਾਲਰ।"

“One hundred and twenty dollars.”

"ਇੱਕ ਸੌ ਵੀਹ ਡਾਲਰ।"

Ok, looks like this.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

Question three.

ਸਵਾਲ ਤਿੰਨ.

“Seventy-five thousand dollars.”

"ਪੰਜਾਹ ਹਜ਼ਾਰ ਡਾਲਰ।"

“Seventy-five thousand dollars.”

"ਪੰਜਾਹ ਹਜ਼ਾਰ ਡਾਲਰ।"

Ok, like this.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ।

Question four.

ਸਵਾਲ ਚਾਰ.

“One hundred and thirty-four thousand three hundred dollars.”

"ਇੱਕ ਲੱਖ ਚੌਂਤੀ ਹਜ਼ਾਰ ਤਿੰਨ ਸੌ ਡਾਲਰ।"

“One hundred and thirty-four thousand three hundred dollars.”

"ਇੱਕ ਲੱਖ ਚੌਂਤੀ ਹਜ਼ਾਰ ਤਿੰਨ ਸੌ ਡਾਲਰ।"

Should look like this.

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Question five.

ਸਵਾਲ ਪੰਜ.

“One million nine hundred thousand dollars.”

"ਇੱਕ ਲੱਖ ਨੌ ਲੱਖ ਡਾਲਰ।"

“One million nine hundred thousand dollars.”

"ਇੱਕ ਲੱਖ ਨੌ ਲੱਖ ਡਾਲਰ।"

Question six.

ਸਵਾਲ ਛੇ.

“Thirty-four cents.”

"ਚੌਤੀ ਸੈਂਟ।"

“Thirty-four cents.”

"ਚੌਤੀ ਸੈਂਟ।"

Ok, looks like this.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

Question seven.

ਸਵਾਲ ਸੱਤ.

“Twenty-three dollars sixty-seven cents.”

"ਤਾਈ ਡਾਲਰ ਸੱਠ ਸੱਤ ਸੈਂਟ।"

“Twenty-three dollars sixty-seven cents.”

"ਤਾਈ ਡਾਲਰ ਸੱਠ ਸੱਤ ਸੈਂਟ।"

Ok, looks like this.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

Question eight.

ਸਵਾਲ ਅੱਠ.

“Five hundred and forty-seven dollars fifty cents.”

"ਪੰਜ ਸੌ ਸਤਤਾਲੀ ਡਾਲਰ ਪੰਜਾਹ ਸੈਂਟ।"

“Five hundred and forty-seven dollars fifty cents.”

"ਪੰਜ ਸੌ ਸਤਤਾਲੀ ਡਾਲਰ ਪੰਜਾਹ ਸੈਂਟ।"

Ok, like this.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ।

Question nine.

ਸਵਾਲ ਨੌਂ।

“Twelve thousand eight hundred dollars and thirty-four cents.”

"ਬਾਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਠ ਸੌ ਡਾਲਰ ਅਤੇ ਚੌਂਤੀ ਸੈਂਟ।"

“Twelve thousand eight hundred dollars and thirty-four cents.”

"ਬਾਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਠ ਸੌ ਡਾਲਰ ਅਤੇ ਚੌਂਤੀ ਸੈਂਟ।"

Ok, looks like this.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

Question ten.

ਸਵਾਲ ਦਸ.

“One million one hundred eleven thousand one hundred eleven dollars and eleven cents.”

"ਇੱਕ ਲੱਖ ਇੱਕ ਲੱਖ ਗਿਆਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਇੱਕ ਸੌ ਗਿਆਰਾਂ ਡਾਲਰ ਅਤੇ ਗਿਆਰਾਂ ਸੈਂਟ।"

“One million one hundred eleven thousand one hundred eleven dollars and eleven cents.”

"ਇੱਕ ਲੱਖ ਇੱਕ ਲੱਖ ਗਿਆਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਇੱਕ ਸੌ ਗਿਆਰਾਂ ਡਾਲਰ ਅਤੇ ਗਿਆਰਾਂ ਸੈਂਟ।"

Wow, big number.

ਵਾਹ, ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ।

Very difficult.

ਬਹੁਤ ਔਖਾ.

How did you do on the test?

ਤੁਸੀਂ ਟੈਸਟ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ?

I hope you did well.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ।

I know it’s difficult to listen to American money, but you must know it.

ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

It’s very important to hear the right amount of money.

ਪੈਸੇ ਦੀ ਸਹੀ ਰਕਮ ਸੁਣਨਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

We have this question, again.

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਸਵਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਹੈ।

Ok, we did this with the Korean money and how to express it in Korean money.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਕੋਰੀਆਈ ਪੈਸੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕੋਰੀਆਈ ਪੈਸੇ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।

We’re going to do it again, but we’re going to express in American money.

ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਅਮਰੀਕੀ ਪੈਸੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ.

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, “How much is it?”

ਤਾਂ, "ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?"

And, “It’s about…”

ਅਤੇ, "ਇਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੈ..."

What’s the American money price?

ਅਮਰੀਕੀ ਪੈਸੇ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕੀ ਹੈ?

Same items.

ਸਮਾਨ ਆਈਟਮਾਂ.

Let’s look at the pen.

ਆਉ ਕਲਮ ਵੱਲ ਵੇਖੀਏ.

“How much is a pen?”

"ਇੱਕ ਕਲਮ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?"

“Well, a pen is about a dollar.”

“ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਕ ਪੈੱਨ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਡਾਲਰ ਹੈ।”

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, “It’s about a dollar.”

ਤਾਂ, "ਇਹ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਡਾਲਰ ਹੈ।"

And the second one, soju, again, I’m going into Family Mart…I buy the bottle of soju.

ਅਤੇ ਦੂਜਾ, ਸੋਜੂ, ਦੁਬਾਰਾ, ਮੈਂ ਫੈਮਿਲੀ ਮਾਰਟ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ...ਮੈਂ ਸੋਜੂ ਦੀ ਬੋਤਲ ਖਰੀਦਦਾ ਹਾਂ।

“How much is it?”

"ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਦਾ ਹੈ?"

“Well, it’s about one dollar and twenty-five cents.”

"ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਡਾਲਰ ਅਤੇ 25 ਸੈਂਟ ਹੈ।"

“It’s about one dollar and twenty-five cents.”

"ਇਹ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਡਾਲਰ ਅਤੇ 25 ਸੈਂਟ ਹੈ।"

Or…

ਜਾਂ...

“It’s about one twenty-five.”

"ਇਹ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਪੱਚੀ ਹੈ।"

Ok, the Galaxy Note.

ਠੀਕ ਹੈ, ਗਲੈਕਸੀ ਨੋਟ।

Ya, very expensive mobile phone.

ਹਾਂ, ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ।

“How much is it?”

"ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਦਾ ਹੈ?"

“Well, it’s about eight hundred to nine hundred dollars.”

“ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਅੱਠ ਸੌ ਤੋਂ ਨੌ ਸੌ ਡਾਲਰ ਹੈ।”

Ok, “It’s about eight hundred or nine hundred dollars.”

ਠੀਕ ਹੈ, "ਇਹ ਲਗਭਗ ਅੱਠ ਸੌ ਜਾਂ ਨੌ ਸੌ ਡਾਲਰ ਹੈ।"

The KIA Morning.

ਕੇਆਈਏ ਸਵੇਰ।

The car.

ਕਾਰ.

“How much is it?”

"ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਦਾ ਹੈ?"

“Well, it’s about fourteen thousand dollars.”

“ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਲਗਭਗ ਚੌਦਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਡਾਲਰ ਹੈ।”

“It’s about fourteen thousand dollars.”

“ਇਹ ਲਗਭਗ ਚੌਦਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਡਾਲਰ ਹੈ।”

And the Kangnam apartment…

ਅਤੇ ਕੰਗਨਮ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ…

“How much is it?”

"ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?"

Ok, very expensive.

ਠੀਕ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ.

The Kangnam apartment..

ਕੰਗਨਮ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ.. ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਲਗਭਗ "ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ" ਹੋਵੇ।

maybe that’s around “a million dollars”.

Ok, very expensive.

ਠੀਕ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ.

A lot of money.

ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ।

“It’s about a million dollars.”

"ਇਹ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਹੈ।"

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

I hope you have a good understanding of American Money and how to express it in English.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਮਰੀਕਨ ਮਨੀ ਦੀ ਚੰਗੀ ਸਮਝ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।

Uhh…be careful not to make a mistake with American money.

ਓਹ... ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਪੈਸੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਾ ਕਰੋ।

You don’t want to make anyone angry.

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

That’s it for this video.

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਇਹੀ ਹੈ।

See you next time.

ਫੇਰ ਮਿਲਾਂਗੇ.

Hello, everyone.

ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

In this video, we’re going to talk about basic calendar expression.

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਮੂਲ ਕੈਲੰਡਰ ਸਮੀਕਰਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Ok, so it’s a very easy video.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਸਾਨ ਵੀਡੀਓ ਹੈ।

You probably already know a lot of these expressions.

ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਹਨਾਂ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

Of course, this is a calendar.

ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਇੱਕ ਕੈਲੰਡਰ ਹੈ.

Ok, and we need to know the expressions about the calendar.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਕੈਲੰਡਰ ਬਾਰੇ ਸਮੀਕਰਨ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

So, one the board I have the main ones here.

ਇਸ ਲਈ, ਇੱਕ ਬੋਰਡ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਮੁੱਖ ਹਨ।

So the first one, of course, is ‘one day’.

ਇਸ ਲਈ ਪਹਿਲਾ, ਬੇਸ਼ੱਕ, 'ਇੱਕ ਦਿਨ' ਹੈ।

And we…instead of ‘one day’, we could just say “a; a day”.

ਅਤੇ ਅਸੀਂ...'ਇੱਕ ਦਿਨ' ਦੀ ਬਜਾਏ, ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ "a; ਇਕ ਦਿਨ".

So on your calendar that is just one day; a day.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਲੰਡਰ 'ਤੇ ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਦਿਨ ਹੈ; ਇਕ ਦਿਨ.

Next, we have seven days…makes a week.

ਅੱਗੇ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੱਤ ਦਿਨ ਹਨ...ਹਫ਼ਤਾ ਬਣਦਾ ਹੈ।

Ok, so ‘one week’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ 'ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ'।

And, of course, “a month”.

ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ਕ, "ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ".

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So ‘a month’ a little bit difficult to pronounce.

ਇਸ ਲਈ 'ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ' ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਔਖਾ ਹੈ।

“A month.”

"ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ।"

“A month.”

"ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ।"

Your tongue has to come out a little bit.

ਤੁਹਾਡੀ ਜੀਭ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਬਾਹਰ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

“A month.”

"ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ।"

“A month.”

"ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ।"

So, ‘a day’, ‘a week’, ‘a month’.

ਇਸ ਲਈ, 'ਇੱਕ ਦਿਨ', 'ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ', 'ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ'।

And, of course, the full calendar…twelve months…that is ‘a year’.

ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਪੂਰਾ ਕੈਲੰਡਰ… ਬਾਰਾਂ ਮਹੀਨੇ… ਯਾਨੀ ਇੱਕ ਸਾਲ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, ‘a day’, ‘a week’, ‘a month’ and ‘a year’.

ਤਾਂ, 'ਇੱਕ ਦਿਨ', 'ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ', 'ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ' ਅਤੇ 'ਇੱਕ ਸਾਲ'।

Those are the easy ones.

ਉਹ ਆਸਾਨ ਹਨ.

Let’s get on to bigger…bigger time.

ਆਓ ਵੱਡੇ…ਵੱਡੇ ਸਮੇਂ ਵੱਲ ਚੱਲੀਏ।

The next one here is ‘a decade’.

ਇੱਥੇ ਅਗਲਾ 'ਇੱਕ ਦਹਾਕਾ' ਹੈ।

Ok, what is ‘a decade’?

ਠੀਕ ਹੈ, 'ਇੱਕ ਦਹਾਕਾ' ਕੀ ਹੈ?

Well, ‘a decade’ is ten years.

ਖੈਰ, 'ਇੱਕ ਦਹਾਕਾ' ਦਸ ਸਾਲ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Ten years is a decade, so you might buy a car every decade.

ਦਸ ਸਾਲ ਇੱਕ ਦਹਾਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਰ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Ok, every ten years.

ਠੀਕ ਹੈ, ਹਰ ਦਸ ਸਾਲ.

After ‘a decade’, we have ‘a century’.

'ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ' ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ 'ਇੱਕ ਸਦੀ' ਹੈ।

‘A century’ is one hundred years.

'ਇੱਕ ਸਦੀ' ਇੱਕ ਸੌ ਸਾਲ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

And, of course, we live in the twenty-first century.

ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਸੀਂ ਇੱਕੀਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

And ‘a century’, we have ‘a millennium’. uhhh…very difficult to spell.

ਅਤੇ 'ਇੱਕ ਸਦੀ', ਸਾਡੇ ਕੋਲ 'ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ' ਹੈ।

ਉਹ… ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

“A millennium.”

"ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ।"

‘A millennium’ is one thousand years.

'ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ' ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਹੈ।

Ok…very long time.

ਠੀਕ ਹੈ...ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ।

One thousand years, we would call ‘a millennium’.

ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ, ਅਸੀਂ 'ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ' ਕਹਾਂਗੇ।

Ok, after ‘a millennium’ we have something called ‘an eon’.

ਠੀਕ ਹੈ, 'ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ' ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਡੇ ਕੋਲ 'ਇੱਕ ਈਓਨ' ਨਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਹੈ।

Ok, so notice we’re starting with ‘e’, so we have to use ‘an’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਅਸੀਂ 'e' ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ 'an' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

‘An eon’.

'ਏਨ'।

How long is ‘an eon’?

'ਇੱਕ ਈਓਨ' ਕਿੰਨਾ ਲੰਮਾ ਹੈ?

Well, there is no exact time of ‘an eon’.

ਖੈਰ, 'ਏਨ' ਦਾ ਕੋਈ ਸਹੀ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

‘An eon’ just means a very very long time.

'ਏਓਨ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So.. example…the dinosaurs…they lived on the planet eons ago.

ਸੋ... ਉਦਾਹਰਨ... ਡਾਇਨੋਸੌਰਸ... ਉਹ ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਗ੍ਰਹਿ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ।

Ok, so it just means a very very long time.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

So this is not exact.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, probably, of course, the first are the easiest and they’re the most important.

ਇਸ ਲਈ, ਸ਼ਾਇਦ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਪਹਿਲੇ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ।

The ‘decade’, ‘century’, ‘millennium’ and ‘eon’, ok, you’re not going to hear

'ਦਹਾਕਾ', 'ਸਦੀ', 'ਮਿਲੇਨੀਅਮ' ਅਤੇ 'ਈਓਨ', ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ

those too much.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੁਣਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

Ok, just I’m teaching them so you know.

ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋ।

But you should know the first four.

ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਚਾਰ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, let’s take a look at a few examples.

ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

Ok, here are a few examples.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ।

The first one.

ਪਹਿਲੇ ਇੱਕ.

“There are twenty-four hours in a day.”

“ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਚੌਵੀ ਘੰਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।”

“There are twenty-four hours in a day.”

“ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਚੌਵੀ ਘੰਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।”

Next example…

ਅਗਲੀ ਉਦਾਹਰਨ...

“There are seven days in a week.”

"ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਦਿਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।"

“There are seven days in a week.”

“ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਦਿਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।”

The next example…

ਅਗਲੀ ਉਦਾਹਰਨ…

“There are about four weeks in a month.”

"ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਚਾਰ ਹਫ਼ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।"

“There are about four weeks in a month.”

“ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਚਾਰ ਹਫ਼ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।”

Ok, the next one.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਗਲਾ।

“There are three hundred and sixty-five days in a year.”

"ਇੱਕ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਸੌ ਪੰਝੀ ਦਿਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।"

“There are three hundred and sixty-five days in a year.”

"ਇੱਕ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਸੌ ਪੰਝੀ ਦਿਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।"

Alright, the next one.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਗਲਾ।

“There are ten years in a decade.”

"ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਦਸ ਸਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।"

“There are ten years in a decade.”

"ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਦਸ ਸਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।"

And the next one.

ਅਤੇ ਅਗਲਾ.

“There are one hundred years in a century.”

"ਇੱਕ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਸੌ ਸਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।"

“There are one hundred years in a century.”

"ਇੱਕ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਸੌ ਸਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।"

And the last one.

ਅਤੇ ਆਖਰੀ.

“There are one thousand years in a millennium.”

"ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।"

“There are one thousand years in a millennium.”

"ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।"

Ok, so I hope you have a better understanding from the examples.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ।

So, ‘a day’, ‘a week’, ‘a month’, ‘a year’.

ਇਸ ਲਈ, 'ਇੱਕ ਦਿਨ', 'ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ', 'ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ', 'ਇੱਕ ਸਾਲ'।

Those four are the most important for the calendar.

ਉਹ ਚਾਰ ਕੈਲੰਡਰ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ।

And then the last…the last group here.

ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਖਰੀ... ਇੱਥੇ ਆਖਰੀ ਸਮੂਹ।

Not so common.

ਇੰਨਾ ਆਮ ਨਹੀਂ।

‘A decade’, ‘a century’, you should know.

'ਇੱਕ ਦਹਾਕਾ', 'ਇੱਕ ਸਦੀ', ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

‘Millennium’ and of course ‘an eon’…’an eon’ a very long time.

'ਮਿਲੇਨੀਅਮ' ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ 'ਇੱਕ ਈਓਨ'...'ਐਨ ਈਓਨ' ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ।

Could be millions of years.

ਲੱਖਾਂ ਸਾਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

Alright, so I hope you understand.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋ।

That’s it for this video.

ਇਹ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਹੈ.

Hello, everyone.

ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

In this video, we are going to talk about ‘The Days of the Week’.

ਇਸ ਵੀਡੀਓ 'ਚ ਅਸੀਂ 'ਦਿ ਡੇਜ਼ ਆਫ ਦਿ ਵੀਕ' ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Ok, now the days of the week.. you must know…you must remember them.

ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ.. ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ... ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

We’re going to talk about the pronunciation, the spelling and the short form.

ਅਸੀਂ ਉਚਾਰਣ, ਸਪੈਲਿੰਗ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਰੂਪ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, let’s get started.

ਤਾਂ, ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

Here they are.

ਉਹ ਇੱਥੇ ਹਨ.

Of course, there’s only seven days of the week to remember.

ਬੇਸ਼ੱਕ, ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਸਿਰਫ਼ ਸੱਤ ਦਿਨ ਹਨ।

The first one here…

ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾ…

“Monday.”

“ਸੋਮਵਾਰ।”

Ok, so listen carefully…how I pronounce it.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ...ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਉਚਾਰਦਾ ਹਾਂ।

“Monday.”

"ਸੋਮਵਾਰ।"

“Monday.”

"ਸੋਮਵਾਰ।"

The next one.

ਅਗਲਾ.

“Tuesday.”

"ਮੰਗਲਵਾਰ।"

“Tuesday.”

"ਮੰਗਲਵਾਰ।"

The next one.

ਅਗਲਾ.

Ok, this one’s a little difficult.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਥੋੜਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

“Wednesday.”

"ਬੁੱਧਵਾਰ।"

“Wednesday.”

"ਬੁੱਧਵਾਰ।"

Ok, what’s the problem?

ਠੀਕ ਹੈ, ਸਮੱਸਿਆ ਕੀ ਹੈ?

Now ‘Wednesday’ has a ‘d’.

ਹੁਣ 'ਬੁੱਧਵਾਰ' ਕੋਲ 'ਡੀ' ਹੈ।

But when we say ‘Wednesday’, uhhh…we don’t say the ‘d’ sound.

ਪਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ 'ਬੁੱਧਵਾਰ' ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ... ਅਸੀਂ 'ਡੀ' ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

We don’t say “Wed-nes-day”.

ਅਸੀਂ "ਬੁੱਧ-ਨੇਸ-ਡੇ" ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

It’s “Wednesday.”

