ACTIVE VOICE Full English Grammar Course with Tests and Homework

131,536 views ポ 2022-11-11

Shaw English Online


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello everyone, I am Mike from Shaw English.
0
0
3007
Ciao a tutti, sono Mike di Shaw English.
00:03
Welcome to my English grammar course on the active and passive voice.
1
3007
4498
Benvenuti al mio corso di grammatica inglese sulla voce attiva e passiva.
00:07
In this course I'm going to teach you everything you need to know about changing from the active voice to the passive voice.  
2
7505
7435
In questo corso ti insegnerò tutto ciò che devi sapere sul passaggio dalla voce attiva alla voce passiva.
00:14
There will be a lot of homework quizzes as well as many examples to help you become true masters of the active and passive voice.
3
14940
8571
Ci saranno molti quiz sui compiti e molti esempi per aiutarti a diventare un vero maestro della voce attiva e passiva.
00:23
Are you ready to Start learning? Let's get to it. 
4
23511
3429
Sei pronto per iniziare a imparare? Andiamo al punto.
00:31
So before we can start switching our sentences from active to passive, 
5
31380
3300
Quindi, prima di poter iniziare a cambiare le nostre frasi da attive a passive,
00:34
it's very important for us to understand the different parts of a sentence. 
6
34680
4140
è molto importante per noi capire le diverse parti di una frase.
00:38
Let's look at our board.
7
38820
2560
Diamo un'occhiata alla nostra bacheca.
00:41
We have a sentence written,  ‘The boy opened the door.’
8
41380
4340
Abbiamo una frase scritta, "Il ragazzo ha aperto la porta".
00:45
This is an example of an active sentence
9
45720
2520
Questo è un esempio di una frase attiva
00:48
which usually follows the pattern of subject verb object.
10
48240
5400
che di solito segue lo schema del soggetto verbo oggetto. Il
00:53
Our subject the ‘doer’ is ‘the boy’. 
11
53640
4020
nostro soggetto "l'agente" è "il ragazzo".
00:57
But what did the boy do? ‘The boy opened…’ 
12
57660
4500
Ma cosa ha fatto il ragazzo? "Il ragazzo ha aperto..."
01:02
‘open’ is the example of an action.
13
62160
4639
"aperto" è l'esempio di un'azione.
01:06
What did the boy open?
14
66799
2131
Cosa ha aperto il ragazzo?
01:08
The boy opened the door.
15
68930
2296
Il ragazzo ha aperto la porta.
01:11
‘the door’ is the receiver or the direct object.
16
71226
4314
"la porta" è il ricevitore o l'oggetto diretto.
01:15
So again, before we can really switch our sentences from active to the passive, 
17
75540
4560
Quindi, ancora una volta, prima di poter davvero cambiare le nostre frasi da attive a passive,
01:20
it's very important for us to understand the different parts of a sentence. 
18
80100
3720
è molto importante per noi comprendere le diverse parti di una frase.
01:23
And the more that we understand different parts of a sentence, 
19
83820
3240
E piÚ comprendiamo diverse parti di una frase,
01:27
the easier it will be to switching active sentences to passive sentences. 
20
87060
5400
piÚ facile sarà passare da frasi attive a frasi passive.
01:32
So now let's switch our active sentence over to a passive one. 
21
92460
4740
Quindi ora passiamo la nostra frase attiva a una passiva.
01:37
Here's our sentence from before: ‘The boy opened the door.’ 
22
97200
5280
Ecco la nostra frase di prima: "Il ragazzo ha aperto la porta".
01:42
Now, we have, ‘The door was opened by the boy.’
23
102480
4140
Ora abbiamo "La porta è stata aperta dal ragazzo".
01:46
Like I mentioned earlier, for active sentences,  they follow the subject verb object pattern. 
24
106620
7260
Come ho detto prima, per le frasi attive, seguono lo schema soggetto verbo oggetto.
01:53
Well it's a little bit different from the passive sentence. 
25
113880
4140
Beh, è ​​un po' diverso dalla frase passiva.
01:58
Before we had the receiver at the end of the sentence, 
26
118020
4020
Prima avevamo il destinatario alla fine della frase,
02:02
now we have the receiver in the beginning of the sentence. 
27
122040
4260
ora abbiamo il destinatario all'inizio della frase.
02:06
‘The door was opened…’
28
126300
3608
'La porta è stata aperta...'
02:09
Wow.
29
129908
1041
Wow. Il
02:10
Our verb is the same. Or the action is the same.
30
130949
4132
nostro verbo è lo stesso. Oppure l'azione è la stessa.
02:15
But we have a ‘to be’ verb added on.
31
135081
3452
Ma abbiamo aggiunto un verbo "essere".
02:18
‘was opened’ is our ‘to be’ verb plus the past participle of ‘open’.
32
138533
7987
"era aperto" è il nostro verbo "essere" piÚ il participio passato di "aperto".
02:26
Now, it could also be these ‘to be’ verbs as well.
33
146520
4382
Ora, potrebbero anche essere questi verbi "essere".
02:30
But, we're going to use ‘was’.
34
150902
3213
Ma useremo 'was'.
02:34
And this will change depending on the tense that we're using in our sentence. 
35
154115
5365
E questo cambierĂ  a seconda del tempo che stiamo usando nella nostra frase.
02:39
We also have ‘the door being opened by the boy’.
36
159480
4260
Abbiamo anche "la porta che viene aperta dal ragazzo".
02:43
Now, the reason why we have it in brackets is because
37
163740
3840
Ora, il motivo per cui lo mettiamo tra parentesi è perchÊ
02:47
sometimes we don't need to know who is the ‘doer’.
38
167580
5220
a volte non abbiamo bisogno di sapere chi è "l'autore".
02:52
In this sense, the boy is the ‘doer’. 
39
172800
3360
In questo senso, il ragazzo è il "fattore".
02:56
And this ‘by’ helps us understand that it is the boy who is opening the door.
40
176160
6060
E questo "da" ci aiuta a capire che è il ragazzo che sta aprendo la porta.
03:02
Let's look at some more examples.
41
182220
1514
Diamo un'occhiata ad altri esempi.
03:04
Okay, so now we have examples of active sentences  that we're going to change to passive sentences.  
42
184680
7500
Ok, ora abbiamo esempi di frasi attive che trasformeremo in frasi passive.
03:12
Let's look at our first one.
43
192180
1955
Diamo un'occhiata al nostro primo.
03:14
‘The woman helped the man.’
44
194135
4105
"La donna ha aiutato l'uomo".
03:18
We learned earlier that whenever we're changing active sentences to passive sentences, 
45
198240
4743
Abbiamo imparato in precedenza che ogni volta che cambiamo frasi attive in frasi passive,
03:22
we are going to need to switch our doer and our receiver. 
46
202983
3777
avremo bisogno di scambiare chi fa e chi riceve.
03:26
In this one, the doer, who is the woman, is going to switch places with the receiver, who is the man, 
47
206760
5945
In questo, l'agente, che è la donna, scambia il posto con il ricevente, che è l'uomo,
03:32
because now the man is the focus of the sentence and will now come to the front - the man.
48
212705
7554
perchÊ ora l'uomo è il fulcro della frase e ora verrà in primo piano: l'uomo.
03:40
But what's our action?
49
220259
2463
Ma qual è la nostra azione?
03:42
Well in our sentence before, our action is ‘helped’. 
50
222722
4858
Bene, nella nostra frase precedente, la nostra azione è "aiutata".
03:47
We're going to now change this to the past participle which,  
51
227580
3120
Ora lo cambieremo nel participio passato che,
03:50
luckily for us the past participle, is ‘helped’.
52
230700
3720
fortunatamente per noi il participio passato, è "aiutato".
03:54
Now, we're going to add our ‘to be’ verb which is ‘was’.
53
234420
2400
Ora, aggiungeremo il nostro verbo "essere" che è "era".
03:56
So the man was helped.
54
236820
3212
CosÏ l'uomo è stato aiutato.
04:00
By whom?
55
240032
2308
Da chi?
04:02
The woman.
56
242340
1260
La donna.
04:03
Which is now at the end of the sentence.
57
243600
2160
Che ora è alla fine della frase.
04:05
‘The man was helped by the woman.’
58
245760
2880
'L'uomo è stato aiutato dalla donna.'
04:08
Let's look at our next one.
59
248640
1920
Diamo un'occhiata al nostro prossimo.
04:10
‘The cat bit the girl.’
