Practice Your English Pronunciation: /ɪ/ vs /iː/ Vowel Sounds | Course #1

Hi, guys.

ہیلو، لوگو

This is Fanny.

یہ فینی ہے۔

Welcome to this English pronunciation video.

انگریزی تلفظ کی اس ویڈیو میں خوش آمدید۔

In this video we will focus on two English vowel sounds:

اس ویڈیو میں ہم دو انگریزی سروں کی آوازوں پر توجہ مرکوز کریں گے:

/I/ and /i:/

/I/ اور /i:/

Now I know they sound very similar, but they are different.

اب میں جانتا ہوں کہ وہ بہت ملتے جلتے ہیں، لیکن وہ مختلف ہیں۔

And they are two very important vowel sounds in English.

اور وہ انگریزی میں دو بہت اہم سر آوازیں ہیں۔

So let's start with our two example words:

تو آئیے اپنے دو مثالی الفاظ سے شروع کریں:

sit

بیٹھیں

Now listen to how I pronounce this word.

اب سنیں کہ میں اس لفظ کا تلفظ کیسے کرتا ہوں۔

sit

بیٹھو

Can you hear the /I/ sound?

کیا آپ /I/ آواز سن سکتے ہیں؟

sit

sit

Now listen to another word:

اب دوسرا لفظ سنیں:

seat

seat

Can you hear the pronunciation?

کیا آپ تلفظ سن سکتے ہیں؟

seat

سیٹ

/i:/

sound.

/i:/

آواز۔

seat

سیٹ

sit

سیٹ

seat

سیٹ

I know it can be difficult at first.

میں جانتا ہوں کہ یہ پہلے مشکل ہوسکتا ہے.

But with a little bit of practice, I'm sure you will hear them differently.

لیکن تھوڑی سی مشق کے ساتھ، مجھے یقین ہے کہ آپ انہیں مختلف انداز میں سنیں گے۔

Although they are similar, they are two different vowel sounds.

اگرچہ وہ ایک جیسے ہیں، وہ دو مختلف سر آوازیں ہیں۔

I promise you by the end of this video you will hear and pronounce them differently.

میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں کہ اس ویڈیو کے آخر تک آپ انہیں مختلف طریقے سے سنیں گے اور ان کا تلفظ کریں گے۔

So keep watching!

تو دیکھتے رہو!

Get ready students.

طلباء تیار ہوجائیں۔

I'm gonna help you make these vowel sounds /I/ and /i:/.

میں آپ کو یہ سر کی آوازیں /I/ اور /i:/ بنانے میں مدد کروں گا۔

I really want you to be  able to hear the difference 

میں واقعی میں چاہتا ہوں کہ آپ فرق کو سن سکیں

and to pronounce them correctly.

اور ان کا صحیح تلفظ کریں۔

It is very important for you to know the IPA spelling.

آپ کے لیے IPA ہجے جاننا بہت ضروری ہے۔

Watch how I move my mouth.

دیکھو میں اپنے منہ کو کیسے حرکت دیتا ہوں۔

And always repeat after me in this video.

اور اس ویڈیو میں ہمیشہ میرے بعد دہرائیں۔

I know that you can master these vowel sounds.

میں جانتا ہوں کہ آپ ان آوازوں پر عبور حاصل کر سکتے ہیں۔

Let's get started.

آو شروع کریں.

First, let's try to make the sound /I/.

سب سے پہلے، آئیے آواز بنانے کی کوشش کرتے ہیں /I/۔

/I/

/I/

So when you pronounce, it your tongue is a little higher in your mouth, closer to the front.

تو جب آپ تلفظ کرتے ہیں، تو آپ کی زبان آپ کے منہ میں تھوڑی اونچی ہوتی ہے، سامنے کے قریب۔

/I/

/I/

Stretch out your lips a little.

اپنے ہونٹوں کو تھوڑا سا کھینچیں۔

And it's a short sound.

اور یہ ایک مختصر آواز ہے۔

/I/

/I/

Repeat after me.

میرے بعد دہرائیں۔

/I/

/I/

/I/

/I/

/I/

/I/

Let’s now practice with the word, sit.

اب لفظ کے ساتھ مشق کرتے ہیں، بیٹھیں۔

Repeat after me.

میرے بعد کہو.

sit

بیٹھو

sit

بیٹھو

sit

اچھے

Good guys.

لوگو.

Let's now practice the second sound, /i:/.

آئیے اب دوسری آواز کی مشق کرتے ہیں، /i:/۔

So the tongue has the same position.

تو زبان کا وہی مقام ہے۔

It's a little bit higher, closer to the front.

