Practice Your English Pronunciation: /ɪ/ vs /iː/ Vowel Sounds | Course #1

Hi, guys.

สวัสดีเพื่อนๆ

This is Fanny.

นี่ฟานี่

Welcome to this English pronunciation video.

ยินดีต้อนรับสู่วิดีโอการออกเสียงภาษาอังกฤษนี้

In this video we will focus on two English vowel sounds:

ในวิดีโอนี้ เราจะเน้นไปที่เสียงสระภาษาอังกฤษสองเสียง:

/I/ and /i:/

/I/ และ /i:/

Now I know they sound very similar, but they are different.

ตอนนี้ฉันรู้ว่ามันฟังดูคล้ายกันมาก แต่ก็ต่างกัน

And they are two very important vowel sounds in English.

และเป็นเสียงสระที่สำคัญมากสองเสียงในภาษาอังกฤษ

So let's start with our two example words:

เรามาเริ่มกันด้วยคำตัวอย่างสองคำของเรา:

sit

นั่ง

Now listen to how I pronounce this word.

ตอนนี้ ฟังว่าฉันออกเสียงคำนี้อย่างไร

sit

นั่ง

Can you hear the /I/ sound?

คุณได้ยินเสียง /I/ ไหม?

sit

นั่ง

Now listen to another word:

ฟังอีกคำหนึ่ง:

seat

ที่นั่ง

Can you hear the pronunciation?

คุณได้ยินการออกเสียงไหม?

seat

ที่นั่ง

/i:/

sound.

/i:/

เสียง

seat

ที่นั่ง

sit

นั่ง

seat

ที่นั่ง

I know it can be difficult at first.

ฉันรู้ว่ามันอาจจะยากในตอนแรก

But with a little bit of practice, I'm sure you will hear them differently.

แต่ด้วยการฝึกฝนสักหน่อย ฉันมั่นใจว่าคุณจะได้ยินสิ่งเหล่านั้นแตกต่างออกไป

Although they are similar, they are two different vowel sounds.

แม้ว่าจะคล้ายกัน แต่เป็นเสียงสระสองเสียงที่แตกต่างกัน

I promise you by the end of this video you will hear and pronounce them differently.

ฉันสัญญาว่าในตอนท้ายของวิดีโอนี้ คุณจะได้ยินและออกเสียงสิ่งเหล่านั้นแตกต่างออกไป

So keep watching!

ดังนั้นจงดูต่อไป!

Get ready students.

เตรียมตัวให้พร้อมนะนักเรียน.

I'm gonna help you make these vowel sounds /I/ and /i:/.

ฉันจะช่วยคุณสร้างเสียงสระเหล่านี้ /I/ และ /i:/

I really want you to be  able to hear the difference 

ฉันอยากให้คุณได้ยินความแตกต่าง

and to pronounce them correctly.

และออกเสียงได้อย่างถูกต้อง

It is very important for you to know the IPA spelling.

การรู้การสะกด IPA เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับคุณ

Watch how I move my mouth.

ดูว่าฉันขยับปากอย่างไร

And always repeat after me in this video.

และย้ำตามฉันในวิดีโอนี้เสมอ

I know that you can master these vowel sounds.

ฉันรู้ว่าคุณสามารถเชี่ยวชาญเสียงสระเหล่านี้ได้

Let's get started.

มาเริ่มกันเลย.

First, let's try to make the sound /I/.

ก่อนอื่น เรามาลองทำเสียง /I/ กันก่อน

/I/

/I/

So when you pronounce, it your tongue is a little higher in your mouth, closer to the front.

ดังนั้นเมื่อคุณออกเสียง ลิ้นของคุณจะสูงขึ้นเล็กน้อยในปาก ใกล้กับด้านหน้ามากขึ้น

/I/

/I/

Stretch out your lips a little.

เหยียดริมฝีปากออกเล็กน้อย

And it's a short sound.

และเป็นเสียงสั้นๆ

/I/

/I/

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

/I/

/I/

/I/

/I/

/I/

/I/

Let’s now practice with the word, sit.

ตอนนี้มาฝึกคำว่า นั่ง กันดีกว่า

Repeat after me.

พูดตามฉัน.

sit

นั่ง

sit

นั่ง

sit

นั่ง

Good guys.

คนดี

Let's now practice the second sound, /i:/.

ตอนนี้เรามาฝึกเสียงที่สองกัน /i:/

So the tongue has the same position.

ลิ้นจึงมีตำแหน่งเดียวกัน

It's a little bit higher, closer to the front.

สูงขึ้นเล็กน้อยใกล้กับด้านหน้ามากขึ้น

But, when you say /i:/, you stretch out your lips a little more.