60
250560
2919
"Il gatto ha morso la ragazza".
04:13
Just like we learned before, we're going to switch our doer and our receiver.
61
253479
4105
Proprio come abbiamo imparato prima, cambieremo il nostro agente e il nostro ricevitore.
04:17
So now the girl is in the front of the sentence.
62
257584
3630
Quindi ora la ragazza è davanti alla frase.
04:21
‘The girl… bit…’ The past participle of bit? 
63
261214
6512
‘La ragazza… bit…’ Il participio passato di bit?
04:27
This one's a little bit different.
64
267726
2934
Questo è un po' diverso.
04:30
‘bit’ is going to change to ‘bitten’
65
270660
3060
'bit' cambierĂ  in 'morso'
04:33
When we add our ‘to be’ verb ‘was’,
66
273720
2040
Quando aggiungiamo il nostro verbo 'essere' 'era',
04:35
‘The girl was bitten...'
67
275760
2820
'La ragazza è stata morsa...'
04:38
By what?
68
278580
1920
Da cosa?
04:40
The cat.
69
280500
1740
Il gatto.
04:42
‘The girl was bitten by the cat.’
70
282240
4860
"La ragazza è stata morsa dal gatto." "
04:47
‘The knife cut the bread.’
71
287100
3817
Il coltello ha tagliato il pane." "
04:50
‘The bread was cut by the knife.’
72
290917
3563
Il pane è stato tagliato dal coltello."
04:54
I think we're getting this.
73
294480
2520
Penso che ci stiamo capendo.
04:57
‘The student answered the question.’
74
297000
2940
"Lo studente ha risposto alla domanda". "
04:59
‘The question was answered by the student.’
75
299940
5820
Lo studente ha risposto alla domanda".
05:05
In our last one,‘The teacher taught the class.’ 
76
305760
3720
Nel nostro ultimo, "L'insegnante ha tenuto la lezione". "
05:09
‘The class was taught by the teacher.’
77
309480
5760
La lezione è stata insegnata dall'insegnante".
05:15
Wow. I think we're getting better.
78
315240
2340
Wow. Penso che stiamo migliorando.
05:17
Let's move on.
79
317580
2160
Andiamo avanti.
05:19
So earlier we changed some sentences from the active to the passive voice.
80
319740
4473
Quindi prima abbiamo cambiato alcune frasi dalla voce attiva a quella passiva.
05:24
Well now, let's practice recognizing sentences in the active and passive voice.
81
324213
5547
Bene, ora esercitiamoci a riconoscere le frasi nella voce attiva e passiva. Il
05:29
Our first one, ‘The bat hit the ball.’
82
329760
5100
nostro primo, "La mazza ha colpito la palla".
05:34
hmm,
83
334860
1680
Hmm,
05:36
well, I can see that the doer of my action
84
336540
3180
beh, posso vedere che l'autore della mia azione
05:39
is the ‘bat’.
85
339720
1800
è il "pipistrello".
05:41
What did the bat do?
86
341520
1500
Cosa ha fatto il pipistrello?
05:43
The action is ‘hit’. ‘The bat hit…’ 
87
343020
3720
L'azione è "colpita". "La mazza ha colpito..."
05:46
What's the receiver?
88
346740
1860
Qual è il ricevitore?
05:48
‘the ball’
89
348600
1260
'la palla'
05:49
‘The bat hit the ball.’
90
349860
2160
'La mazza ha colpito la palla.'
05:52
Oh, this is definitely
91
352020
2700
Oh, questa è sicuramente
05:54
a sentence written in the active voice. ‘The food was cooked by the man.’
92
354720
8160
una frase scritta con la voce attiva. "Il cibo è stato cucinato dall'uomo".
06:02
Now, there are some big clues in this sentence.
93
362880
4320
Ora, ci sono alcuni grandi indizi in questa frase.
06:07
‘…by the man.’ 
94
367200
1080
'... dall'uomo.'
06:08
Oh, yeah. That's a clue.
95
368280
3000
Oh, sÏ. Questo è un indizio.
06:11
Also, ‘was cooked’.
96
371280
2760
Inoltre, "era cotto".
06:14
Well here's our past participle and our ‘to be’ verb. 
97
374040
4260
Bene, ecco il nostro participio passato e il nostro verbo "essere".
06:18
This sentence, for sure, is a sentence written in the passive voice. 
98
378300
5640
Questa frase, di sicuro, è una frase scritta con la voce passiva.
06:23
‘The floor was cleaned.’
99
383940
3060
"Il pavimento è stato pulito".
06:27
Okay, so I see I have my ‘to be’ verb ‘was’.
100
387000
3360
Ok, quindi vedo che ho il mio verbo "essere" "era".
06:30
And my past participle ‘cleaned’.
101
390360
3660
E il mio participio passato "pulĂŹ".
06:34
But it seems like I’m missing something.
102
394020
3900
Ma sembra che mi manchi qualcosa.
06:37
I have the receiver but not the doer.
103
397920
4140
Ho il destinatario ma non l'agente. Va
06:42
It's okay.
104
402060
660
06:42
Like we mentioned before, for some sentences, you may not have the doer. 
105
402720
7560
bene.
Come accennato in precedenza, per alcune frasi potresti non avere l'autore.
06:50
This is an example of a passive sentence without the doer. 
106
410280
5980
Questo è un esempio di frase passiva senza l'autore.
06:56
‘The essay about the economy was written by the student.’ 
107
416400
4860
"Il saggio sull'economia è stato scritto dallo studente".
07:01
Now, it's okay. I know this is a big sentence. 
108
421260
3300
Ora va bene. So che questa è una frase grossa.
07:04
But I know we can do it.
109
424560
2580
Ma so che possiamo farcela.
07:07
Because “boom” ‘by the student’.
110
427140
3780
Perché “boom” ‘dallo studente’.
07:10
There's our clue.
111
430920
2040
Ecco il nostro indizio.
07:12
Also ‘was written’.
112
432960
2220
Anche "è stato scritto".
07:15
We have our past participle and our ‘to be’ verb.
113
435180
3540
Abbiamo il nostro participio passato e il nostro verbo "essere".
07:18
This is a sentence written in passive voice.
114
438720
4245
Questa è una frase scritta con voce passiva.
07:22
And our last one. We're almost there. Stay with me. 
115
442965
3855
E il nostro ultimo. Ci siamo quasi. Resta con me.
07:26
‘The best team won the football game.’ 
116
446820
4387
"La squadra migliore ha vinto la partita di calcio".
07:31
Good job team.
117
451207
2567
Bel lavoro di squadra. Il
07:33
Our team is our doer.
118
453774
4061
nostro team è il nostro agente.
07:37
What did the team do? What's the action?
119
457835
3205
Cosa ha fatto la squadra? Qual è l'azione?
07:41
The team won.
120
461040
2760
La squadra ha vinto.
07:43
What did they win? They won the football game. 
121
463800
4260
Cosa hanno vinto? Hanno vinto la partita di calcio.
07:48
This is definitely a sentence written in the active voice. 
122
468060
4740
Questa è sicuramente una frase scritta con la voce attiva.
07:52
Ah, good job. 
123
472800
2127
Ah, buon lavoro.
07:54
That's some good practicing - recognizing sentences  written in the active and passive voice.
124
474927
5733
Questa è una buona pratica: riconoscere le frasi scritte con la voce attiva e passiva.
08:00
Now, let's move on.
125
480660
1920
Ora andiamo avanti.
08:02
You now have a basic understanding of active and passive voice. 
126
482580
3920
Ora hai una conoscenza di base della voce attiva e passiva.
08:06
But you're not done yet.
127
486500
1238
Ma non hai ancora finito.
08:07
Because you have homework.
128
487738
4082
PerchĂŠ hai i compiti.
08:11
You are going to change this active voice sentence into a passive one.
129
491820
5762
Cambierai questa frase vocale attiva in una passiva.
08:17
‘Mike taught the passive voice.’
130
497582
2938
"Mike ha insegnato la voce passiva".
08:20
Again, change this sentence into a passive voice sentence and write it in the comments below. 
131
500520
7980
Ancora una volta, cambia questa frase in una frase vocale passiva e scrivila nei commenti qui sotto.
08:28
Also, you have a quiz.
132
508500
2223
Inoltre, hai un quiz.
08:30
You will find a link for the quiz in the description.
133
510723
3657
Troverai un link per il quiz nella descrizione.
08:34
Please make sure that you ‘like’ the video as well as subscribe if you want to see more videos by me.
