Practice Your English Pronunciation: /ɪ/ vs /iː/ Vowel Sounds | Course #1

Hi, guys.

Cześć chłopaki.

This is Fanny.

To jest Fanny.

Welcome to this English pronunciation video.

Witamy w tym filmie z wymową angielską.

In this video we will focus on two English vowel sounds:

W tym filmie skupimy się na dwóch angielskich dźwiękach samogłosek:

/I/ and /i:/

/I/ i /i:/

Now I know they sound very similar, but they are different.

Teraz wiem, że brzmią bardzo podobnie, ale są różne. Są to

And they are two very important vowel sounds in English.

dwa bardzo ważne dźwięki samogłoskowe w języku angielskim.

So let's start with our two example words:

Zacznijmy więc od dwóch przykładowych słów:

sit

usiądź.

Now listen to how I pronounce this word.

Teraz posłuchaj, jak wymawiam to słowo.

sit

usiądź

Can you hear the /I/ sound?

Czy słyszysz dźwięk /I/?

sit

usiądź

Now listen to another word:

Teraz posłuchaj innego słowa:

seat

siedź

Can you hear the pronunciation?

Czy słyszysz wymowę?

seat

siedzenie

/i:/

sound.

/i:/

dźwięk.

seat

siedzę,

sit

siedzę,

seat

siedzę.

I know it can be difficult at first.

Wiem, że na początku może to być trudne.

But with a little bit of practice, I'm sure you will hear them differently.

Ale jestem pewien, że przy odrobinie praktyki usłyszysz je inaczej.

Although they are similar, they are two different vowel sounds.

Chociaż są podobne, są to dwa różne dźwięki samogłoskowe.

I promise you by the end of this video you will hear and pronounce them differently.

Obiecuję, że pod koniec tego filmu usłyszysz je i wymówisz inaczej.

So keep watching!

Więc oglądaj dalej!

Get ready students.

Przygotujcie się uczniowie.

I'm gonna help you make these vowel sounds /I/ and /i:/.

Pomogę Ci stworzyć samogłoski /I/ i /i:/.

I really want you to be  able to hear the difference 

Naprawdę chcę, żebyś był w stanie usłyszeć różnicę

and to pronounce them correctly.

i poprawnie je wymówić.

It is very important for you to know the IPA spelling.

Znajomość pisowni IPA jest bardzo ważna .

Watch how I move my mouth.

Patrz, jak poruszam ustami.

And always repeat after me in this video.

I zawsze powtarzaj za mną w tym filmie.

I know that you can master these vowel sounds.

Wiem, że potrafisz opanować te dźwięki samogłoskowe.

Let's get started.

Zacznijmy.

First, let's try to make the sound /I/.

Najpierw spróbujmy stworzyć dźwięk /I/.

/I/

/I/

So when you pronounce, it your tongue is a little higher in your mouth, closer to the front.

Więc kiedy wymawiasz, język znajduje się nieco wyżej w ustach, bliżej przodu.

/I/

/I/

Stretch out your lips a little.

Rozciągnij trochę usta.

And it's a short sound.

I to jest krótki dźwięk.

/I/

/Ja/

Repeat after me.

Powtarzaj za mną.

/I/

/I/

/I/

/I/

/I/

/I/

Let’s now practice with the word, sit.

Poćwiczmy teraz ze słowem „siad”.

Repeat after me.

Powtarzaj za mną.

sit

usiądź,

sit

usiądź,

sit

Good guys.

dobrzy ludzie.

Let's now practice the second sound, /i:/.

Poćwiczmy teraz drugi dźwięk, /i:/.

So the tongue has the same position.

Zatem język ma tę samą pozycję.

It's a little bit higher, closer to the front.

Jest trochę wyżej, bliżej przodu.

But, when you say /i:/, you stretch out your lips a little more.

Ale kiedy mówisz /i:/, rozciągasz usta nieco bardziej.

