Minute vs Minute | Improve Your English Vocabulary and Pronunciation

116,000 views ・ 2020-09-02

Shaw English Online


வீடியோவை இயக்க கீழே உள்ள ஆங்கில வசனங்களில் இருமுறை கிளிக் செய்யவும்.

00:00
Hello, everyone.
0
140
880
எல்லோருக்கும் வணக்கம்.
00:01
My name is Fiona.
1
1020
1160
என் பெயர் பியோனா.
00:02
Today, we're going to be looking at these two words.
2
2180
2000
இன்று நாம் இந்த இரண்டு வார்த்தைகளைப் பார்க்கப் போகிறோம்.
00:04
They look the same and they almost sound the same.
3
4180
2960
அவை ஒரே மாதிரியானவை, அவை கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியாக இருக்கும்.
வித்தியாசத்தை அறிந்துகொள்வது உண்மையில்
00:07
And knowing the difference is really going to help your English pronunciation and language skills.
4
7140
4620
உங்கள் ஆங்கில உச்சரிப்பு மற்றும் மொழி திறன்களுக்கு உதவும்
00:11
Keep watching to find out what it is.
5
11760
2520
. அது என்ன என்பதை அறிய தொடர்ந்து பாருங்கள்.
00:20
Let's begin.
6
20600
1020
ஆரம்பித்துவிடுவோம்.
00:21
First, I'm going to say the sentence really quickly.
7
21620
3120
முதலில், வாக்கியத்தை மிக விரைவாகச் சொல்லப் போகிறேன்.
00:24
Listen well.
8
24740
1400
நன்றாகக் கேள்.
00:26
‘It took a minute to find the minute crack.’
9
26140
3620
'மினிட் கிராக் கண்டுபிடிக்க ஒரு நிமிடம் ஆனது.'
00:29
Okay, I'll slow down.
10
29760
2980
சரி, நான் வேகத்தைக் குறைக்கிறேன்.
00:32
‘It took a minute to find the minute crack.’
11
32740
5660
'மினிட் கிராக் கண்டுபிடிக்க ஒரு நிமிடம் ஆனது.'
00:38
Let's have a look at the sentence.
12
38400
2780
வாக்கியத்தைப் பார்ப்போம்.
00:41
‘It took a minute to find the minute crack.’
13
41180
5940
'மினிட் கிராக் கண்டுபிடிக்க ஒரு நிமிடம் ஆனது.'
00:47
What two words go in the blanks here?
14
47120
2980
இங்கே என்ன இரண்டு வார்த்தைகள் வெற்றிடமாக உள்ளன?
00:50
Any ideas?
15
50100
2160
ஏதாவது யோசனை?
00:52
Well the answer is, ‘It took a minute to find the minute crack.’
16
52260
7760
பதில்,
'மினிட் கிராக் கண்டுபிடிக்க ஒரு நிமிடம் ஆனது.'
மீண்டும் அவை ஒரே வார்த்தையைப் போலவே இருக்கின்றன,
01:00
Again they look like the same word but they're two different words.
17
60020
4360
ஆனால் அவை இரண்டு வெவ்வேறு வார்த்தைகள்.
01:04
Pronunciation here is key.
18
64380
2520
இங்கே உச்சரிப்பு முக்கியமானது.
01:06
Let me tell you why.
19
66900
1840
ஏன் என்று சொல்கிறேன்.
01:08
Okay, let's have a look at our two words a little bit closer.
20
68740
3960
சரி, நமது இரண்டு வார்த்தைகளையும் சற்று நெருக்கமாகப் பார்ப்போம்.
01:12
We have ‘minute’ and ‘minute’.
21
72700
3220
எங்களிடம் 'நிமிடம்' மற்றும் 'நிமிடம்' உள்ளது.
01:15
They look the same with the spelling but the pronunciation and the meanings are different.
22
75920
5980
அவை எழுத்துப்பிழையில் ஒரே மாதிரியாகத் தெரிகிறது
ஆனால் உச்சரிப்பு
மற்றும் அர்த்தங்கள் வேறுபட்டவை.
01:21
It's a heteronym.
23
81900
1820
இது ஒரு பன்முகப் பெயர்.
01:23
What's a heteronym?
24
83729
2081
பன்முகப் பெயர் என்றால் என்ன?
01:25
Well it's where you have two words that have the same spelling
25
85810
3849
சரி, உங்களிடம்
ஒரே எழுத்துப்பிழை கொண்ட
01:29
