Practice Your English Pronunciation /s/ vs sh /ʃ/ Sounds | Course #15

Hello, guys.

Xin chào các bạn.

My name is F@nny.

Tên tôi là F@nny.

Welcome to this English pronunciation video.

Chào mừng bạn đến với video phát âm tiếng Anh này.

In this video,

Trong video này,

we are going to focus

chúng ta sẽ tập trung

on two very important consonant sounds.

vào hai phụ âm rất quan trọng.

The sounds /s/ and /ʃ/.

Các âm /s/ và /ʃ/.

Now, I know they may sound similar to you.

Bây giờ, tôi biết họ có thể nghe giống bạn.

But they are actually quite different

Nhưng chúng thực sự khá khác nhau

and they are very important in English.

và chúng rất quan trọng trong tiếng Anh.

So I want you to hear the difference

Vì vậy, tôi muốn bạn nghe thấy sự khác biệt

and to be able to pronounce them correctly.

và có thể phát âm chúng một cách chính xác.

Let's start with two example words.

Hãy bắt đầu với hai từ ví dụ.

The first word would be the word ‘sea’.

Từ đầu tiên sẽ là từ 'biển'.

Can you hear the ‘s’ sound?

Bạn có thể nghe thấy âm thanh 's' không?

‘sea’

'biển'

The second word is ‘she’.

Từ thứ hai là 'cô ấy'.

Now, the sound is very different.

Bây giờ, âm thanh đã rất khác.

It's a ‘sh’ sound,

Đó là âm 'sh',

‘she’.

'she'.

So ‘see’, ‘she’.

Vì vậy, 'thấy', 'cô ấy'.

Can you hear the difference?

Bạn có thể nghe thấy sự khác biệt?

Well if you can't hear the difference,

Chà, nếu bạn không thể nghe thấy sự khác biệt,

I promise you by the end of this video,

tôi hứa với bạn ở cuối video này,

with practice,

nếu luyện tập,

you will be able to hear it

bạn sẽ có thể nghe được

and you will pronounce them correctly.

và phát âm chúng một cách chính xác.

So keep watching.

Vì vậy hãy tiếp tục theo dõi.

We are going to learn together

Chúng ta sẽ cùng nhau học

how to make this /s/ and /ʃ/ sounds in English.

cách phát âm /s/ và /ʃ/ trong tiếng Anh.

Of course it's very important

Tất nhiên, điều rất quan trọng

for you to know the I.P.A spelling - it helps.

là bạn phải biết cách đánh vần IPA - nó rất hữu ích.

Also, you can watch how I move my mouth.

Ngoài ra, bạn có thể xem cách tôi cử động miệng.

And always repeat after me.

Và luôn lặp lại theo tôi.

You can do this, guys.

Bạn có thể làm được điều này, các bạn.

Let's do it together.

Hãy cùng nhau làm điều đó.

Let's practice making the 's' sound in English.

Hãy cùng luyện phát âm 's' trong tiếng Anh nhé.

So it's unvoiced.

Vì thế nó vô thanh.

No vibration in your throat.

Không có rung động trong cổ họng của bạn.

You don't use your voice.

Bạn không sử dụng giọng nói của mình.

You're simply going to release some air.

Bạn chỉ đơn giản là sẽ giải phóng một số không khí.

Your mouth should not move.

Miệng của bạn không nên di chuyển.

Your tongue is going to go against your bottom teeth, okay.

Lưỡi của bạn sẽ chạm vào răng dưới của bạn, được thôi.

And your teeth are actually going to touch each other.

Và răng của bạn thực sự sẽ chạm vào nhau.

And you're going to release some air.

Và bạn sẽ giải phóng một số không khí.

So.. /s/

Vì vậy.. /s/

Please repeat after me. Watch my mouth.

Hãy nhắc lại theo tôi. Cẩn thận cái miệng của tôi.

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

Let's practice with the word ‘see’.

Chúng ta hãy luyện tập với từ 'see'.

‘see’

'thấy'

‘see’

'thấy'

‘see’

'thấy'

Good.

Tốt.

Let's now practice making the /ʃ/ sound in English.

Bây giờ chúng ta hãy luyện phát âm /ʃ/ trong tiếng Anh.

It's also unvoiced.

Nó cũng không có tiếng nói.

And this time,

Và lần này,

your mouth is going to be rounded.

miệng của bạn sẽ tròn trịa.

And it's going to come out.

Và nó sắp lộ ra.

/ʃ/

/ʃ/

Your tongue is going to be down, okay.

Lưỡi của bạn sắp thè xuống rồi đấy.

And your teeth are definitely not going to touch each other,

Và răng của bạn chắc chắn sẽ không chạm vào nhau

okay. And you're going to release some air.

đâu nhé. Và bạn sẽ giải phóng một số không khí.

/ʃ/

/ʃ/

Please repeat after me.

Hãy lặp lại theo tôi.

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

Let's practice with the word ‘she’.

Cùng luyện tập với từ 'she'.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại theo tôi.

