Practice Your English Pronunciation /s/ vs sh /ʃ/ Sounds | Course #15

Hello, guys.

Привіт хлопці

My name is F@nny.

Мене звати F@nny.

Welcome to this English pronunciation video.

Ласкаво просимо до цього відео про вимову англійської мови.

In this video,

У цьому відео

we are going to focus

ми зосередимося

on two very important consonant sounds.

на двох дуже важливих приголосних звуках.

The sounds /s/ and /ʃ/.

Звуки /s/ і /ʃ/.

Now, I know they may sound similar to you.

Тепер я знаю, що вони можуть звучати вам схоже.

But they are actually quite different

Але насправді вони зовсім інші

and they are very important in English.

, і вони дуже важливі в англійській мові.

So I want you to hear the difference

Тому я хочу, щоб ви почули різницю

and to be able to pronounce them correctly.

і змогли правильно їх вимовити.

Let's start with two example words.

Почнемо з двох прикладів слів.

The first word would be the word ‘sea’.

Першим словом буде слово «море».

Can you hear the ‘s’ sound?

Ви чуєте звук ""?

‘sea’

«море»

The second word is ‘she’.

Друге слово «вона».

Now, the sound is very different.

Тепер звук зовсім інший.

It's a ‘sh’ sound,

Це звук «ш»,

‘she’.

«вона».

So ‘see’, ‘she’.

Отже, «бачиш», «вона».

Can you hear the difference?

Ви чуєте різницю?

Well if you can't hear the difference,

Ну, якщо ви не можете почути різницю,

I promise you by the end of this video,

я обіцяю вам, що до кінця цього відео,

with practice,

потренувавшись,

you will be able to hear it

ви зможете це почути

and you will pronounce them correctly.

та вимовите їх правильно.

So keep watching.

Тож продовжуйте спостерігати.

We are going to learn together

Ми разом навчимося

how to make this /s/ and /ʃ/ sounds in English.

вимовляти звуки /s/ та /ʃ/ англійською.

Of course it's very important

Звичайно,

for you to know the I.P.A spelling - it helps.

вам дуже важливо знати правопис IPA - це допомагає.

Also, you can watch how I move my mouth.

Крім того, ви можете спостерігати, як я рухаю ротом.

And always repeat after me.

І завжди повторюй за мною.

You can do this, guys.

Ви можете це зробити, хлопці.

Let's do it together.

Давайте зробимо це разом.

Let's practice making the 's' sound in English.

Давайте потренуємося вимовляти звук «s» англійською мовою.

So it's unvoiced.

Отже, це неозвучено.

No vibration in your throat.

Жодної вібрації в горлі.

You don't use your voice.

Ви не використовуєте свій голос.

You're simply going to release some air.

Ви просто збираєтеся випустити трохи повітря.

Your mouth should not move.

Ваш рот не повинен рухатися.

Your tongue is going to go against your bottom teeth, okay.

Ваш язик буде торкатися нижніх зубів, гаразд.

And your teeth are actually going to touch each other.

І ваші зуби дійсно будуть торкатися один одного.

And you're going to release some air.

І ви випустите трохи повітря.

So.. /s/

Отже.. /s/

Please repeat after me. Watch my mouth.

Будь ласка, повторюйте за мною. Слідкуй за моїм ротом.

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

Let's practice with the word ‘see’.

Давайте попрактикуємося зі словом «бачити».

‘see’

'бачити'

‘see’

'бачити'

‘see’

'бачити'

Good.

Добре.

Let's now practice making the /ʃ/ sound in English.

Давайте тепер потренуємося вимовляти звук /ʃ/ англійською мовою.

It's also unvoiced.

Це також не озвучено.

And this time,

І цього разу

your mouth is going to be rounded.

ваш рот буде округлим.

And it's going to come out.

І воно вийде.

/ʃ/

/ʃ/

Your tongue is going to be down, okay.

Твій язик опуститься, гаразд.

And your teeth are definitely not going to touch each other,

І ваші зуби точно не будуть торкатися один одного,

okay. And you're going to release some air.

добре. І ви випустите трохи повітря.

/ʃ/

/ʃ/

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

Let's practice with the word ‘she’.

Давайте попрактикуємося зі словом «вона».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘she’

'вона'

‘she’

'вона'

‘she’

'вона'

Good.