134
514380
5620
Assicurati di mettere "Mi piace" al video e di iscriverti se vuoi vedere altri miei video.
08:40
Until then, I’ll see you in the next video.
135
520020
1860
Fino ad allora, ci vediamo nel prossimo video.
08:46
Hello, everyone.
136
526260
1323
Ciao a tutti.
08:47
This is Mike from Shaw English.
137
527583
1859
Questo è Mike di Shaw English.
08:49
Today, we're going to learn about active and passive voice in English with different tenses.
138
529442
5671
Oggi impareremo la voce attiva e passiva in inglese con diversi tempi verbali.
08:55
Now, I know many of you know how to use the active voice
139
535113
3944
Ora, so che molti di voi sanno usare la voce attiva,
08:59
but switching it to the passive voice can be somewhat confusing.
140
539057
4123
ma passare alla voce passiva può creare confusione.
09:03
And then now, we're going to use different tenses as well.
141
543180
3600
E poi ora, useremo anche tempi diversi.
09:06
Past tense, present tense and future tense.
142
546780
4560
Passato, presente e futuro.
09:11
Oh my gosh.
143
551340
1680
Oh mio Dio.
09:13
What are we gonna do?
144
553020
1680
Cosa faremo?
09:14
No worries.
145
554700
1353
Nessun problema.
09:16
You are going to be masters of this very soon.
146
556053
3151
Diventerete maestri di questo molto presto.
09:19
So make sure you stay until the end of the video
147
559204
2308
Quindi assicurati di rimanere fino alla fine del video
09:21
because we're going to do a lot of practice and you're going to have a quiz and homework.
148
561512
5188
perchĂŠ faremo molta pratica e avrai un quiz e compiti a casa.
09:26
Are you ready?
149
566700
1838
Siete pronti?
09:28
Let's get to it.
150
568538
1462
Andiamo al punto.
09:30
So let's review changing from active voice to passive voice.
151
570120
5460
Quindi rivediamo il passaggio dalla voce attiva alla voce passiva.
09:35
So here, “The child is opening the door.”
152
575580
4420
Quindi qui, "Il bambino sta aprendo la porta".
09:40
We learned, from before, that active voices, they follow the subject verb object pattern.
153
580020
7860
Abbiamo imparato, da prima, che le voci attive seguono lo schema soggetto verbo oggetto.
09:47
Here our subject, or the doer, is ‘the child’.
154
587880
4500
Qui il nostro soggetto, o l'agente, è "il bambino".
09:52
But what is the child doing?
155
592380
2646
Ma cosa sta facendo il bambino?
09:55
“The child is opening ...”
156
595026
4014
"Il bambino sta aprendo..."
09:59
Here we have ‘ing’ attached to our  verb, ‘open’, which makes ‘opening’.
157
599040
6360
Qui abbiamo 'ing' attaccato al nostro verbo, 'open', che rende 'opening'.
10:05
This is present continuous which means that the child is opening the door right now.
158
605400
5520
Questo è presente continuo, il che significa che il bambino sta aprendo la porta in questo momento.
10:10
At this moment.
159
610920
1740
In questo momento.
10:12
And of course the receiver is ‘the door’.
160
612660
5160
E ovviamente il ricevitore è "la porta".
10:17
Now, when we're switching over to passive voice,
161
617820
2734
Ora, quando passiamo alla voce passiva,
10:20
we learned from before, that our doer and our receiver swap places.
162
620554
5846
abbiamo imparato da prima che chi agisce e chi riceve si scambiano di posto.
10:26
So like in our sentence here, our doer and receiver are now in two different spots.
163
626400
6780
Quindi, come nella nostra frase qui, il nostro agente e il destinatario si trovano ora in due punti diversi.
10:33
So ‘the door’ is now in the beginning of the sentence.
164
633180
3060
Quindi "la porta" è ora all'inizio della frase.
10:36
And ‘the child’ is at the end.
165
636240
3905
E "il bambino" è alla fine.
10:40
“The door is being opened by the child.”
166
640145
3902
"La porta viene aperta dal bambino."
10:44
‘The door’, still our receiver, is being opened.
167
644047
4613
"La porta", ancora il nostro ricevitore, viene aperta.
10:48
hmm, so now our verb has changed a little bit.
168
648660
3720
hmm, quindi ora il nostro verbo è cambiato un po'. La
10:52
Our action has changed.
169
652380
2220
nostra azione è cambiata.
10:54
So we still have ‘is’.
170
654600
2640
Quindi abbiamo ancora "è".
10:57
And we have ‘being’, so we have our “to be” verb
171
657240
2700
E abbiamo "essere", quindi abbiamo il nostro verbo "essere"
10:59
but we must continue our present continuous and bring down the ‘ing’.
172
659940
4954
ma dobbiamo continuare il nostro presente continuo e abbattere "ing".
11:04
So, “… is being…” and we have our past participle ‘opened’.
173
664894
4586
Quindi, "... is being..." e abbiamo il nostro participio passato "aperto".
11:09
“… is being opened by the child.”
174
669480
4440
"... viene aperto dal bambino."
11:13
And here we have our preposition with the doer.
175
673920
6300
E qui abbiamo la nostra preposizione con l'agente.
11:20
And sometimes the doer is left out of sentences.
176
680220
3000
E a volte l'autore viene lasciato fuori dalle frasi.
11:23
And that's okay as long as we know that the door is being opened.
177
683220
5880
E va bene finchĂŠ sappiamo che la porta viene aperta.
11:29
Now, let's practice and learn about some more tenses.
178
689100
3960
Ora, facciamo pratica e impariamo altri tempi.
11:33
All right, everyone.
179
693060
1292
Va bene, tutti.
11:34
Let's practice going from active voice to passive voice using different tenses.
180
694352
4740
Esercitiamoci a passare dalla voce attiva alla voce passiva usando diversi tempi verbali.
11:39
Let's do it.
181
699092
2968
Facciamolo.
11:42
Let's go ahead and practice some of these tenses together starting with the present simple.
182
702060
5460
Andiamo avanti e pratichiamo insieme alcuni di questi tempi partendo dal presente semplice.
11:47
“The teacher helps the student.”
183
707520
3240
"L'insegnante aiuta lo studente."
11:50
So we know that this is an active voice.
184
710760
2882
Quindi sappiamo che questa è una voce attiva.
11:53
And now we're going to change it into passive voice.
185
713642
4202
E ora lo trasformeremo in voce passiva.
11:57
“The student is helped by the teacher.”
186
717844
3057
"Lo studente è aiutato dall'insegnante."
12:00
And ‘is’ is our “to be” verb.
187
720901
2339
E 'is' è il nostro verbo "essere".
12:03
And the past participle would be ‘helped’.
188
723240
3540
E il participio passato sarebbe "aiutato".
12:06
Let's look at present continuous.
189
726780
2160
Diamo un'occhiata al presente continuo.
12:08
“The teacher is helping the student.”
190
728940
2762
"L'insegnante sta aiutando lo studente."
12:11
Oh there's that ‘ing’ again.
191
731702
3097
Oh, c'è di nuovo quel "ing".
12:14
And we'll switch that over to, “The student is being …”
192
734799
4161
E lo cambieremo in "Lo studente sta essendo..."
12:18
ah and there's the present continuous back with us
193
738960
2918
ah e c'è il presente continuo indietro con noi
12:21
and our “to be” verb.
194
741878
1675
e il nostro verbo "essere".
12:23
‘helped’ there is our past participle.
195
743553
3003
‘aiutato’ è il nostro participio passato.
12:26
“… by the teacher.”
196
746556
2244
"... dall'insegnante."
12:28
Present perfect.
197
748800
1324
Presente perfetto.
12:30
“The teacher has helped the student.”
198
750124
2576
"L'insegnante ha aiutato lo studente."
12:32
“The student has been helped by the teacher.”
199
752700
4148
"Lo studente è stato aiutato dall'insegnante."
12:36
Past simple.
200
756848
1552
Passato semplice.
12:38
“The teacher helped the student.”
201
758400
2280
"L'insegnante ha aiutato lo studente."
12:40
“The student was helped by the teacher.”
202
760680
3600
"Lo studente è stato aiutato dall'insegnante."
12:44
Past continuous.
203
764280
1620
Passato continuo.
12:45
“The teacher was helping the student.”
204
765900
2527
"L'insegnante stava aiutando lo studente."
12:48
“The student was being helped by the teacher.”