‘she’

'cô ấy'

‘she’

'cô ấy'

‘she’

'cô ấy'

Good.

Tốt.

Let's now practice with minimal pairs.

Bây giờ chúng ta hãy thực hành với các cặp tối thiểu.

These words that sound very very much alike

Những từ này nghe có vẻ rất giống nhau

but the sounds are actually different.

nhưng thực ra âm thanh lại khác nhau.

They are very useful

Chúng rất hữu ích

if you really want to hear the difference

nếu bạn thực sự muốn nghe sự khác biệt

between the two sounds.

giữa hai âm thanh.

First, the sounds themselves.

Đầu tiên, chính âm thanh.

And I want you to watch my mouth,

Và tôi muốn bạn quan sát miệng tôi,

how it moves,

cách nó cử động

and to repeat after me.

và lặp lại theo tôi.

First the /s/ sound.

Đầu tiên là âm /s/.

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

Then the /ʃ/ sound.

Sau đó là âm /ʃ/.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại theo tôi.

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

Let's now do both.

Bây giờ chúng ta hãy làm cả hai.

Repeat after me.

Lặp lại theo tôi.

/s/

/s/

/ʃ/

/ʃ/

/s/

/s/

/ʃ/

/ʃ/

/s/

/s/

/ʃ/

/ʃ/

And let's now practice with our two words.

Và bây giờ chúng ta hãy thực hành với hai từ của chúng ta.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại theo tôi.

‘see’

'thấy'

‘she’

'cô ấy'

‘see’

'thấy'

‘she’

'cô ấy'

‘see’

'thấy'

‘she’

'cô ấy'

Very good, guys.

Tốt lắm các bạn ạ.

Okay, guys.

Được rồi các bạn.

Time to go through minimal pairs together.

Đã đến lúc cùng nhau thực hiện các cặp tối thiểu.

Please watch me, how I move my mouth,

Xin hãy quan sát cách tôi cử động miệng

and repeat after me.

và lặp lại theo tôi.

Let's get started.

Hãy bắt đầu.

crass

thô bỉ

crash

vụ tai nạn

crust

lớp vỏ

crushed

nghiền nát

fist

nắm tay

fished

đánh bắt

gas

khí gash

gash

cơn

gust

gió

gushed

phun ra

mass

hàng loạt

mash

nghiền

mess

lộn xộn

mesh

lưới

moss

rêu

mosh

mosh

plus

cộng với

plush

sang trọng

puss

puss

push

đẩy rỉ

rust

sét

rushed

vội vã

sack

bao

shack

lán

sag

sag

shag

shag

said

nói

shed

đổ

sail

buồm

shale

đá phiến

sake

sake

shake

lắc

sail

cánh

shale

buồm đá phiến

same

cùng

shame

xấu hổ

sank

chìm

shank

shank

sass

sass

sash

sash

save

lưu

shave

cạo

saw

râu

shore

nhìn

seen

thấy

sheen

con dấu

seal

ánh

she’ll

sáng

seat

cô ấy sẽ

sheet

ngồi

seed

tấm

she’d

hạt

scene

giống

sheen

cô ấy sẽ

seep

cảnh

sheep

sheen

seer

thấm

sheer

cừu seer

seize

sheer

she’s

nắm bắt

sell

cô ấy

shell

bán

sew

vỏ may

show

hiển thị

sift

sàng lọc

shift

ca thở dài

sigh

dấu hiệu

shy

ngại ngùng

sign

tỏa

shine

sáng

sill

ngưỡng cửa

shill

shill

sin

sin

shin

shin

single

đơn

shingle

ván

sip

lợp

ship

nhâm

so

nhi

show

tàu

sock

sock

shock

sốc

sod

sod

shod

shod

sofa

sofa

chauffeur

tài xế

sop

sop

shop

shop

sort

sắp xếp

short

ngắn

sucks

hút

shucks

shucks

sure

chắc chắn

shoe

giày

sun

nắng

shun

shun

Great, guys.

Tuyệt vời các bạn ạ.

Okay, guys.

Let's now practice with sentences

Được rồi các bạn.

Bây giờ chúng ta hãy luyện tập với những câu

containing the consonant sounds.

có chứa phụ âm.

The first sentence:

Câu đầu tiên:

‘Sue showed her new shoes.’

'Sue khoe đôi giày mới của cô ấy.'

Please repeat after.

Vui lòng lặp lại sau.

‘Sue showed her new shoes.’

'Sue khoe đôi giày mới của cô ấy.'

The second sentence is:

Câu thứ hai là:

‘I've seen the sheen sheet on the seat.’

'Tôi đã nhìn thấy tấm vải bóng trên ghế.'

Please repeat after me.

Hãy lặp lại theo tôi.

‘I've seen the sheen sheet on the seat.’

“Tôi đã nhìn thấy tấm vải bóng trên ghế.”

Good.

Tốt.

And finally:

Và cuối cùng:

‘She'd said the seed is in the shed.’

'Cô ấy nói hạt giống đang ở trong nhà kho.'

Please repeat after me.