یہ تھوڑا سا اونچا ہے، سامنے کے قریب۔

But, when you say /i:/, you stretch out your lips a little more.

لیکن، جب آپ /i:/ کہتے ہیں، تو آپ اپنے ہونٹوں کو کچھ اور بڑھاتے ہیں۔

And it's a long sound.

اور یہ ایک لمبی آواز ہے۔

/i:/

/i:/

Your lips should feel a little tighter, too.

آپ کے ہونٹوں کو بھی تھوڑا سخت محسوس ہونا چاہئے۔

/i:/

/i:/

Repeat after me.

میرے بعد دہرائیں۔

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/

Let's practice with the word, seat.

آئیے لفظ، نشست کے ساتھ مشق کریں۔

Repeat after me.

میرے بعد کہو.

seat

سیٹ

seat

سیٹ

seat

سیٹ

Good guys.

اچھے لوگ.

So we're going to use minimal pairs.

تو ہم کم سے کم جوڑے استعمال کرنے جا رہے ہیں۔

They’re words with very similar sounds, but the actual vowel sounds are different.

وہ بہت ہی ملتی جلتی آوازوں والے الفاظ ہیں، لیکن اصل سر کی آوازیں مختلف ہیں۔

And they're a very good way to practice these vowel sounds.

اور یہ ان آوازوں کی مشق کرنے کا ایک بہت اچھا طریقہ ہے۔

So let's now practice together.

تو آئیے اب مل کر مشق کریں۔

First, just the sounds.

سب سے پہلے، صرف آوازیں.

Watch my mouth.

میرا منہ دیکھو۔

And repeat after me.

اور میرے بعد دہرائیں۔

/I/

/I/ /

/I/

I/ /

/I/

I/

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/

/I/

/I/

/i:/

/i:/

/I/

/I/

/i:/

/i:/

/I/

/I/

/i:/

/i:/

Can you see my mouth?

کیا آپ میرا منہ دیکھ سکتے ہیں؟

Okay let's now practice with the words.

ٹھیک ہے اب الفاظ کے ساتھ مشق کرتے ہیں۔

sit

بیٹھو

sit

بیٹھو

sit

بیٹھو

seat

سیٹ سیٹ

seat

سیٹ

seat

سیٹ سیٹ

sit

سیٹ

seat

سیٹ

sit

سیٹ

seat

سیٹ

sit

سیٹ

seat

سیٹ

Good job guys.

گڈ جاب لوگ۔

Okay, guys.

ٹھیک ہے، لوگ.

Let's now move on to minimal pairs. I have a few for you.

آئیے اب کم سے کم جوڑوں کی طرف چلتے ہیں۔ میرے پاس آپ کے لیے چند ہیں۔

I'm gonna read them to you.

میں انہیں آپ کو پڑھ کر سناؤں گا۔

I want you to be very careful. Look at my mouth - how it moves.

میں چاہتا ہوں کہ آپ بہت محتاط رہیں۔ میرے منہ کو دیکھو - یہ کیسے چلتا ہے.

And repeat after me.

اور میرے بعد دہرائیں۔

Let's get started.

آو شروع کریں.

bid

bid

bead

bead

bin

bin

been

been

bit

bit

beat

beat

bitch

bitch

beach

beach

biz

biz

bees

bees

blip

blip

bleep

bleep

chick

chick

cheek

cheek

chip

چپ

cheap

سستے

chit

chit

cheat

cheat

did

did

deed

deed

dip

dip

deep

deep

fill

fill

feel

feel

fist

fist

feast

feast

fit

fit

feet

foot

fizz

fizz

fees

fees

gin

gin

gene

gene

grid

grid

greed

greed

grin

grin

green

green

hid

hid

heed

heed

hill

hill

he’ll

he'll

hip

hip

heap

heap

his

his

he’s

he's

hit

hit

heat

heat

ill

ill

eel

eel

is

is

ease

ease

it

it

eat

eat

itch

itch

each

ہر

kid

بچہ

keyed

کلید

kip

کیپ

keep

رکھیں

knit

صاف

neat

چاٹنا

lick

چاٹنا

leak

ہونٹ

lip

چھلانگ

leap

مل

mill

کھانا

meal

مٹ

mitt

میٹ

meet

پک

pick

پِک

peek

گولی

pill

چھلکا

peel

پیپ

pip

پیس

peep

پیس

piss

پیس

peace

پیٹ

pit

پیچ

peat

پیچ

pitch

ریزن

peach

ریزن

risen

سلیک

reason

سلیک

slick

سلپ

sleek

سلیٹ

slip

سلیٹ

sleep

شین

slit

سیک

sleet

سیک

shin

سیل

sheen

سیل

sick

​

seek

​

sill

​

seal

​

sim

sim

seem

seem

sin

sin

seen

saw

sip

sip

seep

seep

skid

skid

skied

skied

skim

skid skid

scheme

skit

skit

skiet

skeet

still

still

steel

steel

till

till

teal

teal

tin

tin

teen

teen

wit

wit

wheat

wheat

آئیے

Let's practice further. I'm now going to show you some words.

