Practice Your English Pronunciation /s/ vs sh /ʃ/ Sounds | Course #15

Hello, guys.

Hola, chicos.

My name is F@nny.

Mi nombre es F@nny.

Welcome to this English pronunciation video.

Bienvenidos a este vídeo de pronunciación en inglés.

In this video,

En este vídeo,

we are going to focus

nos centraremos

on two very important consonant sounds.

en dos sonidos de consonantes muy importantes.

The sounds /s/ and /ʃ/.

Los sonidos /s/ y /ʃ/.

Now, I know they may sound similar to you.

Ahora, sé que pueden parecerle similares.

But they are actually quite different

Pero en realidad son bastante diferentes

and they are very important in English.

y son muy importantes en inglés.

So I want you to hear the difference

Por eso quiero que escuches la diferencia

and to be able to pronounce them correctly.

y puedas pronunciarlos correctamente.

Let's start with two example words.

Comencemos con dos palabras de ejemplo.

The first word would be the word ‘sea’.

La primera palabra sería la palabra "mar".

Can you hear the ‘s’ sound?

¿Puedes oír el sonido de la 's'?

‘sea’

'mar'

The second word is ‘she’.

La segunda palabra es 'ella'.

Now, the sound is very different.

Ahora el sonido es muy diferente.

It's a ‘sh’ sound,

Es un sonido 'sh',

‘she’.

'ella'.

So ‘see’, ‘she’.

Entonces 'ver', 'ella'.

Can you hear the difference?

¿Puedes oír la diferencia?

Well if you can't hear the difference,

Bueno, si no puedes escuchar la diferencia,

I promise you by the end of this video,

te prometo que al final de este video,

with practice,

con práctica

you will be able to hear it

podrás escucharlo

and you will pronounce them correctly.

y pronunciarlos correctamente.

So keep watching.

Así que sigue mirando.

We are going to learn together

Vamos a aprender juntos

how to make this /s/ and /ʃ/ sounds in English.

cómo hacer estos sonidos /s/ y /ʃ/ en inglés.

Of course it's very important

Por supuesto, es muy importante

for you to know the I.P.A spelling - it helps.

que conozcas la ortografía IPA; te ayuda.

Also, you can watch how I move my mouth.

Además, puedes ver cómo muevo la boca.

And always repeat after me.

Y repite siempre después de mí.

You can do this, guys.

Pueden hacer esto, muchachos.

Let's do it together.

Hagámoslo juntos.

Let's practice making the 's' sound in English.

Practiquemos cómo hacer el sonido 's' en inglés.

So it's unvoiced.

Entonces es sordo.

No vibration in your throat.

Sin vibraciones en tu garganta.

You don't use your voice.

No usas tu voz.

You're simply going to release some air.

Simplemente vas a soltar un poco de aire.

Your mouth should not move.

Tu boca no debe moverse.

Your tongue is going to go against your bottom teeth, okay.

Tu lengua irá contra tus dientes inferiores, ¿vale?

And your teeth are actually going to touch each other.

Y tus dientes realmente se tocarán entre sí.

And you're going to release some air.

Y vas a soltar un poco de aire.

So.. /s/

Entonces... /s/

Please repeat after me. Watch my mouth.

Por favor, repite conmigo. Cuida mi boca.

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

Let's practice with the word ‘see’.

Practiquemos con la palabra 'ver'.

‘see’

'ver'

‘see’

'ver'

‘see’

'ver'

Good.

Bien.

Let's now practice making the /ʃ/ sound in English.

Practiquemos ahora cómo hacer el sonido /ʃ/ en inglés.

It's also unvoiced.

También es sordo.

And this time,

Y esta vez

your mouth is going to be rounded.

tu boca será redondeada.

And it's going to come out.

Y va a salir.

/ʃ/

/ʃ/

Your tongue is going to be down, okay.

Tu lengua se va a bajar, está bien.

And your teeth are definitely not going to touch each other,

Y tus dientes definitivamente no se tocarán,

okay. And you're going to release some air.

¿vale? Y vas a soltar un poco de aire.

/ʃ/

/ʃ/

Please repeat after me.

Por favor, repite después de mí.

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

Let's practice with the word ‘she’.

Practiquemos con la palabra 'ella'.

Please repeat after me.

Por favor repite después de mí.

‘she’

'ella'

‘she’

'ella'

‘she’

'ella'

Good.

Bueno.

