Practice Your English Pronunciation /s/ vs sh /ʃ/ Sounds | Course #15

Hello, guys.

Witam chłopaki.

My name is F@nny.

Nazywam się F@nny.

Welcome to this English pronunciation video.

Witamy w tym filmie z wymową angielską.

In this video,

W tym filmie

we are going to focus

skupimy się

on two very important consonant sounds.

na dwóch bardzo ważnych dźwiękach spółgłosek.

The sounds /s/ and /ʃ/.

Dźwięki /s/ i /ʃ/.

Now, I know they may sound similar to you.

Wiem, że mogą brzmieć podobnie do ciebie.

But they are actually quite different

Ale w rzeczywistości są one zupełnie inne

and they are very important in English.

i są bardzo ważne w języku angielskim.

So I want you to hear the difference

Chcę więc, abyś usłyszał różnicę

and to be able to pronounce them correctly.

i potrafił je poprawnie wymówić.

Let's start with two example words.

Zacznijmy od dwóch przykładowych słów.

The first word would be the word ‘sea’.

Pierwszym słowem byłoby słowo „morze”.

Can you hear the ‘s’ sound?

Czy słyszysz dźwięk „s”?

‘sea’

„morze”

The second word is ‘she’.

Drugie słowo to „ona”.

Now, the sound is very different.

Teraz dźwięk jest zupełnie inny.

It's a ‘sh’ sound,

To dźwięk „sh”,

‘she’.

„ona”.

So ‘see’, ‘she’.

Zatem „widzisz”, „ona”.

Can you hear the difference?

Czy słyszysz różnicę?

Well if you can't hear the difference,

Cóż, jeśli nie słyszysz różnicy,

I promise you by the end of this video,

obiecuję ci, że pod koniec tego filmu,

with practice,

po praktyce,

you will be able to hear it

będziesz w stanie to usłyszeć

and you will pronounce them correctly.

i wymówić je poprawnie.

So keep watching.

Więc oglądaj dalej.

We are going to learn together

Będziemy wspólnie uczyć się,

how to make this /s/ and /ʃ/ sounds in English.

jak tworzyć dźwięki /s/ i /ʃ/ w języku angielskim.

Of course it's very important

Oczywiście bardzo ważna jest

for you to know the I.P.A spelling - it helps.

znajomość pisowni I.P.A - to pomaga.

Also, you can watch how I move my mouth.

Możesz także zobaczyć, jak poruszam ustami.

And always repeat after me.

I zawsze powtarzaj za mną.

You can do this, guys.

Dacie radę, chłopaki.

Let's do it together.

Zróbmy to razem.

Let's practice making the 's' sound in English.

Poćwiczmy wymawianie dźwięku „s” w języku angielskim.

So it's unvoiced.

Więc jest bezdźwięczny.

No vibration in your throat.

Żadnych wibracji w gardle.

You don't use your voice.

Nie używasz głosu.

You're simply going to release some air.

Po prostu wypuścisz trochę powietrza.

Your mouth should not move.

Twoje usta nie powinny się poruszać.

Your tongue is going to go against your bottom teeth, okay.

Twój język będzie dotykał dolnych zębów, OK.

And your teeth are actually going to touch each other.

A wasze zęby rzeczywiście będą się ze sobą stykać.

And you're going to release some air.

I wypuścisz trochę powietrza.

So.. /s/

Więc.. /s/

Please repeat after me. Watch my mouth.

Proszę, powtarzaj za mną. Obserwuj moje usta.

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

Let's practice with the word ‘see’.

Poćwiczmy ze słowem „widzieć”.

‘see’

„widzieć”

‘see’

„widzieć” „

‘see’

widzieć”

Good.

Dobrze.

Let's now practice making the /ʃ/ sound in English.

Poćwiczmy teraz tworzenie dźwięku /ʃ/ w języku angielskim.

It's also unvoiced.

Jest to również bezdźwięczne.

And this time,

I tym razem

your mouth is going to be rounded.

twoje usta będą zaokrąglone.

And it's going to come out.

I tak wyjdzie.

/ʃ/

/ʃ/

Your tongue is going to be down, okay.

Twój język będzie opuszczony, OK.

And your teeth are definitely not going to touch each other,

I wasze zęby na pewno nie będą się stykać,

okay. And you're going to release some air.

OK. I wypuścisz trochę powietrza.

/ʃ/

/ʃ/

Please repeat after me.

Proszę, powtarzaj za mną.

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

Let's practice with the word ‘she’.

Poćwiczmy ze słowem „ona”.

Please repeat after me.

Proszę, powtarzaj za mną.

‘she’

„ona”

‘she’

„ona”

‘she’

„ona”

Good.

Dobrze.

Let's now practice with minimal pairs.

