Practice Your English Pronunciation: /ɪ/ vs /iː/ Vowel Sounds | Course #1

Hi, guys.

مرحبا الرجال.

This is Fanny.

هذه فاني.

Welcome to this English pronunciation video.

مرحبًا بك في فيديو النطق باللغة الإنجليزية هذا.

In this video we will focus on two English vowel sounds:

سنركز في هذا الفيديو على صوتين من حروف العلة الإنجليزية:

/I/ and /i:/

/I/ و /i:/

Now I know they sound very similar, but they are different.

الآن أعرف أنهما متشابهان جدًا، لكنهما مختلفان.

And they are two very important vowel sounds in English.

وهما صوتان متحركان مهمان جدًا في اللغة الإنجليزية.

So let's start with our two example words:

فلنبدأ بمثالي الكلمتين:

sit

اجلس

Now listen to how I pronounce this word.

الآن واستمع إلى كيفية نطق هذه الكلمة.

sit

اجلس

Can you hear the /I/ sound?

هل تستطيع سماع صوت /أنا/؟

sit

اجلس

Now listen to another word:

الآن واستمع إلى كلمة أخرى:

seat

مقعد

Can you hear the pronunciation?

هل تستطيع سماع نطقها؟

seat

المقعد

/i:/

sound.

/i:/

الصوت.

seat

مقعد

sit

الجلوس

seat

أعلم أنه قد يكون صعبًا في البداية

I know it can be difficult at first.

.

But with a little bit of practice, I'm sure you will hear them differently.

ولكن مع القليل من الممارسة، أنا متأكد من أنك ستسمعها بشكل مختلف.

Although they are similar, they are two different vowel sounds.

على الرغم من أنهما متشابهان، إلا أنهما صوتان مختلفان.

I promise you by the end of this video you will hear and pronounce them differently.

أعدك بنهاية هذا الفيديو أنك ستسمعها وتنطقها بشكل مختلف.

So keep watching!

لذا استمر في المشاهدة!

Get ready students.

جهزوا الطلاب.

I'm gonna help you make these vowel sounds /I/ and /i:/.

سأساعدك في نطق أصوات الحروف المتحركة /I/ و /i:/.

I really want you to be  able to hear the difference 

أريد حقًا أن تكون قادرًا على سماع الفرق

and to pronounce them correctly.

ونطقهما بشكل صحيح.

It is very important for you to know the IPA spelling.

من المهم جدًا أن تعرف تهجئة IPA.

Watch how I move my mouth.

شاهد كيف أحرك فمي.

And always repeat after me in this video.

وتكرر دائما بعدي في هذا الفيديو.

I know that you can master these vowel sounds.

أعلم أنه يمكنك إتقان أصوات الحروف المتحركة هذه.

Let's get started.

هيا بنا نبدأ.

First, let's try to make the sound /I/.

أولاً، دعونا نحاول إصدار الصوت /I/.

/I/

/أنا/

So when you pronounce, it your tongue is a little higher in your mouth, closer to the front.

لذلك عندما تنطق يكون لسانك أعلى قليلاً في فمك، أقرب إلى الأمام.

/I/

/أنا/

Stretch out your lips a little.

مدّ شفتيك قليلاً.

And it's a short sound.

وهو صوت قصير.

/I/

/أنا/

Repeat after me.

كرر بعدي.

/I/

/I/

/I/

/I/

/I/

/I/

Let’s now practice with the word, sit.

دعونا الآن نتدرب على كلمة "اجلس".

Repeat after me.

كرر من بعدي.

sit

اجلس

sit

اجلس

sit

اجلس

Good guys.

يا جماعة الخير.

Let's now practice the second sound, /i:/.

دعونا الآن نتدرب على الصوت الثاني، /i:/.

So the tongue has the same position.

وبالتالي فإن اللسان له نفس الوضع.

It's a little bit higher, closer to the front.

إنه أعلى قليلاً، أقرب إلى الأمام.

But, when you say /i:/, you stretch out your lips a little more.

ولكن، عندما تقول /i:/، فإنك تمد شفتيك أكثر قليلاً.

And it's a long sound.