แต่เมื่อคุณพูดว่า /i:/ คุณจะเหยียดริมฝีปากออกอีกเล็กน้อย

And it's a long sound.

และเป็นเสียงยาว

/i:/

/i:/

Your lips should feel a little tighter, too.

ริมฝีปากของคุณควรรู้สึกแน่นขึ้นเล็กน้อยเช่นกัน

/i:/

/i:/

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/

Let's practice with the word, seat.

มาฝึกคำว่า ที่นั่ง กันดีกว่า

Repeat after me.

พูดตามฉัน.

seat

ที่นั่ง

seat

ที่นั่ง

seat

ที่นั่ง

Good guys.

คนดี.

So we're going to use minimal pairs.

เราจะใช้คู่ที่น้อยที่สุด

They’re words with very similar sounds, but the actual vowel sounds are different.

เป็นคำที่มีเสียงคล้ายกันมาก แต่เสียงสระจริงต่างกัน

And they're a very good way to practice these vowel sounds.

และเป็นวิธีที่ดีในการฝึกเสียงสระเหล่านี้

So let's now practice together.

ตอนนี้เรามาฝึกซ้อมด้วยกัน

First, just the sounds.

อันดับแรกก็แค่เสียง

Watch my mouth.

ระวังปากฉันด้วย

And repeat after me.

และทำซ้ำตามฉัน

/I/

/I/

/I/

/I/ /

/I/

I/

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/ /

/i:/

i:/

/I/

/I/

/i:/

/i:/

/I/

/I/

/i:/

/i:/

/I/

/I/

/i:/

/i:/

Can you see my mouth?

คุณเห็นปากฉันไหม?

Okay let's now practice with the words.

เอาล่ะ มาฝึกคำศัพท์กันดีกว่า

sit

นั่ง

sit

นั่ง นั่ง

sit

ที่นั่ง

seat

นั่ง

seat

ที่นั่ง

seat

นั่ง

sit

นั่ง

seat

นั่ง

sit

นั่ง

seat

นั่ง

sit

นั่ง

seat

ทำได้

Good job guys.

ดีมากพวก

Okay, guys.

เอาล่ะเพื่อนๆ

Let's now move on to minimal pairs. I have a few for you.

ตอนนี้เรามาดูคู่ที่น้อยที่สุดกันดีกว่า ฉันมีบางอย่างสำหรับคุณ

I'm gonna read them to you.

ฉันจะอ่านให้คุณฟัง

I want you to be very careful. Look at my mouth - how it moves.

ฉันอยากให้คุณระวังให้มาก ดูปากของฉันสิ - มันเคลื่อนไหวอย่างไร

And repeat after me.

และทำซ้ำตามฉัน

Let's get started.

มาเริ่มกันเลย.

