Practice Your English Pronunciation /s/ vs sh /ʃ/ Sounds | Course #15

3,768 views ・ 2024-11-05

Shaw English Online


ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ 'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।

00:00
Hello, guys.
0
279
1000
ਹੈਲੋ, guys.
00:01
My name is F@nny.
1
1279
1880
ਮੇਰਾ ਨਾਮ F@nny ਹੈ।
00:03
Welcome to this English pronunciation video.
2
3159
3481
ਇਸ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਚਾਰਨ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।
00:06
In this video,
3
6640
1306
ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ,
00:07
we are going to focus
4
7946
1695
ਅਸੀਂ
00:09
on two very important consonant sounds.
5
9641
3591
ਦੋ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਅੰਜਨ ਧੁਨੀਆਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
00:13
The sounds /s/ and /ʃ/.
6
13232
3923
ਧੁਨੀਆਂ /s/ ਅਤੇ /ʃ/।
00:17
Now, I know they may sound similar to you.
7
17155
3216
ਹੁਣ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।
00:20
But they are actually quite different
8
20371
2312
ਪਰ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਖਰੇ ਹਨ
00:22
and they are very important in English.
9
22683
3376
ਅਤੇ ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ।
00:26
So I want you to hear the difference
10
26059
2397
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤਰ ਸੁਣੋ
00:28
and to be able to pronounce them correctly.
11
28456
2968
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋ।
00:31
Let's start with two example words.
12
31424
3564
ਆਉ ਦੋ ਉਦਾਹਰਣ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।
00:34
The first word would be the word ‘sea’.
13
34988
4804
ਪਹਿਲਾ ਸ਼ਬਦ ‘ਸਮੁੰਦਰ’ ਹੋਵੇਗਾ।
00:39
Can you hear the ‘s’ sound?
14
39792
1994
ਕੀ ਤੁਸੀਂ 's' ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ?
00:41
‘sea’
15
41786
1779
'ਸਮੁੰਦਰ'
00:43
The second word is ‘she’.
16
43565
3855
ਦੂਜਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ 'ਉਹ'।
00:47
Now, the sound is very different.
17
47420
1492
ਹੁਣ, ਆਵਾਜ਼ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੀ ਹੈ.
00:48
It's a ‘sh’ sound,
18
48912
1668
ਇਹ 'ਸ਼' ਧੁਨੀ ਹੈ,
00:50
‘she’.
19
50580
1192
'ਉਹ'।
00:51
So ‘see’, ‘she’.
20
51772
4440
ਇਸ ਲਈ 'ਵੇਖ', 'ਉਹ'।
00:56
Can you hear the difference?
21
56212
1871
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫਰਕ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ?
00:58
Well if you can't hear the difference,
22
58083
2724
ਖੈਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ
01:00
I promise you by the end of this video,
23
60807
2935
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
01:03
with practice,
24
63742
1081
ਅਭਿਆਸ ਦੇ ਨਾਲ,
01:04
you will be able to hear it
25
64823
2099
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕੋਗੇ
01:06
and you will pronounce them correctly.
26
66922
2240
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਕਰੋਗੇ।
01:09
So keep watching.
27
69162
1461
ਇਸ ਲਈ ਦੇਖਦੇ ਰਹੋ।
01:13
We are going to learn together
28
73840
1635
ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਸਿੱਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ
01:15
how to make this /s/ and /ʃ/ sounds in English.
29
75475
5047
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇਹ /s/ ਅਤੇ /ʃ/ ਧੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ।
01:20
Of course it's very important
30
80522
2239
ਬੇਸ਼ੱਕ
01:22
for you to know the I.P.A spelling - it helps.
31
82761
3769
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ IPA ਸਪੈਲਿੰਗ ਜਾਣਨਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ - ਇਹ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
01:26
Also, you can watch how I move my mouth.
32
86530
3022
ਨਾਲ ਹੀ, ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਕਿਵੇਂ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।
01:29
And always repeat after me.
33
89552
2712
ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.
01:32
You can do this, guys.
