Minute vs Minute | Improve Your English Vocabulary and Pronunciation

Hello, everyone.

สวัสดีทุกคน.

My name is Fiona.

ฉันชื่อฟิโอน่า

Today, we're going to be looking at these two words.

วันนี้เราจะมาดูสองคำนี้กัน

They look the same and they almost sound the same.

พวกมันดูเหมือนกันและเกือบจะฟังดูเหมือนกัน

และการรู้ถึงความแตกต่างจะช่วยให้

And knowing the difference is really going to help your English pronunciation and language skills.

คุณมีทักษะการออกเสียงและทักษะทางภาษาอังกฤษ มากขึ้น

Keep watching to find out what it is.

ติดตามดูต่อไปเพื่อดูว่ามันคืออะไร

Let's begin.

เอาล่ะ.

First, I'm going to say the sentence really quickly.

ก่อนอื่นฉันจะพูดประโยคอย่างรวดเร็ว

Listen well.

ฟังให้ดี.

‘It took a minute to find the minute crack.’

'ต้องใช้เวลาสักครู่เพื่อค้นหารอยแตก'

Okay, I'll slow down.

โอเค ฉันจะช้าลง

‘It took a minute to find the minute crack.’

'ต้องใช้เวลาสักครู่เพื่อค้นหารอยแตก'

Let's have a look at the sentence.

เรามาดูประโยคกันดีกว่า

‘It took a minute to find the minute crack.’

'ต้องใช้เวลาสักครู่เพื่อค้นหารอยแตก'

What two words go in the blanks here?

คำสองคำใดอยู่ในช่องว่างที่นี่?

Any ideas?

มีความคิดอะไรบ้าง?

Well the answer is, ‘It took a minute to find the minute crack.’

คำตอบก็คือ

'ต้องใช้เวลาสักครู่เพื่อค้นหารอยแตก'

อีกครั้งพวกเขาดูเหมือนคำเดียวกัน

Again they look like the same word but they're two different words.

แต่เป็นสองคำที่แตกต่างกัน

Pronunciation here is key.

การออกเสียงที่นี่เป็นสิ่งสำคัญ

Let me tell you why.

ให้ฉันบอกคุณว่าทำไม

Okay, let's have a look at our two words a little bit closer.

เอาล่ะ เรามาดูคำสองคำของเราให้ละเอียดยิ่งขึ้นอีกหน่อย

We have ‘minute’ and ‘minute’.

เรามี 'นาที' และ 'นาที'

They look the same with the spelling but the pronunciation and the meanings are different.

สะกดเหมือนกัน

แต่การออกเสียง

และความหมายต่างกัน

It's a heteronym.

มันเป็นคำที่แตกต่างกัน

What's a heteronym?

นัยคืออะไร?

Well it's where you have two words that have the same spelling

ตรงที่คุณมีสองคำ

ที่สะกดเหมือนกัน

but the meanings and the pronunciations are different.

แต่ความหมายและการออกเสียงต่างกัน

Okay, let's look at our two words in closer detail.

เอาล่ะ เรามาดูคำสองคำของเราโดยละเอียดกันดีกว่า

We have the meanings and the pronunciations.

เรามีความหมายและการออกเสียง

Word number one is ‘minute’/ˈmɪnɪt/.

คำหมายเลข 1 คือ 'นาที'/ˈmɪnɪt/

‘minute’ is a time noun.

'นาที' เป็นคำนามเวลา

It can mean 60 seconds - a literal minute or a short amount of time.

อาจหมายถึง 60 วินาที -

หนึ่งนาทีตามตัวอักษรหรือระยะเวลาสั้นๆ

Let me show you.

ให้ผมแสดง.

Sentence number one.

ประโยคหมายเลขหนึ่ง

‘Class ends in a minute.’

'ชั้นเรียนสิ้นสุดในหนึ่งนาที'

Class ends in one minute - 60 seconds.

ชั้นเรียนสิ้นสุดในหนึ่งนาที - 60 วินาที

That's all the time left.

นั่นคือเวลาที่เหลือทั้งหมด

Sentence number two.