ਇਹ "ਬੁੱਧਵਾਰ" ਹੈ।

So this is “Wednesday.”

ਇਸ ਲਈ ਇਹ "ਬੁੱਧਵਾਰ" ਹੈ।

“Wednesday.”

"ਬੁੱਧਵਾਰ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

The next one.

ਅਗਲਾ।

“Thursday.”

“ਵੀਰਵਾਰ।”

“Thursday.”

“ਵੀਰਵਾਰ।”

Ok, it has a ‘t-h’. “th…th..th.”

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ 't-h' ਹੈ।

"ਥ...ਠ...ਠ।"

Your tongue has to come out.

ਤੁਹਾਡੀ ਜੀਭ ਬਾਹਰ ਆਉਣੀ ਹੈ।

“Thursday.”

“ਵੀਰਵਾਰ।”

“Thursday.”

“ਵੀਰਵਾਰ।”

“Thursday.”

“ਵੀਰਵਾਰ।”

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Next one.

ਅਗਲਾ।

“Friday.”

"ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ।"

“Friday.”

"ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ।"

We have an ‘f’.

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ 'f' ਹੈ।

“F…F.” Your teeth should touch your lip.

"F...F" ਤੁਹਾਡੇ ਦੰਦਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

“Friday.”

"ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ।"

“Friday.”

"ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“Saturday.”

"ਸ਼ਨੀਵਾਰ।"

“Saturday.”

"ਸ਼ਨੀਵਾਰ."

And the last one.

ਅਤੇ ਆਖਰੀ.

“Sunday.”

"ਐਤਵਾਰ।"

“Sunday.”

"ਐਤਵਾਰ।"

Ok, let’s do them again…very quick.

ਠੀਕ ਹੈ, ਚਲੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰੀਏ...ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ।

“Monday.”

"ਸੋਮਵਾਰ।"

“Tuesday.”

"ਮੰਗਲਵਾਰ।"

“Wednesday.”

"ਬੁੱਧਵਾਰ।"

“Thursday.”

“ਵੀਰਵਾਰ।”

“Friday.”

"ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ।"

“Saturday.”

"ਸ਼ਨੀਵਾਰ."

“Sunday.”

"ਐਤਵਾਰ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

But I hope you can do them really fast.

ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Ok, so like “Monday.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ "ਸੋਮਵਾਰ।

Tuesday.

ਮੰਗਲਵਾਰ।

Wednesday.

ਬੁੱਧਵਾਰ।

Thursday.

ਵੀਰਵਾਰ।

Friday.

ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ।

Saturday.

ਸ਼ਨੀਵਾਰ.

Sunday.”

ਐਤਵਾਰ।”

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

You should practice until you can do it that way.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

Alright, let’s look at the spelling now.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਹੁਣ ਸਪੈਲਿੰਗ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

Now the spelling…ok…now they’re very difficult to remember how to spell.

ਹੁਣ ਸਪੈਲਿੰਗ…ਠੀਕ ਹੈ…ਹੁਣ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਸਪੈਲਿੰਗ ਕਰਨੀ ਹੈ।

But please, know the correct way of how to spell.

ਪਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਸਪੈਲਿੰਗ ਦਾ ਸਹੀ ਤਰੀਕਾ ਜਾਣੋ।

So, the first one ‘Monday’.

ਸੋ, ਪਹਿਲਾ 'ਸੋਮਵਾਰ'।

Now, the first letter is always big.

ਹੁਣ, ਪਹਿਲਾ ਅੱਖਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੱਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

It’s always a ‘capital’ letter.

ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ 'ਪੂੰਜੀ' ਅੱਖਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

The big letter.

ਵੱਡਾ ਪੱਤਰ.

You must always put the capital.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੂੰਜੀ ਲਗਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

So, ‘Monday’.

ਇਸ ਲਈ, 'ਸੋਮਵਾਰ'.

‘Tuesday’, capital ‘T’.

'ਮੰਗਲਵਾਰ', ਰਾਜਧਾਨੀ 'ਟੀ'.

Capital ‘W’.

ਰਾਜਧਾਨੀ 'ਡਬਲਯੂ'.

Capital ‘T’.

ਕੈਪੀਟਲ 'ਟੀ'.

Capital ‘F’…

ਕੈਪੀਟਲ 'F'…

And these two have the capital ‘S’.

ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ 'S' ਹੈ।

The big ‘S’.

ਵੱਡੇ 'ਐੱਸ.

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

You always have to make that capital.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ ਪੂੰਜੀ ਬਣਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ।

And the spelling…yeah, as I said, little bit difficult to remember.

ਅਤੇ ਸਪੈਲਿੰਗ… ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

Ok, you’d have to do some self-study and remember how to spell.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸਵੈ-ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ ਅਤੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਸਪੈਲ ਕਰਨਾ ਹੈ।

The short form.

ਛੋਟਾ ਰੂਪ.

‘Monday’.

'ਸੋਮਵਾਰ'।

These are the official short form of the days of the week.

ਇਹ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਛੋਟਾ ਰੂਪ ਹੈ।

Again, you need the capital letters.

ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

And the ‘period’ at the end.

ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ 'ਪੀਰੀਅਡ'।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, ‘m-o-n’ period.

ਤਾਂ, 'ਮੋ-ਐਨ' ਪੀਰੀਅਡ।

“Tuesday.”

"ਮੰਗਲਵਾਰ।"

“Wednesday.”

"ਬੁੱਧਵਾਰ।"

“Thurs.”

“ਵੀਰਵਾਰ।”

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

This is not very short, ok.. but you need that.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ.. ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

That’s considered the official short form.

ਇਸ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਛੋਟਾ ਰੂਪ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

“Friday.”

"ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ।"

“Saturday.”

"ਸ਼ਨੀਵਾਰ."

“Sun.”

"ਸੂਰਜ।"

Alright, so that’s the pronunciation, spelling and short form, but before we move on I want

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਉਚਾਰਣ, ਸਪੈਲਿੰਗ ਅਤੇ ਛੋਟਾ ਰੂਪ ਹੈ, ਪਰ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ

to talk about one more thing.

ਇੱਕ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

These days of the week…

ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਇਹ ਦਿਨ...

‘Monday’ to ‘Friday’.

'ਸੋਮਵਾਰ' ਤੋਂ 'ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ'।

Those are called the ‘weekdays’.

ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 'ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“Monday.”

"ਸੋਮਵਾਰ।"

“Tuesday.”

"ਮੰਗਲਵਾਰ।"

“Wednesday.”

"ਬੁੱਧਵਾਰ।"

“Thursday.”

“ਵੀਰਵਾਰ।”

“Friday.”

"ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ।"

‘Weekdays’.

'ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ'।

Ok, those are the working days.

ਠੀਕ ਹੈ, ਉਹ ਕੰਮ ਦੇ ਦਿਨ ਹਨ।

The ‘Weekdays’.

'ਵੀਕ ਡੇਜ਼'।

And, of course, ‘Saturday’ and ‘Sunday’…

ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, 'ਸ਼ਨੀਵਾਰ' ਅਤੇ 'ਐਤਵਾਰ'...

That’s the ‘weekend’.

ਇਹ 'ਵੀਕਐਂਡ' ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, ‘Weekdays’.

ਇਸ ਲਈ, 'ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ'।

‘Weekend’.

'ਵੀਕਐਂਡ'।

Remember that, also.

ਇਹ ਵੀ ਯਾਦ ਰੱਖੋ.

Ok, let’s move on to a few examples.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵੱਲ ਵਧੀਏ।

Ok, we’re going to talk about three important questions…talking about the day.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਤਿੰਨ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਵਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ...ਦਿਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ।

And the questions are talking about ‘today’, ‘tomorrow’ and ‘yesterday’.

ਅਤੇ ਸਵਾਲ 'ਅੱਜ', 'ਕੱਲ੍ਹ' ਅਤੇ 'ਕੱਲ੍ਹ' ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

Let’s take a look at the questions.

ਆਓ ਸਵਾਲਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now, the first one is very important.

ਹੁਣ, ਪਹਿਲਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

“What day is today?”

"ਅੱਜ ਕਿਹੜਾ ਦਿਨ ਹੈ?"

“What day is today?”

"ਅੱਜ ਕਿਹੜਾ ਦਿਨ ਹੈ?"

Now some people, they will say “Which day is today?”

ਹੁਣ ਕੁਝ ਲੋਕ ਕਹਿਣਗੇ, "ਅੱਜ ਕਿਹੜਾ ਦਿਨ ਹੈ?"

Ahh..ok, that’s a little strange.

ਆਹ..ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਥੋੜਾ ਅਜੀਬ ਹੈ।

More common is using “What”.

"ਕੀ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਵਧੇਰੇ ਆਮ ਹੈ।

“What day is today?”

"ਅੱਜ ਕਿਹੜਾ ਦਿਨ ਹੈ?"

So, your answer “It’s…”.

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਡਾ ਜਵਾਬ “ਇਹ ਹੈ…”।

Ok, your answer should always begin with “It’s…”.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਜਵਾਬ ਹਮੇਸ਼ਾ "ਇਹ ਹੈ..." ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

“What day is today?”

"ਅੱਜ ਕਿਹੜਾ ਦਿਨ ਹੈ?"

“It’s Monday.”

"ਇਹ ਸੋਮਵਾਰ ਹੈ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now, some people don’t use “It’s”.

ਹੁਣ, ਕੁਝ ਲੋਕ "ਇਹ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

“What day is today?”

"ਅੱਜ ਕਿਹੜਾ ਦਿਨ ਹੈ?"

“Monday.”

"ਸੋਮਵਾਰ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

That’s ok.

ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

But, better is using the ‘it’s’.

ਪਰ, 'ਇਹ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।

“It’s Monday.”

"ਇਹ ਸੋਮਵਾਰ ਹੈ।"

Ok, that’s grammatically correct.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਵਿਆਕਰਨਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹੀ ਹੈ।

That’s a full sentence.

ਇਹ ਪੂਰਾ ਵਾਕ ਹੈ।

“It’s Monday.”

"ਇਹ ਸੋਮਵਾਰ ਹੈ।"

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Let’s look at the next one.

ਆਓ ਅਗਲੇ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

“What day is tomorrow?”

"ਕੱਲ ਕਿਹੜਾ ਦਿਨ ਹੈ?"

Ok, so ‘tomorrow’….in the future.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ 'ਕੱਲ੍ਹ'….ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ।

“What day is tomorrow?”

"ਕੱਲ ਕਿਹੜਾ ਦਿਨ ਹੈ?"

Again, “It’s Tuesday.”

ਦੁਬਾਰਾ, "ਇਹ ਮੰਗਲਵਾਰ ਹੈ।"

Ok, “What day is tomorrow?”

ਠੀਕ ਹੈ, "ਕੱਲ੍ਹ ਕਿਹੜਾ ਦਿਨ ਹੈ?"

“It’s Tuesday.”

"ਇਹ ਮੰਗਲਵਾਰ ਹੈ।"

Now, it is also possible.. because it’s ‘future’, we can say, “What day will

ਹੁਣ, ਇਹ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ.. ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ 'ਭਵਿੱਖ' ਹੈ, ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, "

be tomorrow?”.

ਕੱਲ੍ਹ ਕਿਹੜਾ ਦਿਨ ਹੋਵੇਗਾ?"।

“It will be Tuesday.”

“ਇਹ ਮੰਗਲਵਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।”

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“What day will be tomorrow?”

"ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਦਿਨ ਹੋਵੇਗਾ?"

“It will be Tuesday.”

“ਇਹ ਮੰਗਲਵਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।”

But actually…that’s ok, but this is more common.

ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ...ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਆਮ ਹੈ।

“What day is tomorrow?”

"ਕੱਲ ਕਿਹੜਾ ਦਿਨ ਹੈ?"

It’s easier.

ਇਹ ਸੌਖਾ ਹੈ।

“What day is tomorrow?”

"ਕੱਲ ਕਿਹੜਾ ਦਿਨ ਹੈ?"

“It’s Tuesday.”

"ਇਹ ਮੰਗਲਵਾਰ ਹੈ।"

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

The last one here.

ਇੱਥੇ ਆਖਰੀ।

“What day was yesterday?”

"ਕੱਲ੍ਹ ਕਿਹੜਾ ਦਿਨ ਸੀ?"

Ok, ‘yesterday’…in the past.

ਠੀਕ ਹੈ, 'ਕੱਲ੍ਹ'...ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ।

“What day was yesterday?”

"ਕੱਲ੍ਹ ਕਿਹੜਾ ਦਿਨ ਸੀ?"

Ok, we’re using…we’re changing the ‘be’ verb.. ”is”, “is”, to “was”.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਾਂ...ਅਸੀਂ 'be' ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹਾਂ.. "is", "is", "was" ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Past tense.

ਭੂਤ ਕਾਲ.

“What day was yesterday?”

"ਕੱਲ੍ਹ ਕਿਹੜਾ ਦਿਨ ਸੀ?"

“It was Sunday.”

"ਇਹ ਐਤਵਾਰ ਸੀ।"

“It was Sunday.”

"ਇਹ ਐਤਵਾਰ ਸੀ।"

“What day was yesterday?”

"ਕੱਲ੍ਹ ਕਿਹੜਾ ਦਿਨ ਸੀ?"

“It was Sunday.”

"ਇਹ ਐਤਵਾਰ ਸੀ।"

Ok, so again, let’s review.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ, ਆਓ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੀਏ।

“What day is today?”

"ਅੱਜ ਕਿਹੜਾ ਦਿਨ ਹੈ?"

“It’s Monday.”

"ਇਹ ਸੋਮਵਾਰ ਹੈ।"

“What day is tomorrow?”

"ਕੱਲ ਕਿਹੜਾ ਦਿਨ ਹੈ?"

“It’s Tuesday.”

"ਇਹ ਮੰਗਲਵਾਰ ਹੈ।"

“What day was yesterday?”

"ਕੱਲ੍ਹ ਕਿਹੜਾ ਦਿਨ ਸੀ?"

“It was Sunday.”

"ਇਹ ਐਤਵਾਰ ਸੀ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

This is the best way to ask and answer these questions.

ਇਹ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Let’s move on.

ਚਲੋ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

Ok, we’re going to look at three more questions talking about how to express days of the week.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਤਿੰਨ ਹੋਰ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Now, these questions are not talking about ‘what day is today?’

ਹੁਣ, ਇਹ ਸਵਾਲ 'ਅੱਜ ਕਿਹੜਾ ਦਿਨ ਹੈ?' ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ? ਜਾਂ 'ਕੱਲ੍ਹ'

or ‘tomorrow’ or ‘yesterday’.

ਜਾਂ 'ਕੱਲ੍ਹ'।

These questions are asking about…uhh…some event.

ਇਹ ਸਵਾਲ…ਉਹ…ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ।

Ok, something is going to happen on a day.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਕ ਦਿਨ ਕੁਝ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

And when something is going to happen, on a day, before we say the day, we should always

ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਦਿਨ, ਦਿਨ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ

use the preposition ‘on’.

'ਆਨ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

Ok, we need that preposition ‘on’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਅਗੇਤਰ 'ਤੇ' ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

So the first question.

ਇਸ ਲਈ ਪਹਿਲਾ ਸਵਾਲ.

“When is our date?”

"ਸਾਡੀ ਤਾਰੀਖ ਕਦੋਂ ਹੈ?"

“When is our meeting?”

"ਸਾਡੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਦੋਂ ਹੈ?"

Ok, I have to meet you.

ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਹੈ।

“When is our date?”

"ਸਾਡੀ ਤਾਰੀਖ ਕਦੋਂ ਹੈ?"

Ok, and you should answer with ‘on’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ 'ਚਾਲੂ' ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

“On Friday.”

"ਸੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ."

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“We’re going to meet on Friday.”

"ਅਸੀਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।"

You need that preposition.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਅਗੇਤਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

This is our event…our meeting.

ਇਹ ਸਾਡਾ ਸਮਾਗਮ ਹੈ...ਸਾਡੀ ਮੀਟਿੰਗ।

When?

ਜਦੋਂ?

“On Friday.”

"ਸੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ."

Next question.

ਅਗਲਾ ਸਵਾਲ.

“Which days do we have English class?”

"ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਕਲਾਸ ਕਿਹੜੇ ਦਿਨ ਹੈ?"

Ok, “Which days do we have English class?”

ਠੀਕ ਹੈ, "ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਹੜੇ ਦਿਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਕਲਾਸ ਹੈ?"

Now, this is asking “days”.

ਹੁਣ, ਇਹ "ਦਿਨ" ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹੈ।

“Which ‘days’ do we have English class?”

"ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਕਲਾਸ ਕਿਹੜੇ 'ਦਿਨ' ਹੈ?"

Well, “On Mondays.”

ਖੈਰ, "ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ।"

Ok, “On Mondays.”

ਠੀਕ ਹੈ, "ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ।"

So, the event is English class.

ਇਸ ਲਈ, ਘਟਨਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਲਾਸ ਹੈ.

When?

ਜਦੋਂ?

“On Mondays.”

"ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ।"

And the last question.

ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਸਵਾਲ.

“When is my homework due?”

"ਮੇਰਾ ਹੋਮਵਰਕ ਕਦੋਂ ਹੈ?"

“When is my homework due?”

"ਮੇਰਾ ਹੋਮਵਰਕ ਕਦੋਂ ਹੈ?"

“When do I need to give my homework?”

"ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹੋਮਵਰਕ ਕਦੋਂ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?"

That’s the event.

ਇਹ ਘਟਨਾ ਹੈ।

“On Wednesday.”

"ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ."

Ok, “On Wednesday.”

ਠੀਕ ਹੈ, "ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ।"

Ok, so when asking questions about ‘what day is today’, ‘tomorrow’ and ‘yesterday’,

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ 'ਅੱਜ ਕਿਹੜਾ ਦਿਨ ਹੈ', 'ਕੱਲ੍ਹ' ਅਤੇ 'ਕੱਲ੍ਹ' ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਵੇਲੇ,

you use “it’s”.

ਤੁਸੀਂ "ਇਹ ਹੈ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।

But when you’re asking about some event..

ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ.. ਠੀਕ ਹੈ.. ਇੱਕ ਦਿਨ ਕੁਝ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...ਤੁਹਾਨੂੰ

ok.. something is going to happen on a day…you have to use the preposition ‘on’.

'ਆਨ' ਅਗੇਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Let’s move on.

ਚਲੋ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

Ok, we’re at the end of the video, but before we go, I want to talk about some common spelling

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਹਾਂ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਕੁਝ ਆਮ ਸਪੈਲਿੰਗ

mistakes that my students do.

ਗਲਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੇਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Let’s take a look.

ਆਓ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

Ok, so here are some days of the week, but the spelling is wrong.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਕੁਝ ਦਿਨ ਹਨ, ਪਰ ਸਪੈਲਿੰਗ ਗਲਤ ਹੈ।

And the first one is ‘Thuesday’.

ਅਤੇ ਪਹਿਲਾ 'Tuesday' ਹੈ।

Ok, a lot of my students write ‘Thuesday’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ 'Tuesday' ਲਿਖਦੇ ਹਨ।

I don’t know what day ‘Thuesday’ is…uhhh…

ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ 'ਵੀਰਵਾਰ' ਕਿਹੜਾ ਦਿਨ ਹੈ...ਉਹਹ...

I think they’re confused between ‘Tuesday’ and ‘Thursday’.

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ 'ਮੰਗਲਵਾਰ' ਅਤੇ 'ਵੀਰਵਾਰ' ਵਿਚਕਾਰ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹਨ।

And somehow they’re mixing ‘Tuesday’ and ‘Thursday’ for ‘Thuesday’.

ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ 'Tuesday' ਅਤੇ 'Thursday' ਨੂੰ 'Tuesday' ਲਈ ਮਿਲਾ ਰਹੇ ਹਨ।

Ok, don’t write ‘Thuesday’.

ਠੀਕ ਹੈ, 'Tuesday' ਨਾ ਲਿਖੋ।

There is never a ‘Thuesday’.