34
92264
1559
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਦੋਸਤੋ।
01:33
Let's do it together.
35
93823
1559
ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਰੀਏ।
01:35
Let's practice making the 's' sound in English.
36
95382
4904
ਆਉ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ‘s’ ਧੁਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।
01:40
So it's unvoiced.
37
100286
2596
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਅਵਾਜ਼ ਰਹਿਤ ਹੈ।
01:42
No vibration in your throat.
38
102882
1657
ਤੁਹਾਡੇ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
01:44
You don't use your voice.
39
104539
1307
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
01:45
You're simply going to release some air.
40
105846
3622
ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਕੁਝ ਹਵਾ ਛੱਡਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।
01:49
Your mouth should not move.
41
109468
3160
ਤੁਹਾਡਾ ਮੂੰਹ ਨਹੀਂ ਹਿੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
01:52
Your tongue is going to go against your bottom teeth, okay.
42
112628
5641
ਤੁਹਾਡੀ ਜੀਭ ਤੁਹਾਡੇ ਹੇਠਲੇ ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ.
01:58
And your teeth are actually going to touch each other.
43
118269
3498
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੰਦ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ.
02:01
And you're going to release some air.
44
121767
1921
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਹਵਾ ਛੱਡਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ.
02:03
So.. /s/
45
123688
3256
ਇਸ ਲਈ.. /s/
02:06
Please repeat after me. Watch my mouth.
46
126944
3973
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ। ਮੇਰਾ ਮੂੰਹ ਦੇਖੋ।
02:10
/s/
47
130917
3631
/s/
02:14
/s/
48
134548
3902
/s/
02:18
/s/
49
138450
3192
/s/
02:21
Let's practice with the word ‘see’.
50
141642
4696
ਆਓ 'ਦੇਖੋ' ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।
02:26
‘see’
51
146338
3884
'ਦੇਖੋ'
02:30
‘see’
52
150222
3662
'ਦੇਖੋ'
02:33
‘see’
53
153884
3357
'ਦੇਖੋ'
02:37
Good.
54
157241
1237
ਚੰਗਾ।
02:38
Let's now practice making the /ʃ/ sound in English.
55
158478
4838
ਆਉ ਹੁਣ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ /ʃ/ ਧੁਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।
02:43
It's also unvoiced.
56
163316
2730
ਇਹ ਵੀ ਅਵਾਜ਼ ਰਹਿਤ ਹੈ।
02:46
And this time,
57
166046
1235
ਅਤੇ ਇਸ ਵਾਰ,
02:47
your mouth is going to be rounded.
58
167281
2054
ਤੁਹਾਡਾ ਮੂੰਹ ਗੋਲ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.
02:49
And it's going to come out.
59
169335
2286
ਅਤੇ ਇਹ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.
02:51
/ʃ/
60
171621
1103
/ʃ/
02:52
Your tongue is going to be down, okay.
61
172724
2431
ਤੁਹਾਡੀ ਜੀਭ ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ।
02:55
And your teeth are definitely not going to touch each other,
62
175155
3599
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੰਦ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ,
02:58
okay. And you're going to release some air.
63
178754
3426
ਠੀਕ ਹੈ. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਹਵਾ ਛੱਡਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ.
03:02
/ʃ/
64
182180
1278
/ʃ/
03:03
Please repeat after me.
65
183458
2739
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।
03:06
/ʃ/
66
186197
3755
/ʃ/
03:09
/ʃ/
67
189952
4052
/ʃ/
03:14
/ʃ/
68
194004
3519
/ʃ/
03:17
Let's practice with the word ‘she’.
69
197523
4138
ਆਉ 'ਸ਼ੀ' ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।
03:21
Please repeat after me.
70
201661
2640
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।
03:24
‘she’
71
204301
3281
'ਉਹ'
03:27
‘she’
72
207582
3781
'ਉਹ'
03:31
‘she’
73
211363
3138
'ਉਹ'
03:34
Good.
74
214501
825
ਚੰਗਾ।
03:35
Let's now practice with minimal pairs.