مزید مشق کرتے ہیں۔ اب میں آپ کو کچھ الفاظ دکھانے جا رہا ہوں۔

And I want you to read them with the proper English vowel sound.

اور میں چاہتا ہوں کہ آپ انہیں مناسب انگریزی حرف آواز کے ساتھ پڑھیں۔

/I/ or /i:/

/I/ یا /i:/

Let's get started.

آئیے شروع کرتے ہیں۔

Let's start with the first word.

آئیے پہلے لفظ سے شروع کرتے ہیں۔

Which one is it?

یہ کون سا ہے؟

Is it sit or is it seat?

یہ بیٹھنا ہے یا یہ نشست ہے؟

Of course it is sit.

یقیناً بیٹھنا ہے۔

Next word.

اگلا لفظ۔

Is it chick or is it cheek?

یہ چوزہ ہے یا گال؟

It's chick.

یہ چوزہ ہے۔

Next word.

اگلا لفظ۔

fill or feel?

بھریں یا محسوس کریں؟

fill

اگلا لفظ

Next word.

بھریں ۔

his or he's?

اس کا یا وہ؟

Of course his.

یقیناً اس کا۔

chit or cheat?

چٹ یا دھوکہ؟

Its cheat.

اس کا دھوکہ۔

Is it pip or is it peep?

کیا یہ پپ ہے یا یہ جھانک رہا ہے؟

Of course people it’s pip.

یقینا لوگ یہ پپ ہے.

Next word.

اگلا لفظ۔

bitch or beach?

کتیا یا ساحل سمندر؟

It's beach.

یہ ساحل سمندر ہے۔

Then we have sit or seat.

پھر ہمارے پاس بیٹھنا ہے یا نشست ہے۔

Which one is it?

یہ کون سا ہے؟

It's seat.

یہ سیٹ ہے۔

his oh he's?

اس کا اوہ وہ ہے؟

It's he's.

یہ وہ ہے.

And finally, is it hill or heel?

اور آخر میں، یہ پہاڑی ہے یا ہیل؟

It's heel.

یہ ہیل ہے.

Great guys.

عظیم لوگ

Let's continue on.

آئیے جاری رکھیں۔

Okay guys, let's now move on to sentences.

ٹھیک ہے لوگ، اب جملے کی طرف چلتے ہیں۔

I have a few sentences for you with different /I/ and /i:/ sounds.

میرے پاس آپ کے لیے مختلف /I/ اور /i:/ آوازوں کے ساتھ کچھ جملے ہیں۔

So pay attention and repeat after me.

لہٰذا توجہ فرمائیں اور میرے بعد دہرائیں۔

The first sentence is:

پہلا جملہ یہ ہے:

Pick a seat and sit without making a peep.

ایک سیٹ چنیں اور جھانکنے کے بغیر بیٹھ جائیں۔

The second sentence:

دوسرا جملہ:

Don't peel a peach or eat its pit.

آڑو کو نہ چھیلیں اور نہ ہی اس کا گڑھا کھائیں۔

And finally...

اور آخر میں...

I feel sick and ill after eating the big meal.

میں بڑا کھانا کھانے کے بعد بیمار اور بیمار محسوس کرتا ہوں۔

Excellent guys.

بہترین لوگ

Let's move on.

آئیے آگے بڑھیں۔

Great job guys.

بہت اچھا کام لوگ.

I know you now have a better understanding of the difference between the English vowel

میں جانتا ہوں کہ اب آپ کو انگریزی سر کی

sounds /I/ and /i:/.

آوازوں /I/ اور /i:/ کے درمیان فرق کی بہتر سمجھ ہے۔

It's difficult.

یہ مشکل ہے.

It takes time and practice to master, but you can do it.

اس میں مہارت حاصل کرنے میں وقت اور مشق کی ضرورت ہے، لیکن آپ یہ کر سکتے ہیں۔

So keep practicing and make sure to watch my other pronunciation videos

لہذا مشق کرتے رہیں اور اگر آپ اپنی انگریزی کی مہارت کو بہتر بنانا چاہتے ہیں تو

very important if you want to improve your English skills.

میری دیگر تلفظ کی ویڈیوز کو دیکھنا بہت ضروری ہے۔

See you next time.

آپ اگلی بار دیکھیں.