but the meanings and the pronunciations are different.
26
89660
3840
இரண்டு சொற்கள் உள்ளன , ஆனால் அர்த்தங்களும் உச்சரிப்புகளும் வேறுபட்டவை.
01:33
Okay, let's look at our two words in closer detail.
27
93500
4640
சரி, நமது இரண்டு வார்த்தைகளை இன்னும் விரிவாகப் பார்ப்போம்.
01:38
We have the meanings and the pronunciations.
28
98140
2980
எங்களிடம் அர்த்தங்களும் உச்சரிப்புகளும் உள்ளன.
01:41
Word number one is ‘minute’/ˈmɪnɪt/.
29
101120
2380
வார்த்தை எண் ஒன்று 'நிமிடம்'/ˈmɪnɪt/.
01:43
‘minute’ is a time noun.
30
103509
2621
'நிமிடம்' என்பது நேர பெயர்ச்சொல்.
01:46
It can mean 60 seconds - a literal minute or a short amount of time.
31
106130
5270
இது 60 வினாடிகளைக் குறிக்கலாம் -
ஒரு நேரடி நிமிடம் அல்லது குறுகிய நேரம்.
01:51
Let me show you.
32
111400
1420
காட்டுகிறேன்.
01:52
Sentence number one.
33
112820
1280
வாக்கியம் எண் ஒன்று.
01:54
‘Class ends in a minute.’
34
114100
2269
'ஒரு நிமிடத்தில் வகுப்பு முடிகிறது.'
01:56
Class ends in one minute - 60 seconds.
35
116369
2831
வகுப்பு ஒரு நிமிடத்தில் முடிவடைகிறது - 60 வினாடிகள்.
01:59
That's all the time left.
36
119200
2440
அவ்வளவுதான் மிச்சம்.
02:01
Sentence number two.
37
121640
1920
வாக்கியம் எண் இரண்டு. 'கொஞ்சம் பொறு.'
02:03
‘Wait a minute.’
38
123560
1800
02:05
Can you wait a short amount of time, please?
39
125360
2960
தயவுசெய்து சிறிது நேரம் காத்திருக்க முடியுமா?
02:08
‘Wait a minute.’
40
128320
2950
'கொஞ்சம் பொறு.'
02:11
Now let's look at pronunciation.
41
131270
2450
இப்போது உச்சரிப்பைப் பார்ப்போம்.
02:13
Repeat after me.
42
133720
1800
நான் சொன்ன பிறகு திருப்பிச்சொல்.
02:15
minute
43
135520
2300
நிமிட
02:17
minute
44
137820
2700
நிமிட
02:20
Word number two is ‘minute’ /maɪˈnjuːt/.
45
140520
2720
வார்த்தை எண் இரண்டு 'நிமிடம்' /maɪˈnjuːt/.
02:23
‘minute’ is an adjective.
46
143240
3560
நிமிடம் என்பது ஒரு பெயர்ச்சொல்.
02:26
It describes something small or something in a lot of detail.
47
146800
5410
இது சிறிய
அல்லது எதையாவது விரிவாக விவரிக்கிறது.
02:32
So you're looking very closely at something.
48
152210
3550
எனவே நீங்கள் எதையாவது மிக நெருக்கமாகப் பார்க்கிறீர்கள்.
02:35
I have two sentences to show you this.
49
155760
2560
இதை உங்களுக்குக் காட்ட என்னிடம் இரண்டு வாக்கியங்கள் உள்ளன.
02:38
Sentence number one.
50
158320
1980
வாக்கியம் எண் ஒன்று.
02:40
‘She examined the contract in minute detail.’
51
160300
4420
'அவள் ஒப்பந்தத்தை மிக நுணுக்கமாக ஆராய்ந்தாள்.'
02:44
She looked really closely at the contract.
52
164720
4470
அவள் ஒப்பந்தத்தை மிகவும் உன்னிப்பாகப் பார்த்தாள்.
02:49
She found all of the details.
53
169190
3070
எல்லா விவரங்களையும் கண்டுபிடித்தாள்.
02:52
Sentence number two.
54
172260
1720
வாக்கியம் எண் இரண்டு.
02:53
‘The baby's hands are minute.’
55
173980
3060
'குழந்தையின் கைகள் நிமிடம்.'
02:57
They're tiny.
56
177040
1160
அவை சிறியவை. அவர்கள் உண்மையில் சிறியவர்கள்.
02:58
They're really small.
57
178200
880
02:59
The baby has very small hands.
58
179090
3350
குழந்தைக்கு மிகவும் சிறிய கைகள் உள்ளன.
03:02
Okay, let's look at pronunciation.
59
182440