75
215326
2819
ਆਉ ਹੁਣ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਜੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।
03:38
These words that sound very very much alike
76
218145
4068
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ
03:42
but the sounds are actually different.
77
222213
3067
ਪਰ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ
03:45
They are very useful
78
225280
1487
ਦੋ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ
03:46
if you really want to hear the difference
79
226767
2159
ਅੰਤਰ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ
03:48
between the two sounds.
80
228926
1943
ਉਹ ਬਹੁਤ ਉਪਯੋਗੀ ਹਨ ।
03:50
First, the sounds themselves.
81
230869
2608
ਪਹਿਲੀ, ਆਵਾਜ਼ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ.
03:53
And I want you to watch my mouth,
82
233477
2340
ਅਤੇ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਨੂੰ ਦੇਖੋ,
03:55
how it moves,
83
235817
1309
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚਲਦਾ ਹੈ,
03:57
and to repeat after me.
84
237126
2238
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।
03:59
First the /s/ sound.
85
239364
2943
ਪਹਿਲਾਂ /s/ ਆਵਾਜ਼.
04:02
/s/
86
242307
3039
/s/
04:05
/s/
87
245346
3541
/s
04:08
/s/
88
248887
3113
/ /s/
04:12
Then the /ʃ/ sound.
89
252000
2811
ਫਿਰ /ʃ/ ਧੁਨੀ।
04:14
Please repeat after me.
90
254811
1969
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।
04:16
/ʃ/
91
256780
3629
/ʃ/
04:20
/ʃ/
92
260409
3460
/ʃ/
04:23
/ʃ/
93
263869
2821
/ʃ/
04:26
Let's now do both.
94
266690
1775
ਚਲੋ ਹੁਣ ਦੋਵੇਂ ਕਰੀਏ।
04:28
Repeat after me.
95
268465
2407
ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.
04:30
/s/
96
270872
2861
/s/
04:33
/ʃ/
97
273733
3080
/ʃ/
04:36
/s/
98
276813
2809
/s
04:39
/ʃ/
99
279622
2996
/ /ʃ/
04:42
/s/
100
282618
2665
/s/
04:45
/ʃ/
101
285283
3135
/ʃ/
04:48
And let's now practice with our two words.
102
288418
3397
ਅਤੇ ਆਓ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।
04:51
Please repeat after me.
103
291815
3033
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।
04:54
‘see’
104
294848
3530
'ਵੇਖੋ'
04:58
‘she’
105
298378
3580
'ਉਹ'
05:01
‘see’
106
301958
2852
'ਵੇਖੋ'
05:04
‘she’
107
304810
3118
'ਉਹ'
05:07
‘see’
108
307928
3080
'ਵੇਖੋ'
05:11
‘she’
109
311008
3181
'ਉਹ'
05:14
Very good, guys.
110
314189
1297
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਦੋਸਤੋ।
05:15
Okay, guys.
111
315486
754
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੁੰਡੇ।
05:16
Time to go through minimal pairs together.
112
316240
3102
ਇਕੱਠੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਜੋੜਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਦਾ ਸਮਾਂ।
05:19
Please watch me, how I move my mouth,
113
319342
2662
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਕਿਵੇਂ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ,
05:22
and repeat after me.
114
322004
2165
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।
05:24
Let's get started.