205
768427
4133
"Lo studente veniva aiutato dall'insegnante."
12:52
Okay, so past perfect.
206
772560
1712
Ok, quindi passato perfetto.
12:54
“The teacher had helped the student.”
207
774272
2672
"L'insegnante aveva aiutato lo studente."
12:57
“The student had been helped by the teacher.”
208
777120
4320
"Lo studente era stato aiutato dall'insegnante."
13:01
Future simple.
209
781440
1500
Futuro semplice.
13:02
“The teacher will help the student.”
210
782940
2280
"L'insegnante aiuterĂ  lo studente."
13:05
“The student will be helped by the teacher.”
211
785220
3120
"Lo studente sarĂ  aiutato dall'insegnante."
13:08
Future continuous.
212
788340
1950
Futuro continuo.
13:10
“The teacher will be helping the student.”
213
790290
2430
"L'insegnante aiuterĂ  lo studente."
13:12
“The student will be being helped by the teacher.”
214
792720
3180
"Lo studente sarĂ  aiutato dall'insegnante."
13:15
And everyone just remember that this tense is normally not used with the passive voice.
215
795900
7027
E tutti ricordano solo che questo tempo normalmente non è usato con la voce passiva.
13:22
Future perfect.
216
802927
1436
Futuro perfetto.
13:24
“The teacher will have helped the student.”
217
804363
2217
"L'insegnante avrĂ  aiutato lo studente."
13:26
“The student will have been helped by the teacher.”
218
806580
5135
"Lo studente sarĂ  stato aiutato dall'insegnante."
13:31
So, everyone, how do you feel?
219
811715
1585
Allora, gente, come vi sentite?
13:33
Feel more confident?
220
813300
1860
Ti senti piĂš sicuro?
13:35
Awesome.
221
815160
1174
Eccezionale.
13:36
Hopefully, you have a much larger understanding of how to change active voice to passive voice
222
816334
4946
Si spera che tu abbia una comprensione molto piĂš ampia di come cambiare la voce attiva in voce passiva
13:41
using different tenses.
223
821280
1772
usando tempi diversi.
13:43
Now, you're not done yet because you have homework.
224
823052
3928
Ora, non hai ancora finito perchĂŠ hai i compiti.
13:46
I want you to change this sentence into the passive voice and put it in the comments.
225
826980
5192
Voglio che tu modifichi questa frase in forma passiva e la inserisca nei commenti.
13:52
Also, wait, don't go anywhere.
226
832172
1680
Inoltre, aspetta, non andare da nessuna parte.
13:53
You have a quiz.
227
833852
1682
Hai un quiz.
13:55
Okay the link for the quiz is in the description below.
228
835534
4826
Ok, il link per il quiz è nella descrizione qui sotto.
14:00
If you enjoyed this video, please make sure you 'like'
229
840360
2485
Se ti è piaciuto questo video, assicurati di mettere "mi piace"
14:02
as well as subscribe to see more videos taught by me.
230
842845
3095
e di iscriverti per vedere altri video insegnati da me.
14:05
And until the next video, I'll see you all later.
231
845940
2940
E fino al prossimo video, ci vediamo tutti piĂš tardi.
14:08
Bye.
232
848880
820
Ciao.
14:12
Hello, everyone.
233
852840
780
Ciao a tutti.
14:13
Welcome back to Shaw English.
234
853620
1680
Bentornati a Shaw English. Il
14:15
My name is Mike.
235
855300
1260
mio nome è Mike.
14:16
And today, I’m going to continue teaching you about the active and passive voice and
236
856560
5580
E oggi continuerò a insegnarti la voce attiva e passiva e
14:22
when and how to use it.
237
862140
1920
quando e come usarla.
14:24
Now, I know this can be quite challenging,
238
864060
2763
Ora, so che può essere piuttosto impegnativo,
14:26
but I know you're also doing your best and you're doing a good job.
239
866823
3960
ma so anche che stai facendo del tuo meglio e stai facendo un buon lavoro.
14:30
Make sure you stay until the end of the video because you will have homework and a quiz.
240
870783
5157
Assicurati di rimanere fino alla fine del video perchĂŠ avrai i compiti e un quiz.
14:35
Are you ready to get started?
241
875940
1920
Sei pronto per iniziare?
14:37
All right, let's do it.
242
877860
1500
Va bene, facciamolo.
14:40
One of the main reasons why we use passive voice is because we want to emphasize
243
880380
4502
Uno dei motivi principali per cui usiamo la voce passiva è perchÊ vogliamo enfatizzare
14:44
the receiver instead of the doer.
244
884882
3058
chi riceve invece di chi fa.
14:47
For example, “Leonardo Da Vinci painted the Mona Lisa.”
245
887940
5400
Ad esempio, "Leonardo Da Vinci ha dipinto la Gioconda".
14:53
In this sentence, which is an active voice,
246
893340
3000
In questa frase, che è voce attiva,
14:56
Leonardo is our focus, the painter.
247
896340
3000
Leonardo è il nostro fulcro, il pittore.
14:59
The Mona Lisa, the painting, is the receiver.
248
899340
3780
La Gioconda, il dipinto, è il ricevitore.
15:03
We want to switch them to where now the receiver 
249
903120
3960
Vogliamo spostarli nel punto in cui ora il destinatario
15:07
is in the beginning sentence and the doer is at the end.
250
907080
3960
si trova all'inizio della frase e l'agente alla fine.
15:11
So now our sentence is, “The Mona Lisa was painted by Leonardo DaVinci.”
251
911040
5340
Quindi ora la nostra frase è: "La Gioconda è stata dipinta da Leonardo Da Vinci".
15:16
Our focus is now on the receiver, the Mona Lisa, rather than the painter, Leonardo DaVinci.
252
916380
6895
La nostra attenzione è ora sul destinatario, la Gioconda, piuttosto che sul pittore, Leonardo Da Vinci. Un
15:24
Another reason that we change the sentence to the passive voice, is because we do not know
253
924000
4653
altro motivo per cui cambiamo la frase alla voce passiva, è perchÊ non conosciamo
15:28
the doer of the action.
254
928653
1620
l'autore dell'azione.
15:30
For example, “Somebody stole my cell phone.”
255
930360
3840
Ad esempio, "Qualcuno ha rubato il mio cellulare".
15:34
I do not know who.
256
934200
1860
Non so chi.
15:36
So instead, I can express this in the passive voice.
257
936060
3360
Quindi, invece, posso esprimerlo con la voce passiva.
15:39
“My cell phone was stolen.”
258
939420
3063
"Il mio cellulare è stato rubato".
15:42
And again, since we don't really know who did it,
259
942483
2877
E ancora, dal momento che non sappiamo davvero chi sia stato,
15:45
we want to focus more on the phone instead.
260
945360
2400
vogliamo invece concentrarci maggiormente sul telefono.
15:47
“My phone was stolen.”
261
947760
2700
"Il mio telefono è stato rubato." Un
15:51
Another reason to use the passive voice could be the doer is just not that important.
262
951480
5580
altro motivo per usare la voce passiva potrebbe essere che l'agente non è cosÏ importante.
15:57
For example, “The company was founded in 1955.”
263
957060
4260
Ad esempio, "L'azienda è stata fondata nel 1955".
16:01
We may or may not know who founded the company but is not important.
264
961320
4260
Potremmo sapere o meno chi ha fondato l'azienda, ma non è importante.
16:05
What is important is that the company was founded in 1955.
265
965580
5160
Ciò che è importante è che l'azienda è stata fondata nel 1955.
16:10
Also, “The house was built in 1955.”
266
970740
4206
Inoltre, "La casa è stata costruita nel 1955".
16:14
We may or may not know who built the house.
267
974946
2187
Potremmo sapere o meno chi ha costruito la casa.
16:17
But again, it's not important.
268
977133
2249
Ma ripeto, non è importante.
16:19
What is important is the house was built in 1955.
269
979382
4138
Ciò che è importante è che la casa è stata costruita nel 1955. Un
16:24
Another reason to use the passive voice is because
270
984540
2520
altro motivo per usare la voce passiva è perchÊ
16:27
sometimes we don't want to blame or say someone is responsible for something.
271
987060
5042
a volte non vogliamo incolpare o dire che qualcuno è responsabile di qualcosa.
16:32
For example, “Mistakes were made.”
272
992102
2731
Ad esempio, "Sono stati commessi errori".
16:34
Now, mistakes were made by someone,
273
994833
2547
Ora, gli errori sono stati commessi da qualcuno,
16:37
but we don't want to blame that person.