وهو صوت طويل.

/i:/

/i:/

Your lips should feel a little tighter, too.

يجب أن تشعري بأن شفتيك مشدودتان قليلاً أيضًا.

/i:/

/i:/

Repeat after me.

كرر بعدي.

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/

Let's practice with the word, seat.

هيا نتدرب على كلمة "مقعد".

Repeat after me.

كرر من بعدي.

seat

مقعد

seat

مقعد

seat

مقعد

Good guys.

الرجال الطيبين.

So we're going to use minimal pairs.

لذلك نحن في طريقنا لاستخدام الحد الأدنى من الأزواج.

They’re words with very similar sounds, but the actual vowel sounds are different.

إنها كلمات ذات أصوات متشابهة جدًا، لكن أصوات حروف العلة الفعلية مختلفة.

And they're a very good way to practice these vowel sounds.

وهي طريقة جيدة جدًا للتدرب على أصوات الحروف المتحركة.

So let's now practice together.

لذلك دعونا الآن نتدرب معًا.

First, just the sounds.

أولا، الأصوات فقط.

Watch my mouth.

انتبه لفمي.

And repeat after me.

وكرر بعدي.

/I/

/I/

/I/

/I/ /

/I/

I/

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/

/I/

/I/

/i:/

/i:/

/I/

/I/

/i:/

/i:/

/I/

/I/

/i:/

/i:/

Can you see my mouth?

هل يمكنك رؤية فمي؟

Okay let's now practice with the words.

حسنًا، فلنتدرب الآن على الكلمات.

sit

اجلس

sit

اجلس

sit

اجلس

seat

مقعد

seat

مقعد

seat

اجلس

sit

مقعد

seat

اجلس

sit

مقعد

seat

اجلس

sit

مقعد

seat

عمل

Good job guys.

جيد يا شباب.

Okay, guys.

حسنا يا شباب.

Let's now move on to minimal pairs. I have a few for you.

دعنا ننتقل الآن إلى الحد الأدنى من الأزواج. لدي عدد قليل بالنسبة لك.

I'm gonna read them to you.

سأقرأها لك.

I want you to be very careful. Look at my mouth - how it moves.

أريدك أن تكون حذرا للغاية. انظر إلى فمي - كيف يتحرك.

And repeat after me.

وكرر بعدي.

Let's get started.

هيا بنا نبدأ.