115
324169
3817
ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।
05:27
crass
116
327986
2831
ਕਰਾਸ
05:30
crash
117
330817
3178
ਕਰੈਸ਼
05:33
crust
118
333995
2815
ਛਾਲੇ
05:36
crushed
119
336810
3237
ਕੁਚਲਿਆ
05:40
fist
120
340047
2815
ਮੁੱਠੀ
05:42
fished
121
342862
3304
ਫਿਸ਼ਡ
05:46
gas
122
346166
3016
ਗੈਸ
05:49
gash
123
349182
3094
ਗਸ਼
05:52
gust
124
352276
2916
ਗਸਟ
05:55
gushed
125
355192
2936
ਗਸ਼ਡ
05:58
mass
126
358128
2629
ਪੁੰਜ
06:00
mash
127
360757
3560
ਮੈਸ਼ ਮੈਸ
06:04
mess
128
364317
2558
ਜਾਲ
06:06
mesh
129
366875
2915
ਮੌਸ
06:09
moss
130
369790
2575
ਮੋਸ਼
06:12
mosh
131
372365
2398
ਪਲੱਸ
06:14
plus
132
374764
3652
ਪੁਸ਼
06:18
plush
133
378416
3275
ਪੁਸ਼
06:21
puss
134
381691
2309
ਪੁਸ਼
06:24
push
135
384000
3023
ਜੰਗਾਲ
06:27
rust
136
387023
2795
ਰਸ਼ ਕੀਤੀ
06:29
rushed
137
389818
3254
ਬੋਰੀ
06:33
sack
138
393072
2738
ਸ਼ੈਕ
06:35
shack
139
395810
3095
ਸ਼ੈਗ
06:38
sag
140
398905
3095
ਸ਼ੈਗ
06:42
shag
141
402000
3335
ਨੇ
06:45
said
142
405335
2665
ਕਿਹਾ
06:48
shed
143
408000
2977
ਸ਼ੈਡ
06:50
sail
144
410977
2784
ਸੈਲ
06:53
shale
145
413761
3059
shale
06:56
sake
146
416820
2999
sake
06:59
shake
147
419819
3194
shake
07:03
sail
148
423013
2677
sail
07:05
shale
149
425690
3075
shale
07:08
same
150
428765
2736
shale
07:11
shame
151
431501
3055
sak
07:14
sank
152
434556
2475
shank
07:17
shank
153
437031
3236
sass
07:20
sass
154
440267
2696
sash
07:22
sash
155
442963
3214
ਸੇਵ
07:26
save
156
446177
2818
ਸ਼ੇਵ
07:28
shave
157
448995
2974
ਆਰਾ
07:31
saw
158
451969
2556
ਦੇਖਿਆ
07:34
shore
159
454525
2837
ਸ਼ੀਨ
07:37
seen
160
457362
2852
ਸੀਲ
07:40
sheen
161
460214
3135
ਉਹ
07:43
seal
162
463349
2596
ਸੀਟ
07:45
she’ll
163
465945
2679
ਸ਼ੀਟ
07:48
seat
164
468624
2748
ਸੀਡ
07:51
sheet
165
471372
2961
ਸੀਨ
07:54
seed
166
474333
2277
ਸੀਨ
07:56
she’d
167
476610
2677
ਸੀਨ
07:59
scene
168
479287
2435
ਸੀਪ
08:01
sheen
169
481722
3117
ਸ਼ੀਪ
08:04
seep
170
484839
2374
ਸੀਰ
08:07
sheep
171
487213
2716
ਸੀਰ
08:09
seer
172
489929
2497
ਸੀਜ਼
08:12
sheer
173
492426
2974
ਉਹ
08:15
seize
174
495400
2736
ਸੀ
08:18
she’s
175
498136
3234
ਸ਼ੈਲ
08:21
sell
176
501370
2317
ਸੀਵ
08:23
shell
177
503687
3017
ਦਿਖਾਓ
08:26
sew
178
506704
2336
ਸਿਫਟ
08:29
show
179
509040
3235
ਸ਼ਿਫਟ
08:32
sift
180
512275
2615
sigh
08:34
shift
181
514890
2896
ਸ਼ਰਮੀਲਾ
08:37
sigh
182
517786
2675
ਚਿੰਨ੍ਹ
08:40
shy
183
520461
3175
ਚਮਕੀਲਾ
08:43
sign
184
523636
2437
ਸਿਲ
08:46
shine
185
526073
3175
ਪਾਪ
08:49
sill
186
529248
2297
ਸ਼ਿਨ
08:51
shill
187
531545
3067
ਸਿੰਗਲ
08:54
sin
188
534612
2480
08:57
shin
189
537092
3075
09:00
single
190
540167
2796
09:02
shingle
191