274
997380
2875
ma non vogliamo incolpare quella persona.
16:40
We don't want to say it is their fault. So instead,
275
1000255
2737
Non vogliamo dire che sia colpa loro. Quindi, invece,
16:42
we just leave them off and say,
276
1002992
1950
li abbandoniamo e diciamo:
16:44
“Mistakes were made.”
277
1004942
1258
"Sono stati commessi errori". Un
16:47
Another reason to use the passive voice is because
278
1007640
2520
altro motivo per usare la voce passiva è perchÊ
16:50
the doer is not a specific person.
279
1010160
3360
l'agente non è una persona specifica.
16:53
For example, “English is spoken in many countries around the world.”
280
1013520
5555
Ad esempio, "l'inglese è parlato in molti paesi del mondo".
16:59
We could add “by many people”
281
1019075
2940
Potremmo aggiungere "da molte persone",
17:02
but because it's a really an unspecified group of people,
282
1022040
4260
ma poichÊ si tratta di un gruppo di persone davvero non specificato, in un certo senso
17:06
we kind of just leave it off because it's not very necessary.
283
1026300
3120
lo tralasciamo perchÊ non è molto necessario.
17:10
And the last reason why we use passive voice,
284
1030440
2884
E l'ultimo motivo per cui usiamo la voce passiva
17:13
is for academic writing.
285
1033324
2040
è per la scrittura accademica.
17:15
Whenever you're doing academic writing, such as essays or articles,
286
1035420
3840
Ogni volta che scrivi accademici, come saggi o articoli,
17:19
we want to make it as least personal as possible
287
1039260
3240
vogliamo che sia il meno personale possibile
17:22
and as professional as possible.
288
1042500
3900
e il piĂš professionale possibile.
17:26
“I interviewed three people.”
289
1046400
2640
"Ho intervistato tre persone."
17:29
Well you can see we have the pronoun ‘I’.
290
1049040
3600
Bene, puoi vedere che abbiamo il pronome "io".
17:32
Well we don't want to use that.
291
1052640
1440
Beh, non vogliamo usarlo.
17:34
We want to switch the sentence over to the passive voice.
292
1054080
3780
Vogliamo passare la frase alla voce passiva.
17:37
“Three people were interviewed.”
293
1057860
2640
"Sono state intervistate tre persone".
17:40
I could say “by me”
294
1060500
1860
Potrei dire "da me"
17:42
but again, we want to take out the ‘I’ and 'MEs' make it less personal as possible
295
1062360
5760
ma, ancora una volta, vogliamo eliminare "I" e "ME" per renderlo il meno personale possibile
17:48
and just have “Three people were interviewed.”
296
1068120
4080
e avere solo "Sono state intervistate tre persone".
17:52
Let's move on.
297
1072200
1980
Andiamo avanti.
17:54
Awesome job, everyone.
298
1074180
1260
Ottimo lavoro, tutti.
17:55
I know you did such a great job. And I know it was tough.
299
1075440
3660
So che hai fatto un ottimo lavoro. E so che è stata dura.
17:59
But you did it.
300
1079100
1080
Ma l'hai fatto.
18:00
You now have a basic understanding of the how and when to use the passive voice.
301
1080180
5640
Ora hai una conoscenza di base di come e quando usare la voce passiva.
18:05
But you're not done.
302
1085820
2040
Ma non hai finito.
18:07
You have a little bit of homework to do.
303
1087860
2520
Hai un po' di compiti da fare.
18:10
“The teacher graded the homework.”
304
1090380
3300
"L'insegnante ha valutato i compiti."
18:13
I want you to take this sentence, change it into the passive voice, and put it in the comments.
305
1093680
6120
Voglio che tu prenda questa frase, la trasformi nella voce passiva e la inserisca nei commenti.
18:19
Also you have a quiz.
306
1099800
1500
Inoltre hai un quiz.
18:21
In the description, you will find a link to the quiz.
307
1101300
3600
Nella descrizione troverai un link al quiz.
18:24
If you really like this video, make sure you 
308
1104900
2100
Se ti piace davvero questo video, assicurati di
18:27
hit the like button, and also subscribe to see more lessons taught by me.
309
1107000
4680
premere il pulsante Mi piace e iscriviti anche per vedere altre lezioni insegnate da me.
18:31
And until then, I'll see you all later.
310
1111680
2040
E fino ad allora, ci vediamo tutti piĂš tardi.
18:33
Bye.
311
1113720
1020
Ciao.
18:38
Hello, everyone.
312
1118940
840
Ciao a tutti.
18:39
And welcome back to Shaw English.
313
1119780
1951
E bentornati a Shaw English. Il
18:41
My name is Mike.
314
1121731
1320
mio nome è Mike.
18:43
And today we're going to be reviewing the active and passive voice in English.
315
1123051
4564
E oggi esamineremo la voce attiva e passiva in inglese.
18:47
Now, we've already made a good amount of videos on the passive voice,
316
1127615
3659
Ora, abbiamo giĂ  realizzato una buona quantitĂ  di video sulla voce passiva,
18:51
so if you haven't seen them, make sure you watch it here.
317
1131274
3806
quindi se non li hai visti, assicurati di guardarli qui.
18:55
Today, we are going to start with reviewing the basic grammar rule for passive voice
318
1135080
4469
Oggi inizieremo con la revisione della regola grammaticale di base per la voce passiva,
18:59
as well as the how and when to use the passive voice.
319
1139549
4051
nonchĂŠ il come e quando usare la voce passiva.
19:03
We're going to do a ton of examples and give you so much practice,
320
1143600
3898
Faremo un sacco di esempi e ti faremo cosĂŹ tanta pratica, in questo modo
19:07
that way you are going that way you are going to be masters of the passive voice.
321
1147498
4502
diventerai maestri della voce passiva.
19:12
Make sure you stay until the end of the video because you will have a quiz and homework.
322
1152000
4860
Assicurati di rimanere fino alla fine del video perchĂŠ avrai un quiz e compiti a casa.
19:16
Let's get to it.
323
1156860
900
Andiamo al punto.
19:18
Let's review the basic grammar for the active and passive voice.
324
1158360
6060
Rivediamo la grammatica di base per la voce attiva e passiva.
19:24
We have a lovely sentence here,
325
1164420
3480
Abbiamo una bella frase qui,
19:27
“Dutch colonists founded New York in 1624.”
326
1167900
5580
"I coloni olandesi fondarono New York nel 1624".
19:33
This is an example of a sentence that is written in the active voice.
327
1173480
5700
Questo è un esempio di frase scritta con la voce attiva.
19:39
We have our ‘doer’, the Dutch colonists.
328
1179180
5280
Abbiamo il nostro "agente", i coloni olandesi.
19:44
We have our action ‘founded’.
329
1184460
3540
Abbiamo la nostra azione "fondata".
19:48
As well as our ‘receiver’, New York.
330
1188000
3480
CosĂŹ come il nostro "ricevitore", New York.
19:51
See active sentences follow the Subject - Verb - Object pattern.
331
1191480
5040
Guarda le frasi attive che seguono lo schema Soggetto - Verbo - Oggetto.
19:56
Again, our subject, our verb, and our object.
332
1196520
3900
Di nuovo, il nostro soggetto, il nostro verbo e il nostro oggetto.
20:00
Here is our sentence written in the passive voice,
333
1200420
3900
Ecco la nostra frase scritta con la voce passiva:
20:04
“New York was founded in 1624.”
334
1204320
5520
"New York è stata fondata nel 1624".
20:09
So in our active voice sentence, ‘New York’ 
335
1209840
3420
Quindi nella nostra frase vocale attiva, "New York"
20:13
is a receiver and written at the end of the sentence.
336
1213260
3840
è un destinatario e si scrive alla fine della frase.
20:17
Well now, in our passive voice sentence,
337
1217100
3180
Bene, ora, nella nostra frase vocale passiva,
20:20
‘New York’ is brought to the front because it is now our focus.
338
1220280
6060
"New York" viene portato in primo piano perchÊ ora è il nostro obiettivo.
20:26
Also, for our action, we need a ‘to be’ verb and the past participle.
339
1226340
5940
Inoltre, per la nostra azione, abbiamo bisogno di un verbo "essere" e del participio passato.
20:32
In the active voice sentence, we've had… 
340
1232280
2460
Nella frase vocale attiva, abbiamo avuto...
20:34
we have ‘founded’ which is written in the simple past tense.