bid

ประมูล

bead

ลูกปัด

bin

ถัง

been

รับ

bit

บิต

beat

ตี

bitch

ผู้หญิงเลว

beach

ชายหาด

biz

biz

bees

ผึ้ง

blip

blip

bleep

bleep

chick

เจี๊ยบ

cheek

แก้ม

chip

ชิป

cheap

ราคาถูก

chit

จิต

cheat

โกง

did

ทำ

deed

จุ่ม

dip

ลึก

deep

เติม

fill

รู้สึก

feel

กำปั้น

fist

งานเลี้ยง

feast

พอดี

fit

เท้า

feet

ฟอง

fizz

ค่าธรรมเนียม

fees

จิ

gin

น

gene

ยีน

grid

ตาราง

greed

ความโลภ

grin

ยิ้ม

green

สีเขียว

hid

ซ่อน

heed

เอาใจใส่

hill

เนินเขา

he’ll

เขาจะ

hip

สะโพก

heap

กอง

his

ของเขา

he’s

เขา

hit

ตี

heat

ความร้อน

ill

ไม่สบาย

eel

ปลาไหล

is

เป็น

ease

เรื่องง่าย

it

มัน

eat

กิน

itch

คัน

each

เด็ก

kid

แต่ละ

keyed

คน คีย์

kip

กีบ

keep

ถัก

knit

เรียบร้อย

neat

เลีย

lick

รั่ว

leak

ริมฝีปาก โรง

lip

สีกระโดด

leap

มื้อ

mill

อาหาร

meal

นวม

mitt

พบ

meet

กัน

pick

หยิบ

peek

มอง

pill

ยา ลอก พิ พ

peel

มองดู ปัสสาวะ

pip

ความสงบ

peep

หลุม

piss

พี

peace

ท

pit

พิท

peat

ลูก

pitch

พีช

peach

ลุก

risen

ขึ้น

reason

เหตุผล

slick

เนียน

sleek

ทันสมัย

slip

​​ลื่น

sleep

นอน

slit

หลับ

sleet

กรีด

shin

กรีด

sheen

ชิน

sick

เงา

seek

ป่วย

sill

แสวงหา

seal

ธรณีประตู

sim

ซิม

seem

ดูเหมือน

sin

บาป

seen

เห็นแล้ว

sip

จิบ

seep

ซึม ลื่นไถล

skid

สกี

skied

สกี

skim

สเก็ต

scheme

สกี

skit

ต

skeet

ยัง

still

คง เป็น

steel

เหล็ก

till

จนถึง

teal

น้าน ดีบุก

tin

วัยรุ่น

teen

ด้วย

wit

ข้าว

wheat

สาลี

Let's practice further. I'm now going to show you some words.

เรามาฝึกฝนกันต่อไป ตอนนี้ฉันจะแสดงคำบางคำให้คุณดู

And I want you to read them with the proper English vowel sound.

และฉันอยากให้คุณอ่านด้วยเสียงสระภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง

/I/ or /i:/

/I/ หรือ /i:/

Let's get started.

มาเริ่มกันเลย

Let's start with the first word.

เริ่มจากคำแรกกันก่อน

Which one is it?

อันไหน?

Is it sit or is it seat?

มันคือนั่งหรือเป็นที่นั่ง?

Of course it is sit.

แน่นอนว่ามันนั่งอยู่

Next word.

คำถัดไป.

Is it chick or is it cheek?

มันเป็นเจี๊ยบหรือเป็นแก้ม?

It's chick.

มันเป็นลูกไก่

Next word.

คำถัดไป.

fill or feel?

เติมเต็มหรือรู้สึก?

fill

กรอก

Next word.

คำถัดไป

his or he's?

ของเขาหรือเขา?

Of course his.

แน่นอนของเขา

chit or cheat?

คุยหรือนอกใจ?

Its cheat.

มันโกง

Is it pip or is it peep?

มันเป็น pip หรือมันมองลอด?

Of course people it’s pip.

แน่นอนว่าคนมัน pip

Next word.

คำถัดไป.

bitch or beach?

นังบ้าหรือชายหาด?

It's beach.

มันเป็นชายหาด

Then we have sit or seat.

จากนั้นเราก็นั่งหรือนั่ง

Which one is it?

อันไหน?

It's seat.

มันเป็นที่นั่ง

his oh he's?

ของเขา โอ้ เขาเหรอ?

It's he's.

มันคือเขา.

And finally, is it hill or heel?

และสุดท้ายมันเป็นเนินหรือส้น?

It's heel.

มันเป็นส้นเท้า

Great guys.

พวกที่ดี.

Let's continue on.

มาทำต่อกันต่อ

Okay guys, let's now move on to sentences.

เอาล่ะ มาดูประโยคกันดีกว่า

I have a few sentences for you with different /I/ and /i:/ sounds.

ฉันมีประโยคสองสามประโยคสำหรับคุณที่มีเสียง /I/ และ /i:/ ที่แตกต่างกัน

So pay attention and repeat after me.

ดังนั้นจงตั้งใจและพูดตามฉันอีกครั้ง

The first sentence is:

ประโยคแรกคือ:

Pick a seat and sit without making a peep.

เลือกที่นั่งแล้วนั่งโดยไม่ต้องมอง

The second sentence:

ประโยคที่สอง:

Don't peel a peach or eat its pit.

อย่าปอกลูกพีชหรือกินลูกพีช

And finally...

และสุดท้าย...

I feel sick and ill after eating the big meal.

ทานอาหารมื้อใหญ่แล้วรู้สึกป่วยหนัก

Excellent guys.

พวกที่ยอดเยี่ยม

Let's move on.

เดินหน้าต่อไป

Great job guys.

เยี่ยมมากพวก

I know you now have a better understanding of the difference between the English vowel

ฉันรู้ว่าตอนนี้คุณเข้าใจความแตกต่างระหว่างเสียงสระภาษาอังกฤษได้ดีขึ้นแล้ว

sounds /I/ and /i:/.

/I/ และ /i:/

It's difficult.

มันยาก.

It takes time and practice to master, but you can do it.

ต้องใช้เวลาและการฝึกฝนจึงจะเชี่ยวชาญ แต่คุณก็สามารถทำได้

So keep practicing and make sure to watch my other pronunciation videos

ดังนั้นฝึกฝนต่อไปและอย่าลืมดูวิดีโอการออกเสียงอื่นๆ ของฉันซึ่ง

very important if you want to improve your English skills.

สำคัญมากหากคุณต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณ

See you next time.

เจอกันคราวหน้า.