ਕਦੇ ਵੀ 'Tuesday' ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

Be careful.

ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ.

Next one.

ਅਗਲਾ.

“Wednesday.”

"ਬੁੱਧਵਾਰ।"

Ok, so ‘Wednesday’ has a ‘d’, in the spelling there’s a ‘d’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ 'Wednesday' ਵਿੱਚ 'd' ਹੈ, ਸਪੈਲਿੰਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ 'd' ਹੈ।

But, of course, we don’t say “Wed-nes-day”.

ਪਰ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਸੀਂ "ਬੁੱਧ-ਨੇਸ-ਡੇ" ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

We say “Wednesday.”

ਅਸੀਂ "ਬੁੱਧਵਾਰ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

So lots of students spell it as they hear it.

ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹੀ ਸਪੈਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Ok, you got to be careful.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

There is a ‘d’.

ਇੱਕ 'ਡ' ਹੈ।

So this ‘Wednesday’, sorry this is wrong.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ 'ਬੁੱਧਵਾਰ', ਮੁਆਫ ਕਰਨਾ ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ।

No!

ਨਹੀਂ!

Don’t do this.

ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ।

The next one.

ਅਗਲਾ.

“Saturday.”

"ਸ਼ਨੀਵਾਰ."

Looks good.

ਸਹੀ ਲੱਗ ਰਿਹਾ.

‘Saturday’, but be careful because this is a ‘u’, not an ‘e’.

'ਸ਼ਨੀਵਾਰ', ਪਰ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ 'ਯੂ' ਹੈ, 'ਈ' ਨਹੀਂ।

“Saturday.”

"ਸ਼ਨੀਵਾਰ."

So, don’t spell it with the ‘e’.

ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ 'e' ਨਾਲ ਸਪੈਲ ਨਾ ਕਰੋ।

The last two.

ਪਿਛਲੇ ਦੋ.

“Monday” and “Sunday.”

"ਸੋਮਵਾਰ" ਅਤੇ "ਐਤਵਾਰ"

‘Monday’.

'ਸੋਮਵਾਰ'।

What’s wrong?

ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?

Well, the spelling is ok, but there’s too much space here.

ਖੈਰ, ਸਪੈਲਿੰਗ ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਥਾਂ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

A lot of students separate the ‘day’.

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ 'ਦਿਨ' ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

‘Tues…day’.

'ਮੰਗਲਵਾਰ...ਦਿਨ'।

‘Wednes…day’.

'ਬੁੱਧ…ਦਿਨ'।

They put too much space.

ਉਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਗ੍ਹਾ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ.

Ok, it’s one word.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।

It should be very close.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

Be careful.

ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ.

Not too much space.

ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

And the last one, ‘Sunday’.

ਅਤੇ ਆਖਰੀ, 'ਐਤਵਾਰ'।

What’s wrong?

ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?

Well, as I old you, it always starts with a capital letter.

ਖੈਰ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

So, if you write it with a small ‘s’, that’s wrong.

ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਛੋਟੇ 'ਸ' ਨਾਲ ਲਿਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Alright, so…

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ...

Don’t make these spelling mistakes.

ਇਹ ਸਪੈਲਿੰਗ ਗਲਤੀਆਂ ਨਾ ਕਰੋ।

Ahh..those are the days of the week.

ਆਹ..ਉਹ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ ਹਨ।

You have to remember all seven.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਸੱਤ ਯਾਦ ਕਰਨੇ ਪੈਣਗੇ।

The pronunciation and the spelling.

ਉਚਾਰਨ ਅਤੇ ਸਪੈਲਿੰਗ.

Takes some self-study, but I know you can do it.

ਕੁਝ ਸਵੈ-ਅਧਿਐਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

That’s it for this video.

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਇਹੀ ਹੈ।

See you next time.

ਫੇਰ ਮਿਲਾਂਗੇ.

Hello, everyone.

ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

In this video, we are going to talk about Months of the Year.

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਸਾਲ ਦੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Ok, I know the months of the year are very difficult to pronounce and spell.

ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਲ ਦੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

There’s twelve of them.

ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਰਾਂ ਹਨ।

So, also, very difficult to remember.

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਵੀ, ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ.

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

In this video, we are going to focus on pronunciation, spelling and the short form of the month.

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਉਚਾਰਨ, ਸਪੈਲਿੰਗ ਅਤੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਛੋਟੇ ਰੂਪ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

So, let’s take a look at the first one.

ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਪਹਿਲੇ ਇੱਕ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ.

“January.”

“ਜਨਵਰੀ।”

“January.”

“ਜਨਵਰੀ।”

Ok, be sure to pronounce that correctly.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।

“January.”

“ਜਨਵਰੀ।”

“January.”

“ਜਨਵਰੀ।”

And for the spelling, remember we need a capital ‘J’.

ਅਤੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਲਈ, ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕੈਪੀਟਲ 'J' ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

A big ‘J’.

ਇੱਕ ਵੱਡਾ ‘ਜੇ’।

We always need this for each month.

ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

The capital letter.

ਵੱਡਾ ਅੱਖਰ।

Ok, so “January.”

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ "ਜਨਵਰੀ।"

And the short form…’Jan.’.

ਅਤੇ ਛੋਟਾ ਰੂਪ...'ਜਨ.'।

With a period.

ਇੱਕ ਮਿਆਦ ਦੇ ਨਾਲ.

This is called a period.

ਇਸ ਨੂੰ ਪੀਰੀਅਡ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

So, ‘Jan.’.

ਇਸ ਲਈ, 'ਜਨ.'.

Capital letter.

ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ.

Period.

ਮਿਆਦ.

The next month is probably the most difficult month for my students to pronounce and spell.

ਅਗਲਾ ਮਹੀਨਾ ਮੇਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਉਚਾਰਨ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਇਦ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖਾ ਮਹੀਨਾ ਹੈ।

Ok, they’re always confused with this.

ਠੀਕ ਹੈ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ.

Ok, now let’s focus on the ‘F’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਹੁਣ 'ਐਫ' 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਈਏ।

This is an ‘F’ sound.

ਇਹ ਇੱਕ 'F' ਧੁਨੀ ਹੈ।

“fff.”

"ffff।"

Your teeth should touch your lip.

ਤੁਹਾਡੇ ਦੰਦਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

“fff.”

"ffff।"

And this is a ‘b’ sound.

ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ 'ਬੀ' ਧੁਨੀ ਹੈ।

“bbb.”

"ਬੀਬੀਬੀ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So we should think of this as “Fe…”, “Fe…”, “bru…”, “bru…”, “ary…”.

ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ “ਫੇ…”, “ਫੇ…”, “ਬਰੂ…”, “ਬਰੂ…”, “ਅਰੀ…” ਵਜੋਂ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

“Fe..bru..ary.”

"ਫੇ..ਬਰੂ..ਅਰੀ."

“Fe..bru..ary.”

"ਫੇ..ਬਰੂ..ਅਰੀ."

“February.”

"ਫਰਵਰੀ।"

“February.”

"ਫਰਵਰੀ।"

“February.”

"ਫਰਵਰੀ।"

Ok, it’s very difficult.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

“February.”

"ਫਰਵਰੀ।"

“February.”

"ਫਰਵਰੀ।"

So, it takes a lot of practice…

ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਭਿਆਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ...

Also, the spelling…

ਨਾਲ ਹੀ, ਸਪੈਲਿੰਗ...

Ok, my students are often confused with the spelling and the ‘R’s’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਕਸਰ ਸਪੈਲਿੰਗ ਅਤੇ 'ਆਰ' ਨਾਲ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

“February.”

"ਫਰਵਰੀ।"

And the short form…

ਅਤੇ ਛੋਟਾ ਰੂਪ...

‘F-e-b’ period.

'ਫੇ-ਬੀ' ਮਿਆਦ।

The next four…little bit easier.

ਅਗਲੇ ਚਾਰ…ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਸੌਖਾ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“March.”

"ਮਾਰਚ।"

“March.”

"ਮਾਰਚ।"

“April.”

"ਅਪ੍ਰੈਲ।"

“April.”

"ਅਪ੍ਰੈਲ।"

“May.”

"ਮਈ।"

“May.”

"ਮਈ।"

And “June.”

ਅਤੇ "ਜੂਨ।"

“June.”

"ਜੂਨ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

And the short form.

ਅਤੇ ਛੋਟਾ ਰੂਪ।

Capital, remember the capital.

ਪੂੰਜੀ, ਪੂੰਜੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੋ.

‘M-a-r’ period.

'ਮਾ-ਰ' ਦੀ ਮਿਆਦ.

‘A-p-r’ period.

'ਅਪ-ਰ' ਮਿਆਦ।

‘May’ is special.

'ਮਈ' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈ।

There is no short form.

ਕੋਈ ਛੋਟਾ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਹੈ।

‘May’ is just always ‘May’.

'ਮਈ' ਹੀ ਹਮੇਸ਼ਾ 'ਮਈ' ਹੈ।

So you should never have a ‘period’ here.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕਦੇ ਵੀ 'ਪੀਰੀਅਡ' ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

Never have the same.

ਕਦੇ ਵੀ ਸਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

“May.”

"ਮਈ।"

Only ‘May’.

ਸਿਰਫ਼ 'ਮਈ'।

“June.”

"ਜੂਨ।"

‘J-u-n’ period.

'ਜੁ-ਨ' ਦੀ ਮਿਆਦ।

Ok, so the first six…one more time.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪਹਿਲੇ ਛੇ... ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ।

“January.”

“ਜਨਵਰੀ।”

“February.”

"ਫਰਵਰੀ।"

“March.”

"ਮਾਰਚ।"

“April.”

"ਅਪ੍ਰੈਲ।"

“May.”

"ਮਈ।"

“June.”

"ਜੂਨ।"

Ok, let’s take a look at the last six months starting with “July”.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ “ਜੁਲਾਈ” ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਪਿਛਲੇ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, don’t be confused with ‘June’.

ਇਸ ਲਈ, 'ਜੂਨ' ਨਾਲ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਨਾ ਰਹੋ।

“July.”

"ਜੁਲਾਈ."

Again, capital letters here.

ਦੁਬਾਰਾ, ਇੱਥੇ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ।

‘J-u-l’ period.

'ਜੂ-ਲ' ਦੀ ਮਿਆਦ।

The next one.

ਅਗਲਾ.

“August.”

"ਅਗਸਤ।"

“August.”

"ਅਗਸਤ।"

This is “aww”.

ਇਹ "ਆਹ" ਹੈ।

‘A-u’ is “aww”.

'A-u' "aww" ਹੈ।

“August.”

"ਅਗਸਤ।"

Ok and the short form.

ਠੀਕ ਹੈ ਅਤੇ ਛੋਟਾ ਰੂਪ।

‘A-u-g’ period.

'ਅਉ-ਗ' ਮਿਆਦ।

“September.”

"ਸਤੰਬਰ।"

“September.”

"ਸਤੰਬਰ।"

“September.”

"ਸਤੰਬਰ।"

‘S-e-p’ period.

'ਸੇ-ਪ' ਦੀ ਮਿਆਦ.

“October.”

"ਅਕਤੂਬਰ।"

“October.”

"ਅਕਤੂਬਰ।"

“October.”

"ਅਕਤੂਬਰ।"

‘O-c-t’ period.

'Oc-t' ਮਿਆਦ।

“November.”

“ਨਵੰਬਰ।”

“November.”

“ਨਵੰਬਰ।”

“November.”

“ਨਵੰਬਰ।”

Ok, this is a ‘v’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ 'v' ਹੈ।

“Vvv.”

"ਵੀਵੀਵੀ।"

“November.”

“ਨਵੰਬਰ।”

“November.”

“ਨਵੰਬਰ।”

And the last month.

ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ.

“December.”

"ਦਸੰਬਰ।"

“December.”

"ਦਸੰਬਰ।"

Ok, so let’s go through the last six again.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਆਉ ਦੁਬਾਰਾ ਆਖਰੀ ਛੇ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘੀਏ।

“July.”

"ਜੁਲਾਈ."

“July.”

"ਜੁਲਾਈ."

“August.”

"ਅਗਸਤ।"

“August.”

"ਅਗਸਤ।"

“September.”

"ਸਤੰਬਰ।"

“September.”

"ਸਤੰਬਰ।"

“October.”

"ਅਕਤੂਬਰ।"

“October.”

"ਅਕਤੂਬਰ।"

“November.”

“ਨਵੰਬਰ।”

“November.”

“ਨਵੰਬਰ।”

“December.”

"ਦਸੰਬਰ।"

“December.”

"ਦਸੰਬਰ।"

Whew…that’s all the twelve months.

ਵਾਹ...ਇਹ ਸਾਰੇ ਬਾਰਾਂ ਮਹੀਨੇ ਹਨ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, let’s move on.

ਤਾਂ ਚਲੋ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

Ok, we’re going to look at three important questions, should know when asking about ‘month’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਤਿੰਨ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਵਾਲਾਂ 'ਤੇ ਗੌਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, 'ਮਹੀਨੇ' ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਣ ਵੇਲੇ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Here’s the first question.

ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾ ਸਵਾਲ ਹੈ।

“What month is it?”

"ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਮਹੀਨਾ ਹੈ?"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now, remember with the pronunciation of ‘month’.

ਹੁਣ, 'ਮਹੀਨਾ' ਦੇ ਉਚਾਰਨ ਨਾਲ ਯਾਦ ਰੱਖੋ।

“Month.”

"ਮਹੀਨਾ।"

You tongue should come out.

ਤੁਹਾਡੀ ਜੀਭ ਬਾਹਰ ਆਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

“Month.”

"ਮਹੀਨਾ।"

“What month is it?”

"ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਮਹੀਨਾ ਹੈ?"

“What month is it?”

"ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਮਹੀਨਾ ਹੈ?"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Your answer will begin with ‘It’s…’; ‘It is’…’It’s’.

ਤੁਹਾਡਾ ਜਵਾਬ 'ਇਟਸ...' ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ; 'ਇਹ ਹੈ'...'ਇਹ' ਹੈ।

“It’s January.”

“ਇਹ ਜਨਵਰੀ ਹੈ।”

“What month is it?”

"ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਮਹੀਨਾ ਹੈ?"

“It’s January.”

“ਇਹ ਜਨਵਰੀ ਹੈ।”

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Some people may say, “Which month is it?”

ਕੁਝ ਲੋਕ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ, "ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਮਹੀਨਾ ਹੈ?"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“Which” is ok…”What” is ok, but more common is the ‘What’.

"ਕਿਹੜਾ" ਠੀਕ ਹੈ..."ਕੀ" ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਵਧੇਰੇ ਆਮ 'ਕੀ' ਹੈ।

“What month is it?”

"ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਮਹੀਨਾ ਹੈ?"

“It’s January.”

“ਇਹ ਜਨਵਰੀ ਹੈ।”

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Next question.

ਅਗਲਾ ਸਵਾਲ।

“What’s next month?”

"ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਕੀ ਹੈ?"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“What’s next month?”

"ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਕੀ ਹੈ?"

Ok, so, this is asking about the future…’next month’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹੈ...'ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ'।

“What’s next month?”

"ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਕੀ ਹੈ?"

Now, some people will answer…

ਹੁਣ, ਕੁਝ ਲੋਕ ਜਵਾਬ ਦੇਣਗੇ...

“It ‘will be’…

"ਇਹ 'ਹੋਵੇਗਾ'... ਫਰਵਰੀ।"

February.”

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

Ok, that’s ok.

ਪਰ ਵਧੇਰੇ ਆਮ ਹੈ ਬਸ "ਇਹ ਫਰਵਰੀ ਹੈ।"

But more common is just simply “It’s February.”

ਠੀਕ ਹੈ...

Ok…

ਸ਼ਾਇਦ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਇਹੀ ਕਹਿਣਗੇ।

This is probably what most people will say.

“ਇਹ ਫਰਵਰੀ ਹੈ।”

“It’s February.”

"ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਕੀ ਹੈ?"

“What’s next month?”

“ਇਹ ਫਰਵਰੀ ਹੈ।”

“It’s February.”

ਆਖਰੀ ਸਵਾਲ.

The last question.

"ਪਿਛਲਾ ਮਹੀਨਾ ਕੀ ਸੀ?" ..ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ.

“What was last month?”

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ 'ਸੀ'... ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

..in the past.

"ਪਿਛਲਾ ਮਹੀਨਾ ਕੀ ਸੀ?"

Ok, we’re using ‘was’…in the past.

“ਇਹ…ਦਸੰਬਰ ਸੀ।”

“What was last month?”

“ਇਹ ਦਸੰਬਰ ਸੀ।”

“It was…December.”

ਠੀਕ ਹੈ...

“It was December.”

"ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਮਹੀਨਾ ਹੈ?"

Ok…

“ਇਹ ਜਨਵਰੀ ਹੈ।”

“What month is it?”

"ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਕੀ ਹੈ?"

“It’s January.”

“ਇਹ ਫਰਵਰੀ ਹੈ।”

“What’s next month?”

"ਪਿਛਲਾ ਮਹੀਨਾ ਕੀ ਸੀ?"

“It’s February.”

“ਇਹ ਦਸੰਬਰ ਸੀ।”

“What was last month?”

ਠੀਕ ਹੈ...

“It was December.”

ਤਾਂ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦੇ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, that’s how you ask and answer about the months.

ਚਲੋ ਅਗਲੇ ਭਾਗ 'ਤੇ ਚੱਲੀਏ।

Ok…

ਇੱਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ 'ਮਹੀਨੇ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਥੇ ਤਿੰਨ ਹੋਰ ਸਵਾਲ ਹਨ।

Let’s go to the next part.

ਠੀਕ ਹੈ...

Here are three more questions on how to use ‘months’ in a sentence.

ਆਓ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

Ok…

ਇਹ ਸਵਾਲ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਕਿਸੇ ਗਤੀਵਿਧੀ ਜਾਂ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

Let’s take a look.

ਠੀਕ ਹੈ...

These questions are talking about some activity or event that will happen in a month.

ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਕਿਸੇ ਗਤੀਵਿਧੀ ਜਾਂ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ

Ok…

'ਇਨ' ਅਗੇਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

So when we’re talking about an activity or event that will happen in a month, we need

ਠੀਕ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ 'ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ' ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ

to use the preposition ‘in’.

'ਆਨ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਪਈ।

Ok, when we’re talking about ‘Days of the Week’, we had to use the preposition

ਪਰ 'ਮਹੀਨੇ' ਲਈ, ਅਸੀਂ 'ਇਨ' ਅਗੇਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

‘on’.

ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ.

But for ‘months’, we use the preposition ‘in’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਸਵਾਲ ਹਨ।

Remember that.

"ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮ ਕਿਸ ਮਹੀਨੇ ਹੋਇਆ ਸੀ?"

Ok, so here’s some questions.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਕੁਝ ਗਲਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਦੁਬਾਰਾ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

“Which month were you born?”

ਆਹ... ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਨਾਲ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ।

Ok, we’re at the end of the video, but before I go, I want to talk about some mistakes again.

ਆਓ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

Ahhh…please be careful with your spelling.

ਇਹ ਤਿੰਨੇ ਬਹੁਤ ਆਮ ਹਨ।

Let’s take a look at these three.

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, "ਨਹੀਂ".

These three are very common.

ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾ ਲਿਖੋ।

As you can see, “No”.

ਹੁਣ ਪਹਿਲਾ...

Don’t spell these words like this.

ਅਸੀਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਮਹੀਨਾ "ਫਰਵਰੀ" ਹੈ, ਪਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ 'ਵੀ'

Now the first one…

ਅਤੇ 'ਬੀ' ਨਾਲ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹਨ।

We can guess this month is “February”, but the students are confused with the ‘V’

ਉਹ "Fevruary" ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ।

and the ‘b’.

ਨਾਲ ਹੀ, ਉਹ ਇੱਕ 'ਯੂ' ਗੁਆ ਰਹੇ ਹਨ।

They’re writing “Fevruary”.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ 'ਫਰਵਰੀ' ਦੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਹਨ।

Also, they’re missing a ‘u’.

ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ.

Ok, so there’s lots of mistakes with spelling ‘February’.

ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ।

Be careful.

ਅਗਲਾ "ਅਪ੍ਰੈਲ" ਹੈ।

Don’t do this.

"ਅਪ੍ਰੈਲ।"

The next one is “April”.

ਪਰ ਉਹ ਇੱਕ 'v' ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ।

“April.”

ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ 'v' ਕਿਉਂ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ 'v' ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ।

But they’re writing a ‘v’.

ਇਹ ਇੱਕ 'p' ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

I don’t know why they’re writing a ‘v’, but they’re writing a ‘v’.

ਇਸ ਲਈ ਨਾ... "ਐਵਰਿਲ" ਨਾ ਲਿਖੋ।

It should be a ‘p’.

So don’t…don’t write “Avril”.

“April.”

"ਅਪ੍ਰੈਲ।"

And the last one.

ਅਤੇ ਆਖਰੀ.

I can understand the mistake.

ਮੈਂ ਗਲਤੀ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

“December.”

"ਦਸੰਬਰ।"

“December.”

"ਦਸੰਬਰ।"

Ok, I understand because this is actually a ‘c’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ 'c' ਹੈ।

“sss”…it makes an ‘s’ sound.

"sss"...ਇਹ 's' ਧੁਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

“December.”

"ਦਸੰਬਰ।"

But, you got to be careful.

ਪਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

You need the ‘c’.

ਤੁਹਾਨੂੰ 'ਸੀ' ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

“December.”

"ਦਸੰਬਰ।"

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, anyway, with the ‘s’…don’t write like that.

ਤਾਂ ਫਿਰ ਵੀ, 's' ਨਾਲ...ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾ ਲਿਖੋ।

Ok, so you got to be very careful with the spelling of the months.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So that’s the ‘Months of the Year’.

ਤਾਂ ਇਹ 'ਸਾਲ ਦੇ ਮਹੀਨੇ' ਹੈ।

I hope you understand.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋ।

Ahhh..there’s twelve of them.

ਆਹ..ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਰਾਂ ਹਨ।

I know it takes a lot of practice to pronounce and to spell.

ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਉਚਾਰਨ ਅਤੇ ਸਪੈਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਅਭਿਆਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

But you need to do a lot of self-study to master them.

ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਵੈ-ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

I want you to be perfect with them.

ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪੂਰਨ ਬਣੋ।

Ok, that’s it for this video.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਹੈ।

See you next time.

ਫੇਰ ਮਿਲਾਂਗੇ.

Hello, everyone.

ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

In this video, we are going to talk about how to express the year in English.

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਾਲ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।

Ok, it’s a little bit difficult, but I know after this video, you will understand…and

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਔਖਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਜਾਓਗੇ...ਅਤੇ

you’ll be able to do it very well.

ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ।

Let’s take a look.

ਆਓ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

So, on the board, I wrote some years.

ਇਸ ਲਈ, ਬੋਰਡ 'ਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਾਲ ਲਿਖਿਆ.

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ…

So, you just have to listen and follow me.

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਅਤੇ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ.

The first year up here, is the year I was born.

ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾ ਸਾਲ, ਉਹ ਸਾਲ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੇਰਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ।

Yes, I’m quite old.

ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਾਫ਼ੀ ਬੁੱਢਾ ਹਾਂ।

So how would we express this year in English?

ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਾਲ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਾਂਗੇ?

We’re going to look at the first part.

ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੇ ਭਾਗ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

“Nineteen.” …and the last part, “Seventy-five.”

"ਉੰਨੀ." …ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਭਾਗ, "ਪੰਜਾਹ."

So, we’re going yo divide that into “Nineteen seventy-five”.

ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ "ਉੰਨੀ ਪਚੱਤਰ" ਵਿੱਚ ਵੰਡਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

“Nineteen seventy-five.”

"ਉੰਨੀ ਪਚੱਤਰ।"

Never, never, never, never, never say “one thousand nine hundred and seventy-five”.

ਕਦੇ ਨਹੀਂ, ਕਦੇ ਨਹੀਂ, ਕਦੇ ਨਹੀਂ, ਕਦੇ ਨਹੀਂ, ਕਦੇ ਵੀ "ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਨੌਂ ਸੌ ਪੰਝੱਤਰ" ਨਾ ਕਹੋ।

No.

ਨਹੀਂ।

The way to express this year: “Nineteen seventy-five.”

ਇਸ ਸਾਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ: “ਉਨੀਸ ਪਚੱਤਰ।”

Let’s look at the next one.

ਆਓ ਅਗਲੇ ਨੂੰ ਦੇਖੀਏ।

This is “Nineteen seventy-five.”

ਇਹ "ਉੰਨੀ ਪਚੱਤਰ" ਹੈ।

This is “Nineteen ninety-nine.”

ਇਹ "ਉੰਨੀ ਨੱਬੇ" ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“Nineteen seventy-five.”

"ਉੰਨੀ ਪਚੱਤਰ।"

“Nineteen ninety-nine.”

"ਉੰਨੀ ਨੱਬੇ।"

The next one…Ok….

ਅਗਲਾ...ਠੀਕ ਹੈ...

This is a little different because…ahh…there’s three zeros.

ਇਹ ਥੋੜਾ ਵੱਖਰਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ…ਆਹ…ਇੱਥੇ ਤਿੰਨ ਜ਼ੀਰੋ ਹਨ।

So, for this year, we only say, “two thousand”.

ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਸਾਲ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, "ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ"।

Ok, there’s one way to say it.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਕਹਿਣ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

“Two thousand.”

"ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ."

The next one.

ਅਗਲਾ.

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now, the next one…there’s actually two ways to express it in English.

ਹੁਣ, ਅਗਲਾ...ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੋ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।

One way is, “two thousand one”.

ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, “ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਇੱਕ”।

Another way is, “twenty-oh-one”.

ਇਕ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, "ਇਕੀ-ਓਹ-ਇਕ"।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“Two thousand one.”

"ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਇੱਕ।"

Or…

ਜਾਂ…

“Twenty-oh-one.”

"ਇੱਕੀ-ਓਹ-ਇੱਕ।"

Ok, remember, ‘zeros’ we can call “oh”.

ਠੀਕ ਹੈ, ਯਾਦ ਰੱਖੋ, 'ਜ਼ੀਰੋ' ਨੂੰ ਅਸੀਂ "ਓਹ" ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

“Twenty-oh-one.”

"ਇੱਕੀ-ਓਹ-ਇੱਕ।"

The next one.

ਅਗਲਾ.

“Two thousand twelve.”

"ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਬਾਰਾਂ।"

Or…

ਜਾਂ…

“Twenty twelve.”

"ਵੀਹ ਬਾਰਾਂ।"

Again, there’s two ways.

ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਦੋ ਤਰੀਕੇ ਹਨ.

“Two thousand twelve.”

"ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਬਾਰਾਂ।"

“Twenty twelve.”

"ਵੀਹ ਬਾਰਾਂ।"

Next one…similar.

ਅਗਲਾ ਇੱਕ... ਸਮਾਨ।

“Two thousand thirteen.”

"ਦੋ ਹਜਾਰ ਤੇਰਾ."

“Twenty thirteen.”

"ਵੀਹ ਤੇਰ੍ਹਾਂ।"

And the last one…in the future…

ਅਤੇ ਆਖਰੀ… ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ…

“Twenty twenty.”

“ਵੀਹ ਵੀਹ।”

Or…

ਜਾਂ…

“Two thousand twenty.”

"ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਵੀਹ।"

Ok…so from here…going all the ‘two thousands’, there’s two ways to express it.

ਠੀਕ ਹੈ...ਤਾਂ ਇੱਥੋਂ...ਸਾਰੇ 'ਦੋ ਹਜ਼ਾਰਾਂ' 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।

So, sometimes that’s confusing.

ਇਸ ਲਈ, ਕਈ ਵਾਰ ਇਹ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

So, let’s go through the list again.

ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਦੁਬਾਰਾ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘੀਏ.

“Nineteen seventy-five.”

"ਉੰਨੀ ਪਚੱਤਰ।"

“Nineteen ninety-nine.”

"ਉੰਨੀ ਨੱਬੇ।"

“Two thousand.”

"ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ."

“Two thousand one.”

“ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਇੱਕ।”

Or…

ਜਾਂ…

“Twenty-oh-one.”

"ਇੱਕੀ-ਓਹ-ਇੱਕ।"

“Two thousand twelve.”

"ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਬਾਰਾਂ।"

Or…

ਜਾਂ…

“Twenty twelve.”

"ਵੀਹ ਬਾਰਾਂ।"

“Two thousand thirteen.”

"ਦੋ ਹਜਾਰ ਤੇਰਾ."

“Twenty thirteen.”

"ਵੀਹ ਤੇਰ੍ਹਾਂ।"

“Two thousand twenty.”

"ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਵੀਹ।"

Or…

ਜਾਂ…

“Twenty twenty.”

"ਵੀਹ ਵੀਹ।"

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So that’s how we express years in English.

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਾਲਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

Let’s do some more practice.

ਆਓ ਕੁਝ ਹੋਰ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।

Ok, so let’s take a look at a few questions, so we can understand how to use ‘year’

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਓ ਕੁਝ ਸਵਾਲਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਮਝ ਸਕੀਏ ਕਿ

in a sentence.

ਇੱਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ 'ਸਾਲ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ।

Questions one here: “What year is it now?”

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸਵਾਲ: "ਹੁਣ ਕਿਹੜਾ ਸਾਲ ਹੈ?"

“What year is it now?”

"ਹੁਣ ਕਿਹੜਾ ਸਾਲ ਹੈ?"

Because it’s now, we want to start our sentence with “It’s”.

ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹੁਣ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਾਕ ਨੂੰ "ਇਹ" ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

“What year is it now?”

"ਹੁਣ ਕਿਹੜਾ ਸਾਲ ਹੈ?"

“It’s two thousand twelve.”

“ਇਹ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਬਾਰਾਂ ਹਨ।”

Or…

ਜਾਂ…

“Twenty-twelve.”

"ਬਾਈਸ-ਬਾਰ੍ਹਾਂ।"

Ok, “What year is it now?”

ਠੀਕ ਹੈ, "ਹੁਣ ਕਿਹੜਾ ਸਾਲ ਹੈ?"

“It’s Twenty-twelve.”

"ਇਹ ਵੀਹ-ਬਾਰਾਂ ਹੈ।"

Again, you should use “it’s”, but of course it’s ok just to say the year.

ਦੁਬਾਰਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ "ਇਹ ਹੈ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਹ ਸਿਰਫ ਸਾਲ ਕਹਿਣਾ ਠੀਕ ਹੈ।

But I prefer a full sentence.

ਪਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਵਾਕ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

“It’s two thousand twelve.”

“ਇਹ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਬਾਰਾਂ ਹਨ।”

Let’s look at the next question.

ਆਓ ਅਗਲੇ ਸਵਾਲ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਈਏ।

“What year were you born?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮ ਕਿਸ ਸਾਲ ਹੋਇਆ ਸੀ?"

“What year were you born?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮ ਕਿਸ ਸਾਲ ਹੋਇਆ ਸੀ?"

Again, you came out of your mother…as a baby…

ਦੁਬਾਰਾ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਏ ਹੋ… ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ…

“What year were you born?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਸਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸੀ?"

Ok, with the ‘years’, you want to use the preposition ‘in’.

ਠੀਕ ਹੈ, 'ਸਾਲਾਂ' ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ 'ਇਨ' ਅਗੇਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now, with ‘days’, we use the preposition ‘on’.

ਹੁਣ, 'ਦਿਨਾਂ' ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ 'ਆਨ' ਅਗੇਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

With ‘months’, we use the preposition ‘in’.

'ਮਹੀਨੇ' ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ 'ਇਨ' ਅਗੇਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

And with ‘years’, we must use the preposition ‘in’.

ਅਤੇ 'ਸਾਲ' ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ 'ਇਨ' ਅਗੇਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

So, “What year were you born?”

ਤਾਂ, "ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮ ਕਿਸ ਸਾਲ ਹੋਇਆ ਸੀ?"

“In nineteen seventy-five.”

“ਉੰਨੀ ਪੰਝੱਤਰ ਵਿੱਚ।”

Ok, that’s the year I was born.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਉਹ ਸਾਲ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੇਰਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ।

“In nineteen seventy-five.”

“ਉੰਨੀ ਪੰਝੱਤਰ ਵਿੱਚ।”

The last question.

ਆਖਰੀ ਸਵਾਲ.

Very important to Korea.

ਕੋਰੀਆ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

“When is the Pyeongchang Olympics?”

"ਪਿਓਂਗਚਾਂਗ ਓਲੰਪਿਕ ਕਦੋਂ ਹੈ?"

Ok, coming soon.

ਠੀਕ ਹੈ, ਜਲਦੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

“When is the Pyeongchang Olympics?”

"ਪਿਓਂਗਚਾਂਗ ਓਲੰਪਿਕ ਕਦੋਂ ਹੈ?"

“In”, ok, again, ‘in’ is our preposition.

“ਇਨ”, ਠੀਕ ਹੈ, ਦੁਬਾਰਾ, 'ਇਨ' ਸਾਡਾ ਅਗੇਤਰ ਹੈ।

“In two thousand eighteen.”

"ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਅਠਾਰਾਂ ਵਿੱਚ।"

Or…

ਜਾਂ...

“In twenty eighteen.”

"ਅਠਾਰਾਂ ਵਿੱਚ।"

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So those are a few examples of how to use it in a sentence.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ।

Ahh..I hope you understand these examples.

ਆਹ..ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋਵੋਗੇ.

Using years…ahhh..is very…very easy.

ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ…ਆਹ..ਬਹੁਤ…ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੈ।

Ok, they’re easy to express.

ਠੀਕ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ।

Just remember to use the preposition ‘in’.

ਸਿਰਫ਼ 'ਇਨ' ਅਗੇਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

That’s it for ‘years’ and I will see you next video.

ਇਹ 'ਸਾਲਾਂ' ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੀ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਾਂਗਾ।

Hello, everyone.

ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

In this video, we’re going to talk about how to express the date in English.

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।

That can be very difficult because you have to know your months.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।

You have to know your ordinal numbers.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਰਡੀਨਲ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।

You have to know how to express your years.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਆਪਣੇ ਸਾਲਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।

So, this is a very advanced video, but it’s a good video to learn.

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਉੱਨਤ ਵੀਡੀਓ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਵੀਡੀਓ ਹੈ.

Ahh…so, I’m going to start with this question.

ਆਹ… ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਇਸ ਸਵਾਲ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

“What’s the date, today?”

"ਅੱਜ ਕੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ?"

Now, don’t confuse this question with, “What’s the day, today?”, because the day is only

ਹੁਣ, ਇਸ ਸਵਾਲ ਨੂੰ, "ਅੱਜ ਦਾ ਦਿਨ ਕੀ ਹੈ?" ਨਾਲ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਓ, ਕਿਉਂਕਿ ਦਿਨ ਸਿਰਫ

asking about “Monday, Tuesday, Wednesday…so on.”

"ਸੋਮਵਾਰ, ਮੰਗਲਵਾਰ, ਬੁੱਧਵਾਰ ... ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ" ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹੈ।

This question is, “What’s the date..?”

ਇਹ ਸਵਾਲ ਹੈ, "ਤਾਰੀਖ ਕੀ ਹੈ..?"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, we…it’s very different than ‘day’.

ਤਾਂ, ਅਸੀਂ...ਇਹ 'ਦਿਨ' ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।

So, there’s two styles here of how to express the date.

ਇਸ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਦੋ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।

One style is British style.

ਇੱਕ ਸ਼ੈਲੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸ਼ੈਲੀ ਹੈ।

And one style is American style or Canadian style.

ਅਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ੈਲੀ ਅਮਰੀਕੀ ਸ਼ੈਲੀ ਜਾਂ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸ਼ੈਲੀ ਹੈ।

We use this.

ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

Ok, so “What’s the date, today?”

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ "ਅੱਜ ਕੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ?"

And it’s the same date.

ਅਤੇ ਇਹ ਉਹੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ।

They put the ‘fourteenth’, ‘March’, ‘two thousand thirteen’.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 'ਚੌਦ੍ਹਵੀਂ', 'ਮਾਰਚ', 'ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਤੇਰ੍ਹਾਂ' ਪਾ ਦਿੱਤੀਆਂ।

Ok, so how..

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਵੇਂ .. ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਗੇ?

how would they express that?

“What’s the date, today?”

"ਅੱਜ ਕੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ?"

“It’s the fourteenth of March two thousand thirteen.”

“ਇਹ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਤੇਰ੍ਹਵੀਂ ਮਾਰਚ ਦੀ ਚੌਦਵੀਂ ਹੈ।”

Or “Twenty-thirteen.”

ਜਾਂ “ਤੇਰ੍ਹਵੀਂ।”

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Short form.

ਛੋਟਾ ਰੂਪ।

‘Fourteen’, ‘three’, ‘thirteen’.

'ਚੌਦਾਂ', 'ਤਿੰਨ', 'ਤੇਰ੍ਹਾਂ'।

Now they use a…’day’, ‘month’, ‘year’.

ਹੁਣ ਉਹ ਇੱਕ…'ਦਿਨ', 'ਮਹੀਨਾ', 'ਸਾਲ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Ok, but I know in Korea, you use the opposite ‘year’, ‘month’, ‘day’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਉਲਟ 'ਸਾਲ', 'ਮਹੀਨਾ', 'ਦਿਨ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।

But the British style is opposite.

ਪਰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸ਼ੈਲੀ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ।

Alright, now here is the American style and the style I want to show you because I’m

ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸ਼ੈਲੀ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ

Canadian.

ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਹਾਂ।

I use this, also.

ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ।

“What’s the date, today?”

"ਅੱਜ ਕੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ?"

“March fourteenth…fourteenth, twenty thirteen.”

"ਚੌਦ੍ਹਵਾਂ ਮਾਰਚ...ਚੌਦ੍ਹਵਾਂ, ਵੀਹ ਤੇਰ੍ਹਾਂ।"

“March fourteenth, twenty thirteen.”

"ਚੌਦ੍ਹਵਾਂ ਮਾਰਚ, ਵੀਹ ਤੇਰ੍ਹਾਂ।"

‘Three’, ‘fourteen’, ‘thirteen’.

'ਤਿੰਨ', 'ਚੌਦਾਂ', 'ਤੇਰਾਂ'।

That’s how you would express it short style.

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਛੋਟੀ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰੋਗੇ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now both ways are ok…doesn’t matter.

ਹੁਣ ਦੋਵੇਂ ਤਰੀਕੇ ਠੀਕ ਹਨ... ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।

But this is how you would express a ‘date’.

ਪਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ 'ਤਾਰੀਖ' ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰੋਗੇ।

Put your ‘month’.

ਆਪਣਾ 'ਮਹੀਨਾ' ਪਾ ਦਿਓ।

Capital letter.

ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ.

Put your ordinal number.

ਆਪਣਾ ਆਰਡੀਨਲ ਨੰਬਰ ਪਾਓ।

This is “fourteenth”.

ਇਹ "ਚੌਦ੍ਹਵਾਂ" ਹੈ।

A ‘comma’…and the year.

ਇੱਕ 'ਕੌਮਾ'...ਅਤੇ ਸਾਲ।

Ok, and you would read it as “March fourteenth, twenty thirteen.”

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ "ਚੌਦ੍ਹਵੇਂ ਮਾਰਚ, ਵੀਹ ਤੇਰਾਂ" ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹੋਗੇ।

Alright, so that’s how you express the ‘date’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ 'ਤਾਰੀਖ' ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹੋ।

Let’s do some more practice.

ਆਓ ਕੁਝ ਹੋਰ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।

Ok, here are some examples to help us understand how to express the ‘dates’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਹਨ ਕਿ 'ਤਾਰੀਖਾਂ' ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।

First, let’s look at this question.