And it's a long sound.

I to jest długi dźwięk.

/i:/

/i:/

Your lips should feel a little tighter, too.

Twoje usta też powinny być nieco mocniej zaciśnięte.

/i:/

/i:/

Repeat after me.

Powtarzaj za mną.

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/

Let's practice with the word, seat.

Poćwiczmy ze słowem siedzenie.

Repeat after me.

Powtarzaj za mną.

seat

siedzenia

seat

siedzenia

seat

siedzenia

Good guys.

Dobrzy ludzie.

So we're going to use minimal pairs.

Zatem użyjemy par minimalnych. Są to

They’re words with very similar sounds, but the actual vowel sounds are different.

słowa o bardzo podobnych dźwiękach, ale rzeczywiste dźwięki samogłosek są inne.

And they're a very good way to practice these vowel sounds.

Są też bardzo dobrym sposobem na ćwiczenie dźwięków samogłoskowych.

So let's now practice together.

Poćwiczmy teraz razem.

First, just the sounds.

Najpierw same dźwięki.

Watch my mouth.

Obserwuj moje usta.

And repeat after me.

I powtarzaj za mną.

/I/

/I/

/I/

/I/ /

/I/

I/ /

/i:/

i:/

/i:/

/i:/

/i:/ /i:/ /

/I/

I/ /

/i:/

i:/

/I/

/I/

/i:/

/i:/

/I/

/I/ /

/i:/

i:/

Can you see my mouth?

Czy widzisz moje usta?

Okay let's now practice with the words.

OK, poćwiczmy teraz słowa.

sit

usiądź

sit

sit

siedzisz siedzisko siedzące siedzenie

seat

seat

seat

sit

usiądź siedzenie

seat

sit

seat

sit

siedzą

seat

siedzenie,

Good job guys.

dobra robota.

Okay, guys.

OK, chłopaki.

Let's now move on to minimal pairs. I have a few for you.

Przejdźmy teraz do par minimalnych. Mam dla Ciebie kilka.

I'm gonna read them to you.

Przeczytam ci je.

I want you to be very careful. Look at my mouth - how it moves.

Chcę, żebyś był bardzo ostrożny. Spójrz na moje usta - jak się poruszają.

And repeat after me.

I powtarzaj za mną.

Let's get started.

Zacznijmy.

bid

licytować

bead

koralik kosz

bin

been

został

bit

beat

ugryziony [ __ ]

bitch

[ __ ]

beach

plaża

biz

biz pszczoły blip pisz

bees

blip

bleep

chick

pisklę policzek

cheek

chip

chip

cheap

tanie

chit

chit

cheat

oszustwo

did

zrobił czyn zanurzenie

deed

dip

deep

głębokie

fill

wypełnienie

feel

poczuj pięść uczta

fist

feast

fit

dopasuj stopy

feet

fizz

fees

opłaty za gazowanie

gin

gin

gene

gen

grid

siatka

greed

chciwość uśmiech

grin

green

zielony

hid

ukrył

heed

uwagę wzgórze on

hill

he’ll

będzie

hip

biodrem sterta

heap

his

jego

he’s

hit

uderzył w upał

heat

ill

chory

eel

węgorz

is

to

ease

łatwość

it

eat

jedzenia

itch

swędzenie

each

każde

kid

dziecko

keyed

klucz

kip

kip

keep

trzymaj się na drutach

knit

neat

schludne lizanie

lick

leak

wyciek warga

lip

leap

przeskocz młyn posiłek

mill

rękawica

meal

mitt

meet

spotykaj się

pick

pick

peek

peek

pill

pigułka

peel

skórka

pip

pip

peep

peep sikanie pokój pokój torf smoła

piss

peace

pit

peat

pitch

peach

brzoskwinia zmartwychwstał

risen

reason

powód

slick

śliski

sleek

elegancki

slip

poślizg sen szczelina deszcz ze śniegiem goleń połysk

sleep

slit

sleet

shin

sheen

sick

chory

seek

szukaj

sill

parapetu

seal

pieczęć

sim

sim

seem

wydaje się widzieć

sin

grzech

seen

sip

popijać wyciekać

seep

skid

poślizg

skied

jeździć na

skim

nartach

scheme

schemat

skit

skeet

skeet

still

nadal

steel

stal aż

till

do

teal

turkusowej cyny

tin

teen

nastolatka z pszenicą

wit

wheat

Let's practice further. I'm now going to show you some words.