bid

محاولة

bead

حبة

bin

بن

been

تم

bit

التغلب

beat

عليها

bitch

قليلاً

beach

العاهرة

biz

الشاطئية

bees

بيز

blip

النحل

bleep

وميض

chick

صفير

cheek

فرخ

chip

رقاقة

cheap

الخد

chit

رخيصة

cheat

شيت

did

الغش

deed

فعلت

dip

الفعل

deep

تراجع

fill

ملء

feel

عميق

fist

يشعر

feast

قبضة

fit

وليمة

feet

تناسب

fizz

أقدام

fees

رسوم

gin

الفوران

gene

جين

grid

شبكة

greed

الجشع

grin

ابتسامة

green

خضراء

hid

اختبأ

heed

هيل

hill

هيل

he’ll

سوف

hip

كومة

heap

الورك

his

له

he’s

هو

hit

ضرب

heat

الحرارة،

ill

سوء

eel

ثعبان البحر

is

هو

ease

سهولة

it

،

eat

تناول الطعام

itch

، الحكة،

each

كل

kid

طفل

keyed

مرتبط،

kip

كيب،

keep

متماسك،

knit

أنيق

neat

،

lick

لعق ،

leak

تسرب

lip

الشفاه،

leap

قفزة

mill

مطحنة،

meal

وجبة

mitt

ميت،

meet

لقاء

pick

اختيار

peek

نظرة خاطفة

pill

، حبوب منع الحمل

peel

، قشر

pip

، زقزقة ،

peep

شخ، حفرة

piss

السلام

peace

،

pit

الخث

peat

،

pitch

الملعب،

peach

الخوخ،

risen

ارتفع،

reason

سبب

slick

، أملس

sleek

،

slip

زلة

sleep

، شق

slit

النوم ،

sleet

والصقيع

shin

، شين

sheen

،

sick

مريض،

seek

تسعى إلى

sill

ختم

seal

عتبة

sim

يبدو أن

seem

سيم

sin

يبدو وكأنه

seen

خطيئة

sip

شوهدت

seep

رشفة

skid

تتسرب

skied

مخطط

skim

التزلج المقشود

scheme

،

skit

مسرحية

skeet

هزلية

still

لا تزال

steel

من الفولاذ

till

حتى

teal

اللون الأزرق المخضر

tin

،

teen

في سن المراهقة

wit

مع

wheat

القمح،

Let's practice further. I'm now going to show you some words.

دعنا نتدرب أكثر. سأعرض لك الآن بعض الكلمات.

And I want you to read them with the proper English vowel sound.

وأريدك أن تقرأها بصوت العلة الإنجليزي المناسب.

/I/ or /i:/

/I/ أو /i:/

Let's get started.

فلنبدأ.

Let's start with the first word.

لنبدأ بالكلمة الأولى.

Which one is it?

أي واحد هو؟

Is it sit or is it seat?

هل هو الجلوس أم هو مقعد؟

Of course it is sit.

بالطبع هو الجلوس.

Next word.

الكلمة التالية.

Is it chick or is it cheek?

هل هو فرخ أم هو خد؟

It's chick.

انها كتكوت.

Next word.

الكلمة التالية.

fill or feel?

ملء أو يشعر؟

fill

ملء

Next word.

الكلمة التالية.

his or he's?

له أو هو؟

Of course his.

بالطبع له.

chit or cheat?

شيت أو الغش؟

Its cheat.

الغش.

Is it pip or is it peep?

هل هو نقطة أم أنه زقزقة؟

Of course people it’s pip.

بالطبع الناس انها نقطة.

Next word.

الكلمة التالية.

bitch or beach?

الكلبة أو الشاطئ؟

It's beach.

إنه الشاطئ.

Then we have sit or seat.

ثم لدينا الجلوس أو الجلوس.

Which one is it?

أي واحد هو؟

It's seat.

إنه مقعد.

his oh he's?

له يا هو؟

It's he's.

إنه هو.

And finally, is it hill or heel?

وأخيرًا، هل هو تل أم كعب؟

It's heel.

إنه كعب.

Great guys.

شباب عظيم.

Let's continue on.

دعونا نستمر.

Okay guys, let's now move on to sentences.

حسنًا يا شباب، لننتقل الآن إلى الجمل.

I have a few sentences for you with different /I/ and /i:/ sounds.

لدي بعض الجمل لك بأصوات مختلفة /I/ و /i:/.

So pay attention and repeat after me.

لذا انتبه وكرر بعدي.

The first sentence is:

الجملة الأولى هي:

Pick a seat and sit without making a peep.

اختر مقعدًا واجلس دون أن تصدر صوتًا.

The second sentence:

الجملة الثانية:

Don't peel a peach or eat its pit.

لا تقشروا الخوخة ولا تأكلوا نواتها.

And finally...

وأخيراً...

I feel sick and ill after eating the big meal.

أشعر بالغثيان والمرض بعد تناول الوجبة الكبيرة.

Excellent guys.

شباب ممتازين.

Let's move on.

هيا لنذهب.

Great job guys.

عمل عظيم يا شباب.

I know you now have a better understanding of the difference between the English vowel

أعلم أن لديك الآن فهمًا أفضل للفرق بين

sounds /I/ and /i:/.

أصوات حروف العلة الإنجليزية /I/ و /i:/.

It's difficult.

انه صعب.

It takes time and practice to master, but you can do it.

يستغرق الأمر وقتًا وممارسة لإتقانه، ولكن يمكنك القيام بذلك.

So keep practicing and make sure to watch my other pronunciation videos

لذا استمر في التدريب وتأكد من مشاهدة مقاطع الفيديو الأخرى الخاصة بالنطق وهي

very important if you want to improve your English skills.

مهمة جدًا إذا كنت ترغب في تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية.

See you next time.

أراك المرة القادمة.