ਪਹਿਲਾਂ, ਆਓ ਇਸ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ.

“When is payday?”

"ਤਨਖਾਹ ਕਦੋਂ ਹੈ?"

Now, “payday” is a very important day.

ਹੁਣ, "ਤਨਖਾਹ ਦਿਨ" ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦਿਨ ਹੈ।

That’s when you get your money from your job.

ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ.

“When is payday?”

"ਤਨਖਾਹ ਕਦੋਂ ਹੈ?"

So, I’m going to begin my answer with “It’s”.

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਜਵਾਬ "ਇਹ" ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

“It is…

"ਇਹ ਹੈ...

It’s” “When is payday?”

ਇਹ ਹੈ" "ਤਨਖਾਹ ਕਦੋਂ ਹੈ?"

Ok, and you can see when I’m expressing the ‘date’, I’m always going to use

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ 'ਤਾਰੀਖ' ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ

the preposition ‘on’.

'ਆਨ' ਅਗੇਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

The preposition ‘on’.

ਅਗੇਤਰ 'ਚਾਲੂ'।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, “When is payday?”

ਤਾਂ, "ਤਨਖਾਹ ਕਦੋਂ ਹੈ?"

“It’s on Monday.”

“ਇਹ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਹੈ।”

That’s very simple.

ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਨ ਹੈ.

“It’s on the sixteenth.”

“ਇਹ ਸੋਲ੍ਹਵੀਂ ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਹੈ।”

Ok, “It’s on the sixteenth of this month.”

ਠੀਕ ਹੈ, "ਇਹ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਸੋਲ੍ਹਵੀਂ ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਹੈ।"

Now, if your just going to focus on the date here, ‘Sixteenth’, we always need a ‘the’.

ਹੁਣ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ 'ਸੋਲ੍ਹਵੀਂ' ਤਾਰੀਖ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ 'ਦੀ' ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

“The sixteenth.”

"ਸੋਲ੍ਹਵਾਂ।"

Alright, the next one, we’re going to combine these.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਗਲਾ, ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

We’re going to put these two together.

ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਰੱਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

“When is payday?”

"ਤਨਖਾਹ ਕਦੋਂ ਹੈ?"

“It’s on Monday the sixteenth.”

“ਇਹ ਸੋਲ੍ਹਵੇਂ ਦਿਨ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਹੈ।”

Ok, so we have “On Monday”.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ "ਸੋਮਵਾਰ" ਹੈ।

That’s ok.

ਠੀਕ ਹੈ.

“On the sixteenth.”

“ਸੋਲ੍ਹ੍ਹਵੇਂ ਦਿਨ।”

That’s ok.

ਠੀਕ ਹੈ.

“On Monday the sixteenth.”

"ਸੋਲ੍ਹ੍ਹਵੇਂ ਦਿਨ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ।"

That’s ok, too.

ਇਹ ਵੀ ਠੀਕ ਹੈ।

Ok, all of them are ok, but this one…ahh…there’s no confusion.

ਠੀਕ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਠੀਕ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ… ਆਹ… ਕੋਈ ਉਲਝਣ ਨਹੀਂ ਹੈ।

This is very detailed.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਹੈ.

Alright, let’s look at the last two.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਉ ਆਖਰੀ ਦੋ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

Now, “When is payday?”

ਹੁਣ, "ਤਨਖਾਹ ਕਦੋਂ ਹੈ?"

“It’s on June sixteenth.”

“ਇਹ ਸੋਲਾਂ ਜੂਨ ਨੂੰ ਹੈ।”

Ok, you want to focus on the month sometimes.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਮਹੀਨੇ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

“It’s on June sixteenth.”

“ਇਹ ਸੋਲਾਂ ਜੂਨ ਨੂੰ ਹੈ।”

And let’s put all of these together.

ਅਤੇ ਆਉ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੀਏ.

“When is payday?”

"ਤਨਖਾਹ ਕਦੋਂ ਹੈ?"

“It’s on Monday June sixteenth.”

"ਇਹ ਸੋਮਵਾਰ ਸੋਲਾਂ ਜੂਨ ਨੂੰ ਹੈ।"

Ok, if you want to be very detailed and make sure there’s no confusion, your going to

ਠੀਕ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਈ ਉਲਝਣ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ

say the ‘day’, the ‘month’ and the ‘date’ here.

ਇੱਥੇ 'ਦਿਨ', 'ਮਹੀਨਾ' ਅਤੇ 'ਤਾਰੀਖ' ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

Ok, “When is payday?”

ਠੀਕ ਹੈ, "ਤਨਖਾਹ ਕਦੋਂ ਹੈ?"

“It’s on Monday June sixteenth.”

"ਇਹ ਸੋਮਵਾਰ ਸੋਲਾਂ ਜੂਨ ਨੂੰ ਹੈ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So there are many ways to express the same thing.

ਇਸ ਲਈ ਇੱਕੋ ਗੱਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੇ ਕਈ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।

Ok, it depends on the situation.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ.

But you have to be familiar with all these ways…cause…which one is the best way?

ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ...ਕਾਰਨ...ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?

Well, there is no best way here.

ਖੈਰ, ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.

Ahh…it depends on the person.

ਆਹ...ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Everyone’s going to say it a little bit different.

ਹਰ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਥੋੜਾ ਵੱਖਰਾ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

Alright, let’s move on to some questions.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਕੁਝ ਸਵਾਲਾਂ ਵੱਲ ਵਧੀਏ।

The first question here.

ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾ ਸਵਾਲ.

“When were you born?”

"ਤੁਹਾਡੀ ਪੈਦਾਇਸ਼ ਕਦੋਂ ਹੋਈ?"

Ok, “When were you born?”

ਠੀਕ ਹੈ, "ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮ ਕਦੋਂ ਹੋਇਆ ਸੀ?"

Again, you came out of your mother as a baby.

ਦੁਬਾਰਾ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਏ ਹੋ.

“When were you born?”

"ਤੁਹਾਡੀ ਪੈਦਾਇਸ਼ ਕਦੋਂ ਹੋਈ?"

This is a very detailed answer.

ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਵਾਬ ਹੈ.

Ok, so this is when I was born.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੇਰਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ।

“On March twentieth, nineteen seventy-five.”

"ਮਾਰਚ ਵੀਹਵੀਂ, ਉਨੀਵੀਂ ਪੰਝੱਤਰ ਨੂੰ।"

Ok, so I’m going to put the capital on ‘March’, ‘twentieth’, comma, ‘nineteen seventy-five’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ 'ਮਾਰਚ', 'ਵੀਹਵੀਂ', ਕੌਮਾ, 'ਉੰਨੀਵੀਂ ਪੰਝੱਤਰ' 'ਤੇ ਰਾਜਧਾਨੀ ਲਗਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

That’s how I would write and say that ‘date’.

ਇਵੇਂ ਹੀ ਮੈਂ ਉਸ 'ਤਾਰੀਖ' ਨੂੰ ਲਿਖ ਕੇ ਕਹਾਂਗਾ।

Let’s move on to the next question.

ਆਓ ਅਗਲੇ ਸਵਾਲ ਵੱਲ ਵਧੀਏ।

“When is your birthday?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?"

Ok, they’re very similar questions.

ਠੀਕ ਹੈ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਮਾਨ ਸਵਾਲ ਹਨ।

“When were you born?”

"ਤੁਹਾਡੀ ਪੈਦਾਇਸ਼ ਕਦੋਂ ਹੋਈ?"

“When is your birthday?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?"

Ok, so, “When is your birthday?”…doesn’t really care about the year.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ, “ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?”…ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਲ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

It’s more about the ‘month’ and the ‘date’.

ਇਹ 'ਮਹੀਨਾ' ਅਤੇ 'ਤਾਰੀਖ' ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਹੈ।

Ok, so, “When is your birthday?”

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ, "ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?"

“On March twentieth.”

"20 ਮਾਰਚ ਨੂੰ।"

“On March twentieth.”

"20 ਮਾਰਚ ਨੂੰ।"

That’s the date of my birthday.

ਇਹ ਮੇਰੇ ਜਨਮ ਦਿਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ।

Next one.

ਅਗਲਾ.

“When is Valentine’s Day?”

"ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ ਡੇ ਕਦੋਂ ਹੈ?"

A very good and happy day.

ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚੰਗਾ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਦਿਨ।

“When is Valentine’s Day?”

"ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ ਡੇ ਕਦੋਂ ਹੈ?"

“On February fourteenth.”

"ਚੌਦ੍ਹਵੀਂ ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ।"

“On February fourteenth.”

"ਚੌਦ੍ਹਵੀਂ ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ।"

The last question.

ਆਖਰੀ ਸਵਾਲ.

“When will you go to Spain?”

"ਤੁਸੀਂ ਸਪੇਨ ਕਦੋਂ ਜਾਓਗੇ?"

“When will you go to Spain?”

"ਤੁਸੀਂ ਸਪੇਨ ਕਦੋਂ ਜਾਓਗੇ?"

Your asking your friend.

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ।

“When will you go to Spain?”

"ਤੁਸੀਂ ਸਪੇਨ ਕਦੋਂ ਜਾਓਗੇ?"

And maybe she answers very quickly…”Oh, on the nineteenth”.

ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇ..."ਓ, ਉਨ੍ਹੀਵੀਂ 'ਤੇ"।

“On the nineteenth.”

“ਉਨੀਵੀਂ ਨੂੰ।”

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, I hope you have a better understanding of how to express the ‘date’ in English.

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ 'ਤਾਰੀਖ' ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦਰਸਾਉਣਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝ ਹੈ।

Takes a lot of self-study and practice, but I know you can…you can understand if you

ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਵੈ-ਅਧਿਐਨ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ...ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ

really really try.

ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ।

That’s it for this video.

ਇਹ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਹੈ.

See you next time.

ਫੇਰ ਮਿਲਾਂਗੇ.

Hi, everyone.

ਹੈਲੋ, ਹਰ ਕੋਈ।

In this video, we’re going to talk about the seasons.

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਮੌਸਮਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Ok, it’s very easy.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੈ।

Because there’s only four seasons.

ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਚਾਰ ਰੁੱਤਾਂ ਹਨ।

Alright, and you probably already know them.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

Here they are.

ਉਹ ਇੱਥੇ ਹਨ.

And the first one is “spring’.

ਅਤੇ ਪਹਿਲਾ "ਬਸੰਤ" ਹੈ।

“Spring.’

"ਬਸੰਤ।'

And ‘spring’ is when the flowers come out.

ਅਤੇ 'ਬਸੰਤ' ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਫੁੱਲ ਨਿਕਲਦੇ ਹਨ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

The next season.

ਅਗਲਾ ਸੀਜ਼ਨ।

“Summer.”

"ਗਰਮੀ।"

“Summer.”

"ਗਰਮੀ।"

Summer is hot.

ਗਰਮੀਆਂ ਗਰਮ ਹਨ।

Summer is a good time to go to the beach.

ਬੀਚ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।

Summer is my favorite season.

ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਮੇਰਾ ਮਨਪਸੰਦ ਮੌਸਮ ਹੈ।

I like hot weather.

ਮੈਨੂੰ ਗਰਮ ਮੌਸਮ ਪਸੰਦ ਹੈ।

Alright, the next season.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਗਲਾ ਸੀਜ਼ਨ।

“Autumn.”

"ਪਤਝੜ."

“Autumn.”

"ਪਤਝੜ."

Ok, this has an ‘au’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ 'au' ਹੈ।

“Autumn.”

"ਪਤਝੜ."

“Autumn.”

"ਪਤਝੜ."

So, instead of “autumn”, an easier way is just to say, “fall”.

ਇਸ ਲਈ, "ਪਤਝੜ" ਦੀ ਬਜਾਏ, ਇੱਕ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, "ਪਤਝੜ" ਕਹਿਣਾ।

You can say, “autumn”, or “fall”.

ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, "ਪਤਝੜ", ਜਾਂ "ਪਤਝੜ"।

Both are ok.

ਦੋਵੇਂ ਠੀਕ ਹਨ।

They mean the same thing.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹੀ ਹੈ।

So, of course, in ‘autumn’, the leaves on the trees fall.

ਇਸ ਲਈ ਨਿਰਸੰਦੇਹ 'ਪਤਝੜ' ਵਿਚ ਰੁੱਖਾਂ ਦੇ ਪੱਤੇ ਝੜਦੇ ਹਨ।

And the last season.

ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਸੀਜ਼ਨ.

“Winter.”

"ਸਰਦੀਆਂ।"

Ok…”Winter.”

ਠੀਕ ਹੈ..."ਸਰਦੀਆਂ।"

‘Winter’, of course, is very cold… and you build snowmen in winter.

'ਸਰਦੀ', ਬੇਸ਼ੱਕ, ਬਹੁਤ ਠੰਡੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ... ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ।

Uhh…I don’t like winter very much.

ਓਹ...ਮੈਨੂੰ ਸਰਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹਨ।

Ok, so those are the four seasons.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਚਾਰ ਮੌਸਮ ਹਨ।

Let’s do some extra practice.

ਆਓ ਕੁਝ ਵਾਧੂ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।

Ok, for our practice, I have three quick questions.

ਠੀਕ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਅਭਿਆਸ ਲਈ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤਿੰਨ ਤੇਜ਼ ਸਵਾਲ ਹਨ।

Let’s look at the first question.

ਆਉ ਪਹਿਲੇ ਸਵਾਲ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਈਏ।

“What season is now?”

"ਹੁਣ ਕਿਹੜਾ ਸੀਜ਼ਨ ਹੈ?"

“What season is right now?”

"ਇਸ ਵੇਲੇ ਕਿਹੜਾ ਸੀਜ਼ਨ ਹੈ?"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Because it’s ‘now’, we have to begin with “It’s”.

ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ 'ਹੁਣ' ਹੈ, ਸਾਨੂੰ "ਇਹ" ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“It is…”

"ਇਹ ਹੈ..."

“It’s summer.”

"ਗਰਮੀਆਂ ਹਨ।"

Ok, I made this video now.

ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਈ ਹੈ।

For me, it’s summer.

ਮੇਰੇ ਲਈ, ਇਹ ਗਰਮੀ ਹੈ.

When you’re watching this video, maybe it’s another season.

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸੀਜ਼ਨ ਹੋਵੇ।

Alright, “What season is now?”

ਠੀਕ ਹੈ, "ਹੁਣ ਕਿਹੜਾ ਸੀਜ਼ਨ ਹੈ?"

“It’s summer.”

"ਇਹ ਗਰਮੀ ਹੈ."

Remember, right now, we always use “It’s”.

ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਇਸ ਸਮੇਂ, ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ "ਇਹ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Ok, the next questions.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਗਲੇ ਸਵਾਲ।

“When is Halloween?”

"ਹੇਲੋਵੀਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?"

Ok, so what season is Halloween?

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੇਲੋਵੀਨ ਕਿਹੜਾ ਸੀਜ਼ਨ ਹੈ?

Well, we have to use the preposition ‘in’.

ਖੈਰ, ਸਾਨੂੰ ਅਗੇਤਰ 'in' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“When is Halloween?”

"ਹੇਲੋਵੀਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?"

“In….”

“ਵਿੱਚ…।”

“In autumn.”

"ਪਤਝੜ ਵਿੱਚ."

Ok, “In autumn.”

ਠੀਕ ਹੈ, "ਪਤਝੜ ਵਿੱਚ।"

Or…

ਜਾਂ…

“In fall.”

"ਪਤਝੜ ਵਿੱਚ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So remember, with the seasons, we need the preposition ‘in’.

ਤਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਮੌਸਮਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ 'ਇਨ' ਅਗੇਤਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

“When is Halloween?”

"ਹੇਲੋਵੀਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?"

“In autumn.”

"ਪਤਝੜ ਵਿੱਚ."

“In fall.”

"ਪਤਝੜ ਵਿੱਚ."

And the last question.

ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਸਵਾਲ.

“When is Christmas?”

"ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਕਦੋਂ ਹੈ?"

Ok, what season?

ਠੀਕ ਹੈ, ਕਿਹੜਾ ਸੀਜ਼ਨ?

Of course, “In winter.”

ਬੇਸ਼ੱਕ, "ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ।"

“When is Christmas?”

"ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਕਦੋਂ ਹੈ?"

“It’s in winter.”

"ਇਹ ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So that’s the seasons.

ਤਾਂ ਇਹ ਰੁੱਤਾਂ ਹਨ।

Remember, when we’re talking about ‘now’, we need “it’s”…if we’re talking

ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ 'ਹੁਣ' ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ "ਇਹ" ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ...ਜੇ ਅਸੀਂ

about the season now.

ਹੁਣ ਸੀਜ਼ਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

And other seasons, we need the preposition ‘in’.

ਅਤੇ ਹੋਰ ਰੁੱਤਾਂ, ਸਾਨੂੰ 'ਇਨ' ਅਗੇਤਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

That’s seasons.

ਇਹ ਰੁੱਤਾਂ ਹਨ।

I hope you understand.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋ।

See you next time.

ਫੇਰ ਮਿਲਾਂਗੇ.

Hello, everyone.

ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

Welcome to this ‘Time Expressions’ video.

ਇਸ 'ਟਾਈਮ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ਼ਨ' ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

In this video, we are going to talk about how to express the time of day.

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਦਿਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।

Ok, it’s very simple.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਧਾਰਨ ਹੈ.

And you would talk about the ‘time of day’ to express your routine; what you do in the

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਰੁਟੀਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ 'ਦਿਨ ਦੇ ਸਮੇਂ' ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋਗੇ; ਤੁਸੀਂ

different times of day.

ਦਿਨ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ।

Let’s take a look at the board.

ਆਓ ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ.

I have a question.

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ.

“When do you…?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ...?"

And let’s make a question.

ਅਤੇ ਆਓ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਕਰੀਏ.

“When do you wake up?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਜਾਗਦੇ ਹੋ?"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“When do you wake up?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਜਾਗਦੇ ਹੋ?"

And you want to express the ‘time of day’.

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ 'ਦਿਨ ਦੇ ਸਮੇਂ' ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

Very easy.

ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਸਾਨ.

“In the morning.”

"ਸਵੇਰੇ ਵਿੱਚ."

“When do you wake up?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਜਾਗਦੇ ਹੋ?"

“In the morning.”

"ਸਵੇਰੇ ਵਿੱਚ."

Make sure you have ‘the’.

ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ 'the' ਹੈ।

Don’t say “in morning”.

"ਸਵੇਰ ਨੂੰ" ਨਾ ਕਹੋ।

“In the morning.”

"ਸਵੇਰੇ ਵਿੱਚ."

“When do you wake up?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਜਾਗਦੇ ਹੋ?"

“In the morning.”

"ਸਵੇਰੇ ਵਿੱਚ."

“When do you take a shower?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਨਹਾਉਂਦੇ ਹੋ?"

“In the morning.”

"ਸਵੇਰੇ ਵਿੱਚ."

“When do you go to work?”

"ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ 'ਤੇ ਕਦੋਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ?"

“In the morning.”

"ਸਵੇਰੇ ਵਿੱਚ."

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Ahh…let’s look at the next one.

ਆਹ... ਆਓ ਅਗਲੇ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

“In the afternoon.”

"ਦੁਪਹਿਰ ਵਿੱਚ."

“When do you take a nap?”

"ਤੁਸੀਂ ਨੀਂਦ ਕਦੋਂ ਲੈਂਦੇ ਹੋ?"

Ok, you take a quick sleep.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਸੌਂ ਲਓ।

“When do you take a nap?”

"ਤੁਸੀਂ ਨੀਂਦ ਕਦੋਂ ਲੈਂਦੇ ਹੋ?"

“In the afternoon.”

"ਦੁਪਹਿਰ ਵਿੱਚ."

Ok, I like to take a nap, “In the afternoon.”

ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਝਪਕੀ ਲੈਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, "ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ।"

“When do you go home?”

“ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਕਦੋਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ?”

After work, “When do you go home?”

ਕੰਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, "ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਕਦੋਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ?"

“In the evening.”

"ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ."

“When do you eat dinner?”

"ਤੁਸੀਂ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਕਦੋਂ ਖਾਂਦੇ ਹੋ?"

“In the evening.”

"ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ."

“When do you watch TV?”

"ਤੁਸੀਂ ਟੀਵੀ ਕਦੋਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?"

“In the evening.”

"ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ."

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, these are very easy ways to express the different types…the different times of day.

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ...ਦਿਨ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੇ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।

Make sure you have “in the”.

ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ "ਇਨ" ਹੈ।

Alright, let’s look at the next ones.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਅਗਲੇ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

Ahh…

ਆਹ...

They’re using ‘at’.

ਉਹ 'at' ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਨ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So this first one is using ‘”at night”.

ਤਾਂ ਇਹ ਪਹਿਲਾ 'ਰਾਤ ਨੂੰ' ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ।

“In the evening.”

"ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ."

“At night.”

"ਰਾਤ ਨੂੰ."

Very similar.

ਬਹੁਤ ਸਮਾਨ।

But, “In the evening” is usually talking about early evening.

ਪਰ, "ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ" ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Around 6p.m. to 10p.m.

ਸ਼ਾਮ 6 ਵਜੇ ਦੇ ਕਰੀਬ ਰਾਤ 10 ਵਜੇ ਤੱਕ

Ok, that’s the evening time.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਸ਼ਾਮ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

Relaxing time.

ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਸਮਾਂ.

“At night” is probably after 10p.m.

"ਰਾਤ ਨੂੰ" ਸ਼ਾਇਦ ਰਾਤ 10 ਵਜੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੈ।

You know…you’re going into 1a.m., 2a.m., 3a.m.

ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ...ਤੁਸੀਂ 1am, 2am, 3am ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

Very late time.

ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਦਾ ਸਮਾਂ.

Ok, that’s usually when we say, “At night”.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, "ਰਾਤ ਨੂੰ"।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So…

ਤਾਂ...

“When do you….?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ...?"

Well, if I said, “When do you go home from work?”

ਖੈਰ, ਜੇ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਤੋਂ ਘਰ ਕਦੋਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ?"

And you said, “In the evening.”

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ, "ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ।"

Ok, I know it’s early.

ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਜਲਦੀ ਹੈ।

But if you said…if I asked “When do you go home from work?” and you said “At night”,

ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ... ਜੇ ਮੈਂ ਪੁੱਛਿਆ "ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਤੋਂ ਘਰ ਕਦੋਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ?" ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ "ਰਾਤ ਨੂੰ",

I would think “Oh, very late”.

ਮੈਂ ਸੋਚਾਂਗਾ "ਓਹ, ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਾਲ"।

Maybe after 10p.m.

ਸ਼ਾਇਦ ਰਾਤ 10 ਵਜੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

You have to be very careful walking on the street ‘at night’.

ਤੁਹਾਨੂੰ 'ਰਾਤ ਨੂੰ' ਗਲੀ 'ਤੇ ਤੁਰਦੇ ਸਮੇਂ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਪਵੇਗਾ।

Alright, the next two are very exact times.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਗਲੇ ਦੋ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਸਮੇਂ ਹਨ।

Ok, “At noon”, “At midnight”.

ਠੀਕ ਹੈ, “ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ”, “ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ”।

‘Noon’ is only 12:00p.m.

'ਦੁਪਹਿਰ' ਸਿਰਫ਼ 12:00 ਵਜੇ ਹੈ।

That is ‘noon’.

ਉਹ 'ਦੁਪਹਿਰ' ਹੈ।

So, “When do you have lunch?”

ਤਾਂ, "ਤੁਸੀਂ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਕਦੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?"

You can say, “At noon”.

ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, "ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ"।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

‘Midnight’ is only 12a.m.

'ਅੱਧੀ ਰਾਤ' ਸਿਰਫ਼ 12 ਵਜੇ ਹੈ।

Ok, very late.

ਠੀਕ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਾਲ.

“When do you go to bed?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਸੌਣ ਜਾਂਦੇ ਹੋ?"

“At midnight.”

"ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Very very late.

ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਾਲ।

Only…only 12p.m.

ਸਿਰਫ…ਸਿਰਫ ਦੁਪਹਿਰ 12 ਵਜੇ

Only 12a.m.

ਸਿਰਫ 12am.

They’re very exact times.

ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਹੀ ਸਮੇਂ ਹਨ।

Alright, so these are different ways to express the ‘times of day’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ 'ਦਿਨ ਦੇ ਸਮੇਂ' ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੇ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।

Let’s take a look at a few examples.

ਆਓ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

Ok, let’s look at these examples.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਇਹਨਾਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ.

The first one.

ਪਹਿਲੇ ਇੱਕ.

“I exercise in the morning.”

"ਮੈਂ ਸਵੇਰੇ ਕਸਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।"

“I exercise in the morning.”

"ਮੈਂ ਸਵੇਰੇ ਕਸਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।"

The next one.

ਅਗਲਾ.

“My lunchtime is at noon.”

"ਮੇਰਾ ਲੰਚ ਟਾਈਮ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਹੈ।"

“My lunchtime is at noon.”

"ਮੇਰਾ ਲੰਚ ਟਾਈਮ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਹੈ।"

The next one.

ਅਗਲਾ.

“I like to go swimming in the afternoon.”

"ਮੈਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਤੈਰਾਕੀ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।"

“I like to go swimming in the afternoon.”

"ਮੈਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਤੈਰਾਕੀ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।"

And the next one.

ਅਤੇ ਅਗਲਾ.

“I eat dinner in the evening.”

"ਮੈਂ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ।"

“I eat dinner in the evening.”

"ਮੈਂ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ।"

And the next one.

ਅਤੇ ਅਗਲਾ.

“I eat ramyeon at midnight.”

"ਮੈਂ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਰੈਮਿਓਨ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ।"

“I eat ramyeon at midnight.”

"ਮੈਂ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਰੈਮਿਓਨ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ।"

And the last example.

ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਉਦਾਹਰਣ.

“Be careful walking alone at night.”

"ਰਾਤ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਤੁਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ।"

“Be careful walking alone at night.”

"ਰਾਤ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਤੁਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ।"

Ok, I hope you understand how to express the different ‘times of day’ in English.

ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ 'ਦਿਨ ਦੇ ਸਮੇਂ' ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।

Uhm…I’m going to ask you a question now.

ਓਹਮ...ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

“When do you study English?”

"ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਦੋਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ?"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“What time of day do you study English?”

"ਤੁਸੀਂ ਦਿਨ ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਸਮੇਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ?"

“When do you study English?”

"ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਦੋਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ?"

Ahh…I..I suggest the best time to study English is in the morning.

ਆਹ…ਆਈ..ਮੈਂ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਸਵੇਰ ਦਾ ਹੈ।

Ok…ahh…

ਠੀਕ ਹੈ…ਆਹ…

In the afternoon is not so good.

ਦੁਪਹਿਰ ਵੇਲੇ ਇੰਨਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

A lot of my students are always very tired in the afternoon.

ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਹੁਤ ਥੱਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

In the evening is ok.

ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਠੀਕ ਹੈ.

But, never never at night.

ਪਰ, ਰਾਤ ​​ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ.

That’s too late.

ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, I hope you understand these time expression.

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਮਾਂ ਸਮੀਕਰਨ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋ।

See you next video.

ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ ਅਗਲੀ ਵੀਡੀਓ।

Hello, everyone.

ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

Welcome to this ‘time expressions’ video.

ਇਸ 'ਸਮਾਂ ਸਮੀਕਰਨ' ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

In this video, we’re going to talk about how to use ‘ago’, ‘late’, ‘next’

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ 'ਪਹਿਲਾਂ', 'ਦੇਰ', 'ਅਗਲਾ'

and ‘last’.

ਅਤੇ 'ਆਖਰੀ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ।

Ok, these are very useful expressions to use when talking about time.

ਠੀਕ ਹੈ, ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਉਪਯੋਗੀ ਸਮੀਕਰਨ ਹਨ।

But, first.

ਪਰ, ਪਹਿਲਾਂ.

Let’s review our vocabulary.

ਆਓ ਆਪਣੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੀਏ।

And this is the vocabulary we need to know for this video.

ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

Ahhh…’second’.

ਆਹ...'ਦੂਜਾ'।

And I have “one second.”

ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ "ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ" ਹੈ।

Ok, “One second.

ਠੀਕ ਹੈ, “ਇਕ ਸਕਿੰਟ।

We could also…instead of “one second”, we could say, “a second”.

ਅਸੀਂ…“ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ” ਦੀ ਬਜਾਏ, “ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ” ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

So, ‘one’ and ‘a’, mean the same.

ਇਸ ਲਈ, 'ਇੱਕ' ਅਤੇ 'ਏ' ਦਾ ਅਰਥ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ।

Just one second.

ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“One minute.”

"ਇੱਕ ਮਿੰਟ।"

“A minute.”

"ਇੱਕ ਮਿੰਟ।"

Ok…how many seconds in one minute?

ਠੀਕ ਹੈ...ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਸਕਿੰਟ?

Well, sixty seconds in one minute.

ਖੈਰ, ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਸਕਿੰਟ।

And the next is ‘hour’.

ਅਤੇ ਅਗਲਾ 'ਘੰਟਾ' ਹੈ।

Now ‘hour’ is special because we’re going to use ‘an’.

ਹੁਣ 'ਘੰਟਾ' ਖਾਸ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ 'ਐਨ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Because ‘hour’ starts with a vowel sound.

ਕਿਉਂਕਿ 'ਘੰਟਾ' ਇੱਕ ਸਵਰ ਧੁਨੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“An hour.”

"ਇੱਕ ਘੰਟਾ।"

Ok, we always use ‘an’ with ‘hour’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ 'ਘੰਟੇ' ਦੇ ਨਾਲ 'ਐਨ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

And of course, there’s sixty minutes in one hour.

ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਮਿੰਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

“An hour.”

"ਇੱਕ ਘੰਟਾ।"

Next is “a day”.

ਅਗਲਾ "ਇੱਕ ਦਿਨ" ਹੈ।

“A day.”

"ਇਕ ਦਿਨ."

“One day.”

"ਇੱਕ ਦਿਨ."

Of course…how many hours in a day?

ਬੇਸ਼ੱਕ… ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਘੰਟੇ?

Twenty-four hours.

ਚੌਵੀ ਘੰਟੇ.

“A week.”

"ਹਫਤਾ."

How many days in a week?

ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ?

Seven days in a week.

ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਦਿਨ।

“One week.”

"ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ."

“One month.”

"ਇਕ ਮਹੀਨਾ."

“A month.”

"ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

And the last one.

ਅਤੇ ਆਖਰੀ।

“One year.”

"ਇਕ ਸਾਲ."

“A year.”

"ਇੱਕ ਸਾਲ।"

Ok, so that’s the vocabulary.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਹੈ।

I hope you understand.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋ।

Uhh…before we move on, I’m going to change this.

ਓਹ... ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

Ok, this is one.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਹੈ।

But now, let’s put…let’s put two.

ਪਰ ਹੁਣ, ਆਉ ਪਾਉ... ਦੋ ਪਾਉ।

Now everything changes.

ਹੁਣ ਸਭ ਕੁਝ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

“Two second?”

"ਦੋ ਸਕਿੰਟ?"

No, we have to plural it.

ਨਹੀਂ, ਸਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਬਹੁਵਚਨ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।

“Two seconds.”

"ਦੋ ਸਕਿੰਟ।"

“Two minute?”

“ਦੋ ਮਿੰਟ?”

“Two minutes.”

"ਦੋ ਮਿੰਟ।"

“Two hour?”

“ਦੋ ਘੰਟੇ?”

No.

ਨਹੀਂ।

“Two hours.”

"ਦੋ ਘੰਟੇ।"

“Two day?”

"ਦੋ ਦਿਨ?"

“Two days.”

"ਦੋ ਦਿਨ।"

“Two week?”

"ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ?"

“Two weeks.”

"ਦੋ ਹਫਤੇ."

“Two months.”

"ਦੋ ਮਹੀਨੇ."

“Two years.”

"ਦੋ ਸਾਲ।"

“Seconds.

"ਸਕਿੰਟ.

Minutes.

ਮਿੰਟ.

Hours.

ਘੰਟੇ.

Days.

ਦਿਨ।

Weeks.

ਹਫ਼ਤੇ.

Months.

ਮਹੀਨੇ।

Years.”

ਸਾਲ।"

So, if you’re using ‘two’, ‘three’, ‘four’.. every number, except one.

ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ 'ਦੋ', 'ਤਿੰਨ', 'ਚਾਰ'.. ਹਰ ਨੰਬਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Make sure you use the plural.

ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਵਚਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।

Alright, let’s move on.

ਠੀਕ ਹੈ, ਚਲੋ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

Ok, now we know the vocabulary let’s get into the first two expressions.

ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਆਉ ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ।

‘Ago’ and ‘later’.

'ਪਹਿਲਾਂ' ਅਤੇ 'ਬਾਅਦ'।

Very easy to use.

ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਸਾਨ.

‘Ago’ is talking about the past; before.

'ਅਗੋ' ਅਤੀਤ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਅੱਗੇ

And ‘later’ is talking about the future; after.

ਅਤੇ 'ਬਾਅਦ' ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਬਾਅਦ

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, I have a question here.

ਇਸ ਲਈ, ਮੇਰਾ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ।

“When did you call me?”

"ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਦੋਂ ਬੁਲਾਇਆ?"

Ok, “When ‘did’ you call me?”

ਠੀਕ ਹੈ, "ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ 'ਕਦ' ਕਾਲ ਕੀਤਾ?"

Ok, this is talking about the past.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਅਤੀਤ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.

So, someone asks, “When did you call me?”

ਇਸ ਲਈ, ਕੋਈ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ, "ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਦੋਂ ਬੁਲਾਇਆ?"

Ok… wo…you just put the vocabulary here.

ਠੀਕ ਹੈ... ਵਾਹ... ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਪਾਓ।

“One second ago.”

"ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ।"

Ok, that’s very soon.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਹੈ।

That’s too soon.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਹੈ।

“When did you call me?”

"ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਦੋਂ ਬੁਲਾਇਆ?"

“One second ago.”

"ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ।"

That’s too soon.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਹੈ।

“One minute ago.”

"ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ।"

That’s possible.

ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ।

“One hour ago.”

“ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ।”

“One day ago.”

“ਇੱਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ।”

“One week ago.”

“ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ ਪਹਿਲਾਂ।”

“One month ago.”

“ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਪਹਿਲਾਂ।”

“One year ago.”

“ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ।”

You can use any of these here.

ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਇੱਥੇ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, remember, if you said “five”.

ਇਸ ਲਈ, ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ "ਪੰਜ" ਕਿਹਾ ਹੈ।

For example, ‘five’.

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਪੰਜ'.

“When did you call me?”

"ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਦੋਂ ਬੁਲਾਇਆ?"

“Five…minutes ago.”

"ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ।"

“Five minutes ago.”

"ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ।"

Ok, remember we have this ‘s’ because it’s now ‘five’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ 's' ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹੁਣ 'ਪੰਜ' ਹੈ।

“Five minutes ago.”

"ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ।"

Alright, so, we’re going to use ‘ago’ because it’s a past question.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ 'ਪਹਿਲਾਂ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਸਵਾਲ ਹੈ।

“When did you call me?”

"ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਦੋਂ ਬੁਲਾਇਆ?"

“Five minutes ago.”

"ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ।"

“When did you come home?”

“ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਕਦੋਂ ਆਏ?”

“One hour ago.”

“ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ।”

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Let’s change the qu…question.

ਚਲੋ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਬਦਲਦੇ ਹਾਂ।

Let’s change it here.

ਆਓ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਬਦਲੀਏ।

To the future.

ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ.

“When will you call me?”

"ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਦੋਂ ਕਾਲ ਕਰੋਗੇ?"

Ok, in the future.

ਠੀਕ ਹੈ, ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ।

“When will you call me?”

"ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਦੋਂ ਕਾਲ ਕਰੋਗੇ?"

Let’s talk…let’s use the future expression.

ਆਉ ਗੱਲ ਕਰੀਏ...ਆਉ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਸਮੀਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੀਏ।

Ahh…

ਆਹ...

“One second later.”

"ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਬਾਅਦ।"

Well, that’s too soon.

ਖੈਰ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਹੈ।

‘Second’ is a very short time.

‘ਦੂਜਾ’ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

Ok, “When will you call me?”

ਠੀਕ ਹੈ, "ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਦੋਂ ਕਾਲ ਕਰੋਗੇ?"

“One minute later.”

“ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ।”

“One hour later.”

“ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ।”

“One day later.”

“ਇੱਕ ਦਿਨ ਬਾਅਦ।”

“One week later.”

“ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ।”

“One month later.”

“ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ।”

“One year later.”

“ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ।”

Very long time, ok…

ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ...

And, also remember…

ਅਤੇ, ਇਹ ਵੀ ਯਾਦ ਰੱਖੋ...

If we’re going to use a plural, ‘five’, ‘six’, ‘seven’, ‘eight’, we need

ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਬਹੁਵਚਨ, 'ਪੰਜ', 'ਛੇ', 'ਸੱਤ', 'ਅੱਠ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ

the ‘s’.

's' ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

“When will you call me?”

"ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਦੋਂ ਕਾਲ ਕਰੋਗੇ?"

“Five hours later.”

"ਪੰਜ ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ।"

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, ‘ago’ and ‘later’ very useful expressions to use for talking about the past

ਇਸਲਈ, 'ਪਹਿਲਾਂ' ਅਤੇ 'ਬਾਅਦ' ਵਿੱਚ ਅਤੀਤ

and the future.

ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਪਯੋਗੀ ਸਮੀਕਰਨ।

Let’s move on to the next two expressions.

ਆਓ ਅਗਲੇ ਦੋ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਵੱਲ ਵਧੀਏ।

Ok, so, we’re going to look at these two.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ.

‘Last’ and ‘next’.

'ਆਖਰੀ' ਅਤੇ 'ਅਗਲਾ'।

Also, very useful time expressions.

ਨਾਲ ਹੀ, ਬਹੁਤ ਉਪਯੋਗੀ ਸਮਾਂ ਸਮੀਕਰਨ.

Now, I changed the question a little bit.

ਹੁਣ, ਮੈਂ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

Ok, so, past tense, “When did you get married?”

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ, ਭੂਤਕਾਲ, "ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਆਹ ਕਦੋਂ ਹੋਇਆ?"

And for the future.

ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ.

“When will you get married?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਆਹ ਕਦੋਂ ਹੋਵੇਗਾ?"

Let’s take a look.

ਆਓ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

“When did you get married?”

“ਤੇਰਾ ਵਿਆਹ ਕਦੋਂ ਹੋਇਆ?”

“Last second?”

"ਆਖਰੀ ਸਕਿੰਟ?"

No.

ਨਹੀਂ।

We can’t use ‘second’ with this expression.

ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਮੀਕਰਨ ਨਾਲ 'ਸੈਕਿੰਡ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

“Next second?”

“ਅਗਲਾ ਸਕਿੰਟ?”

No.

ਨਹੀਂ।

“Last minute?”

"ਆਖਰੀ ਮਿੰਟ?"

No.

ਨਹੀਂ।

We can’t use ‘minute’ and actually, we can’t use ‘hour’ and we can’t use

ਅਸੀਂ 'ਮਿੰਟ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ 'ਘੰਟੇ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ

‘day’.

'ਦਿਨ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

We can only use these expression.

ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, for these ones, you want to use ‘ago’ and ‘later’ only.

ਇਸ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ 'ਪਹਿਲਾਂ' ਅਤੇ 'ਬਾਅਦ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

Now these ones, you can use ‘ago’ and ‘later’ and ‘last’ and ‘next’.

ਹੁਣ ਇਹ, ਤੁਸੀਂ 'ਪਹਿਲਾਂ' ਅਤੇ 'ਬਾਅਦ' ਅਤੇ 'ਆਖਰੀ' ਅਤੇ 'ਅੱਗੇ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, again, you can’t use these with ‘last’ and ‘next’.