Poćwiczmy dalej. Pokażę ci teraz kilka słów.

And I want you to read them with the proper English vowel sound.

I chcę, żebyś je czytał z właściwym angielskim dźwiękiem samogłosek.

/I/ or /i:/

/I/ lub /i:/

Let's get started.

Zaczynajmy.

Let's start with the first word.

Zacznijmy od pierwszego słowa.

Which one is it?

Który to?

Is it sit or is it seat?

Czy to jest siedzenie, czy to jest siedzenie?

Of course it is sit.

Oczywiście, że siedzi.

Next word.

Następne słowo.

Is it chick or is it cheek?

Czy to laska, czy policzek?

It's chick.

To laska.

Next word.

Następne słowo.

fill or feel?

wypełnić czy poczuć?

fill

wypełnij

Next word.

Następne słowo.

his or he's?

jego czy on jest?

Of course his.

Oczywiście, że jego.

chit or cheat?

chichotać czy oszukiwać?

Its cheat.

To oszustwo.

Is it pip or is it peep?

Czy to pip, czy to peep?

Of course people it’s pip.

Oczywiście, ludzie, to pip.

Next word.

Następne słowo.

bitch or beach?

[ __ ] czy plaża?

It's beach.

To plaża.

Then we have sit or seat.

Następnie siadamy lub siedzimy.

Which one is it?

Który to?

It's seat.

To siedzisko.

his oh he's?

jego, och, on jest? To

It's he's.

on.

And finally, is it hill or heel?

I wreszcie, czy jest to wzgórze czy pięta?

It's heel.

To pięta.

Great guys.

Wspaniali chłopaki.

Let's continue on.

Kontynuujmy.

Okay guys, let's now move on to sentences.

No dobrze, przejdźmy teraz do zdań.

I have a few sentences for you with different /I/ and /i:/ sounds.

Mam dla Ciebie kilka zdań z różnymi dźwiękami /I/ i /i:/.

So pay attention and repeat after me.

Więc uważaj i powtarzaj za mną.

The first sentence is:

Pierwsze zdanie brzmi:

Pick a seat and sit without making a peep.

Wybierz miejsce i usiądź, nie zwracając uwagi.

The second sentence:

Zdanie drugie:

Don't peel a peach or eat its pit.

Nie obieraj brzoskwini i nie zjadaj jej pestki.

And finally...

I na koniec...

I feel sick and ill after eating the big meal.

Po zjedzeniu dużego posiłku czuję się niedobrze.

Excellent guys.

Znakomici chłopaki.

Let's move on.

Przejdźmy dalej.

Great job guys.

Dobra robota.

I know you now have a better understanding of the difference between the English vowel

Wiem, że teraz lepiej rozumiesz różnicę pomiędzy angielskimi

sounds /I/ and /i:/.

dźwiękami samogłosek /I/ i /i:/.

It's difficult.

To jest trudne.

It takes time and practice to master, but you can do it.

Opanowanie tego wymaga czasu i praktyki, ale możesz to zrobić. Ćwicz

So keep practicing and make sure to watch my other pronunciation videos

więc dalej i koniecznie obejrzyj moje inne filmy z wymową, które są

very important if you want to improve your English skills.

bardzo ważne, jeśli chcesz poprawić swoje umiejętności posługiwania się językiem angielskim. Do

See you next time.

zobaczenia następnym razem.