341
1234740
5100
abbiamo "fondato" che è scritto al passato semplice.
20:39
Well, our ‘to be’ verb has to match with being simple past tense so we have ‘was’
342
1239840
7560
Bene, il nostro verbo "essere" deve corrispondere al passato semplice, quindi abbiamo "era"
20:47
and the past participle which is “founded in 1624.”
343
1247400
8640
e il participio passato che è "fondato nel 1624".
20:56
I can swear something is missing though.
344
1256040
2520
Posso giurare che manca qualcosa però.
20:58
What am I missing from this?
345
1258560
2760
Cosa mi manca da questo?
21:01
Ah! “ … by the Dutch colonists.”
346
1261320
3900
Ah! "...dai coloni olandesi."
21:05
We don't mention the Dutch colonists here which is our ‘doer’.
347
1265220
3600
Non menzioniamo qui i coloni olandesi che sono i nostri "fattori".
21:08
Why don't we mention the ‘doer’?
348
1268820
2100
PerchĂŠ non menzioniamo il "fattore"?
21:10
As I mentioned in previous videos, sometimes when you write sentences in the passive voice,
349
1270920
4980
Come ho accennato nei video precedenti, a volte quando scrivi frasi con la voce passiva,
21:15
you leave out the ‘doer’ because the information is…
350
1275900
3151
ometti "l'autore" perchÊ l'informazione è...
21:19
it's unnecessary.
351
1279051
1589
non è necessaria.
21:20
Also, we're focusing on New York.
352
1280640
2282
Inoltre, ci stiamo concentrando su New York.
21:22
So again, there's no reason to mention the Dutch colonists here.
353
1282922
3573
Quindi, ancora una volta, non c'è motivo di menzionare qui i coloni olandesi.
21:26
Let's move on to some more examples.
354
1286495
2605
Passiamo a qualche altro esempio.
21:29
I need your help filling these blanks.
355
1289100
4200
Ho bisogno del tuo aiuto per riempire questi spazi vuoti.
21:33
Can you help me?
356
1293300
1740
Mi potete aiutare?
21:35
Of course you can.
357
1295040
2220
Certo che puoi.
21:37
Let's read some of these sentences together.
358
1297260
3360
Leggiamo insieme alcune di queste frasi.
21:40
“I ate the pizza.”
359
1300620
2280
“Ho mangiato la pizza.”
21:42
This sentence is written in the active voice.
360
1302900
4080
Questa frase è scritta nella voce attiva.
21:46
“The pizza _blank_ by me.”
361
1306980
4380
“La pizza _vuota_ da me.”
21:51
This sentence is written, that's right you guessed it, in the passive voice.
362
1311360
6060
Questa frase è scritta, hai indovinato, con la voce passiva.
21:57
I need to figure out what word goes in the blank?
363
1317420
6420
Devo capire quale parola va nello spazio vuoto?
22:03
Well, the action is missing.
364
1323840
3660
Bene, manca l'azione.
22:07
If I look at the active voice sentence,
365
1327500
2762
Se guardo la frase della voce attiva,
22:10
I see that our action is ‘ate’ which is written in past tense.
366
1330262
6058
vedo che la nostra azione è "mangiato" che è scritta al passato.
22:16
We remember from earlier, that our actions in passive voice sentences
367
1336320
4773
Ricordiamo da prima che le nostre azioni nelle frasi vocali passive
22:21
need a ‘to be’ verb as well as a past participle.
368
1341093
4748
hanno bisogno di un verbo "essere" e di un participio passato.
22:25
So I know that since this action is written in past tense,
369
1345841
5663
Quindi so che poichÊ questa azione è scritta al passato,
22:31
my ‘to be’ verb also has to be written in past tense.
370
1351504
3718
anche il mio verbo "essere" deve essere scritto al passato.
22:35
So...
371
1355222
2014
Quindi...
22:37
let's write ‘was’
372
1357236
4164
scriviamo 'was'
22:41
as our ‘to be’ verb.
373
1361400
1920
come nostro verbo 'to be'.
22:43
But we still need a past participle.
374
1363320
2700
Ma abbiamo ancora bisogno di un participio passato.
22:46
So looking at our action, ‘ate’…
375
1366020
3154
Quindi guardando la nostra azione, "mangiato"...
22:49
Let me think…
376
1369174
2006
Fammi pensare...
22:51
There is ‘eat’, ‘ate’, ‘eaten’.
377
1371180
5400
C'è "mangiare", "mangiare", "mangiare".
22:56
‘eaten’ would be our past participle.
378
1376580
5460
'mangiato' sarebbe il nostro participio passato.
23:02
And of course, who was it eaten by?
379
1382040
2340
E, naturalmente, da chi è stato mangiato?
23:04
Me.
380
1384380
1500
Me.
23:05
“The pizza was eaten by me.”
381
1385880
1500
“La pizza è stata mangiata da me.”
23:07
And it was good pizza.
382
1387380
2040
Ed era una buona pizza.
23:09
Let's look at our second example.
383
1389420
3000
Diamo un'occhiata al nostro secondo esempio.
23:12
“The scissors or blank the paper.”
384
1392420
4380
"Le forbici o la carta bianca."
23:16
This is a sentence written in the active voice.
385
1396800
4680
Questa è una frase scritta nella voce attiva.
23:21
Our passive voice sentence is, “The paper was cut by the scissors.”
386
1401480
5940
La nostra frase vocale passiva è: "La carta è stata tagliata dalle forbici".
23:27
Well, since we have to figure out what's in the blank for our active voice sentence,
387
1407420
5132
Bene, dal momento che dobbiamo capire cosa c'è nello spazio vuoto per la nostra frase vocale attiva,
23:32
let's look at the passive one to help us with that.
388
1412552
3608
diamo un'occhiata a quella passiva per aiutarci in questo.
23:36
“The paper was cut by the scissors.”
389
1416180
3900
"La carta è stata tagliata dalle forbici."
23:40
Well, I have my ‘to be’ verb, as well as our past participle.
390
1420080
8760
Bene, ho il mio verbo "essere", cosĂŹ come il nostro participio passato.
23:50
Now we're going to… it's almost like we're going backwards here, right.
391
1430520
3840
Ora stiamo per... è quasi come se stessimo tornando indietro qui, giusto.
23:54
So, we know that our ‘to be’ verb, or the tense of our ‘to be’ verb,
392
1434360
4020
Quindi, sappiamo che il nostro verbo "essere", o il tempo del nostro verbo "essere",
23:58
has to match our action in our active voice sentence.
393
1438380
6660
deve corrispondere alla nostra azione nella frase vocale attiva. Il
24:05
Our past participle is ‘cut’.
394
1445040
3900
nostro participio passato è "tagliato".
24:08
So when I think about what our action could be,
395
1448940
5040
Quindi, quando penso a quale potrebbe essere la nostra azione,
24:13
let me see…
396
1453980
720
fammi vedere...
24:14
What is …? This is ‘cut’, ‘cut’, and ‘cut’.
397
1454700
5880
Cos'è...? Questo è "tagliare", "tagliare" e "tagliare".
24:20
Wow.
398
1460580
2040
Oh.
24:22
So our action in our active voice sentence is ‘cut’
399
1462620
7980
Quindi la nostra azione nella nostra frase vocale attiva è "tagliata"
24:30
because it can't be ‘cutted’
400
1470600
1920
perchÊ non può essere "tagliata"
24:32
because that's not a word.
401
1472520
2499
perchÊ non è una parola.
24:35
So our past tense is ‘cut the scissors’, ‘cut the paper’.
402
1475019
4641
Quindi il nostro passato è "taglia le forbici", "taglia la carta".
24:39
Whoa, good job everyone.
403
1479660
2160
Wow, buon lavoro a tutti.
24:41
Let's move on to some more examples.
404
1481820
2880
Passiamo a qualche altro esempio.
24:44
All right, everyone. I need some help finding mistakes in these two sentences.
405
1484700
7423
Va bene, tutti. Ho bisogno di aiuto per trovare errori in queste due frasi.
24:52
Both of them are written in the passive voice.
406
1492123
3077
Entrambi sono scritti nella voce passiva.
24:55
Let's look at the first one together.
407
1495200
2520
Vediamo insieme il primo.
24:57
“The book was wrote by Mike.”
408
1497720
2880
"Il libro è stato scritto da Mike."
25:03
Yeah, there's a mistake here.
409
1503000
1800
SÏ, c'è un errore qui.
25:05
Well I see I have my ‘to be’ verb, ‘was’.
