Practice Your English Pronunciation /s/ vs sh /ʃ/ Sounds | Course #15

Hello, guys.

Ciao, ragazzi.

My name is F@nny.

Mi chiamo F@nny.

Welcome to this English pronunciation video.

Benvenuti in questo video sulla pronuncia inglese.

In this video,

In questo video

we are going to focus

ci concentreremo

on two very important consonant sounds.

su due suoni consonantici molto importanti. I

The sounds /s/ and /ʃ/.

suoni /s/ e /ʃ/.

Now, I know they may sound similar to you.

Ora, so che potrebbero sembrare simili a te.

But they are actually quite different

Ma in realtà sono abbastanza diversi

and they are very important in English.

e sono molto importanti in inglese.

So I want you to hear the difference

Quindi voglio che tu senta la differenza

and to be able to pronounce them correctly.

e che tu sia in grado di pronunciarli correttamente.

Let's start with two example words.

Cominciamo con due parole di esempio.

The first word would be the word ‘sea’.

La prima parola sarebbe la parola “mare”.

Can you hear the ‘s’ sound?

Riesci a sentire il suono della "s"?

‘sea’

‘mare’

The second word is ‘she’.

La seconda parola è ‘lei’.

Now, the sound is very different.

Ora il suono è molto diverso.

It's a ‘sh’ sound,

È un suono "sh",

‘she’.

"lei".

So ‘see’, ‘she’.

Quindi “vedi”, “lei”.

Can you hear the difference?

Riesci a sentire la differenza?

Well if you can't hear the difference,

Beh, se non riesci a sentire la differenza,

I promise you by the end of this video,

ti prometto che entro la fine di questo video,

with practice,

con la pratica,

you will be able to hear it

riuscirai a sentirla

and you will pronounce them correctly.

e le pronuncerai correttamente.

So keep watching.

Quindi continua a guardare.

We are going to learn together

Impareremo insieme

how to make this /s/ and /ʃ/ sounds in English.

come creare i suoni /s/ e /ʃ/ in inglese.

Of course it's very important

Naturalmente è molto importante

for you to know the I.P.A spelling - it helps.

che tu conosca l'ortografia I.P.A: aiuta.

Also, you can watch how I move my mouth.

Inoltre, puoi guardare come muovo la bocca.

And always repeat after me.

E ripetilo sempre dopo di me.

You can do this, guys.

Potete farlo, ragazzi.

Let's do it together.

Facciamolo insieme.

Let's practice making the 's' sound in English.

Esercitiamoci a riprodurre il suono "s" in inglese.

So it's unvoiced.

Quindi è senza voce.

No vibration in your throat.

Nessuna vibrazione in gola.

You don't use your voice.

Non usi la voce.

You're simply going to release some air.

Rilascerai semplicemente un po' d'aria. La

Your mouth should not move.

tua bocca non dovrebbe muoversi.

Your tongue is going to go against your bottom teeth, okay.

La tua lingua andrà contro i denti inferiori, okay.

And your teeth are actually going to touch each other.

E i tuoi denti effettivamente si toccheranno.

And you're going to release some air.

E libererai un po' d'aria.

So.. /s/

Quindi... /s/

Please repeat after me. Watch my mouth.

Per favore ripeti dopo di me. Guarda la mia bocca.

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

Let's practice with the word ‘see’.

Facciamo pratica con la parola "vedere".

‘see’

‘vedere’

‘see’

‘vedere’

‘see’

‘vedere’

Good.

Bene.

Let's now practice making the /ʃ/ sound in English.

Ora esercitiamoci a riprodurre il suono /ʃ/ in inglese.

It's also unvoiced.

È anche sordo.

And this time,

E questa volta la

your mouth is going to be rounded.

tua bocca sarà arrotondata.

And it's going to come out.

E verrà fuori.

/ʃ/

/ʃ/ La

Your tongue is going to be down, okay.

tua lingua sarà abbassata, okay.

And your teeth are definitely not going to touch each other,

E i tuoi denti sicuramente non si toccheranno,

okay. And you're going to release some air.

okay. E libererai un po' d'aria.

/ʃ/

/ʃ/

Please repeat after me.

Per favore ripeti dopo di me.

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

Let's practice with the word ‘she’.

Facciamo pratica con la parola "lei".

Please repeat after me.

Per favore, ripeti dopo di me. "

‘she’

lei" "

‘she’

lei" "

‘she’

lei"

Good.

