Practice Your English Pronunciation /s/ vs sh /ʃ/ Sounds | Course #15

Hello, guys.

Merhaba arkadaşlar.

My name is F@nny.

Benim adım F@nny.

Welcome to this English pronunciation video.

Bu İngilizce telaffuz videosuna hoş geldiniz.

In this video,

Bu videoda

we are going to focus

çok önemli iki ünsüz sese

on two very important consonant sounds.

odaklanacağız .

The sounds /s/ and /ʃ/.

/s/ ve /ʃ/ sesleri.

Now, I know they may sound similar to you.

Artık sana benzeyebileceklerini biliyorum.

But they are actually quite different

Ama aslında oldukça farklıdırlar

and they are very important in English.

ve İngilizcede çok önemlidirler.

So I want you to hear the difference

Bu yüzden aradaki farkı duymanızı

and to be able to pronounce them correctly.

ve bunları doğru şekilde telaffuz edebilmenizi istiyorum.

Let's start with two example words.

İki örnek kelimeyle başlayalım.

The first word would be the word ‘sea’.

İlk kelime 'deniz' kelimesi olurdu.

Can you hear the ‘s’ sound?

's' sesini duyabiliyor musun?

‘sea’

'deniz'

The second word is ‘she’.

İkinci kelime 'o'dur.

Now, the sound is very different.

Şimdi ses çok farklı.

It's a ‘sh’ sound,

Bu bir 'ş' sesi,

‘she’.

'o'.

So ‘see’, ‘she’.

Yani 'görmek', 'o'.

Can you hear the difference?

Farkı duyabiliyor musun?

Well if you can't hear the difference,

Eğer farkı duyamıyorsanız,

I promise you by the end of this video,

size söz veriyorum bu videonun sonunda

with practice,

pratik yaparak

you will be able to hear it

duyabilecek

and you will pronounce them correctly.

ve doğru telaffuz edebileceksiniz.

So keep watching.

O halde izlemeye devam edin.

We are going to learn together

İngilizcede /s/ ve /ʃ/ seslerinin nasıl yapıldığını

how to make this /s/ and /ʃ/ sounds in English.

birlikte öğreneceğiz . Elbette

Of course it's very important

IPA yazımını bilmeniz sizin için

for you to know the I.P.A spelling - it helps.

çok önemlidir - yardımcı olur.

Also, you can watch how I move my mouth.

Ayrıca ağzımı nasıl hareket ettirdiğimi de izleyebilirsiniz.

And always repeat after me.

Ve her zaman benden sonra tekrarla.

You can do this, guys.

Bunu yapabilirsiniz arkadaşlar.

Let's do it together.

Hadi birlikte yapalım.

Let's practice making the 's' sound in English.

İngilizce'de 's' sesini çıkarmaya çalışalım.

So it's unvoiced.

Yani dile getirilmiyor.

No vibration in your throat.

Boğazınızda titreşim yok.

You don't use your voice.

Sesini kullanmıyorsun.

You're simply going to release some air.

Sadece biraz hava salacaksınız.

Your mouth should not move.

Ağzınız hareket etmemelidir.

Your tongue is going to go against your bottom teeth, okay.

Dilin alt dişlerine doğru gidecek, tamam.

And your teeth are actually going to touch each other.

Ve aslında dişleriniz birbirine değecek.

And you're going to release some air.

Ve biraz hava salacaksın.

So.. /s/

Yani.. /s/

Please repeat after me. Watch my mouth.

Lütfen benden sonra tekrar edin. Ağzıma dikkat et.

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

Let's practice with the word ‘see’.

Hadi 'görmek' kelimesiyle pratik yapalım.

‘see’

'gör'

‘see’

'gör'

‘see’

'gör'

Good.

Güzel.

Let's now practice making the /ʃ/ sound in English.

Şimdi İngilizcede /ʃ/ sesini çıkarmaya çalışalım.

It's also unvoiced.

Aynı zamanda sessizdir.

And this time,

Ve bu sefer

your mouth is going to be rounded.

ağzın yuvarlak olacak.

And it's going to come out.

Ve ortaya çıkacak.

/ʃ/

/ʃ/

Your tongue is going to be down, okay.

Dilin aşağı inecek tamam mı?

And your teeth are definitely not going to touch each other,

Ve dişleriniz kesinlikle birbirine değmeyecek,

okay. And you're going to release some air.

tamam mı? Ve biraz hava salacaksın.

/ʃ/

/ʃ/

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar edin.

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

Let's practice with the word ‘she’.

'O' kelimesiyle pratik yapalım.

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar edin.

‘she’

'o'

‘she’

'o'

‘she’

'o'

Good.

Güzel.