Let's now practice with minimal pairs.

Practiquemos ahora con parejas mínimas.

These words that sound very very much alike

Estas palabras suenan muy parecidas

but the sounds are actually different.

pero en realidad suenan diferentes.

They are very useful

Son muy útiles

if you really want to hear the difference

si realmente quieres escuchar la diferencia

between the two sounds.

entre los dos sonidos.

First, the sounds themselves.

Primero, los sonidos mismos.

And I want you to watch my mouth,

Y quiero que observes mi boca,

how it moves,

cómo se mueve,

and to repeat after me.

y que repitas conmigo.

First the /s/ sound.

Primero el sonido /s/.

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

Then the /ʃ/ sound.

Luego el sonido /ʃ/.

Please repeat after me.

Por favor repite después de mí.

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

/ʃ/

Let's now do both.

Ahora hagamos ambas cosas.

Repeat after me.

Repite después de mí.

/s/

/s/

/ʃ/

/ʃ/

/s/

/s/

/ʃ/

/ʃ/

/s/

/s/

/ʃ/

/ʃ/

And let's now practice with our two words.

Y ahora practiquemos con nuestras dos palabras.

Please repeat after me.

Por favor repite después de mí.

‘see’

'ver'

‘she’

'ella'

‘see’

'ver'

‘she’

'ella'

‘see’

'ver'

‘she’

'ella'

Very good, guys.

Muy bien chicos.

Okay, guys.

Bien, chicos.

Time to go through minimal pairs together.

Es hora de pasar juntos por pares mínimos.

Please watch me, how I move my mouth,

Por favor, mírame cómo muevo la boca

and repeat after me.

y repite conmigo.

Let's get started.

Empecemos.

crass

grosero

crash

corteza de

crust

choque

crushed

puño

fist

aplastado

fished

pescado

gas

gas

gash

corte

gust

ráfaga

gushed

brotó

mass

masa

mash

puré

mess

lío

mesh

malla

moss

musgo

mosh

mosh

plus

más

plush

felpa

puss

gato

push

empujar

rust

óxido

rushed

apresurado

sack

saco

shack

choza

sag

hundirse

shag

pelusa

said

dijo

shed

arrojar

sail

vela

shale

esquisto

sake

sake

shake

agitar

sail

vela

shale

esquisto

same

misma

shame

vergüenza

sank

se hundió

shank

vástago

sass

descararse

sash

fajín

save

salvar

shave

afeitado

saw

sierra

shore

orilla

seen

visto

sheen

brillo

seal

sellar

she’ll

ella

seat

sentará

sheet

sábana

seed

semilla

she’d

ella

scene

escena

sheen

brillo

seep

filtrar

sheep

oveja

seer

vidente

sheer

puro

seize

aprovechar

she’s

ella

sell

vende

shell

cáscara

sew

coser

show

espectáculo

sift

tamizar

shift

cambiar

sigh

suspiro

shy

tímido

sign

signo

shine

brillar

sill

alféizar

shill

cómplice

sin

pecado

shin

espinilla

single

soltero

shingle

guijarros

sip

sorber

ship

barco

so

así que

show

mostrar

sock

calcetín

shock

shock

sod

césped

shod

calzado

sofa

sofá

chauffeur

chofer

sop

tienda

shop

de sopa

sort

ordenar

short

corto

sucks

chupa

shucks

cáscara

sure

seguro

shoe

zapato

sun

sol

shun

evitar

Great, guys.

Genial, chicos.

Okay, guys.

Let's now practice with sentences

Bien, chicos.

Practiquemos ahora con oraciones

containing the consonant sounds.

que contienen sonidos de consonantes.

The first sentence:

La primera frase:

‘Sue showed her new shoes.’

"Sue mostró sus zapatos nuevos".

Please repeat after.

Por favor repita después.

‘Sue showed her new shoes.’

"Sue le mostró sus zapatos nuevos".

The second sentence is:

La segunda frase es:

‘I've seen the sheen sheet on the seat.’

"He visto la hoja brillante en el asiento".

Please repeat after me.

Por favor repite después de mí.

‘I've seen the sheen sheet on the seat.’

"He visto la hoja de brillo en el asiento."

Good.

Bien.

And finally:

Y finalmente:

‘She'd said the seed is in the shed.’

"Ella dijo que la semilla está en el cobertizo".

Please repeat after me.

Por favor repite después de mí.

‘She'd said the seed is in the shed.’