Bene.

Let's now practice with minimal pairs.

Facciamo ora pratica con le coppie minime.

These words that sound very very much alike

Queste parole sembrano molto simili

but the sounds are actually different.

ma i suoni in realtà sono diversi.

They are very useful

Sono molto utili

if you really want to hear the difference

se vuoi davvero sentire la differenza

between the two sounds.

tra i due suoni.

First, the sounds themselves.

Innanzitutto, i suoni stessi.

And I want you to watch my mouth,

E voglio che tu osservi la mia bocca,

how it moves,

come si muove,

and to repeat after me.

e che ripeti dopo di me.

First the /s/ sound.

Prima il suono /s/.

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

Then the /ʃ/ sound.

Poi il suono /ʃ/.

Please repeat after me.

Per favore, ripeti dopo di me.

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

Let's now do both.

Ora facciamo entrambe le cose.

Repeat after me.

Ripeti dopo di me.

/s/

/s/

/ʃ/

/ʃ/ /

/s/

s/ /ʃ

/ʃ/

/

/s/

/s/

/ʃ/

/ʃ/

And let's now practice with our two words.

E ora facciamo pratica con le nostre due parole.

Please repeat after me.

Per favore, ripeti dopo di me.

‘see’

‘vedere’

‘she’

‘lei’

‘see’

‘vedere’

‘she’

‘lei’

‘see’

‘vedere’

‘she’

‘lei’

Very good, guys.

Molto bene, ragazzi.

Okay, guys.

Ok, ragazzi. È

Time to go through minimal pairs together.

ora di esaminare insieme le coppie minime.

Please watch me, how I move my mouth,

Per favore, osservami come muovo la bocca

and repeat after me.

e ripeti dopo di me.

Let's get started.

Cominciamo.

crass

grossolano

crash

schianto

crust

crosta

crushed

schiacciato

fist

pugno

fished

pescato

gas

gas

gash

squarcio raffica

gust

gushed

zampillato

mass

massa

mash

mash

mess

mesh

pasticcio maglia

moss

muschio

mosh

mosh

plus

più

plush

peluche

puss

gatto

push

spingi

rust

rushed

ruggine precipitoso sacco baracca

sack

shack

sag

abbassamento

shag

shag

said

detto

shed

capannone vela scisto

sail

shale

sake

sake

shake

agitare

sail

shale

vela scisto

same

stessa

shame

vergogna

sank

affondò

shank

gambo

sass

sass

sash

fascia

save

salva

shave

radersi sega

saw

shore

riva

seen

visto

sheen

lucentezza

seal

sigillo

she’ll

lei

seat

sedile

sheet

lenzuolo

seed

seme

she’d

lei avrebbe

scene

scena

sheen

sheen

seep

filtrare

sheep

pecora

seer

veggente pura

sheer

seize

cogliere

she’s

lei è

sell

vendere

shell

conchiglia cucire

sew

show

mostrare

sift

setacciare

shift

turno

sigh

sospiro

shy

timido

sign

segno

shine

brillare davanzale

sill

shill

shill

sin

peccato

shin

shin

single

singolo

shingle

scandole

sip

sorseggiare

ship

nave

so

quindi

show

mostra

sock

calzino

shock

shock

sod

sod

shod

calzato

sofa

divano

chauffeur

autista

sop

sop

shop

negozio

sort

sorta

short

corto fa schifo

sucks

shucks

gusci

sure

sicuro

shoe

scarpa

sun

sole

shun

evitare

Great, guys.

Fantastico, ragazzi.

Okay, guys.

Let's now practice with sentences

Ok, ragazzi.

Facciamo ora pratica con frasi

containing the consonant sounds.

contenenti i suoni delle consonanti.

The first sentence:

La prima frase:

‘Sue showed her new shoes.’

"Sue ha mostrato le sue scarpe nuove".

Please repeat after.

Per favore, ripetila dopo.

‘Sue showed her new shoes.’

"Sue le ha mostrato le scarpe nuove".

The second sentence is:

La seconda frase è:

‘I've seen the sheen sheet on the seat.’

"Ho visto il lenzuolo lucido sul sedile".

Please repeat after me.

Per favore, ripeti dopo di me.

‘I've seen the sheen sheet on the seat.’

"Ho visto il lenzuolo lucido sul sedile."

Good.

Bene.

And finally:

E infine:

‘She'd said the seed is in the shed.’

"Lei ha detto che il seme è nel capannone".

