Practice Your English Pronunciation: /ɪ/ vs /iː/ Vowel Sounds | Course #1

Hi, guys.

Привіт, народ.

This is Fanny.

Це Фанні.

Welcome to this English pronunciation video.

Ласкаво просимо до цього відео про вимову англійської мови.

In this video we will focus on two English vowel sounds:

У цьому відео ми зосередимося на двох англійських голосних звуках:

/I/ and /i:/

/I/ та /i:/

Now I know they sound very similar, but they are different.

Тепер я знаю, що вони звучать дуже схоже, але вони різні.

And they are two very important vowel sounds in English.

І це два дуже важливі голосні звуки в англійській мові.

So let's start with our two example words:

Отже, давайте почнемо з наших двох прикладів слів:

sit

сидіти

Now listen to how I pronounce this word.

А тепер послухайте, як я вимовляю це слово.

sit

сидіти

Can you hear the /I/ sound?

Ви чуєте звук /I/?

sit

сидіти

Now listen to another word:

А тепер послухайте інше слово:

seat

сидіти

Can you hear the pronunciation?

Ви чуєте вимову?

seat

сидіння

/i:/

sound.

/i:/

звук. Я знаю,

seat

що спочатку

sit

це може бути

seat

важко

I know it can be difficult at first.

.

But with a little bit of practice, I'm sure you will hear them differently.

Але трохи потренувавшись, я впевнений, що ви почуєте їх по-іншому.

Although they are similar, they are two different vowel sounds.

Хоча вони схожі, це два різні голосні звуки.

I promise you by the end of this video you will hear and pronounce them differently.

Я обіцяю вам, що до кінця цього відео ви почуєте та вимовите їх по-різному.

So keep watching!

Тож дивіться далі!

Get ready students.

Підготуйте учнів.

I'm gonna help you make these vowel sounds /I/ and /i:/.

Я допоможу тобі вимовляти ці голосні звуки /I/ та /i:/.

I really want you to be  able to hear the difference 

Я дуже хочу, щоб ви могли почути різницю

and to pronounce them correctly.

і правильно їх вимовити.

It is very important for you to know the IPA spelling.

Для вас дуже важливо знати правопис IPA.

Watch how I move my mouth.

Подивіться, як я рухаю ротом.

And always repeat after me in this video.

І завжди повторюйте за мною в цьому відео.

I know that you can master these vowel sounds.

Я знаю, що ти можеш освоїти ці голосні звуки.

Let's get started.

Давайте розпочнемо.

First, let's try to make the sound /I/.

Спочатку спробуємо вимовити звук /Я/.

/I/

/I/

So when you pronounce, it your tongue is a little higher in your mouth, closer to the front.

Отже, коли ви вимовляєте, ваш язик знаходиться трохи вище в роті, ближче до передньої частини.

/I/

/Я/

Stretch out your lips a little.

Витягни трохи губи.

And it's a short sound.

І це короткий звук.

/I/

/Я/

Repeat after me.

Повторюй за мною.

/I/

/Я/

/I/

/Я/

/I/

/Я/

Let’s now practice with the word, sit.

Давайте зараз потренуємося зі словом сидіти.

Repeat after me.

Повторюй за мною.

sit

сидіти

sit

сидіти

sit

сидіти

Good guys.

Хороші хлопці.

Let's now practice the second sound, /i:/.

Давайте тепер відпрацюємо другий звук, /i:/.

So the tongue has the same position.

Отже, язик має таке ж положення.

It's a little bit higher, closer to the front.

Це трохи вище, ближче до переду.

But, when you say /i:/, you stretch out your lips a little more.

Але, коли ви кажете /i:/, ви трохи більше розтягуєте губи.

And it's a long sound.

І це довгий звук.

/i:/

/i:/

Your lips should feel a little tighter, too.

Ваші губи теж мають бути трохи стиснутими.

/i:/

/i:/

Repeat after me.

Повторюй за мною.

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/

Let's practice with the word, seat.

Давайте потренуємося зі словом seat.

Repeat after me.

Повторюй за мною.

seat

сидіння

seat

сидіння

seat

сидіння

Good guys.

Хороші хлопці.

So we're going to use minimal pairs.

Тому ми будемо використовувати мінімальну кількість пар.

They’re words with very similar sounds, but the actual vowel sounds are different.

Це слова з дуже схожими звуками, але фактичні голосні звуки відрізняються.

And they're a very good way to practice these vowel sounds.

І це дуже хороший спосіб відпрацювати ці голосні звуки.

So let's now practice together.

Тож давайте зараз тренуватись разом.

First, just the sounds.

По-перше, лише звуки.

Watch my mouth.

Слідкуй за моїм ротом.

And repeat after me.

І повторюй за мною.

/I/

/I/ /

/I/

I/ /

/I/

I/

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/ /

/i:/

i:/

/I/

/I/

/i:/

/i:/

/I/

/I/

/i:/

/i:/

/I/

/I/

/i:/

/i:/

Can you see my mouth?

Ви бачите мій рот?

Okay let's now practice with the words.

Гаразд, давайте попрактикуємося зі словами.

sit

сидіти

sit

сидіти

sit

сидіти

seat

сидіти

seat

сидіти

seat

сидіти

sit

сидіти

seat

сидіти сидіти

sit

сидіти

seat

сидіти

sit

сидіти

seat

сидіти

Good job guys.

Гарна робота, хлопці.

Okay, guys.

Гаразд, хлопці.