Добре.

Let's now practice with minimal pairs.

Тепер потренуємося з мінімальними парами.

These words that sound very very much alike

Ці слова дуже схожі,

but the sounds are actually different.

але насправді звучать по-різному.

They are very useful

Вони дуже корисні,

if you really want to hear the difference

якщо ви дійсно хочете почути різницю

between the two sounds.

між двома звуками.

First, the sounds themselves.

По-перше, самі звуки.

And I want you to watch my mouth,

І я хочу, щоб ти спостерігав за моїм ротом,

how it moves,

як він рухається,

and to repeat after me.

і повторював за мною.

First the /s/ sound.

Спочатку звук /s/.

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

Then the /ʃ/ sound.

Потім звук /ʃ/.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

Let's now do both.

Давайте тепер зробимо обидва.

Repeat after me.

Повторюй за мною.

/s/

/s/

/ʃ/

/ʃ/

/s/

/s/

/ʃ/

/ʃ/

/s/

/s/

/ʃ/

/ʃ/

And let's now practice with our two words.

А тепер давайте попрактикуємося з нашими двома словами.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘see’

'бачиш'

‘she’

'вона'

‘see’

'бачиш'

‘she’

'вона'

‘see’

'бачиш'

‘she’

'вона'

Very good, guys.

Дуже добре, хлопці.

Okay, guys.

Гаразд, хлопці.

Time to go through minimal pairs together.

Час разом пройти мінімальні пари.

Please watch me, how I move my mouth,

Подивіться, будь ласка, як я рухаю ротом,

and repeat after me.

і повторюйте за мною.

Let's get started.

Давайте почнемо.

crass

грубий

crash

збій

crust

скоринка

crushed

розчавлений

fist

кулак

fished

виловлений

gas

газ

gash

розрив

gust

порив

gushed

хлинув

mass

маса

mash

пюре

mess

безлад

mesh

сітка

moss

мох

mosh

мош

plus

плюс

plush

плюшевий

puss

кіт

push

штовхати

rust

іржа

rushed

кинувся

sack

мішок

shack

халупа

sag

провисла

shag

махорка

said

сказав

shed

скинути

sail

вітрило

shale

shale

sake

sake

shake

shake

sail

sail

shale

shale

same

той самий

shame

shame

sank

sank

shank

shank

sass

sas

sash

sash

save

save

shave

shave

saw

saw

shore

shore

seen

seen

sheen

sheen

seal

seal

she’ll

she'll

seat

seat

sheet

sheet

seed

seed

she’d

she'd

scene

scene

sheen

sheen

seep

seep

sheep

sheep

seer

seer

sheer

sheer

seize

seize

she’s

sheer

sell

sell

shell

shell

sew

sew

show

show

sift

sift

shift

shift

sigh

sigh

shy

shy

sign

sign

shine

shine

sill

sill

shill

sill

sin

sin

shin

shin

single

single

shingle

галька

sip

ковтнути

ship

корабель

so

так

show

показати

sock

шкарпетку

shock

шок

sod

дерн

shod

взутий

sofa

диван

chauffeur

шофер

sop

соп

shop

магазин

sort

сортувати

short

короткі

sucks

відстій

shucks

лушпиння

sure

впевнений

shoe

взуття

sun

сонце

shun

уникати

Great, guys.

Чудово, хлопці.

Okay, guys.

Let's now practice with sentences

Гаразд, хлопці.

А тепер потренуємося з реченнями,

containing the consonant sounds.

що містять приголосні звуки.

The first sentence:

Перше речення:

‘Sue showed her new shoes.’

«Сью показала свої нові туфлі».

Please repeat after.

Будь ласка, повторіть після.

‘Sue showed her new shoes.’

«Сью показала свої нові туфлі».

The second sentence is:

Друге речення:

‘I've seen the sheen sheet on the seat.’

«Я бачив блискуче простирадло на сидінні».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘I've seen the sheen sheet on the seat.’

«Я бачив блискуче простирадло на сидінні».

Good.

добре.

And finally:

І нарешті:

‘She'd said the seed is in the shed.’

«Вона сказала, що насіння в сараї».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘She'd said the seed is in the shed.’

«Вона сказала, що насіння в сараї».