ประโยคหมายเลขสอง 'รอสักครู่.'

‘Wait a minute.’

Can you wait a short amount of time, please?

กรุณารอสักครู่ได้ไหม?

‘Wait a minute.’

'รอสักครู่.'

Now let's look at pronunciation.

ทีนี้มาดูการออกเสียงกัน

Repeat after me.

พูดตามฉัน.

minute

นาที

minute

นาที

Word number two is ‘minute’ /maɪˈnjuːt/.

คำที่สองคือ 'นาที' /maɪˈnjuːt/

‘minute’ is an adjective.

'นาที' เป็นคำคุณศัพท์

It describes something small or something in a lot of detail.

มันอธิบายสิ่งเล็กๆ น้อยๆ

หรือบางอย่างในรายละเอียดมาก

So you're looking very closely at something.

คุณกำลังดูบางสิ่งบางอย่างอย่างใกล้ชิด

I have two sentences to show you this.

ฉันมีสองประโยคที่จะแสดงให้คุณเห็น

Sentence number one.

ประโยคหมายเลขหนึ่ง

‘She examined the contract in minute detail.’

'เธอตรวจสอบสัญญาอย่างละเอียด'

She looked really closely at the contract.

เธอดูสัญญาอย่างใกล้ชิดมาก

She found all of the details.

เธอพบรายละเอียดทั้งหมดแล้ว

Sentence number two.

ประโยคหมายเลขสอง

‘The baby's hands are minute.’

'มือของทารกนั้นเล็กมาก'

They're tiny.

พวกมันตัวเล็ก มันเล็กมาก

They're really small.

The baby has very small hands.

ทารกมีมือที่เล็กมาก

Okay, let's look at pronunciation.

เอาล่ะ มาดูการออกเสียงกันดีกว่า

Repeat after me.

พูดตามฉัน.

minute

นาที

minute

นาที

Now let's have a look at our main sentence.

ตอนนี้เรามาดูประโยคหลักของเรากันดีกว่า

‘It took a minute to find the minute crack.’

'ต้องใช้เวลาสักครู่เพื่อค้นหารอยแตก'

Let's break it down.

มาทำลายมันกัน

‘It took a minute …’ It took a short amount of time or 60 seconds

'ใช้เวลาหนึ่งนาที …'

ใช้เวลาสั้นๆ หรือ 60 วินาที ' …

‘ … to find the minute crack.’

เพื่อค้นหารอยแตกในนาทีนั้น'

To find the very small crack in my phone screen.

เพื่อค้นหารอยแตกเล็กๆ บนหน้าจอโทรศัพท์ของฉัน

Okay.

ตกลง. 'ต้องใช้เวลาสักครู่เพื่อค้นหารอยแตก'

‘It took a minute to find the minute crack.’

Now let's practice pronunciation.

ตอนนี้เรามาฝึกการออกเสียงกัน

We're gonna go slow to start and then speed up.

เราจะไปช้าๆเพื่อเริ่มต้นแล้วเร่งความเร็ว

Repeat after me.

พูดตามฉัน.

‘It took a minute to find the minute crack.’

'ต้องใช้เวลาสักครู่เพื่อค้นหารอยแตก'

Now like a native speaker.

ตอนนี้เหมือนเจ้าของภาษา

‘It took a minute to find the minute crack.’

'ต้องใช้เวลาสักครู่เพื่อค้นหารอยแตก'

Well done.

ทำได้ดี.

Great job, guys.

เยี่ยมมากพวกคุณ

You got some awesome listening and pronunciation practice in today.

วันนี้

คุณได้ฝึกการฟังและการออกเสียงที่ยอดเยี่ยมแล้ว

If you want to leave a comment to let me know what you thought of this video,

หากคุณต้องการแสดงความคิดเห็น

เพื่อแจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดอย่างไรกับวิดีโอนี้

leave them down below.

ทิ้งไว้ด้านล่าง

And as always I'm really really thankful for my students support.

และเช่นเคย

ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ สำหรับการสนับสนุนของนักเรียน

I'll see you in the next video.

ฉันจะพบคุณในวิดีโอหน้า