Let's now move on to minimal pairs. I have a few for you.

Тепер перейдемо до мінімальних пар. У мене є кілька для вас.

I'm gonna read them to you.

Я тобі їх прочитаю.

I want you to be very careful. Look at my mouth - how it moves.

Я хочу, щоб ти був дуже обережний. Подивіться на мій рот - як він рухається.

And repeat after me.

І повторюй за мною.

Let's get started.

Давайте розпочнемо.

bid

ставка

bead

бід

bin

бін

been

було

bit

трохи

beat

бити

bitch

сука

beach

пляж

biz

бізнес

bees

бджоли

blip

блип

bleep

пип

chick

чік

cheek

щока

chip

чіп

cheap

дешево

chit

чіт

cheat

чит

did

робив

deed

дід

dip

дип

deep

глибоко

fill

заповнити

feel

відчувати

fist

кулак

feast

свято

fit

підходити

feet

ноги

fizz

шипіти

fees

гонорари

gin

джин

gene

ген

grid

сітка

greed

жадібність

grin

усмішка

green

зелений

hid

ховати хед

heed

пагорб

hill

він

he’ll

буде

hip

стегна

heap

купа

his

його

he’s

він

hit

вдарити

heat

спека

ill

хворий

eel

вугор

is

легко

ease

це

it

їсти

eat

свербіж

itch

кожна

each

дитина

kid

ключем

keyed

Кіп

kip

тримати

keep

в'язати

knit

акуратно

neat

лизати

lick

витік

leak

губа

lip

стрибок

leap

млин

mill

їжа

meal

рукавиця

mitt

зустрітися

meet

вибрати

pick

підглянути

peek

пігулку

pill

обдерти

peel

піп

pip

піп

peep

піп

piss

сечи

peace

мир

pit

яма

peat

торф

pitch

смола

peach

персик

risen

піднявся

reason

причина

slick

гладкий

sleek

гладкий

slip

ковзання

sleep

сон

slit

щілина

sleet

щілина

shin

гомілка

sheen

хворий

sick

шукати

seek

підвіконня

sill

​

seal

​

sim

sim

seem

seem

sin

seem

seen

seen seen

sip

sip

seep

seep seep

skid

skid

skied

skid

skim

skid

scheme

skit

skit

sheme skit

skeet

skeet

still

still

steel

steel

till

till

teal

teal

tin

tin

teen

teen

wit

wit

wheat

wheat

Let's practice further. I'm now going to show you some words.

Давайте практикувати далі. Зараз я покажу вам кілька слів.

And I want you to read them with the proper English vowel sound.

І я хочу, щоб ви прочитали їх з правильним англійським голосним звуком.

/I/ or /i:/

/I/ або /i:/

Let's get started.

Почнемо.

Let's start with the first word.

Почнемо з першого слова.

Which one is it?

який це?

Is it sit or is it seat?

Це сидіти чи сидіти?

Of course it is sit.

Звичайно, це сидіти.

Next word.

Наступне слово.

Is it chick or is it cheek?

Це курча чи щока?

It's chick.

Це курча.

Next word.

Наступне слово.

fill or feel?

наповнити чи відчути?

fill

заповнити

Next word.

наступне слово.

his or he's?

його чи він?

Of course his.

Звичайно його.

chit or cheat?

чит чи обман?

Its cheat.

Його обман.

Is it pip or is it peep?

Це піп чи це піп?

Of course people it’s pip.

Звичайно, люди, це піп.

Next word.

Наступне слово.

bitch or beach?

сука чи пляж?

It's beach.

Це пляж.

Then we have sit or seat.

Тоді ми повинні сидіти або сидіти.

Which one is it?

який це?

It's seat.

Це місце.

his oh he's?

його о він?

It's he's.

Це він.

And finally, is it hill or heel?

І, нарешті, це пагорб чи каблук?

It's heel.

Це каблук.

Great guys.

Чудові хлопці.

Let's continue on.

Продовжимо далі.

Okay guys, let's now move on to sentences.

Гаразд, хлопці, а тепер перейдемо до речень.

I have a few sentences for you with different /I/ and /i:/ sounds.

У мене є для вас кілька речень з різними звуками /I/ та /i:/.

So pay attention and repeat after me.

Тому зверніть увагу і повторюйте за мною.

The first sentence is:

Перше речення таке:

Pick a seat and sit without making a peep.

оберіть місце та сядьте, не пискнувши.

The second sentence:

Друге речення:

Don't peel a peach or eat its pit.

Не очищайте персик і не їжте його кісточку.

And finally...

І нарешті...

I feel sick and ill after eating the big meal.

Мені стає погано і погано після великої їжі.

Excellent guys.

Чудові хлопці.

Let's move on.

Йдемо далі.

Great job guys.

Чудова робота, хлопці.

I know you now have a better understanding of the difference between the English vowel

Я знаю, що тепер ви краще розумієте різницю між англійськими голосними

sounds /I/ and /i:/.

звуками /I/ та /i:/.

It's difficult.

Це важко.

It takes time and practice to master, but you can do it.

Щоб опанувати, потрібен час і практика, але ви можете це зробити.

So keep practicing and make sure to watch my other pronunciation videos

Тож продовжуйте тренуватися та обов’язково подивіться мої інші відео про вимову, що

very important if you want to improve your English skills.

дуже важливо, якщо ви хочете покращити свої знання англійської мови.

See you next time.

Побачимось наступного разу.