Practice Your English Pronunciation: /ɪ/ vs /iː/ Vowel Sounds | Course #1

Hi, guys.

Oi, pessoal.

This is Fanny.

Essa é a Fanny.

Welcome to this English pronunciation video.

Bem-vindo a este vídeo de pronúncia em inglês.

In this video we will focus on two English vowel sounds:

Neste vídeo vamos nos concentrar em dois sons de vogais em inglês:

/I/ and /i:/

/I/ e /i:/

Now I know they sound very similar, but they are different.

Agora eu sei que eles soam muito parecidos, mas são diferentes.

And they are two very important vowel sounds in English.

E são dois sons vocálicos muito importantes em inglês.

So let's start with our two example words:

Então, vamos começar com nossos dois exemplos de palavras:

sit

sentar.

Now listen to how I pronounce this word.

Agora ouça como pronuncio esta palavra.

sit

sente

Can you hear the /I/ sound?

Você consegue ouvir o som /I/?

sit

sentar

Now listen to another word:

Agora ouça outra palavra:

seat

assento

Can you hear the pronunciation?

Você consegue ouvir a pronúncia?

seat

assento

/i:/

sound.

/i:/

som.

seat

senta,

sit

senta

seat

, senta,

I know it can be difficult at first.

eu sei que pode ser difícil no começo.

But with a little bit of practice, I'm sure you will hear them differently.

Mas com um pouco de prática, tenho certeza que você os ouvirá de forma diferente.

Although they are similar, they are two different vowel sounds.

Embora sejam semelhantes, são dois sons vocálicos diferentes.

I promise you by the end of this video you will hear and pronounce them differently.

Eu prometo que até o final deste vídeo você os ouvirá e os pronunciará de maneira diferente.

So keep watching!

Então continue assistindo!

Get ready students.

Preparem-se, alunos.

I'm gonna help you make these vowel sounds /I/ and /i:/.

Vou ajudá-lo a fazer esses sons de vogais /I/ e /i:/.

I really want you to be  able to hear the difference 

Eu realmente quero que você consiga ouvir a diferença

and to pronounce them correctly.

e pronunciá-las corretamente.

It is very important for you to know the IPA spelling.

É muito importante que você conheça a grafia do IPA.

Watch how I move my mouth.

Observe como movo minha boca.

And always repeat after me in this video.

E sempre repita comigo neste vídeo.

I know that you can master these vowel sounds.

Eu sei que você pode dominar esses sons vocálicos.

Let's get started.

Vamos começar.

First, let's try to make the sound /I/.

Primeiro, vamos tentar fazer o som /I/.

/I/

/I/

So when you pronounce, it your tongue is a little higher in your mouth, closer to the front.

Então, quando você pronuncia, sua língua fica um pouco mais alta na boca, mais perto da frente.

/I/

/I/

Stretch out your lips a little.

Estique um pouco os lábios.

And it's a short sound.

E é um som curto.

/I/

/Eu/

Repeat after me.

Repita comigo.

/I/

/I/

/I/

/I/

/I/

/I/

Let’s now practice with the word, sit.

Agora vamos praticar com a palavra sentar.

Repeat after me.

Repita depois de mim.

sit

sente-se

sit

, sente

sit

-se,

Good guys.

bons rapazes.

Let's now practice the second sound, /i:/.

Vamos agora praticar o segundo som, /i:/.

So the tongue has the same position.

Então a língua tem a mesma posição.

It's a little bit higher, closer to the front.

É um pouco mais alto, mais perto da frente.

But, when you say /i:/, you stretch out your lips a little more.

Mas, quando você diz /i:/, você estica um pouco mais os lábios.

And it's a long sound.

E é um som longo.

/i:/

/i:/

Your lips should feel a little tighter, too.

Seus lábios também devem ficar um pouco mais tensos.

/i:/

/i:/

Repeat after me.

Repita comigo.

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/

Let's practice with the word, seat.

Vamos praticar com a palavra assento.

Repeat after me.

Repita depois de mim.

seat

assento

seat

assento

seat

assento

Good guys.

Bons rapazes.

So we're going to use minimal pairs.

Então, vamos usar pares mínimos.

They’re words with very similar sounds, but the actual vowel sounds are different.

São palavras com sons muito semelhantes, mas os sons das vogais reais são diferentes.

And they're a very good way to practice these vowel sounds.

E são uma ótima maneira de praticar esses sons vocálicos.

So let's now practice together.

Então vamos agora praticar juntos.

First, just the sounds.

Primeiro, apenas os sons.

Watch my mouth.

Cuidado com minha boca.

And repeat after me.

E repita comigo.

/I/

/eu/

/I/

/eu/ /

/I/

eu/

/i:/

/i:/

/i:/

/

/i:/

i:/

/I/

/

/i:/

i:/ /eu/ /i:/

/I/

/eu/

/i:/

/i:/

/I/

/eu/

/i:/

/i:/

Can you see my mouth?

Você consegue ver minha boca?

Okay let's now practice with the words.

Ok, agora vamos praticar com as palavras.

sit

senta

sit

, senta

sit

, senta

seat

,

seat

senta

seat

, senta ,

sit

senta ,

seat

senta ,

sit

senta

seat

, senta,

sit

senta,

seat

senta.

Good job guys.

Bom trabalho, pessoal.

Okay, guys.

Ok, pessoal.