"Ella dijo que la semilla está en el cobertizo".

Good job.

Buen trabajo.

Moving on.

Continuando.

Let's now move on to listening practice.

Pasemos ahora a la práctica de escucha.

I'm now going to show you two words.

Ahora les mostraré dos palabras.

I will say one of the two words,

Diré una de las dos palabras

and I want you to listen very carefully

y quiero que escuches con mucha atención

and to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’

y me digas si esta palabra es 'a)' o 'b)'

Let's get started.

. Comencemos.

Let's have a look at our first two words, guys.

Echemos un vistazo a nuestras dos primeras palabras, muchachos.

Now which one do I say ‘a’, or ‘b’?

¿Ahora cuál digo 'a' o 'b'?

Listen very carefully.

Escuche con mucha atención.

‘sort’

'ordenar'

One more time.

una vez más.

‘sort’

'ordenar'

Is it ‘a’, or is it ‘b’?

¿Es 'a' o es 'b'?

It's ‘a’, ‘sort’.

Es 'un', 'tipo'.

‘b’ is ‘short’.

'b' es 'corto'.

Now what about this one?

¿Y ahora qué pasa con éste?

‘shoe’

'zapato'

‘shoe’

'zapato' ¿

Is it ‘a’, or ‘b’?

Es 'a' o 'b'?

It’s ‘b’, ‘shoe’.

Es 'b', 'zapato'.

‘a’ is ‘sue’.

'a' es 'demandar'.

Listen to me.

Escúchame.

‘same’

'igual'

‘same’

'igual'

It's ‘a’, ‘same’.

Es 'un', 'igual'.

‘b’ is ‘shame’.

'b' es 'vergüenza'.

‘crash’

'crash'

‘crash’

'crash'

It's ‘b’, ‘crash’.

Es 'b', 'crash'.

‘a’ is ‘crass’.

'a' es 'grosero'.

Listen to me, guys.

Escúchenme, muchachos.

‘shale’

'esquisto'

‘shale’

'esquisto'

What do you think?

¿Qué opinas?

It's ‘b’ of course, ‘shale’.

Es 'b' por supuesto, 'esquisto'.

‘a’ is ‘sail’.

'a' es 'vela'.

Now, which one do I say?

Ahora ¿cuál digo?

‘seen’

'visto'

‘seen’

'visto'

‘a’ of course, ‘seen’.

'un' por supuesto, 'visto'.

‘b’ is ‘sheen’.

'b' es 'brillo'.

‘sip’

'sorbo'

‘sip’

'sorbo'

It’s ‘a’, ‘sip’.

Es 'un', 'sorbo'.

‘b’ is ‘ship’.

'b' es 'barco'.

Now listen to this one.

Ahora escuche este.

‘shake’

'agitar'

‘shake’

'agitar'

It's ‘b’, ‘shake’.

Es 'b', 'agitar'.

‘a’ is ‘sake’.

'a' es 'sake'.

‘seize’

'apoderarse'

‘seize’

'apoderarse'

It's ‘a’, ‘seize’.

Es 'a', 'apoderarse'.

‘b’ is ‘she's’.

'b' es 'ella'.

And the last ones.

Y los últimos.

Listen to me.

Escúchame.

‘shy’

'tímido'

‘shy’

'tímido'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

¿Es 'a' o es 'b'?

It's ‘b’, ‘shy’.

Es 'b', 'tímido'.

‘a’ is ‘sigh’.

'a' es 'suspiro'.

Great, guys.

Genial, chicos.

Thank you so much for watching.

Muchas gracias por mirar.

You now understand

Ahora entiendes

these consonant sounds /s/ and /ʃ/ in English.

estos sonidos consonánticos /s/ y /ʃ/ en inglés.

Keep practicing.

Sigue practicando.

Of course you need a lot of speaking

Por supuesto, necesitas mucha

and listening practice

práctica oral y auditiva

to master these sounds.

para dominar estos sonidos.

But you can do it!

¡Pero puedes hacerlo!

You also need to train your ear

También necesitas entrenar tu oído

to hear the difference between these sounds, okay.

para escuchar la diferencia entre estos sonidos, ¿vale?

Also make sure you watch my other pronunciation videos

También asegúrate de ver mis otros videos de pronunciación

if you want to improve your English skills even further.

si quieres mejorar aún más tus habilidades en inglés.

See you next time.

Nos vemos la próxima vez.