410
1505820
4020
Beh, vedo che ho il mio verbo "essere", "era".
25:11
But...
411
1511160
480
25:11
there's something about this past participle that just doesn't seem right.
412
1511640
4680
Ma...
c'è qualcosa in questo participio passato che proprio non sembra giusto.
25:16
Well, what is the past participle of write?
413
1516320
4620
Ebbene, qual è il participio passato di scrivere?
25:20
Let me see…
414
1520940
1868
Fammi vedere...
25:22
There's ‘write’, ‘wrote’, ‘written’.
415
1522808
5759
C'è 'scrivi', 'scritto', 'scritto'.
25:28
Oh how did I not… how do we not know that? “written”
416
1528620
7320
Oh come ho fatto a non... come facciamo a non saperlo? "scritto"
25:35
“The book was written by Mike.”
417
1535940
4800
"Il libro è stato scritto da Mike."
25:40
Yeah, that sounds right. I’m sure it was a good book.
418
1540740
3758
SĂŹ, suona bene. Sono sicuro che fosse un buon libro. Il
25:44
Our next one.
419
1544498
1342
nostro prossimo.
25:45
“The criminal was catched.”
420
1545840
5160
"Il criminale è stato catturato."
25:51
Again, I see that we have our ‘to be’ verb which is ‘was’.
421
1551000
4323
Ancora una volta, vedo che abbiamo il nostro verbo "essere" che è "era".
25:55
But that feels right.
422
1555323
2464
Ma sembra giusto.
25:57
But there's something about ‘catched’ that doesn't.
423
1557787
4073
Ma c'è qualcosa in "catturato" che non lo fa.
26:01
This may not be the right past participle.
424
1561860
4020
Questo potrebbe non essere il participio passato giusto.
26:05
So let's think about the word ‘catch’.
425
1565880
2400
Quindi pensiamo alla parola "catturare".
26:08
Hmm.
426
1568280
1500
Hmm.
26:09
We have ‘catch’, ‘caught’, and ‘caught’.
427
1569780
5760
Abbiamo "cattura", "catturato" e "catturato".
26:15
Oh our past participle is ‘caught’.
428
1575540
10086
Oh, il nostro participio passato è "catturato".
26:25
“The criminal was caught.”
429
1585626
3354
"Il criminale è stato catturato."
26:28
And I’m glad.
430
1588980
2100
E sono contento.
26:31
Good job, everyone.
431
1591080
1680
Buon lavoro, tutti.
26:32
Let's move on.
432
1592760
1463
Andiamo avanti.
26:35
I still need your help everyone.
433
1595220
2220
Ho ancora bisogno del vostro aiuto, tutti.
26:37
Can you please help me figure out whether these sentences are written in the active
434
1597440
5280
Potete per favore aiutarmi a capire se queste frasi sono scritte con la
26:42
or passive voice?
435
1602720
1980
voce attiva o passiva?
26:44
All right, thanks.
436
1604700
1740
Va bene grazie.
26:46
Let's look at the first one.
437
1606440
2340
Diamo un'occhiata al primo.
26:48
“The dog licked my face.”
438
1608780
2880
"Il cane mi ha leccato la faccia."
26:51
Well, looking at this sentence, I do not see a ‘to be’ verb.
439
1611660
6054
Bene, guardando questa frase, non vedo un verbo "essere".
26:57
And my action ‘licked’ is just written in past tense.
440
1617714
5166
E la mia azione "leccata" è solo scritta al passato.
27:02
This is definitely written in the active voice.
441
1622880
5940
Questo è sicuramente scritto nella voce attiva.
27:08
“The rat was studied by the scientist.”
442
1628820
3780
"Il topo è stato studiato dallo scienziato."
27:12
Whoa, we have a lot of clues here.
443
1632600
4680
Whoa, abbiamo molti indizi qui.
27:17
We can see that we have a ‘to be’ verb, ‘was’.
444
1637280
3480
Possiamo vedere che abbiamo un verbo "essere", "era".
27:20
As well as, boom, we have a past participle.
445
1640760
5100
Oltre a, boom, abbiamo un participio passato.
27:25
And ‘by’.
446
1645860
2460
E "da".
27:28
We know that by sometimes tells us who's the ‘doer’.
447
1648320
4020
Sappiamo che a volte ci dice chi è "l'agente".
27:32
Well this is definitely written in the passive voice.
448
1652340
7200
Bene, questo è sicuramente scritto con la voce passiva.
27:39
“He kicked the ball.”
449
1659540
3060
"Ha calciato la palla".
27:42
I don't see a ‘to be’ verb here.
450
1662600
3120
Non vedo un verbo "essere" qui.
27:45
And ‘kick’… it's like it's written in the past tense.
451
1665720
5280
E "calcio"... è come se fosse scritto al passato.
27:51
“He kicked the ball.”
452
1671000
1980
"Ha calciato la palla".
27:52
This is definitely written in the active voice.
453
1672980
6660
Questo è sicuramente scritto nella voce attiva.
27:59
And our last one.
454
1679640
1800
E il nostro ultimo.
28:01
“All the patients were interviewed.”
455
1681440
3780
"Tutti i pazienti sono stati intervistati."
28:05
Hmm…
456
1685220
1800
Hmm...
28:07
Well we can see the word ‘were’.
457
1687020
3540
Beh, possiamo vedere la parola "erano".
28:10
This is a ‘to be’ verb.
458
1690560
2340
Questo è un verbo "essere".
28:12
As well as a past participle.
459
1692900
3180
CosĂŹ come un participio passato.
28:16
There is no ‘doer’.
460
1696080
2760
Non c'è "agente".
28:18
So we also know that that's normal for passive voice sentences.
461
1698840
8640
Quindi sappiamo anche che è normale per le frasi vocali passive.
28:27
All right.
462
1707480
1620
Va bene.
28:29
We did a good job again.
463
1709100
2160
Abbiamo fatto di nuovo un buon lavoro.
28:31
Let's move on to some more examples.
464
1711260
2040
Passiamo a qualche altro esempio.
28:33
Okay, everyone.
465
1713960
720
Ok, tutti.
28:34
Let's match the tenses in these active and passive voice sentences.
466
1714680
5040
Abbiniamo i tempi in queste frasi vocali attive e passive.
28:39
Let's start here with this active voice sentence.
467
1719720
3420
Iniziamo qui con questa frase vocale attiva.
28:43
“I am cleaning my room.”
468
1723140
2820
"Sto pulendo la mia stanza."
28:45
The passive voice sentence of that is, “My room is _blank_ by me.”
469
1725960
7680
La frase vocale passiva di questo è: "La mia stanza è _vuota_ da parte mia".
28:53
I can see that I have a ‘to be’ verb, ‘is’.
470
1733640
3180
Vedo che ho un verbo "essere", "è".
28:56
But I’m not done.
471
1736820
1352
Ma non ho finito.
28:58
It's incomplete.
472
1738172
2008
È incompleto.
29:00
Well, if I look at my action in the active voice sentence,
473
1740180
4744
Bene, se guardo la mia azione nella frase vocale attiva,
29:04
we have ‘cleaning’.
474
1744924
1620
abbiamo "pulizia".
29:06
‘cleaning’ is written in the present continuous tense.
475
1746544
4496
"pulire" è scritto al presente continuo.
29:11
I know from earlier, that my ‘to be’ verb has to match with the same tense.
476
1751040
6514
So da prima che il mio verbo "essere" deve corrispondere allo stesso tempo.
29:17
So, “My room is… “
477
1757554
3326
Quindi, "La mia stanza è..." "
29:20
‘being’ Oh, that's a great ‘to be’ verb to use.
478
1760880
5585
essere" Oh, questo è un ottimo verbo "essere" da usare.
29:26
‘being’
479
1766465
2035
'essere'
29:28
But I’m missing the past participle.
480
1768500
3840
Ma mi manca il participio passato.
29:32
In our action, in the active voice sentence, we have ‘cleaning’.
481
1772340
3840
Nella nostra azione, nella frase della voce attiva, abbiamo "pulizia".
29:36
So we have ‘clean’, ‘cleaned’, ‘cleaned’.
482
1776180
5340
Quindi abbiamo "pulito", "pulito", "pulito".
29:41
“My room is being cleaned by me.”
483
1781520
8220
"La mia stanza viene pulita da me."
29:49
Awesome.
484
1789740
1083
Eccezionale.
29:50
We're halfway there.
