Minute vs Minute | Improve Your English Vocabulary and Pronunciation

Hello, everyone.

အားလုံးမင်္ဂလာပါ။

My name is Fiona.

ကျွန်တော့်နာမည်က Fiona ပါ။

Today, we're going to be looking at these two words.

ဒီနေ့ ဒီစကားလုံးနှစ်လုံးကို လေ့လာကြည့်ပါမယ်။

They look the same and they almost sound the same.

သူတို့ကြည့်ရတာ အတူတူဖြစ်ပြီး အသံတူသလောက်ပါပဲ။

ခြားနားချက်ကို သိခြင်းသည်

And knowing the difference is really going to help your English pronunciation and language skills.

သင်၏ အင်္ဂလိပ် အသံထွက်နှင့် ဘာသာစကားစွမ်းရည်ကို အမှန်တကယ် အထောက်အကူ ဖြစ်စေပါသည်

Keep watching to find out what it is.

။ ဘာလဲဆိုတာ သိဖို့ ဆက်လက်စောင့်ကြည့်ပါ။

Let's begin.

စလိုက်ရအောင်။

First, I'm going to say the sentence really quickly.

ပထမဆုံး ကျွန်တော် အမြန်ပြောမယ့် စကားပါ။

Listen well.

ကောင်းကောင်းနားထောင်ပါ။

‘It took a minute to find the minute crack.’

'မိနစ်အက်ကွဲကို ရှာတွေ့ဖို့ တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ယူရတယ်။'

Okay, I'll slow down.

ကောင်းပြီ၊ ငါအရှိန်လျှော့လိုက်မယ်။

‘It took a minute to find the minute crack.’

'မိနစ်အက်ကွဲကို ရှာတွေ့ဖို့ တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ယူရတယ်။'

Let's have a look at the sentence.

ဝါကျကို ကြည့်ရအောင်။

‘It took a minute to find the minute crack.’

'မိနစ်အက်ကွဲကို ရှာတွေ့ဖို့ တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ယူရတယ်။'

What two words go in the blanks here?

ဤနေရာတွင် ကွက်လပ်ထဲတွင် မည်သည့်စကားလုံးနှစ်လုံး ပေါက်နေသနည်း။

Any ideas?

အကြံဥာဏ်များ ရှိပါသလား။

Well the answer is, ‘It took a minute to find the minute crack.’

အဖြေကတော့

'မိနစ်ကွဲအက်တာကို ရှာတွေ့ဖို့ တစ်မိနစ်လောက်ကြာတယ်' တဲ့။

တစ်ဖန် ၎င်းတို့သည် တူညီသောစကားလုံးနှင့်တူ

Again they look like the same word but they're two different words.

သော်လည်း ၎င်းတို့သည် မတူညီသောစကားလုံးနှစ်လုံးဖြစ်သည်။

Pronunciation here is key.

ဒီနေရာမှာ အသံထွက်က အဓိကပါ။

Let me tell you why.

ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ပြောပြပါရစေ။

Okay, let's have a look at our two words a little bit closer.

ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ရဲ့ စကားလုံးနှစ်လုံးကို နည်းနည်း အနီးကပ် လေ့လာကြည့်ရအောင်။

We have ‘minute’ and ‘minute’.

ငါတို့မှာ 'မိနစ်' နဲ့ 'မိနစ်' ရှိတယ်။

They look the same with the spelling but the pronunciation and the meanings are different.

စာလုံးပေါင်းနဲ့ တူညီ

ပေမယ့် အသံထွက်

နဲ့ အဓိပ္ပါယ်တွေက ကွဲပြားပါတယ်။

It's a heteronym.

၎င်းသည် အခေါ်အဝေါ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

What's a heteronym?

မျိုးကွဲအခေါ်အဝေါ်ဆိုတာ ဘာလဲ။

Well it's where you have two words that have the same spelling

သင့်တွင်

စာလုံးပေါင်း တူညီသော

but the meanings and the pronunciations are different.

စကားလုံးနှစ်လုံးရှိသော်လည်း အဓိပ္ပါယ်နှင့် အသံထွက်များမှာ ကွဲပြားပါသည်။

Okay, let's look at our two words in closer detail.

ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ စကားလုံးနှစ်လုံးကို အနီးကပ်အသေးစိတ်ကြည့်ကြပါစို့။

We have the meanings and the pronunciations.

ကျွန်ုပ်တို့တွင် အဓိပ္ပါယ်များနှင့် အသံထွက်များရှိသည်။

Word number one is ‘minute’/ˈmɪnɪt/.

စကားလုံးနံပါတ်တစ်သည် 'မိနစ်'/ˈmɪnɪt/ ဖြစ်သည်။

‘minute’ is a time noun.

'မိနစ်' သည် အချိန်နာမ်ဖြစ်သည်။

It can mean 60 seconds - a literal minute or a short amount of time.

စက္ကန့် 60 -

ပကတိတစ်မိနစ် သို့မဟုတ် အချိန်တိုတိုကို ဆိုလိုနိုင်သည်

Let me show you.

။ ပြပါရစေ။

Sentence number one.

ဝါကျနံပါတ်တစ်။

‘Class ends in a minute.’

'အတန်းသည် တစ်မိနစ်အတွင်း ပြီးဆုံးသည်။'

Class ends in one minute - 60 seconds.