542963
3375
ਸ਼ਿੰਗਲ
09:06
sip
192
546338
2416
ਸਿਪ
09:08
ship
193
548754
2956
ਸ਼ਿਪ
09:11
so
194
551710
2815
ਸੋ
09:14
show
195
554525
3036
ਸੋਕ
09:17
sock
196
557561
2237
ਸ਼ੌਕ ਸੋਡ
09:19
shock
197
559798
3053
ਸੋਡ
09:22
sod
198
562851
2358
ਸੋਫਾ
09:25
shod
199
565209
3314
ਚਾਲਕ
09:28
sofa
200
568523
2537
ਸੋਪ
09:31
chauffeur
201
571060
2914
ਸ਼ੌਪ
09:33
sop
202
573974
2318
ਸੋਰਟ
09:36
shop
203
576292
3154
ਸ਼ਾਰਟ
09:39
sort
204
579446
2554
ਸਕਸ
09:42
short
205
582000
3286
ਸ਼ਕਸ
09:45
sucks
206
585286
2714
ਨਿਸ਼ਚਤ
09:48
shucks
207
588000
3017
ਜੁੱਤੀ
09:51
sure
208
591017
2617
ਸੂਰਜ
09:53
shoe
209
593634
2996
ਤੋਂ
09:56
sun
210
596630
2555
ਬਚੋ
09:59
shun
211
599185
2596
ਮਹਾਨ, ਮੁੰਡੇ
10:01
Great, guys.
212
601781
1353
10:03
Okay, guys.
213
603134
758
10:03
Let's now practice with sentences
214
603892
2556
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੁੰਡੇ।
ਆਉ ਹੁਣ
10:06
containing the consonant sounds.
215
606448
3071
ਵਿਅੰਜਨ ਧੁਨੀਆਂ ਵਾਲੇ ਵਾਕਾਂ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।
10:09
The first sentence:
216
609519
2397
ਪਹਿਲਾ ਵਾਕ:
10:11
‘Sue showed her new shoes.’
217
611916
3851
'ਸੂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ ਜੁੱਤੀ ਦਿਖਾਈ।'
10:15
Please repeat after.
218
615767
2233
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਹਰਾਓ।
10:18
‘Sue showed her new shoes.’
219
618000
8305
'ਸੂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ ਜੁੱਤੀ ਦਿਖਾਈ।'
10:26
The second sentence is:
220
626305
2695
ਦੂਜਾ ਵਾਕ ਹੈ:
10:29
‘I've seen the sheen sheet on the seat.’
221
629000
4508
'ਮੈਂ ਸੀਟ 'ਤੇ ਸ਼ੀਨ ਸ਼ੀਟ ਦੇਖੀ ਹੈ।'
10:33
Please repeat after me.
222
633508
2360
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।
10:35
‘I've seen the sheen sheet on the seat.’
223
635868
11353
'ਮੈਂ ਸੀਟ 'ਤੇ ਸ਼ੀਨ ਸ਼ੀਟ ਦੇਖੀ ਹੈ |'
10:47
Good.
224
647221
1240
ਚੰਗਾ।
10:48
And finally:
225
648461
1543
ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ:
10:50
‘She'd said the seed is in the shed.’
226
650004
4597
'ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਬੀਜ ਸ਼ੈੱਡ ਵਿੱਚ ਹੈ।'
10:54
Please repeat after me.
227
654601
2240
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।
10:56
‘She'd said the seed is in the shed.’
228
656841
10168
'ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਬੀਜ ਸ਼ੈੱਡ ਵਿੱਚ ਹੈ।'
11:07
Good job.
229
667009
1024
ਅੱਛਾ ਕੰਮ.
11:08
Moving on.
230
668033
1192
ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ।
11:09
Let's now move on to listening practice.
231
669225
3510
ਆਓ ਹੁਣ ਸੁਣਨ ਦੇ ਅਭਿਆਸ ਵੱਲ ਵਧੀਏ।
11:12
I'm now going to show you two words.