485
1790823
2277
Siamo a metĂ  strada. La
29:53
Our next sentence.
486
1793100
1860
nostra prossima frase.
29:54
Written in the active voice.
487
1794960
2104
Scritto con la voce attiva.
29:57
“I have made a cake.”
488
1797064
2192
"Ho fatto una torta".
29:59
And it's a good cake.
489
1799256
2184
Ed è una buona torta.
30:01
The passive voice sentence of that is,
490
1801440
3003
La frase vocale passiva di questo è:
30:04
“A cake has _blank_ made by me.”
491
1804443
6417
"Una torta ha _vuoto_ fatta da me".
30:10
Well just like before, we have our ‘to be’ verb, but it's incomplete.
492
1810860
7500
Bene, proprio come prima, abbiamo il nostro verbo "essere", ma è incompleto.
30:18
We still have to finish it.
493
1818360
2400
Dobbiamo ancora finirlo.
30:20
So let me look back at the active voice sentence
494
1820760
3182
Quindi fammi guardare indietro alla frase vocale attiva
30:23
to try and help and see if I can figure this out.
495
1823942
3065
per provare ad aiutare e vedere se riesco a capirlo.
30:27
I have ‘made a cake’.
496
1827007
3593
Ho "fatto una torta".
30:30
Hmm.
497
1830600
1500
Hmm.
30:32
This seems this is written in the present perfect tense.
498
1832100
6278
Sembra che sia scritto al presente perfetto.
30:38
And I know that my ‘to be’ verb has to match
499
1838378
3176
E so che il mio verbo "essere" deve corrispondere
30:41
in the passive voice sentence as well.
500
1841554
3206
anche nella frase vocale passiva.
30:44
So, “A cake has…. been…”
501
1844760
7485
Quindi, “Una torta ha…. stato...”
30:54
“A cake has been made by me.”
502
1854360
4080
“Una torta è stata fatta da me.”
30:58
Wow. Good job, everyone.
503
1858440
2883
Oh. Buon lavoro, tutti.
31:01
Let's move on.
504
1861323
1500
Andiamo avanti.
31:03
Okay, students.
505
1863240
1020
Ok, studenti.
31:04
Let's see if we can find the mistakes written in these sentences.
506
1864260
5460
Vediamo se riusciamo a trovare gli errori scritti in queste frasi.
31:09
Hmm, both are written in the passive voice.
507
1869720
3840
Hmm, entrambi sono scritti con la voce passiva.
31:13
“Your package will be delivering.”
508
1873560
3668
"Il tuo pacco sarĂ  in consegna."
31:18
Something doesn't seem right.
509
1878840
2313
Qualcosa non sembra giusto.
31:21
“Your package will be delivering.”
510
1881153
2487
"Il tuo pacco sarĂ  in consegna."
31:23
This part seems like it's great.
511
1883640
3971
Questa parte sembra fantastica.
31:27
It's ‘delivering’.
512
1887611
1009
Sta "consegnando".
31:28
That one seems a little bit odd.
513
1888620
3360
Quello sembra un po' strano.
31:31
I can see that I know it's written in the passive voice.
514
1891980
3364
Vedo che so che è scritto con la voce passiva.
31:35
And I have a ‘to be’ verb.
515
1895344
2396
E ho un verbo "essere".
31:37
And this is future tense.
516
1897740
2940
E questo è il futuro.
31:40
This past participle is wrong.
517
1900680
2340
Questo participio passato è sbagliato.
31:43
So I think, no, I know the verb is ‘delivered’.
518
1903020
9947
Quindi penso, no, so che il verbo è "consegnato".
31:56
All right, let's look at our next one.
519
1916100
2520
Va bene, diamo un'occhiata al nostro prossimo.
31:58
“I has been punished by the teacher.”
520
1918620
3368
"Sono stato punito dall'insegnante."
32:01
Oh, something doesn't feel right with this sentence at all.
521
1921988
3892
Oh, c'è qualcosa che non va per niente in questa frase.
32:05
So from here, from our action, on to our ‘doer’, we can see that this part is correct.
522
1925880
7980
Quindi da qui, dalla nostra azione, al nostro "agente", possiamo vedere che questa parte è corretta.
32:13
‘I has been’
523
1933860
1560
'I has been'
32:15
I think we have the wrong ‘to be’ verb here.
524
1935420
3182
Penso che qui abbiamo il verbo 'to be' sbagliato.
32:18
So instead of saying ‘has’, we're gonna write ‘I have’.
525
1938602
6238
Quindi, invece di dire "ha", scriveremo "ho".
32:24
“I have been punished by the teacher.”
526
1944840
4140
"Sono stato punito dall'insegnante."
32:28
Good job, everyone.
527
1948980
900
Buon lavoro, tutti.
32:29
Let's move on.
528
1949880
1140
Andiamo avanti.
32:31
For our final example,
529
1951860
1653
Per il nostro ultimo esempio,
32:33
let's review using the passive voice for academic writing.
530
1953513
5127
esaminiamo l'uso della voce passiva per la scrittura accademica.
32:38
Here, we have a sentence written in the active voice.
531
1958640
3780
Qui abbiamo una frase scritta con la voce attiva.
32:42
“In this study, I conducted a survey.”
532
1962420
4140
"In questo studio, ho condotto un sondaggio."
32:46
Whenever you are doing academic writing,
533
1966560
3000
Ogni volta che ti occupi di scrittura accademica,
32:49
it's important to leave out words such as, “I” or “me”.
534
1969560
3540
è importante tralasciare parole come "io" o "me".
32:53
So, you can switch from the active voice to the passive voice.
535
1973100
5820
Quindi, puoi passare dalla voce attiva alla voce passiva.
32:58
“A survey was conducted by me.”
536
1978920
3427
"Un sondaggio è stato condotto da me."
33:02
Again, we want to avoid using words such as “I” or “me” because we are not the focus.
537
1982347
5726
Ancora una volta, vogliamo evitare di usare parole come "io" o "me" perchĂŠ non siamo noi al centro.
33:08
We want to focus more on the topic.
538
1988073
2307
Vogliamo concentrarci di piĂš sull'argomento.
33:10
And in this case, the survey.
539
1990380
2400
E in questo caso, il sondaggio.
33:12
So we're going to cross out ‘by me’,
540
1992780
4680
Quindi cancelleremo "da me",
33:17
add a period, and have,
541
1997460
2100
aggiungeremo un punto e avremo
33:19
“A survey was conducted.”
542
1999560
2466
"È stato condotto un sondaggio".
33:23
Now that sounds great.
543
2003040
1920
Ora suona alla grande.
33:24
Let's move on.
544
2004960
1927
Andiamo avanti.
33:26
Wow. Fantastic review everybody.
545
2006887
2333
Oh. Recensione fantastica a tutti.
33:29
You did a great, great job.
546
2009220
3753
Hai fatto un ottimo, ottimo lavoro.
33:32
Now, I know that you're becoming masters going from the active voice to the passive voice,
547
2012973
5787
Ora, so che state diventando maestri passando dalla voce attiva alla voce passiva,
33:38
but you're not quite done yet.
548
2018760
2280
ma non avete ancora finito.
33:41
You still have some homework to do.
549
2021040
2733
Hai ancora dei compiti da fare.
33:43
Everybody loves homework, right?
550
2023773
2607
Tutti amano i compiti, giusto?
33:46
I would like for you to change this sentence into the passive voice.
551
2026380
4980
Vorrei che tu cambiassi questa frase in forma passiva.
33:51
“Mike taught the passive voice.”
552
2031360
4560
"Mike ha insegnato la voce passiva."
33:55
Again change the sentence into the passive voice and put it in the comments below.
553
2035920
6720
Ancora una volta cambia la frase nella voce passiva e inseriscila nei commenti qui sotto.
34:02
Also, you have a quiz.
554
2042640
2460
Inoltre, hai un quiz.
34:05
You will find a link in the description.
555
2045100
3458
Troverai un link nella descrizione.
34:08
If you really really really really enjoyed this video,
556
2048558
3622
Se questo video ti è davvero davvero piaciuto,
34:12
hit the ‘like’ button as well as subscribe to see more lessons taught by me.
557
2052180
4620
premi il pulsante "Mi piace" e iscriviti per vedere altre lezioni insegnate da me.
34:16
But until the next video, I will see you all later.
558
2056800
3300
Ma fino al prossimo video, ci vediamo piÚ tardi.
34:20
Bye.
559
2060100
660
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterĂ  i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lĂŹ. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7