Poćwiczmy teraz z minimalnymi parami.

These words that sound very very much alike

Te słowa brzmią bardzo podobnie,

but the sounds are actually different.

ale w rzeczywistości brzmią inaczej.

They are very useful

Są bardzo przydatne,

if you really want to hear the difference

jeśli naprawdę chcesz usłyszeć różnicę

between the two sounds.

między tymi dwoma dźwiękami.

First, the sounds themselves.

Po pierwsze same dźwięki.

And I want you to watch my mouth,

I chcę, żebyś obserwował moje usta,

how it moves,

jak się poruszają,

and to repeat after me.

i powtarzał za mną.

First the /s/ sound.

Najpierw dźwięk /s/.

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

Then the /ʃ/ sound.

Następnie dźwięk /ʃ/.

Please repeat after me.

Proszę, powtarzaj za mną.

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

Let's now do both.

Zróbmy teraz jedno i drugie.

Repeat after me.

Powtarzaj za mną.

/s/

/s/

/ʃ/

/ʃ/

/s/

/s/ /

/ʃ/

ʃ/

/s/

/s/

/ʃ/

/ʃ/

And let's now practice with our two words.

A teraz poćwiczmy z naszymi dwoma słowami.

Please repeat after me.

Proszę, powtarzaj za mną.

‘see’

„widzisz”

‘she’

„ona”

‘see’

„widzisz” „

‘she’

ona”

‘see’

„widzisz” „

‘she’

ona”

Very good, guys.

Bardzo dobrze, chłopaki.

Okay, guys.

OK, chłopaki.

Time to go through minimal pairs together.

Czas wspólnie przejść przez minimalne pary.

Please watch me, how I move my mouth,

Proszę, popatrz, jak poruszam ustami,

and repeat after me.

i powtarzaj za mną.

Let's get started.

Zacznijmy.

crass

tępy

crash

wypadek

crust

skorupa

crushed

zmiażdżona

fist

pięść

fished

złowiona

gas

gaz

gash

rozcięcie

gust

podmuch

gushed

wytrysnęła

mass

masa

mash

mess

mesh

miazga bałagan

moss

siatka

mosh

mech mosh

plus

pluszowy

plush

puss

kot

push

pchnij

rust

rdzę

rushed

rzucił się worek chata zwisająca

sack

shack

sag

shag

kudła

said

powiedział

shed

rzucić

sail

żagiel

shale

łupkowy

sake

sake

shake

potrząśnij

sail

shale

żagiel łupkowy

same

ten sam

shame

wstyd

sank

zatonął

shank

trzonek

sass

sass

sash

szarfa

save

zapisz

shave

golenie piła

saw

widział

shore

brzeg

seen

sheen

połysk foka

seal

she’ll

ona to zrobi prześcieradło na

seat

siedzenie, nasiono,

sheet

seed

she’d

scene

scena, połysk,

sheen

seep

sheep

seer

sheer

wyciekanie,

seize

she’s

sell

shell

sew

owca, jasnowidz, sama, przejęcie, ona sprzedaje muszlę, szyję, przesiewa, przesunięcie, westchnienie,

show

sift

shift

sigh

shy

nieśmiały,

sign

znak, połysk, próg, shill,

shine

sill

shill

sin

grzech,

shin

goleń,

single

pojedynczy

shingle

gont, łyk,

sip

ship

statek,

so

więc

show

pokaż,

sock

shock

skarpetka, szok,

sod

shod

podkuta

sofa

kanapa,

chauffeur

szofer,

sop

sop,

shop

sklep,

sort

sortowanie,

short

krótkie, do bani,

sucks

shucks

sure

na pewno,

shoe

but,

sun

słońce,

shun

unikaj.

Great, guys.

Świetnie, chłopaki.

Okay, guys.

Let's now practice with sentences

OK, chłopaki.

Poćwiczmy teraz ze zdaniami

containing the consonant sounds.

zawierającymi dźwięki spółgłoskowe.

The first sentence:

Pierwsze zdanie:

‘Sue showed her new shoes.’

„Sue pokazała swoje nowe buty”.

Please repeat after.

Powtórz dalej.

‘Sue showed her new shoes.’

„Sue pokazała swoje nowe buty”.

The second sentence is:

Drugie zdanie brzmi:

‘I've seen the sheen sheet on the seat.’

„Widziałem połyskujące prześcieradło na siedzeniu”.

Please repeat after me.

Proszę, powtarzaj za mną.

‘I've seen the sheen sheet on the seat.’

– Widziałem błyszczące prześcieradło na siedzeniu.

Good.

Dobrze.

And finally:

I na koniec:

‘She'd said the seed is in the shed.’

„Powiedziała, że ​​ziarno jest w szopie”.