232
672735
3423
ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋ ਸ਼ਬਦ ਦਿਖਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
11:16
I will say one of the two words,
233
676158
3057
ਮੈਂ ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕਹਾਂਗਾ,
11:19
and I want you to listen very carefully
234
679215
2827
ਅਤੇ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ
11:22
and to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’
235
682042
4980
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਸ਼ਬਦ 'a)' ਜਾਂ 'b)' ਹੈ
11:27
Let's get started.
236
687022
2978
, ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।
11:30
Let's have a look at our first two words, guys.
237
690000
2978
ਆਓ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ, ਦੋਸਤੋ।
11:32
Now which one do I say ‘a’, or ‘b’?
238
692978
4130
ਹੁਣ ਮੈਂ ਕਿਸ ਨੂੰ 'ਏ', ਜਾਂ 'ਬ' ਕਹਾਂ?
11:37
Listen very carefully.
239
697108
2607
ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ।
11:39
‘sort’
240
699715
2379
'ਕ੍ਰਮਬੱਧ'
11:42
One more time.
241
702094
2141
ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ।
11:44
‘sort’
242
704235
2016
'ਕ੍ਰਮਬੱਧ'
11:46
Is it ‘a’, or is it ‘b’?
243
706251
3208
ਕੀ ਇਹ 'ਏ' ਹੈ, ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ 'ਬੀ' ਹੈ?
11:49
It's ‘a’, ‘sort’.
244
709459
2671
ਇਹ 'ਏ', 'ਸੋਰਟ' ਹੈ।
11:52
‘b’ is ‘short’.
245
712130
4825
'b' 'ਛੋਟਾ' ਹੈ।
11:56
Now what about this one?
246
716955
2023
ਹੁਣ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ?
11:58
‘shoe’
247
718978
2459
'ਜੁੱਤੀ'
12:01
‘shoe’
248
721437
2121
'ਜੁੱਤੀ'
12:03
Is it ‘a’, or ‘b’?
249
723558
1771
ਕੀ ਇਹ 'ਏ', ਜਾਂ 'ਬੀ' ਹੈ?
12:05
It’s ‘b’, ‘shoe’.
250
725329
1901
ਇਹ 'ਬ', 'ਸ਼ੋ' ਹੈ।
12:07
‘a’ is ‘sue’.
251
727230
4251
'a' 'ਸੂ' ਹੈ।
12:11
Listen to me.
252
731481
2069
ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ.
12:13
‘same’
253
733550
2899
'ਉਹੀ'
12:16
‘same’
254
736449
2540
'ਉਹੀ'
12:18
It's ‘a’, ‘same’.
255
738989
2178
ਇਹ 'ਏ', 'ਉਹੀ' ਹੈ।
12:21
‘b’ is ‘shame’.
256
741167
6346
'b' 'ਸ਼ਰਮ' ਹੈ।
12:27
‘crash’
257
747513
3943
'ਕਰੈਸ਼'
12:31
‘crash’
258
751456
3036
'ਕਰੈਸ਼'
12:34
It's ‘b’, ‘crash’.
259
754492
2237
ਇਹ 'ਬੀ', 'ਕਰੈਸ਼' ਹੈ।
12:36
‘a’ is ‘crass’.
260
756729
4349
'a' 'ਕਰਾਸ' ਹੈ।
12:41
Listen to me, guys.
261
761078
1825
ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ, ਲੋਕੋ।
12:42
‘shale’
262
762903
3438
'shale'
12:46
‘shale’
263
766341
2801
'shale'
12:49
What do you think?
264
769142
1722
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?
12:50
It's ‘b’ of course, ‘shale’.
265
770864
2670
ਇਹ 'ਬੀ' ਜ਼ਰੂਰ ਹੈ, 'ਸ਼ੇਲ'।
12:53
‘a’ is ‘sail’.
266
773534
3561
'a' 'sail' ਹੈ।
12:57
Now, which one do I say?
267
777095
3926
ਹੁਣ, ਮੈਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਕਹਾਂ?
13:01
‘seen’
268
781021
2895
'ਦੇਖਿਆ'
13:03
‘seen’
269
783916
2842
'ਦੇਖਿਆ'
13:06
‘a’ of course, ‘seen’.