Please repeat after me.

Per favore, ripeti dopo di me.

‘She'd said the seed is in the shed.’

"Aveva detto che il seme era nel capannone."

Good job.

Bel lavoro.

Moving on.

Andiamo avanti.

Let's now move on to listening practice.

Passiamo ora alla pratica dell'ascolto.

I'm now going to show you two words.

Ora ti mostrerò due parole.

I will say one of the two words,

Dirò una delle due parole

and I want you to listen very carefully

e voglio che tu ascolti molto attentamente

and to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’

e mi dica se questa parola è "a)" o "b)"

Let's get started.

. Cominciamo.

Let's have a look at our first two words, guys.

Diamo un'occhiata alle nostre prime due parole, ragazzi.

Now which one do I say ‘a’, or ‘b’?

Ora quale dico “a” o “b”?

Listen very carefully.

Ascolta molto attentamente.

‘sort’

‘ordina’

One more time.

ancora una volta.

‘sort’

"sort"

Is it ‘a’, or is it ‘b’?

È "a" o è "b"?

It's ‘a’, ‘sort’.

È "a", "sorta".

‘b’ is ‘short’.

"b" è "corto". E

Now what about this one?

adesso che mi dici di questo?

‘shoe’

‘scarpa’

‘shoe’

‘scarpa’

Is it ‘a’, or ‘b’?

È “a” o “b”?

It’s ‘b’, ‘shoe’.

È "b", "scarpa".

‘a’ is ‘sue’.

"a" è "citare causa".

Listen to me.

Ascoltami.

‘same’

‘stesso’

‘same’

‘stesso’

It's ‘a’, ‘same’.

È ‘a’, ‘stesso’.

‘b’ is ‘shame’.

"b" è "vergogna".

‘crash’

‘crash’

‘crash’

‘crash’

It's ‘b’, ‘crash’.

È ‘b’, ‘crash’.

‘a’ is ‘crass’.

"a" è "grossolano".

Listen to me, guys.

Ascoltatemi, ragazzi.

‘shale’

‘scisto’

‘shale’

‘scisto’

What do you think?

Cosa ne pensi?

It's ‘b’ of course, ‘shale’.

È "b" ovviamente, "scisto".

‘a’ is ‘sail’.

"a" è "vela".

Now, which one do I say?

Ora, quale dico?

‘seen’

‘visto’

‘seen’

‘visto’

‘a’ of course, ‘seen’.

‘a’ ovviamente, ‘visto’.

‘b’ is ‘sheen’.

"b" è "lucentezza".

‘sip’

‘sip’

‘sip’

‘sip’

It’s ‘a’, ‘sip’.

È ‘a’, ‘sip’.

‘b’ is ‘ship’.

"b" è "nave".

Now listen to this one.

Ora ascolta questo.

‘shake’

‘shake’

‘shake’

‘shake’

It's ‘b’, ‘shake’.

È ‘b’, ‘shake’.

‘a’ is ‘sake’.

"a" è "sake".

‘seize’

‘cogliere’

‘seize’

‘cogliere’

It's ‘a’, ‘seize’.

È ‘a’, ‘cogliere’.

‘b’ is ‘she's’.

"b" è "lei".

And the last ones.

E gli ultimi.

Listen to me.

Ascoltami.

‘shy’

‘timido’

‘shy’

‘timido’

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

È “a” o è “b”?

It's ‘b’, ‘shy’.

È "b", "timido".

‘a’ is ‘sigh’.

"a" è "sigh".

Great, guys.

Fantastico, ragazzi.

Thank you so much for watching.

Grazie mille per la visione.

You now understand

Ora capisci

these consonant sounds /s/ and /ʃ/ in English.

le consonanti /s/ e /ʃ/ in inglese.

Keep practicing.

Continua a esercitarti.

Of course you need a lot of speaking

Naturalmente è necessaria molta

and listening practice

pratica nel parlare e nell'ascolto

to master these sounds.

per padroneggiare questi suoni.

But you can do it!

Ma puoi farlo!

You also need to train your ear

Devi anche allenare il tuo orecchio

to hear the difference between these sounds, okay.

per sentire la differenza tra questi suoni, ok.

Also make sure you watch my other pronunciation videos

Assicurati anche di guardare gli altri miei video sulla pronuncia

if you want to improve your English skills even further.

se vuoi migliorare ulteriormente le tue abilità in inglese. Alla

See you next time.

prossima volta.