Good job.

хороша робота

Moving on.

Рухаючись далі.

Let's now move on to listening practice.

Тепер перейдемо до практики аудіювання.

I'm now going to show you two words.

Зараз я покажу вам два слова.

I will say one of the two words,

Я скажу одне з двох слів,

and I want you to listen very carefully

і я хочу, щоб ви уважно слухали мене

and to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’

і сказали мені, чи є це слово «а)» чи «б)»

Let's get started.

. Давайте почнемо.

Let's have a look at our first two words, guys.

Давайте подивимося на перші два слова, хлопці.

Now which one do I say ‘a’, or ‘b’?

Який із них я скажу «а» чи «б»?

Listen very carefully.

Слухайте дуже уважно.

‘sort’

'сортувати'

One more time.

Ще раз.

‘sort’

'sort'

Is it ‘a’, or is it ‘b’?

Це 'a' чи це 'b'?

It's ‘a’, ‘sort’.

Це "а", "сорт".

‘b’ is ‘short’.

"b" означає "короткий".

Now what about this one?

А як щодо цього?

‘shoe’

'черевик'

‘shoe’

'черевик'

Is it ‘a’, or ‘b’?

Це 'а' чи 'б'?

It’s ‘b’, ‘shoe’.

Це "б", "черевик".

‘a’ is ‘sue’.

'a' означає 'позов'.

Listen to me.

послухай мене.

‘same’

"те саме

‘same’

" "те саме"

It's ‘a’, ‘same’.

Це "а", "те саме".

‘b’ is ‘shame’.

"b" - це "сором".

‘crash’

'crash'

‘crash’

'crash'

It's ‘b’, ‘crash’.

Це 'b', 'crash'.

‘a’ is ‘crass’.

"а" - це "грубий".

Listen to me, guys.

Слухайте мене, хлопці.

‘shale’

'shale'

‘shale’

'shale'

What do you think?

Що ви думаєте?

It's ‘b’ of course, ‘shale’.

Звичайно, це "b", "сланцевий".

‘a’ is ‘sail’.

"а" означає "вітрило".

Now, which one do I say?

Тепер, який я скажу?

‘seen’

'seen'

‘seen’

'seen'

‘a’ of course, ‘seen’.

'a' звичайно, 'seen'.

‘b’ is ‘sheen’.

"b" означає "блиск".

‘sip’

'sip'

‘sip’

'sip'

It’s ‘a’, ‘sip’.

Це 'a', 'sip'.

‘b’ is ‘ship’.

"b" - це "корабель".

Now listen to this one.

А тепер послухайте цю.

‘shake’

'shake'

‘shake’

'shake'

It's ‘b’, ‘shake’.

Це 'b', 'shake'.

‘a’ is ‘sake’.

'a' - це 'sake'.

‘seize’

'seize'

‘seize’

'seize'

It's ‘a’, ‘seize’.

Це 'a', 'seize'.

‘b’ is ‘she's’.

"b" - це "вона".

And the last ones.

І останні.

Listen to me.

послухай мене.

‘shy’

"сором'язливий"

‘shy’

"сором'язливий"

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

Це "а" чи це "б"?

It's ‘b’, ‘shy’.

Це "б", "сором'язливий".

‘a’ is ‘sigh’.

"а" - це "зітхання".

Great, guys.

Чудово, хлопці.

Thank you so much for watching.

Дуже дякую за перегляд.

You now understand

Тепер ви розумієте

these consonant sounds /s/ and /ʃ/ in English.

ці приголосні звуки /s/ та /ʃ/ англійською мовою.

Keep practicing.

Продовжуйте тренуватися.

Of course you need a lot of speaking

Звичайно, вам потрібно багато

and listening practice

вправлятися в розмові та слуханні

to master these sounds.

, щоб освоїти ці звуки.

But you can do it!

Але ви можете це зробити!

You also need to train your ear

Вам також потрібно натренувати слух

to hear the difference between these sounds, okay.

, щоб чути різницю між цими звуками, добре.

Also make sure you watch my other pronunciation videos

Також обов’язково подивіться мої інші відео про вимову,

if you want to improve your English skills even further.

якщо хочете ще більше покращити свої знання англійської мови.

See you next time.

До зустрічі наступного разу.