270
786758
1856
'ਏ' ਜ਼ਰੂਰ, 'ਦੇਖਿਆ'।
13:08
‘b’ is ‘sheen’.
271
788614
4936
'b' 'ਸ਼ੀਨ' ਹੈ।
13:13
‘sip’
272
793550
2681
'sip'
13:16
‘sip’
273
796231
2962
'sip'
13:19
It’s ‘a’, ‘sip’.
274
799193
1657
ਇਹ 'a', 'sip' ਹੈ।
13:20
‘b’ is ‘ship’.
275
800850
3369
'b' 'ਜਹਾਜ' ਹੈ।
13:24
Now listen to this one.
276
804219
2072
ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣੋ।
13:26
‘shake’
277
806291
3080
'ਸ਼ੇਕ'
13:29
‘shake’
278
809371
2540
'ਸ਼ੇਕ'
13:31
It's ‘b’, ‘shake’.
279
811911
2080
ਇਹ 'ਬੀ', 'ਸ਼ੇਕ' ਹੈ।
13:33
‘a’ is ‘sake’.
280
813991
4177
'a' 'ਸੇਕ' ਹੈ।
13:38
‘seize’
281
818168
3733
'seize'
13:41
‘seize’
282
821901
3560
'seize'
13:45
It's ‘a’, ‘seize’.
283
825461
2404
ਇਹ 'a', 'seize' ਹੈ।
13:47
‘b’ is ‘she's’.
284
827865
3677
'b' 'she's' ਹੈ।
13:51
And the last ones.
285
831542
1786
ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਵਾਲੇ।
13:53
Listen to me.
286
833328
1636
ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ.
13:54
‘shy’
287
834964
2780
'shy'
13:57
‘shy’
288
837744
2021
'shy'
13:59
Is it ‘a’ or is it ‘b’?
289
839765
2544
ਕੀ ਇਹ 'a' ਹੈ ਜਾਂ ਇਹ 'b' ਹੈ?
14:02
It's ‘b’, ‘shy’.
290
842309
2147
ਇਹ 'ਬ', 'ਸ਼ਰਮ' ਹੈ।
14:04
‘a’ is ‘sigh’.
291
844456
3876
'a' 'sigh' ਹੈ।
14:08
Great, guys.
292
848332
2265
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਲੋਕ।
14:10
Thank you so much for watching.
293
850597
1553
ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।
14:12
You now understand
294
852150
1592
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ
14:13
these consonant sounds /s/ and /ʃ/ in English.
295
853742
4852
ਇਹਨਾਂ ਵਿਅੰਜਨ ਧੁਨਾਂ ਨੂੰ /s/ ਅਤੇ /ʃ/ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਮਝਦੇ ਹੋ।
14:18
Keep practicing.
296
858594
1308
ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਰਹੋ।
14:19
Of course you need a lot of speaking
297
859902
1952
ਬੇਸ਼ੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ
14:21
and listening practice
298
861854
1080
ਇਹਨਾਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ
14:22
to master these sounds.
299
862934
2223
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਦੇ ਅਭਿਆਸ ਦੀ
14:25
But you can do it!
300
865157
1791
ਲੋੜ ਹੈ। ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ!
14:26
You also need to train your ear
301
866948
2764
ਤੁਹਾਨੂੰ
14:29
to hear the difference between these sounds, okay.
302
869712
4756
ਇਹਨਾਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੰਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ।
14:34
Also make sure you watch my other pronunciation videos
303
874468
3596
ਇਹ ਵੀ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ
14:38
if you want to improve your English skills even further.
304
878064
3550
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਹੋਰ ਉਚਾਰਣ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ।
14:41
See you next time.
305
881614
723
ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।
ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਬਾਰੇ

ਇਹ ਸਾਈਟ ਤੁਹਾਨੂੰ YouTube ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਏਗੀ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਿਖਾਏ ਗਏ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਬਕ ਦੇਖੋਗੇ। ਉਥੋਂ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਹਰੇਕ ਵੀਡੀਓ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ 'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਬੈਕ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਜਾਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7