ਇਸ ਲਈ, ਦੁਬਾਰਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ 'ਆਖਰੀ' ਅਤੇ 'ਅਗਲਾ' ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।

So, let’s take a look.

ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ.

“When did you get married?”

“ਤੇਰਾ ਵਿਆਹ ਕਦੋਂ ਹੋਇਆ?”

“Last week.”

"ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ."

“Last month.”

"ਪਿਛਲਾ ਮਹੀਨਾ."

“Last year.”

"ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ."

Very easy.

ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਸਾਨ.

“When will you get married?”

"ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਆਹ ਕਦੋਂ ਹੋਵੇਗਾ?"

“Next week.”

"ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ."

“Next month.”

"ਅਗਲਾ ਮਹੀਨਾ."

“Next year.”

"ਅਗਲੇ ਸਾਲ."

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

That’s how you use ‘last’ and ‘next’.

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ 'ਆਖਰੀ' ਅਤੇ 'ਅਗਲਾ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।

Very easy.

ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਸਾਨ.

Let’s take a look at some examples.

ਆਓ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

Alright, let’s look at some example sentences.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

Listen carefully.

ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ।

“Two weeks ago, I met a girl.”

"ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ।"

“Two weeks ago, I met a girl.”

"ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ।"

“Last week, we went on a date.”

"ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਡੇਟ 'ਤੇ ਗਏ ਸੀ."

“Last week, we went on a date.”

"ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਡੇਟ 'ਤੇ ਗਏ ਸੀ."

“Ten minutes ago, I asked her to marry me.”

"ਦਸ ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ।"

“Ten minutes ago, I asked her to marry me.”

"ਦਸ ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ।"

“Two hours later, we will go home.”

“ਦੋ ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਘਰ ਜਾਵਾਂਗੇ।”

“Two hours later, we will go home.”

“ਦੋ ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਘਰ ਜਾਵਾਂਗੇ।”

“Next week, we will meet her parents.”

“ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ, ਅਸੀਂ ਉਸਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗੇ।”

“Next week, we will meet her parents.”

“ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ, ਅਸੀਂ ਉਸਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗੇ।”

“Two months later, we will get married.”

"ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ, ਸਾਡਾ ਵਿਆਹ ਹੋਵੇਗਾ।"

“Two months later, we will get married.”

"ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ, ਸਾਡਾ ਵਿਆਹ ਹੋਵੇਗਾ।" ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ

Ok, I hope you have a good understanding of how to use the time expressions

'ਪਹਿਲਾਂ' ਅਤੇ 'ਬਾਅਦ' ਅਤੇ 'ਆਖਰੀ' ਅਤੇ 'ਅਗਲਾ'

‘ago’ and ‘later’ and ‘last’ and ‘next’.

ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਮੀਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਚੰਗੀ ਸਮਝ ਹੈ ।

They’re very useful to quickly express time.

ਉਹ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਪਯੋਗੀ ਹਨ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, you should study those.

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Self-study.

ਸਵੈ-ਅਧਿਐਨ.

I know you can learn them.

ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

I know you can use them.

ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

So, uhh…

ਇਸ ਲਈ, ਓਹ...

I hope this video helped you.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ।

See you next time.

ਫੇਰ ਮਿਲਾਂਗੇ.

Hello, everyone.

ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

Welcome to this ‘time expressions’ video.

ਇਸ 'ਸਮਾਂ ਸਮੀਕਰਨ' ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

In this video, we’re going to talk about ‘time expressions’ for the ‘past’,

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ 'ਅਤੀਤ',

‘present’ and ‘future’.

'ਵਰਤਮਾਨ' ਅਤੇ 'ਭਵਿੱਖ' ਲਈ 'ਸਮਾਂ ਸਮੀਕਰਨ' ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Now in the previous video, the before video, we already studied ‘ago’, ‘later’..uhh…’last’

ਹੁਣ ਪਿਛਲੀ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲੀ ਵੀਡੀਓ, ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 'ਪਹਿਲਾਂ', 'ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ'..ਉਹ...'ਆਖਰੀ'

and ‘next’.

ਅਤੇ 'ਅਗਲੀ' ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ।

Those ones are common.

ਉਹ ਆਮ ਹਨ.

And here are a few more.

ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹਨ.

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now, there’s a lot of time expressions and I can’t teach them all, but I try to choose

ਹੁਣ, ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਮੀਕਰਨ ਹਨ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਿਖਾ ਸਕਦਾ, ਪਰ ਮੈਂ

the most common.

ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਚੁਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

Alright, so let’s take a look.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਓ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

The first is the ‘past’.

ਪਹਿਲਾ 'ਅਤੀਤ' ਹੈ।

Things that happened before.

ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ।

And the first one, very common, “Last night”.

ਅਤੇ ਪਹਿਲਾ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਮ, “ਆਖਰੀ ਰਾਤ”।

Very easy to use.

ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਸਾਨ.

“Last night, I ate pizza.”

"ਬੀਤੀ ਰਾਤ, ਮੈਂ ਪੀਜ਼ਾ ਖਾਧਾ।"

“Last night, I drank a beer.”

"ਬੀਤੀ ਰਾਤ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੀਅਰ ਪੀਤੀ."

“Last night, I went to bed early.”

"ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ, ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਸੌਂ ਗਿਆ।"

Alright, so very easy to use to talk about yesterday night.

ਠੀਕ ਹੈ, ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੈ।

Now, the next three:

ਹੁਣ, ਅਗਲੇ ਤਿੰਨ:

“In the past”, “A long time ago,” and “Long ago.”

“ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ”, “ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ,” ਅਤੇ “ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ।”

Ok, these are things that happened before, but a very long time has passed.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ ਬੀਤ ਗਿਆ ਹੈ.

So, for example.

ਇਸ ਲਈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ.

“In the past, Korea had a war.”

"ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ, ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਯੁੱਧ ਹੋਇਆ ਸੀ."

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, that was long ago.

ਤਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ।

“A long time ago was the Chosun Dynasty.”

"ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੋਸੁਨ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਸੀ।"

Ok, “Long ago was the Chosun Dynasty.”

ਠੀਕ ਹੈ, "ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੋਸੁਨ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਸੀ।"

All of these are good expressions to talk about something long ago.

ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਹਨ.

Ok, let’s move on to the ‘present’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਚਲੋ 'ਵਰਤਮਾਨ' ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

“Now.

“ਹੁਣ।

Right now.”

ਹੁਣ ਸੱਜੇ."

“Right now, I’m teaching in this video.”

"ਇਸ ਸਮੇਂ, ਮੈਂ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।"

Also, we could use this one.

ਨਾਲ ਹੀ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

“As we speak.”

"ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਬੋਲਦੇ ਹਾਂ।"

“As we speak” means the same as “Now”.

"ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਬੋਲਦੇ ਹਾਂ" ਦਾ ਅਰਥ "ਹੁਣ" ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ।

“As we speak, I am teaching this video.”

"ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਬੋਲਦੇ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।"

“Nowadays,” “These days,” “Recently.”

“ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ,” “ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ,” “ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ।”

All of these mean the same thing.

ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਅਰਥ ਇੱਕੋ ਹੀ ਹੈ।

So something has happen around this time.

ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ।

Now, be careful with “Nowadays”.

ਹੁਣ, "ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ" ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ।

“Nowadays” is one word.

"ਅੱਜਕਲ" ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।

A lot of my students say “Now days”.

ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ "ਹੁਣ ਦੇ ਦਿਨ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

“Now days” is wrong.

"ਹੁਣ ਦੇ ਦਿਨ" ਗਲਤ ਹੈ।

Don’t say “Now days”.

"ਹੁਣ ਦੇ ਦਿਨ" ਨਾ ਕਹੋ।

You have to say, “Nowa…”

ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਹੋਵੇਗਾ, “ਹੁਣ…”, ਉੱਥੇ ਇੱਕ ‘a’ ਹੈ, “ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ”।

, there’s an ‘a’ there, “Nowadays”.

“Nowadays.”

“ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ।”

“These days.”

"ਇਹਨਾ ਦਿਨਾਂ."

“Recently.”

"ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ।"

So, “Nowadays, the weather is very hot.”

ਇਸ ਲਈ, "ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ ਮੌਸਮ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੈ।"

Or…

ਜਾਂ...

“These days, the economy is bad.”

"ਇਹਨਾਂ ਦਿਨਾਂ, ਆਰਥਿਕਤਾ ਖਰਾਬ ਹੈ।"

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So all of theme…very similar.

ਇਸ ਲਈ ਸਾਰੇ ਥੀਮ...ਬਹੁਤ ਸਮਾਨ।

Alright, let’s go to the ‘future’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ 'ਭਵਿੱਖ' ਵੱਲ ਚੱਲੀਏ।

“Soon.”

"ਜਲਦੀ ਹੀ।"

A lot of my students like to say, “coming soon”.

ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, "ਜਲਦੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ"।

“Coming soon.”

"ਆਨ ਵਾਲੀ."

Now, we usually use “coming soon” for movies that are coming soon.

ਹੁਣ, ਅਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਲਦੀ ਆ ਰਹੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਲਈ "ਜਲਦੀ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

But, just when we’re talking with our friends…ahh…we don’t usually say, “coming soon”.

ਪਰ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ... ਆਹ... ਅਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ, "ਜਲਦੀ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ"।

We say, “soon”.

ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, "ਜਲਦੀ"।

“My friend is coming soon.”

"ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਜਲਦੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।"

That’s ok.

ਠੀਕ ਹੈ.

But, “I’m getting married, soon.”

ਪਰ, "ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਵਿਆਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।"

Or…”I’m going to eat dinner, soon.”

ਜਾਂ..."ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

I’m going to use it like that.

ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਤਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

Don’t use “coming soon” too much.

"ਜਲਦੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ" ਦੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ।

“Tonight.”

"ਅੱਜ ਰਾਤ।"

“Tonight…I’m going to have a good dinner.”

"ਅੱਜ ਰਾਤ...ਮੈਂ ਵਧੀਆ ਡਿਨਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।"

“Tonight, I’m going to go to bed early.”

"ਅੱਜ ਰਾਤ, ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਸੌਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।"

“Tomorrow night.”

"ਕੱਲ ਰਾਤ ਨੂੰ."

Ok, “Tomorrow night, I have to meet my friends.”

ਠੀਕ ਹੈ, "ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਹੈ।"

“Tomorrow night, I’m going to exercise.”

"ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤ, ਮੈਂ ਕਸਰਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।"

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

And the last two.

ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਦੋ।

“In the future,” “Far in the future.”

"ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ," "ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਦੂਰ।"

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, we’re talking about a long time.

ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

So, “In the future.”…I don’t know when, “In the future, I will get married.”

ਇਸ ਲਈ, “ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ।”…ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, “ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਕਦੋਂ ਵਿਆਹ ਕਰਾਂਗਾ।”

“Far in the future.”

"ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਦੂਰ."

“Far in the future, maybe twenty years, later, I will retire.”

"ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਦੂਰ, ਸ਼ਾਇਦ ਵੀਹ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ."

I will quit my job.

ਮੈਂ ਨੌਕਰੀ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗਾ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, I’m sorry I had to go a little bit quick through these expressions.

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਜਲਦੀ ਜਾਣਾ ਪਿਆ।

These are good ‘time expressions’ to express the ‘past’, ‘present’, and ‘future’.

ਇਹ 'ਅਤੀਤ', 'ਵਰਤਮਾਨ', ਅਤੇ 'ਭਵਿੱਖ' ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚੰਗੇ 'ਸਮਾਂ ਸਮੀਕਰਨ' ਹਨ।

Let’s take a look at a few examples right now.

ਆਓ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

Ok, I wrote three sentences here to help you understand how to use the ‘time expressions’

ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਤਿੰਨ ਵਾਕ ਲਿਖੇ ਹਨ ਕਿ 'ਸਮਾਂ ਸਮੀਕਰਨ'

‘past’, ‘present’, and ‘future’.

'ਅਤੀਤ', 'ਵਰਤਮਾਨ', ਅਤੇ 'ਭਵਿੱਖ' ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ।

Let’s take a look at the first one.

ਆਓ ਪਹਿਲੇ ਇੱਕ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ.

“In the past, …”

“ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ, …”

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

We should try and always use our ‘time expression’ at the beginning of the sentence.

ਸਾਨੂੰ ਵਾਕ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ 'ਸਮਾਂ ਸਮੀਕਰਨ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

So, “In the past.”

ਇਸ ਲਈ, "ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ."

That’s my ‘time expression’

ਇਹ ਮੇਰਾ 'ਸਮਾਂ ਸਮੀਕਰਨ' ਹੈ

After our ‘time expression’, we should use a ‘comma’.

ਸਾਡੇ 'ਟਾਈਮ ਸਮੀਕਰਨ' ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਾਨੂੰ 'ਕਾਮੇ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

“In the past,” comma.

"ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ," ਕੌਮਾ।

So, “In the past, Korea was poor.”

ਇਸ ਲਈ, "ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ, ਕੋਰੀਆ ਗਰੀਬ ਸੀ।"

“In the past, Korea was poor.”

"ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ, ਕੋਰੀਆ ਗਰੀਬ ਸੀ."

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

The economy was not good.

ਆਰਥਿਕਤਾ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

Let’s look at the next sentence.

ਆਓ ਅਗਲੇ ਵਾਕ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਈਏ।

“Nowadays,…” comma.

“ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ,…” ਕੌਮਾ।

So, “Nowadays…

ਇਸ ਲਈ, "ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ… ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ… ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਕੋਰੀਆ ਵਿਕਾਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"

these days… recently, Korea is developing.”

Ok, “Nowadays, Korea is developing.”

ਠੀਕ ਹੈ, "ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ, ਕੋਰੀਆ ਵਿਕਾਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"

Again, I have a ‘comma’.

ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ 'ਕੌਮਾ' ਹੈ।

And let’s go to the future.

ਅਤੇ ਆਓ ਭਵਿੱਖ ਵੱਲ ਚੱਲੀਏ.

“In the future, Korea will be rich.”

"ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ, ਕੋਰੀਆ ਅਮੀਰ ਹੋਵੇਗਾ."

“In the future, Korea will be in….will be rich.”

"ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ, ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ ... ਅਮੀਰ ਹੋਵੇਗਾ."

“In the future?”

"ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ?"

“Far in the future?”

"ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਦੂਰ?"

“Soon, maybe soon…”

“ਜਲਦੀ ਹੀ, ਸ਼ਾਇਦ ਜਲਦੀ ਹੀ…”

“Soon, Korea will be rich.”

“ਜਲਦੀ ਹੀ, ਕੋਰੀਆ ਅਮੀਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।”

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, again, use the ‘time expressions’ in the beginning…

ਇਸ ਲਈ, ਦੁਬਾਰਾ, ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ 'ਟਾਈਮ ਸਮੀਕਰਨ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ... ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਕਾਮੇ ਲਗਾਓ।

followed by a comma there.

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, let’s look at some more examples.

ਤਾਂ, ਆਓ ਕੁਝ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

Example one.

ਉਦਾਹਰਨ ਇੱਕ.

“Last night, I had a job interview.”

"ਬੀਤੀ ਰਾਤ, ਮੇਰੀ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਇੰਟਰਵਿਊ ਸੀ।"

“Today, I got a phone call.

“ਅੱਜ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ ਆਇਆ।

I was hired.”

ਮੈਨੂੰ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

“Tonight, I will celebrate at a good restaurant.”

"ਅੱਜ ਰਾਤ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਵਾਂਗਾ।"

Ok, example number two.

ਠੀਕ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਨੰਬਰ ਦੋ.

“In the past, children were very polite.”

"ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ, ਬੱਚੇ ਬਹੁਤ ਨਿਮਰ ਸਨ।"

“Nowadays, children are rude.”

"ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ ਦੇ ਬੱਚੇ ਰੁੱਖੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।"

“In the future, I hope children are polite again.”

"ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਬੱਚੇ ਫਿਰ ਤੋਂ ਨਿਮਰ ਹੋਣਗੇ।"

Alright, next example.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਗਲੀ ਉਦਾਹਰਨ।

“Recently, I have been sick.

“ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

“As we speak, my stomach hurts.”

“ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਬੋਲਦੇ ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਪੇਟ ਦੁਖਦਾ ਹੈ।”

“Soon, I may need to go to the hospital.”

"ਜਲਦੀ ਹੀ, ਮੈਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਜਾਣਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।"

Alright, the last example.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਖਰੀ ਉਦਾਹਰਣ.

“A long time ago, I got married.”

"ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ ਹੋਇਆ ਸੀ।"

“These days, I have two teenage boys.”

“ਇਹਨਾਂ ਦਿਨਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦੋ ਕਿਸ਼ੋਰ ਮੁੰਡੇ ਹਨ।”

“Far in the future, I will have grandchildren.”

"ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਦੂਰ, ਮੇਰੇ ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ ਹੋਣਗੇ।" ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ 'ਅਤੀਤ',

Ok, so those were some good examples of how to use the ‘time expressions’ of ‘past’,

'ਵਰਤਮਾਨ' ਅਤੇ 'ਭਵਿੱਖ' ਦੇ 'ਸਮਾਂ ਸਮੀਕਰਨ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਚੰਗੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਸਨ

‘present’ and ‘future’.

। ਹੁਣ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ

Now, as I taught you, you try and use the ‘time expressions’ at the beginning of

ਵਾਕ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ 'ਸਮਾਂ ਸਮੀਕਰਨ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ

the sentence.

।

But, in some cases, it is ok to use them at the end.

ਪਰ, ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣਾ ਠੀਕ ਹੈ।

Alright, that’s…that’s not a bad thing.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਹੈ...ਇਹ ਕੋਈ ਬੁਰੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Anyway, I hope you understand.

ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋ.

I know there’s a lot to learn in this video.

ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ।

I hope to see you again, soon.

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

+++++ Hello, everyone.

+++++ ਹੈਲੋ, ਹਰ ਕੋਈ।

Welcome to this ‘time expressions’ video.

ਇਸ 'ਸਮਾਂ ਸਮੀਕਰਨ' ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

In this video, we are going to talk about ‘indefinite adverbs of frequency’.

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ 'ਆਵਰਤੀ ਦੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਿਰਿਆਵਾਂ' ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Ok, what are ‘indefinite adverbs of frequency’?

ਠੀਕ ਹੈ, 'ਵਾਰਵਾਰਤਾ ਦੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਿਰਿਆਵਾਂ' ਕੀ ਹਨ?

Well, ‘indefinite’ means the time is not exact.

ਖੈਰ, 'ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ' ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਸਮਾਂ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Not detailed.

ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਨਹੀਂ।

And ‘adverbs of frequncy’, are words that describe ‘how often’ we do something.

ਅਤੇ 'ਐਵਰਬਜ਼ ਆਫ਼ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ', ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜੋ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ 'ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ' ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, to help you understand, let’s look at the list of adverbs of frequency.

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਓ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਦੇ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

These are the most common.

ਇਹ ਸਭ ਆਮ ਹਨ.

Alright, so ‘how often you do something’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ 'ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਕੁਝ ਕਰਦੇ ਹੋ'।

Let’s go through the list.

ਆਓ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘੀਏ।

Of course, the top one is “always”.

ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸਿਖਰ "ਹਮੇਸ਼ਾ" ਹੈ।

That means you ‘aways’ do something.

ਮਤਲਬ ਕਿ ਤੁਸੀਂ 'ਦੂਰ' ਕੁਝ ਕਰਦੇ ਹੋ।

“Almost always.”

"ਲਗਭਗ ਹਮੇਸ਼ਾ."

Very close.

ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ.

“Frequently.”

"ਅਕਸਰ."

Ok, you do it a lot.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਕਰਦੇ ਹੋ.

“Usually.”

"ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ।"

“Often.”

"ਅਕਸਰ।"

“Sometimes.”

“ਕਈ ਵਾਰ।”

Ok, ‘sometimes’ is the middle.

ਠੀਕ ਹੈ, 'ਕਈ ਵਾਰ' ਮੱਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

So, sometimes you do something.