Please repeat after me.

Proszę, powtarzaj za mną.

‘She'd said the seed is in the shed.’

„Powiedziała, że ​​nasiona są w szopie”.

Good job.

Dobra robota.

Moving on.

Idziemy dalej.

Let's now move on to listening practice.

Przejdźmy teraz do praktyki słuchania.

I'm now going to show you two words.

Pokażę teraz dwa słowa.

I will say one of the two words,

Powiem jedno z tych dwóch słów

and I want you to listen very carefully

i chcę, żebyś bardzo uważnie

and to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’

mnie wysłuchał i powiedział, czy to słowo to „a)”, czy „b)”.

Let's get started.

Zaczynajmy.

Let's have a look at our first two words, guys.

Chłopaki, spójrzmy na nasze pierwsze dwa słowa.

Now which one do I say ‘a’, or ‘b’?

Które teraz mam powiedzieć „a” czy „b”?

Listen very carefully.

Słuchaj bardzo uważnie.

‘sort’

„sortuj”

One more time.

Jeszcze raz.

‘sort’

„sortowanie”

Is it ‘a’, or is it ‘b’?

Czy to „a”, czy może „b”?

It's ‘a’, ‘sort’.

To „a”, „sortowanie”.

‘b’ is ‘short’.

„b” jest „krótkie”.

Now what about this one?

A co z tym?

‘shoe’

„but” „

‘shoe’

but”

Is it ‘a’, or ‘b’?

Czy to „a”, czy „b”?

It’s ‘b’, ‘shoe’.

To „b”, „but”.

‘a’ is ‘sue’.

„a” to „pozew”.

Listen to me.

Posłuchaj mnie.

‘same’

„taki sam”

‘same’

„taki sam”

It's ‘a’, ‘same’.

To jest „a”, „taki sam”.

‘b’ is ‘shame’.

„b” to „wstyd”.

‘crash’

„awaria”

‘crash’

„awaria”

It's ‘b’, ‘crash’.

To jest „b”, „awaria”.

‘a’ is ‘crass’.

„a” jest „głupie”.

Listen to me, guys.

Posłuchajcie mnie, chłopaki.

‘shale’

„łupki”

‘shale’

„łupki”

What do you think?

Co o tym myślisz?

It's ‘b’ of course, ‘shale’.

To oczywiście „b”, „łupek”.

‘a’ is ‘sail’.

„a” to „żagiel”. A

Now, which one do I say?

teraz, który mam powiedzieć?

‘seen’

„widziałem”

‘seen’

„widziałem” „a

‘a’ of course, ‘seen’.

” oczywiście, „widziałem”.

‘b’ is ‘sheen’.

„b” to „połysk”.

‘sip’

„łyk”

‘sip’

„łyk”

It’s ‘a’, ‘sip’.

To jest „a”, „łyk”.

‘b’ is ‘ship’.

„b” to „statek”.

Now listen to this one.

Teraz posłuchaj tego.

‘shake’

„wstrząsnąć”

‘shake’

„wstrząsnąć”

It's ‘b’, ‘shake’.

To „b”, „wstrząsnąć”.

‘a’ is ‘sake’.

„a” to „sake”.

‘seize’

„chwytać”

‘seize’

„chwytać”

It's ‘a’, ‘seize’.

To „a”, „chwytać”.

‘b’ is ‘she's’.

„b” to „ona jest”.

And the last ones.

I ostatnie.

Listen to me.

Posłuchaj mnie.

‘shy’

„nieśmiały”

‘shy’

„nieśmiały”

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

Czy to „a” czy „b”?

It's ‘b’, ‘shy’.

To „b”, „nieśmiały”.

‘a’ is ‘sigh’.

„a” to „westchnienie”.

Great, guys.

Świetnie, chłopaki.

Thank you so much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

You now understand

Teraz rozumiesz

these consonant sounds /s/ and /ʃ/ in English.

te spółgłoski /s/ i /ʃ/ w języku angielskim.

Keep practicing.

Ćwicz dalej.

Of course you need a lot of speaking

Oczywiście, aby opanować te dźwięki, potrzebujesz dużo

and listening practice

ćwiczeń w mówieniu i słuchaniu

to master these sounds.

.

But you can do it!

Ale możesz to zrobić!

You also need to train your ear

Musisz także wytrenować swoje ucho,

to hear the difference between these sounds, okay.

aby słyszeć różnicę między tymi dźwiękami, OK.

Also make sure you watch my other pronunciation videos

if you want to improve your English skills even further.

Jeśli chcesz jeszcze bardziej poprawić swoją znajomość języka angielskiego, obejrzyj także inne moje filmy z wymową.

See you next time.

Do zobaczenia następnym razem.