Hãy lặp lại theo tôi.

‘She'd said the seed is in the shed.’

“Bà ấy nói hạt giống đang ở trong nhà kho.”

Good job.

Làm tốt lắm.

Moving on.

Tiếp tục nào.

Let's now move on to listening practice.

Bây giờ chúng ta chuyển sang phần luyện nghe nhé.

I'm now going to show you two words.

Bây giờ tôi sẽ cho bạn thấy hai từ.

I will say one of the two words,

Tôi sẽ nói một trong hai từ

and I want you to listen very carefully

và tôi muốn bạn lắng nghe thật kỹ

and to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’

và cho tôi biết từ này là 'a)' hay 'b)'

Let's get started.

Hãy bắt đầu.

Let's have a look at our first two words, guys.

Hãy cùng xem hai từ đầu tiên của chúng ta nhé các bạn.

Now which one do I say ‘a’, or ‘b’?

Bây giờ tôi nên nói 'a' hay 'b' cái nào?

Listen very carefully.

Hãy lắng nghe thật cẩn thận.

‘sort’

'sắp xếp'

One more time.

Một lần nữa.

‘sort’

'sắp xếp'

Is it ‘a’, or is it ‘b’?

Là 'a' hay là 'b'?

It's ‘a’, ‘sort’.

Đó là 'a', 'sắp xếp'.

‘b’ is ‘short’.

'b' là 'ngắn'.

Now what about this one?

Bây giờ cái này thì sao?

‘shoe’

'giày'

‘shoe’

'giày'

Is it ‘a’, or ‘b’?

Là 'a' hay 'b'?

It’s ‘b’, ‘shoe’.

Đó là 'b', 'giày'.

‘a’ is ‘sue’.

'a' là 'kiện'.

Listen to me.

Hãy nghe tôi.

‘same’

'giống nhau'

‘same’

'giống nhau'

It's ‘a’, ‘same’.

Đó là 'a', 'giống nhau'.

‘b’ is ‘shame’.

'b' là 'xấu hổ'.

‘crash’

'sự cố'

‘crash’

'sự cố'

It's ‘b’, ‘crash’.

Đó là 'b', 'sự cố'.

‘a’ is ‘crass’.

'a' là 'thô bỉ'.

Listen to me, guys.

Hãy nghe tôi này, các bạn.

‘shale’

'đá phiến'

‘shale’

'đá phiến'

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

It's ‘b’ of course, ‘shale’.

Tất nhiên đó là 'b', 'đá phiến sét'.

‘a’ is ‘sail’.

'a' là 'cánh buồm'.

Now, which one do I say?

Bây giờ, tôi sẽ nói cái nào?

‘seen’

'đã thấy'

‘seen’

'đã thấy

‘a’ of course, ‘seen’.

' 'a' tất nhiên là 'đã thấy'.

‘b’ is ‘sheen’.

'b' là 'ánh sáng'.

‘sip’

'sip'

‘sip’

'sip'

It’s ‘a’, ‘sip’.

Đó là 'a', 'sip'.

‘b’ is ‘ship’.

'b' là 'tàu'.

Now listen to this one.

Bây giờ hãy nghe cái này.

‘shake’

'lắc'

‘shake’

'lắc'

It's ‘b’, ‘shake’.

Đó là 'b', 'lắc'.

‘a’ is ‘sake’.

'a' là 'sake'.

‘seize’

'nắm bắt'

‘seize’

'nắm bắt'

It's ‘a’, ‘seize’.

Đó là 'a', 'nắm bắt'.

‘b’ is ‘she's’.

'b' là 'cô ấy'.

And the last ones.

Và những cái cuối cùng.

Listen to me.

Hãy nghe tôi.

‘shy’

'xấu hổ'

‘shy’

'xấu hổ'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

Là 'a' hay là 'b'?

It's ‘b’, ‘shy’.

Đó là 'b', 'ngại ngùng'.

‘a’ is ‘sigh’.

'a' là 'thở dài'.

Great, guys.

Tuyệt vời, các bạn.

Thank you so much for watching.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem.

You now understand

Bây giờ bạn đã hiểu

these consonant sounds /s/ and /ʃ/ in English.

các phụ âm /s/ và /ʃ/ trong tiếng Anh.

Keep practicing.

Hãy tiếp tục luyện tập.

Of course you need a lot of speaking

Tất nhiên bạn cần luyện nghe và

and listening practice

nói nhiều

to master these sounds.

để thành thạo những âm này.

But you can do it!

Nhưng bạn có thể làm được điều đó!

You also need to train your ear

Bạn cũng cần luyện tai

to hear the difference between these sounds, okay.

để nghe sự khác biệt giữa những âm thanh này nhé.

Also make sure you watch my other pronunciation videos

Ngoài ra, hãy đảm bảo bạn xem các video phát âm khác của tôi

if you want to improve your English skills even further.

nếu bạn muốn cải thiện kỹ năng tiếng Anh của mình hơn nữa.

See you next time.

Hẹn gặp lại lần sau.