Let's now practice with minimal pairs.

Şimdi minimum çiftlerle pratik yapalım.

These words that sound very very much alike

Kulağa çok benzeyen bu kelimeler

but the sounds are actually different.

ama sesleri aslında farklıdır.

They are very useful

İki ses arasındaki

if you really want to hear the difference

farkı gerçekten duymak istiyorsanız

between the two sounds.

çok kullanışlıdırlar .

First, the sounds themselves.

İlk olarak, seslerin kendisi.

And I want you to watch my mouth,

Ve ağzımı, nasıl hareket ettiğini

how it moves,

izlemeni

and to repeat after me.

ve benden sonra tekrar etmeni istiyorum.

First the /s/ sound.

İlk önce /s/ sesi.

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

Then the /ʃ/ sound.

Sonra /ʃ/ sesi.

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar edin.

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

Let's now do both.

Şimdi ikisini de yapalım.

Repeat after me.

Benden sonra tekrarla.

/s/

/s/

/ʃ/

/ʃ/

/s/

/s/

/ʃ/

/ʃ/

/s/

/s/

/ʃ/

/ʃ/

And let's now practice with our two words.

Ve şimdi iki kelimemizle pratik yapalım.

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar edin.

‘see’

'gördün'

‘she’

'o'

‘see’

'gördün'

‘she’

'o'

‘see’

'gördü'

‘she’

'o'

Very good, guys.

Çok iyi, beyler.

Okay, guys.

Tamam çocuklar.

Time to go through minimal pairs together.

Minimum çiftleri birlikte geçmenin zamanı geldi.

Please watch me, how I move my mouth,

Lütfen ağzımı nasıl hareket ettirdiğimi izleyin

and repeat after me.

ve benden sonra tekrar edin.

Let's get started.

Haydi başlayalım.

crass

kaba

crash

çarpışma

crust

kabuk

crushed

ezilmiş

fist

yumruk

fished

avlanmış

gas

gaz

gash

yarası

gust

fırtına

gushed

fışkırdı

mass

kitle

mash

püre

mess

karışıklık

mesh

ağ

moss

yosun

mosh

mosh

plus

artı

plush

peluş

puss

kedi

push

itin

rust

pas

rushed

koştu

sack

çuval

shack

kulübesi

sag

sarkma

shag

sevişme

said

dedi

shed

yelken

sail

döktü

shale

şeyl

sake

aşkına

shake

salla yelken

sail

şeyl

shale

aynı

same

utanç

shame

battı

sank

sap sass

shank

kanat

sass

kurtar

sash

tıraş

save

testere

shave

kıyı

saw

görüldü

shore

parlak

seen

mühür

sheen

o

seal

oturacak

she’ll

çarşaf

seat

tohum

sheet

o

seed

sahne

she’d

pırıltı

scene

sızıntı

sheen

koyun

seep

kahin

sheep

sırf

seer

ele

sheer

geçirmek

seize

o

she’s

satmak

sell

kabuk

shell

dikmek

sew

göster

show

elemek

sift

vardiya

shift

iç

sigh

çekiş

shy

utangaç

sign

işaret

shine

parlaklık

sill

eşik

shill

şhill

sin

günah

shin

incik

single

bekar

shingle

kiremit

sip

yudum

ship

gemi

so

yani

show

göster

sock

çorap

shock

şok

sod

sod

shod

ayakkabı kanepe

sofa

şoför

chauffeur

sop

sop

dükkanı

shop

tür

sort

kısa

short

berbat

sucks

shucks

shucks

emin

sure

ayakkabı

shoe

güneşten

sun

sakının

shun

Harika

Great, guys.

, çocuklar.

Okay, guys.

Let's now practice with sentences

Tamam çocuklar.

Şimdi ünsüz sesleri içeren

containing the consonant sounds.

cümlelerle pratik yapalım

The first sentence:

. İlk cümle:

‘Sue showed her new shoes.’

'Sue yeni ayakkabılarını gösterdi.'

Please repeat after.

Lütfen daha sonra tekrarlayın.

‘Sue showed her new shoes.’

'Sue yeni ayakkabılarını gösterdi.'

The second sentence is:

İkinci cümle ise:

‘I've seen the sheen sheet on the seat.’

'Koltuktaki parlak çarşafı gördüm.'

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar edin.

‘I've seen the sheen sheet on the seat.’

'Koltuktaki parlak çarşafı gördüm.'

Good.

İyi.

And finally:

Ve son olarak:

‘She'd said the seed is in the shed.’

'Tohumun kulübede olduğunu söylemişti.'

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar edin.

‘She'd said the seed is in the shed.’

'Tohumun kulübede olduğunu söylemişti.'