Let's now move on to minimal pairs. I have a few for you.

Vamos agora passar para os pares mínimos. Eu tenho alguns para você.

I'm gonna read them to you.

Vou lê-los para você.

I want you to be very careful. Look at my mouth - how it moves.

Quero que você tenha muito cuidado. Olhe para minha boca - como ela se move.

And repeat after me.

E repita comigo.

Let's get started.

Vamos começar.

bid

lance

bead

bead

bin

bin

been

foi

bit

bit

beat

beat

bitch

cadela

beach

praia

biz

biz

bees

abelhas

blip

blip

bleep

bleep

chick

garota bochecha

cheek

chip

chip

barato

cheap

chit

chit

trapaça

cheat

fez

did

ação

deed

mergulho

dip

preenchimento

deep

profundo

fill

sentir

feel

punho

fist

festa

feast

em

fit

forma

feet

pés

fizz

fizz

fees

taxas

gin

gin

gene

gene

grid

grade

greed

ganância

grin

sorriso

green

verde

hid

escondeu

heed

atenção

hill

colina

he’ll

ele vai

hip

amontoar

heap

o quadril

his

dele

he’s

ele é

hit

bater

heat

calor

ill

enguia

eel

doente

is

é

ease

aliviar

it

comer

eat

coceira

itch

cada

each

criança

kid

chaveado

keyed

kip

kip

manter

keep

tricotado

knit

limpo

neat

lamber

lick

vazamento

leak

lábio

lip

pular

leap

moinho

mill

luva

meal

de

mitt

refeição

meet

conhecer

pick

escolher

peek

espreitar

pill

pílula

peel

casca

pip

pip

peep

peep

piss

mijo

peace

paz

pit

pit

peat

turfa

pitch

pêssego

peach

levantado

risen

razão

reason

liso

slick

elegante

sleek

escorregar

slip

fenda

sleep

do

slit

sono

sleet

granizo

shin

canela

sheen

brilho

sick

doente

seek

procurar

sill

selo

seal

do peitoril

sim

sim

seem

parece

sin

pecado

seen

visto

sip

gole

seep

escoar

skid

derrapar

skied

esquiou

skim

esquema de

scheme

desnatação

skit

esquete

skeet

skeet

still

ainda

steel

aço

till

até

teal

azul-petróleo

tin

lata

teen

adolescente

wit

com

wheat

trigo

Let's practice further. I'm now going to show you some words.

Vamos praticar mais. Agora vou mostrar algumas palavras.

And I want you to read them with the proper English vowel sound.

E quero que você os leia com o som adequado da vogal inglesa.

/I/ or /i:/

/I/ ou /i:/

Let's get started.

Vamos começar.

Let's start with the first word.

Vamos começar com a primeira palavra.

Which one is it?

Qual é?

Is it sit or is it seat?

É sentar ou é assento?

Of course it is sit.

Claro que é sentar.

Next word.

Próxima palavra.

Is it chick or is it cheek?

É garota ou é atrevido?

It's chick.

É garota.

Next word.

Próxima palavra.

fill or feel?

preencher ou sentir?

fill

preencha

Next word.

a próxima palavra.

his or he's?

dele ou ele é?

Of course his.

Claro que é dele.

chit or cheat?

trapacear ou trapacear?

Its cheat.

É trapaça.

Is it pip or is it peep?

É pip ou é peep?

Of course people it’s pip.

Claro gente, é pip.

Next word.

Próxima palavra.

bitch or beach?

cadela ou praia?

It's beach.

É praia.

Then we have sit or seat.

Então temos que sentar ou sentar.

Which one is it?

Qual é?

It's seat.

É assento.

his oh he's?

oh, ele é?

It's he's.

É ele.

And finally, is it hill or heel?

E finalmente, é colina ou calcanhar?

It's heel.

É calcanhar.

Great guys.

Ótimos caras.

Let's continue on.

Vamos continuar.

Okay guys, let's now move on to sentences.

Ok pessoal, vamos agora passar para as frases.

I have a few sentences for you with different /I/ and /i:/ sounds.

Tenho algumas frases para você com diferentes sons /I/ e /i:/.

So pay attention and repeat after me.

Então preste atenção e repita comigo.

The first sentence is:

A primeira frase é:

Pick a seat and sit without making a peep.

Escolha um lugar e sente-se sem dar uma espiada.

The second sentence:

A segunda frase:

Don't peel a peach or eat its pit.

Não descasque um pêssego nem coma seu caroço.

And finally...

E finalmente...

I feel sick and ill after eating the big meal.

sinto-me mal depois de comer uma grande refeição.

Excellent guys.

Excelentes rapazes.

Let's move on.

Vamos continuar.

Great job guys.

Ótimo trabalho, pessoal.

I know you now have a better understanding of the difference between the English vowel

Eu sei que agora você entende melhor a diferença entre os

sounds /I/ and /i:/.

sons das vogais inglesas /I/ e /i:/.

It's difficult.

É difícil.

It takes time and practice to master, but you can do it.

Leva tempo e prática para dominar, mas você consegue.

So keep practicing and make sure to watch my other pronunciation videos

Então continue praticando e não deixe de assistir meus outros vídeos de pronúncia,

very important if you want to improve your English skills.

muito importantes se você quiser melhorar suas habilidades em inglês.

See you next time.

Vejo você na próxima vez.