အတန်းသည် တစ်မိနစ် - 60 စက္ကန့်တွင် ပြီးဆုံးသည်။

That's all the time left.

ဒါပဲ ကျန်တော့တယ်။

Sentence number two.

ဝါကျနံပါတ်နှစ်။ 'ခဏစောင့်ပါဦး။'

‘Wait a minute.’

Can you wait a short amount of time, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး အချိန်တိုတိုလေး စောင့်နိုင်လား။

‘Wait a minute.’

'ခဏစောင့်ပါဦး။'

Now let's look at pronunciation.

အခု အသံထွက်ကို ကြည့်ရအောင်။

Repeat after me.

ငါဆိုတာလိုက်ဆိုပါ။

minute

မိနစ်

minute

မိနစ်

Word number two is ‘minute’ /maɪˈnjuːt/.

စကားလုံး နံပါတ် နှစ် သည် 'မိနစ်' /maɪˈnjuːt/ ဖြစ်သည်။

‘minute’ is an adjective.

'မိနစ်' သည် နာမဝိသေသနဖြစ်သည်။

It describes something small or something in a lot of detail.

အသေးအမွှား

သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုအား အသေးစိတ်များစွာဖြင့် ဖော်ပြသည်။

So you're looking very closely at something.

ဒါကြောင့် သင်ဟာ တစ်ခုခုကို အနီးကပ်ကြည့်နေတယ်။

I have two sentences to show you this.

ဒါကို မင်းကိုပြဖို့ ငါ့မှာ စာကြောင်းနှစ်ကြောင်းရှိတယ်။

Sentence number one.

ဝါကျနံပါတ်တစ်။

‘She examined the contract in minute detail.’

'သူက စာချုပ်ကို အသေးစိပ် စစ်ဆေးတယ်။

She looked really closely at the contract.

စာချုပ်ကို သေချာကြည့်တယ်။

She found all of the details.

သူမသည်အသေးစိတ်အချက်အလက်များအားလုံးကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

Sentence number two.

ဝါကျနံပါတ်နှစ်။

‘The baby's hands are minute.’

'ကလေးရဲ့လက်က မိနစ်'

They're tiny.

သူတို့က သေးသေးလေး။ သူတို့က တကယ့်ကို သေးသေးလေးပါ။

They're really small.

The baby has very small hands.

ကလေးသည် အလွန်သေးငယ်သော လက်များရှိသည်။

Okay, let's look at pronunciation.

ကောင်းပြီ၊ အသံထွက်ကိုကြည့်ရအောင်။

Repeat after me.

ငါဆိုတာလိုက်ဆိုပါ။

minute

minute

minute

minute

Now let's have a look at our main sentence.

ကဲ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အဓိကဝါကျကို ကြည့်ကြရအောင်။

‘It took a minute to find the minute crack.’

'မိနစ်အက်ကွဲတာကို ရှာတွေ့ဖို့ တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ယူရတယ်။'

Let's break it down.

ချိုးလိုက်ကြရအောင်။

‘It took a minute …’ It took a short amount of time or 60 seconds

'တစ်မိနစ်လောက်ကြာတယ်...'

စက္ကန့် 60 လောက်ကြာတယ်...

‘ … to find the minute crack.’

မိနစ်အက်ကွဲတာကို ရှာတွေ့တယ်။'

To find the very small crack in my phone screen.

ဖုန်းစခရင်မှာ အလွန်သေးငယ်တဲ့ အက်ကြောင်းကို ရှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ 'မိနစ်အက်ကွဲတာကို ရှာတွေ့ဖို့ တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ယူရတယ်။'

‘It took a minute to find the minute crack.’

Now let's practice pronunciation.

ကဲ အသံထွက်လေ့ကျင့်ကြရအောင်။

We're gonna go slow to start and then speed up.

စတင်ရန် နှေးကွေးပြီး အရှိန်မြှင့်ပါမည်။

Repeat after me.

ငါဆိုတာလိုက်ဆိုပါ။

‘It took a minute to find the minute crack.’

'မိနစ်အက်ကွဲတာကို ရှာတွေ့ဖို့ တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ယူရတယ်။'

Now like a native speaker.

အခုက Native Speaker တစ်ယောက်လိုပါပဲ။

‘It took a minute to find the minute crack.’

'မိနစ်အက်ကွဲတာကို ရှာတွေ့ဖို့ တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ယူရတယ်။'

Well done.

ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။

Great job, guys.

ကောင်းလိုက်တာ၊ ယောက်ျားလေးတွေ။

You got some awesome listening and pronunciation practice in today.

ယနေ့ခေတ်တွင်

အလွန်ကောင်းမွန်သော နားထောင်ခြင်းနှင့် အသံထွက်လေ့ကျင့်မှုအချို့ကို သင်ရရှိထားပါသည်

If you want to leave a comment to let me know what you thought of this video,

။ ဒီဗီဒီယိုကို ဘယ်လိုထင်မြင်မိလဲဆိုတာကို

အောက်မှာ

leave them down below.

comment မှာချန်ထားခဲ့နိုင်ပါတယ်

And as always I'm really really thankful for my students support.

။ ပြီးတော့ အမြဲတမ်း

ကျောင်းသားတွေရဲ့ ပံ့ပိုးမှုအတွက် တကယ်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

I'll see you in the next video.

နောက် video မှာတွေ့မယ်နော်။