Good job.

Aferin.

Moving on.

Devam ediyorum.

Let's now move on to listening practice.

Şimdi dinleme pratiğine geçelim.

I'm now going to show you two words.

Şimdi size iki kelime göstereceğim.

I will say one of the two words,

İki kelimeden birini söyleyeceğim

and I want you to listen very carefully

ve çok dikkatli dinlemenizi

and to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’

ve bu kelimenin 'a)' mı yoksa 'b)' mi olduğunu bana söylemenizi

Let's get started.

istiyorum .

Let's have a look at our first two words, guys.

İlk iki kelimemize bir bakalım arkadaşlar.

Now which one do I say ‘a’, or ‘b’?

Şimdi hangisine 'a' diyeceğim, yoksa 'b' mi?

Listen very carefully.

Çok dikkatli dinleyin.

‘sort’

Bir kez daha

One more time.

'sıralayın'

‘sort’

. 'sıralama'

Is it ‘a’, or is it ‘b’?

'a' mı, yoksa 'b' mi?

It's ‘a’, ‘sort’.

'A', 'sıralama'.

‘b’ is ‘short’.

'b' 'kısa'dır.

Now what about this one?

Şimdi buna ne dersiniz?

‘shoe’

'ayakkabı'

‘shoe’

'ayakkabı'

Is it ‘a’, or ‘b’?

'a' mı yoksa 'b' mi?

It’s ‘b’, ‘shoe’.

'B', 'ayakkabı'.

‘a’ is ‘sue’.

'a' 'dava'dır.

Listen to me.

Beni dinle.

‘same’

'aynı'

‘same’

'aynı'

It's ‘a’, ‘same’.

Bu 'a', 'aynı'.

‘b’ is ‘shame’.

'b' 'utanç'tır.

‘crash’

'çarpışma'

‘crash’

'çarpışma'

It's ‘b’, ‘crash’.

Bu 'b', 'çarpışma'.

‘a’ is ‘crass’.

'a' 'kaba'dır.

Listen to me, guys.

Beni dinleyin çocuklar.

‘shale’

'şeyl'

‘shale’

'şeyl'

What do you think?

Ne düşünüyorsun?

It's ‘b’ of course, ‘shale’.

Tabii ki 'b', 'şeyl'.

‘a’ is ‘sail’.

'a' 'yelken'dir.

Now, which one do I say?

Şimdi hangisini söyleyeyim?

‘seen’

'görüldü'

‘seen’

'görüldü'

‘a’ of course, ‘seen’.

'a' elbette, 'görüldü'.

‘b’ is ‘sheen’.

'b' 'parlaklıktır'.

‘sip’

'yudum'

‘sip’

'yudum'

It’s ‘a’, ‘sip’.

Bu 'a', 'yudum'.

‘b’ is ‘ship’.

'b' 'gemi'dir.

Now listen to this one.

Şimdi şunu dinle.

‘shake’

'salla'

‘shake’

'salla'

It's ‘b’, ‘shake’.

'b', 'salla'.

‘a’ is ‘sake’.

'a' 'aşkına'dır.

‘seize’

'ele geçirmek'

‘seize’

'ele geçirmek'

It's ‘a’, ‘seize’.

'a', 'ele geçirmek'.

‘b’ is ‘she's’.

'b', 'o'dur.

And the last ones.

Ve sonuncuları.

Listen to me.

Beni dinle.

‘shy’

'utangaç'

‘shy’

'utangaç'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

'a' mı yoksa 'b' mi?

It's ‘b’, ‘shy’.

'B', 'utangaç'.

‘a’ is ‘sigh’.

'a', 'iç çekme'dir.

Great, guys.

Harika arkadaşlar.

Thank you so much for watching.

İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.

You now understand

Artık

these consonant sounds /s/ and /ʃ/ in English.

İngilizcedeki bu ünsüz /s/ ve /ʃ/ seslerini anlıyorsunuz

Keep practicing.

. Pratik yapmaya devam edin.

Of course you need a lot of speaking

Elbette

and listening practice

bu seslere hakim olmak için

to master these sounds.

çok fazla konuşma ve dinleme pratiğine

But you can do it!

ihtiyacınız var. Ama bunu yapabilirsin!

You also need to train your ear

Bu sesler arasındaki farkı duyabilmek için

to hear the difference between these sounds, okay.

kulağınızı da eğitmeniz gerekiyor , tamam. Ayrıca

Also make sure you watch my other pronunciation videos

İngilizce becerilerinizi daha da geliştirmek istiyorsanız

if you want to improve your English skills even further.

diğer telaffuz videolarımı da izlemeyi unutmayın .

See you next time.

Bir dahaki sefere görüşürüz.