ਇਸ ਲਈ, ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕਰਦੇ ਹੋ.

Sometimes, you don’t.

ਕਈ ਵਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.

“Occasionally.”

“ਕਦੇ-ਕਦੇ।”

“Occasionally.”

“ਕਦੇ-ਕਦੇ।”

“Seldom.”

"ਕਦੇ ਹੀ।"

“Rarely.”

“ਕਦੇ ਹੀ।”

Ok, you don’t do something very much.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

“Almost never.”

"ਲਗਭਗ ਕਦੇ ਨਹੀਂ।"

And the last one, “Never”.

ਅਤੇ ਆਖਰੀ, "ਕਦੇ ਨਹੀਂ"।

You ‘never’ do something.

ਤੁਸੀਂ 'ਕਦੇ' ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

Ok, so let’s look at our question.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਓ ਆਪਣੇ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ.

This is the important question we want to answer.

ਇਹ ਉਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਵਾਲ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਸੀਂ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

“How often…how often do you…?”

“ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ…ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ…?”

So, “How often do you…” do something.

ਇਸ ਲਈ, “ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ…”

ਕੁਝ ਕਰੋ।

So, let’s make an example question.

ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਸਵਾਲ ਕਰੀਏ.

“How often do you drink water?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?"

Ok, “How often do you drink water?”

ਠੀਕ ਹੈ, "ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?"

So, someone asks you that question.

ਇਸ ਲਈ, ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ।

“How often do you drink water?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?"

Ok, so first, you should think about which one of these describes how often you drink

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜਾ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ

water.

ਪਾਣੀ ਪੀਂਦੇ ਹੋ।

So, there’s actually three ways to answer this question.

ਇਸ ਲਈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੇ ਤਿੰਨ ਤਰੀਕੇ ਹਨ.

Now, I’m going to choose ‘always’.

ਹੁਣ, ਮੈਂ 'ਹਮੇਸ਼ਾ' ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

So, the first way to answer, “How often do you drink water?”, I would say, “Always”.

ਇਸ ਲਈ, ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਤਰੀਕਾ, “ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?”, ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ, “ਹਮੇਸ਼ਾ”।

Ok, very simple.

ਠੀਕ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਸਧਾਰਨ.

You just say the ‘adverb of frequency’.

ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ 'ਐਵਰਬ ਆਫ਼ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ' ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ।

“How often do you drink water?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?"

“Always.”

"ਹਮੇਸ਼ਾ।"

Ok, that’s the easiest way.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

The second way.

ਦੂਜਾ ਤਰੀਕਾ.

“How often do you drink water?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?"

Ok, you would use a complete sentence.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਵਾਕ ਵਰਤੋਗੇ।

A full sentence.

ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਵਾਕ।

“I always drink water.”

"ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦਾ ਹਾਂ।"

“How often do you drink water?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?"

“I always drink water.”

"ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦਾ ਹਾਂ।"

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

And the last way, which is probably the most common way, is this one here.

ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਤਰੀਕਾ, ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੈ।

“How often do you drink water?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?"

“I always do.”

"ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“I always do.”

"ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।"

This is a good sentence to use.

ਇਹ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਵਾਕ ਹੈ।

Alright, let’s change the question.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਬਦਲੀਏ।

“How often do you drink soju?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਸੋਜੂ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?"

Ok, “How often do you drink soju?”

ਠੀਕ ਹੈ, "ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਸੋਜੂ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?"

uhh…

ਓਹ... ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ 'ਹਮੇਸ਼ਾ' ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

some of you are ‘always’.

Some of you are ‘never’.

ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ 'ਕਦੇ ਨਹੀਂ' ਹਨ।

I’m going to choose ‘sometimes’.

ਮੈਂ 'ਕਈ ਵਾਰ' ਚੁਣਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

So, I’m going to say, “I sometimes do.”

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, "ਮੈਂ ਕਈ ਵਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ."

“How often do you drink soju?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਸੋਜੂ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?"

“I sometimes do.”

"ਮੈਂ ਕਦੇ ਕਦੇ ਕਰਦਾ ਹਾਂ."

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now, the ‘adverbs of frequency’ are usually in the middle of the sentence.

ਹੁਣ, 'ਐਵਰਬਸ ਆਫ਼ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ' ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਕ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

But, you see these ones here with the star…

ਪਰ, ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਤਾਰੇ ਨਾਲ ਦੇਖਦੇ ਹੋ...

These ones are in the middle, but also, we could use them at the beginning of a sentence.

ਇਹ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ, ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਕ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

So, “How often do you drink soju?”

ਤਾਂ, "ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਸੋਜੂ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?"

“Sometimes, I do.”

"ਕਈ ਵਾਰ, ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ."

“I sometimes do.”

"ਮੈਂ ਕਦੇ ਕਦੇ ਕਰਦਾ ਹਾਂ."

Both ways are ok.

ਦੋਵੇਂ ਤਰੀਕੇ ਠੀਕ ਹਨ।

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

So these are the ‘adverbs of frequency’.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ 'ਆਵਰਤੀ ਦੇ ਕਿਰਿਆਵਾਂ' ਹਨ।

I know it takes a lot of practice to remember them and use them properly.

ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਹੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਅਭਿਆਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

So, we’re going to look at a few more examples right now to help you understand them.

ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Ok, let’s look at some example sentences.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

The first one.

ਪਹਿਲੇ ਇੱਕ.

“Occasionally, I play tennis.”

"ਕਦੇ-ਕਦੇ, ਮੈਂ ਟੈਨਿਸ ਖੇਡਦਾ ਹਾਂ."

“Occasionally, I play tennis.”

"ਕਦੇ-ਕਦੇ, ਮੈਂ ਟੈਨਿਸ ਖੇਡਦਾ ਹਾਂ."

“I frequently swim at the beach.”

"ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਬੀਚ 'ਤੇ ਤੈਰਦਾ ਹਾਂ।"

“I frequently swim at the beach.”

"ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਬੀਚ 'ਤੇ ਤੈਰਦਾ ਹਾਂ।"

“Sometimes, I go fishing.”

"ਕਈ ਵਾਰ, ਮੈਂ ਮੱਛੀਆਂ ਫੜਨ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ."

“Sometimes, I go fishing.”

"ਕਈ ਵਾਰ, ਮੈਂ ਮੱਛੀਆਂ ਫੜਨ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ."

“I always have a headache.”

"ਮੇਰਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਿਰ ਦਰਦ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।"

“I always have a headache.”

"ਮੇਰਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਿਰ ਦਰਦ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।"

“My wife usually comes home late.”

"ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਰ ਨਾਲ ਘਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।"

“My wife usually comes home late.”

"ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਰ ਨਾਲ ਘਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।"

“She almost never studies.”

"ਉਹ ਲਗਭਗ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਦੀ।"

“She almost never studies.”

"ਉਹ ਲਗਭਗ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਦੀ।"

“We hardly ever hold hands.”

“ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਕਦੇ ਹੱਥ ਫੜਦੇ ਹਾਂ।”

“We hardly ever hold hands.”

“ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਕਦੇ ਹੱਥ ਫੜਦੇ ਹਾਂ।”

“They often fight.”

"ਉਹ ਅਕਸਰ ਲੜਦੇ ਹਨ."

“They often fight.”

"ਉਹ ਅਕਸਰ ਲੜਦੇ ਹਨ."

Alright, so those were some good examples of how to use ‘indefinite adverbs of frequency’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਇਹ ਕੁਝ ਚੰਗੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਸਨ ਕਿ 'ਆਵਰਤੀ ਦੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਿਰਿਆਵਾਂ' ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ।

Now, they’re very useful to know, so you should study them.

ਹੁਣ, ਉਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਪਯੋਗੀ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Now, I couldn’t talk about everything in this video, so you need some extra self-study.

ਹੁਣ, ਮੈਂ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵਾਧੂ ਸਵੈ-ਅਧਿਐਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

Learn them.

ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖੋ।

Use them.

ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

They’re very useful to express how often you do something.

ਉਹ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਪਯੋਗੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਕੁਝ ਕਰਦੇ ਹੋ।

Alright, so that’s it for this video.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਹੈ।

See you next video.

ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ ਅਗਲੀ ਵੀਡੀਓ।

Hello, everyone.

ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

Welcome to this ‘time expression’ video.

ਇਸ 'ਸਮਾਂ ਸਮੀਕਰਨ' ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

In this video we are going to learn how to use ‘definite adverbs of frequency’.

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ 'ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਦੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਿਰਿਆਵਾਂ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ।

What does that mean?

ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ?

Well, ‘definite’ means an exact time.

ਖੈਰ, 'ਨਿਸ਼ਚਿਤ' ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਇੱਕ ਸਹੀ ਸਮਾਂ।

An exact amount.

ਇੱਕ ਸਹੀ ਮਾਤਰਾ।

And the ‘adverbs of frequency’…ok, those are words to describe how often we do something.

ਅਤੇ 'ਐਵਰਬਜ਼ ਆਫ਼ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ'...ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਕੁਝ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Alright, so let’s take a look.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਓ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

This is the question we want to answer.

ਇਹ ਉਹ ਸਵਾਲ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਅਸੀਂ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

So someone asks, “How often do you…?, do something.

ਤਾਂ ਕੋਈ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ, “ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ…?, ਕੁਝ ਕਰੋ।

So, let’s do an example.

ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਕਰੀਏ.

I will ask, “How often do you take a shower?”

ਮੈਂ ਪੁੱਛਾਂਗਾ, "ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ?"

“How often do you take a shower?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ?"

Ok, so we have to answer.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।

Now, let’s start with ‘once’.

ਹੁਣ, ਆਓ 'ਇੱਕ ਵਾਰ' ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

‘Once’ means ‘one time’.

'ਇਕ ਵਾਰ' ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਇਕ ਵਾਰ'।

But, we don’t say ‘one time’, we use the word ‘once’.

ਪਰ, ਅਸੀਂ 'ਇੱਕ ਵਾਰ' ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ, ਅਸੀਂ 'ਇੱਕ ਵਾਰ' ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

So, “How often do you take a shower?”

ਇਸ ਲਈ, "ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ?"

“Once…” and then I would choose one of these.

“ਇੱਕ ਵਾਰ…” ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਾਂਗਾ।

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“Once a minute.”

"ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ।"

Ok, that’s a lot of showers.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਮੀਂਹ ਹੈ।

“Once an hour.”

"ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ."

That’s still a lot of showers.

ਜੋ ਕਿ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਬਾਰਸ਼ ਹੈ.

“Once a day.”

"ਦਿਨ ਚ ਇਕ ਵਾਰ."

That sounds right.

ਇਹ ਸਹੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

“How often do you take a shower?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ?"

“Once a day.”

"ਦਿਨ ਚ ਇਕ ਵਾਰ."

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Now some of you, maybe you take a shower ‘two times’, but we don’t say ‘two times’,

ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ, ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ 'ਦੋ ਵਾਰ' ਨਹਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਅਸੀਂ 'ਦੋ ਵਾਰ' ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ,

we say ‘twice’.

ਅਸੀਂ 'ਦੋ ਵਾਰ' ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

Ok, so we use ‘once’, ‘twice’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ 'ਇੱਕ ਵਾਰ', 'ਦੋ ਵਾਰ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

“How often do you take a shower?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ?"

“Twice a day.”

“ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਾਰ।”

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

And if you’re a very dirty person, maybe “twice a week”, “twice a month”, or

ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਗੰਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ, ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ "ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਾਰ", "ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਾਰ", ਜਾਂ

“once a year”.

"ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ"।

That’s a very dirty person.

ਉਹ ਬਹੁਤ ਗੰਦਾ ਬੰਦਾ ਹੈ।

Ok, so we have ‘once’, ‘twice’, uhhh…I’ll change the question.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ 'ਇੱਕ ਵਾਰ', 'ਦੋ ਵਾਰ', ਓਹਹ...ਮੈਂ ਸਵਾਲ ਬਦਲਾਂਗਾ।

“How often do you brush your teeth?”

"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੰਦਾਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਬੁਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ?"

“How often do you brush your teeth?”

"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੰਦਾਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਬੁਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ?"

Well, I brush my teeth…let’s see…

ਖੈਰ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੰਦਾਂ ਨੂੰ ਬੁਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ… ਚਲੋ ਵੇਖੀਏ…

“Once…. a day?”

“ਇੱਕ ਵਾਰ…. ਇਕ ਦਿਨ?"

No.

ਨਹੀਂ। ਨਹੀਂ

No.

।

“Twice…”

“ਦੋ ਵਾਰ…”

No, I’ll say, “Three times…”

ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ, “ਤਿੰਨ ਵਾਰ…”

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ…

So we say, ‘once’, ‘twice’, ‘three times’.

ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, 'ਇੱਕ ਵਾਰ', 'ਦੋ ਵਾਰ', 'ਤਿੰਨ ਵਾਰ'।

“I brush my teeth three times a day.”

"ਮੈਂ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਬੁਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।"

“Three times a day.”

“ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਵਾਰ।”

Uhh…”How often do you eat food?”

ਓਹ..."ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦੇ ਹੋ?"

Hmmm, “I eat food…three times…four times…many times.”

ਹਾਂ, "ਮੈਂ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ...ਤਿੰਨ ਵਾਰ...ਚਾਰ ਵਾਰ...ਕਈ ਵਾਰ।"

Ok, I eat a lot of food.

ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਭੋਜਨ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ।

I eat breakfast, lunch, dinner and some snacks, so, “many times a day.”

ਮੈਂ ਨਾਸ਼ਤਾ, ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ, ਰਾਤ ​​ਦਾ ਖਾਣਾ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਨੈਕਸ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ, "ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਾਰ।"

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Ok, so that’s…we’re using ‘a day’ a lot.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ... ਅਸੀਂ 'ਇੱਕ ਦਿਨ' ਦੀ ਬਹੁਤ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Let’s use one of these.

ਆਓ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੀਏ.

“How often do you go to school?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ?"

Ok, so if I ask the questions, “How often do you go to school?”, well…”three times…”,

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ, "ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ?", ਠੀਕ ਹੈ..."ਤਿੰਨ ਵਾਰ...",

uhhh… if you go to school maybe ‘five times’ a week.

ਓਹ... ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ 'ਪੰਜ ਵਾਰ' ਸਕੂਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday.

ਸੋਮਵਾਰ, ਮੰਗਲਵਾਰ, ਬੁੱਧਵਾਰ, ਵੀਰਵਾਰ, ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ।

So, you would say, “Five times a week.”

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ, "ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਵਾਰ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“How often do you take a trip?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ?"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

“How often do you take a trip?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ?"

Well, maybe you would say, “Once a year.”

ਖੈਰ, ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ, "ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ।"

“Once a year.”

"ਸਾਲ ਵਿਚ ਇਕ ਵਾਰ."

Maybe, “Twice a year.”

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, "ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਾਰ।"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Ahh…maybe “never”.

ਆਹ... ਸ਼ਾਇਦ "ਕਦੇ ਨਹੀਂ"।

Ok, don’t forget ‘never’ is also a choice.

ਠੀਕ ਹੈ, 'ਕਦੇ ਨਾ ਭੁੱਲੋ' ਵੀ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਹੈ।

Alright, so this is how we use the ‘definite adverbs of frequency’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ 'ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਦੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਿਰਿਆਵਾਂ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Let’s move on to some more.

ਆਓ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵੱਲ ਵਧੀਏ।

Ok, we’re going to look at the expression ‘every’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ 'ਹਰ' ਸਮੀਕਰਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

‘Every’ is very common.

'ਹਰ' ਬਹੁਤ ਆਮ ਹੈ।

Very easy to use.

ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਸਾਨ.

Cause you can say, “Every morning.

ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, "ਹਰ ਸਵੇਰ।

Every afternoon.

ਹਰ ਦੁਪਹਿਰ.

Every evening.

ਹਰ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ.

Every minute.

ਹਰ ਮਿੰਟ.

Every hour.

ਹਰ ਘੰਟੇ.

Every day.

ਨਿੱਤ.

Every week.

ਹਰੈਕ ਹਫ਼ਤੇ.

Every month.

ਹਰ ਮਹੀਨੇ.

Every year.”

ਹਰ ਸਾਲ."

So, let’s make a new question.

ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸਵਾਲ ਕਰੀਏ.

“How often do you exercise?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਕਸਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ?"

“How often do you exercise?”

"ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਕਸਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ?"

Well, some of you maybe “every morning” or “every evening’.

ਖੈਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਸ਼ਾਇਦ “ਹਰ ਸਵੇਰ” ਜਾਂ “ਹਰ ਸ਼ਾਮ”।

“Every day.”

"ਨਿੱਤ."

Alright…

ਠੀਕ ਹੈ...

Ahhh, “How often do you check your phone for new messages?”

ਆਹ, "ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹੋ?"

Ok, so, “How often do you check your phone for new messages?”

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ, "ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹੋ?"

Some of you might say, “Every minute”.

ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ, "ਹਰ ਮਿੰਟ"।

“Every minute I check my phone.”

"ਹਰ ਮਿੰਟ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਚੈੱਕ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।"

Or “every hour.”

ਜਾਂ “ਹਰ ਘੰਟੇ।”

“How often do you visit your grandparents?”

"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਮਿਲਣ ਜਾਂਦੇ ਹੋ?"

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

Maybe your grandparents live very far, “How often do you visit your grandparents?”

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਣ, "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਮਿਲਣ ਜਾਂਦੇ ਹੋ?"

Well, “every year”.

ਖੈਰ, "ਹਰ ਸਾਲ".

Ok…

ਠੀਕ ਹੈ...

So, that’s similar to “once a year”.

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ "ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ" ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ।

“Every year.”

"ਹਰ ਸਾਲ."

Alright, so that’s ‘every’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ 'ਹਰ' ਹੈ।

Very easy to use.

ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਸਾਨ.

Very common.

ਬਹੁਤ ਆਮ.

So, let’s look at some more examples right now.

ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਹੁਣੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ.

The first example.

ਪਹਿਲੀ ਉਦਾਹਰਨ.

“I visit my parents once a month.”

“ਮੈਂ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।”

“I visit my parents once a month.”

“ਮੈਂ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।”

The next example.

ਅਗਲੀ ਉਦਾਹਰਨ.

“Five times a week, I go jogging.”

"ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਵਾਰ, ਮੈਂ ਜੌਗਿੰਗ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।"

“Five times a week, I go jogging.”

"ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਵਾਰ, ਮੈਂ ਜੌਗਿੰਗ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।"

The next example.

ਅਗਲੀ ਉਦਾਹਰਨ.

“Every minute, I check my mirror.”

"ਹਰ ਮਿੰਟ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ।"

“Every minute, I check my mirror.”

"ਹਰ ਮਿੰਟ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ।"

“Every evening, I watch TV.”

"ਹਰ ਸ਼ਾਮ, ਮੈਂ ਟੀਵੀ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ।"

“Every evening, I watch TV.”

"ਹਰ ਸ਼ਾਮ, ਮੈਂ ਟੀਵੀ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ।"

And the last example.

ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਉਦਾਹਰਣ.

“I like to meet my friends, once a week.”

"ਮੈਂ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।"

“I like to meet my friends, once a week.”

"ਮੈਂ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।"

Ok, we just saw some great examples of how to use ‘definite adverbs of frequency’.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕੁਝ ਵਧੀਆ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੇਖੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਕਿਵੇਂ 'ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਦੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਿਰਿਆਵਾਂ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ।

They’re very good to know.

ਉਹ ਜਾਣਨਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਨ।

Especially when someone is asking you a “How often…” question.

ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ "ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ..." ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ।

Alright, you have to answer with an adverb of frequency.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।

So, you need to do a little more self-study.

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਸਵੈ-ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.

I couldn’t talk about everything in this video, so please do a little more self-study

ਮੈਂ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਸਵੈ-ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ

and learn them very well.

ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿੱਖੋ।

I know you can master them.

ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

That’s it for this video.

ਇਹ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਹੈ.

See you next time.

ਫੇਰ ਮਿਲਾਂਗੇ.