3090
சரி, உச்சரிப்பைப் பார்ப்போம்.
03:05
Repeat after me.
60
185530
2190
நான் சொன்ன பிறகு திருப்பிச்சொல்.
03:07
minute
61
187720
2220
நிமிடம்
03:09
minute
62
189940
2580
நிமிடம்
03:12
Now let's have a look at our main sentence.
63
192520
2720
இப்போது நமது முக்கிய வாக்கியத்தைப் பார்ப்போம்.
03:15
‘It took a minute to find the minute crack.’
64
195240
4000
'மினிட் கிராக் கண்டுபிடிக்க ஒரு நிமிடம் ஆனது.'
03:19
Let's break it down.
65
199240
1580
அதை உடைப்போம்.
03:20
‘It took a minute …’ It took a short amount of time or 60 seconds
66
200820
4790
'ஒரு நிமிடம் எடுத்தது...'
நிமிட விரிசலைக் கண்டுபிடிக்க
03:25
‘ … to find the minute crack.’
67
205610
2860
சிறிது நேரம் அல்லது 60 வினாடிகள் எடுத்தது.'
03:28
To find the very small crack in my phone screen.
68
208470
5220
எனது ஃபோன் திரையில் மிகச் சிறிய விரிசலைக் கண்டறிய.
03:33
Okay.
69
213690
1190
சரி. 'மினிட் கிராக் கண்டுபிடிக்க ஒரு நிமிடம் ஆனது.'
03:34
‘It took a minute to find the minute crack.’
70
214880
5040
03:39
Now let's practice pronunciation.
71
219930
1960
இப்போது உச்சரிப்பைப் பயிற்சி செய்வோம்.
03:41
We're gonna go slow to start and then speed up.
72
221890
4170
தொடங்குவதற்கு மெதுவாகச் சென்று பின்னர் வேகப்படுத்துவோம்.
03:46
Repeat after me.
73
226060
1660
நான் சொன்ன பிறகு திருப்பிச்சொல்.
03:47
‘It took a minute to find the minute crack.’
74
227720
9040
'மினிட் கிராக் கண்டுபிடிக்க ஒரு நிமிடம் ஆனது.'
03:56
Now like a native speaker.
75
236760
2060
இப்போது தாய்மொழியைப் போல.
03:58
‘It took a minute to find the minute crack.’
76
238820
7040
'மினிட் கிராக் கண்டுபிடிக்க ஒரு நிமிடம் ஆனது.'
04:05
Well done.
77
245860
1000
நன்றாக முடிந்தது.
04:06
Great job, guys.
78
246860
1660
நல்ல வேலை, தோழர்களே.
04:08
You got some awesome listening and pronunciation practice in today.
79
248520
4100
இன்று நீங்கள் சில அற்புதமான கேட்கும் மற்றும் உச்சரிப்பு பயிற்சி பெற்றுள்ளீர்கள்
. இந்த வீடியோவைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்பதை எனக்குத் தெரிவிக்க
04:12
If you want to leave a comment to let me know what you thought of this video,
80
252620
3480
நீங்கள் கருத்து தெரிவிக்க விரும்பினால்
,
04:16
leave them down below.
81
256100
1380
அவற்றை கீழே விடுங்கள்.
04:17
And as always I'm really really thankful for my students support.
82
257480
3620
எப்பொழுதும் போல
எனது மாணவர்களின் ஆதரவிற்கு நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.
04:21
I'll see you in the next video.
83
261100
2000
அடுத்த வீடியோவில் சந்திப்பேன்.
இந்த இணையதளம் பற்றி

ஆங்கிலம் கற்க பயனுள்ள YouTube வீடியோக்களை இந்த தளம் உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தும். உலகெங்கிலும் உள்ள சிறந்த ஆசிரியர்களால் கற்பிக்கப்படும் ஆங்கில பாடங்களை நீங்கள் காண்பீர்கள். ஒவ்வொரு வீடியோ பக்கத்திலும் காட்டப்படும் ஆங்கில வசனங்களில் இருமுறை கிளிக் செய்து, அங்கிருந்து வீடியோவை இயக்கவும். வசனங்கள் வீடியோ பிளேபேக்குடன் ஒத்திசைவாக உருட்டும். உங்களிடம் ஏதேனும் கருத்துகள் அல்லது கோரிக்கைகள் இருந்தால், இந்த தொடர்பு படிவத்தைப் பயன்படுத்தி எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7