Silent P Words | Learn English Pronunciation Rules

Hi. This is Bill. And I'm here to help you with some pronunciation. 

नमस्ते। यह बिल है. और मैं कुछ उच्चारण में आपकी मदद करने के लिए यहां हूं।

Okay. Sometimes in English, we have  

ठीक है। कभी-कभी अंग्रेजी में, हमारे पास

words that have letters we don't pronounce. We call them silent letters. 

ऐसे शब्द होते हैं जिनमें ऐसे अक्षर होते हैं जिनका हम उच्चारण नहीं करते हैं। इन्हें हम मूक पत्र कहते हैं।

And, well, right here, I'm going to tell you  about how the letter P can sometimes be silent. 

और, ठीक है, यहीं, मैं आपको बताने जा रहा हूं कि कैसे P अक्षर कभी-कभी शांत हो सकता है।

Now, this happens when the word begins with  the letter P but then it is followed by another  

अब, ऐसा तब होता है जब शब्द P अक्षर से शुरू होता है लेकिन उसके बाद कोई अन्य

consonant. Now, this is when we ignore the letter  P and we do not actually pronounce that letter. 

व्यंजन आता है। अब, यह तब होता है जब हम अक्षर P को अनदेखा कर देते हैं और वास्तव में हम उस अक्षर का उच्चारण नहीं करते हैं।

It is only silent. So let's look right here. 

यह केवल मौन है. तो चलिए यहीं देखते हैं.

What I have in this word ,PN begins the  word, but I'm not going to say ‘pu-neumonia’. 

मेरे पास इस शब्द में क्या है, पीएन शब्द शुरू होता है, लेकिन मैं 'पु-न्यूमोनिया' नहीं कहने जा रहा हूं।

Okay. The P is silent. 

ठीक है। पी चुप है.

So all I'm going to say is ‘pneumonia’. Okay. 

तो मैं बस इतना ही कहने जा रहा हूं कि 'निमोनिया' है। ठीक है।

And ‘pneumonia’ is a sickness  that you get in your lungs. 

और 'निमोनिया' एक बीमारी है जो आपके फेफड़ों में हो जाती है।

That you know … when you're  breathing, you can get sick. 

आप जानते हैं... जब आप सांस ले रहे होते हैं, तो आप बीमार हो सकते हैं।

It's more common in the wintertime. And it's kind of serious. 

यह सर्दी के दिनों में अधिक आम है। और यह एक तरह से गंभीर है.

So if you do have pneumonia, I hope you're  seeing a doctor, getting help for that. 

इसलिए यदि आपको निमोनिया है, तो मुझे आशा है कि आप डॉक्टर को दिखाएंगे और उसके लिए सहायता प्राप्त करेंगे।

But please, the help I can give  you is don't say, “pu-neumonia.” 

लेकिन कृपया, मैं आपको जो मदद दे सकता हूं वह यह है कि "पु-न्यूमोनिया" न कहें।

Just say, “pneumonia” And remember it's a lung sickness. 

बस कहें, "निमोनिया" और याद रखें कि यह फेफड़ों की बीमारी है।

When you're breathing, it's  kind of like all right here. 

जब आप सांस ले रहे होते हैं, तो यह सब कुछ यहीं जैसा होता है।

Okay. Now, the next one here. 

ठीक है। अब, अगला यहाँ।

It's not ‘P-salm’. All right. 

यह 'पी-सलम' नहीं है. ठीक है।

Now, this, we just say ‘psalm’. Now, ‘psalm’ is, it's a part of the Bible. 

अब, यह, हम सिर्फ 'स्तोत्र' कहते हैं। अब, 'भजन' बाइबिल का एक हिस्सा है।

If you read the Bible, if you go to church, 

यदि आप बाइबल पढ़ते हैं, यदि आप चर्च जाते हैं,

there's a part of the Bible  that's known as the Psalms. 

तो बाइबल का एक भाग है जिसे भजन के रूप में जाना जाता है।

Like Psalm 1 Psalm 2 and it's just  you know information from the Bible  

भजन 1 भजन 2 की तरह और यह सिर्फ आप बाइबल

and things like that. If you go to church,  

और उस जैसी चीज़ों से जानकारी जानते हैं। यदि आप चर्च जाते हैं, तो

you probably talk about that sort of thing. But what we'll talk about right now is that  

आप संभवतः इसी प्रकार की बात करते हैं। लेकिन अभी हम जिस बारे में बात करेंगे वह यह है कि

you should pronounce it ‘psalm’. Remember, we have a silent ‘p’,  

आपको इसका उच्चारण 'स्तोत्र' करना चाहिए। याद रखें, हमारे पास एक मूक 'पी' है,

so just pronounce the ‘s’. Now, actually for the rest of these,  

इसलिए केवल 'एस' का उच्चारण करें। अब, वास्तव में इनमें से बाकी के लिए,

you notice PS is getting very common. Because as you look at the next one here,  

आप देखेंगे कि पीएस बहुत आम होता जा रहा है। क्योंकि जैसा कि आप यहां अगले को देखते हैं,

‘psychology’. Okay. 

'मनोविज्ञान'। ठीक है।

Now, ‘psychology’ is a subject that maybe  you or someone you know studies in school. 

अब, 'मनोविज्ञान' एक ऐसा विषय है जो शायद आप या आपका कोई परिचित स्कूल में पढ़ता हो।

‘psychology’ is all about how people think. It's like the way the mind works. 

'मनोविज्ञान' इस बारे में है कि लोग कैसे सोचते हैं। यह वैसा ही है जैसे दिमाग काम करता है।

Like why we think the way we do. That's the study of psychology. 

जैसे कि हम जैसा सोचते हैं वैसा क्यों सोचते हैं। वह मनोविज्ञान का अध्ययन है.

Again, not ‘p-sychology’, just ‘psychology’. So then, down here on the next one, 

फिर, 'पी-साइकोलॉजी' नहीं, सिर्फ 'मनोविज्ञान'। तो फिर, यहां अगले वाले पर,

similar to ‘psychology’, we have ‘psychiatrist’. Now, ‘psychiatrist’ is a doctor who is an expert  

'मनोविज्ञान' के समान, हमारे पास 'मनोचिकित्सक' हैं। अब, 'मनोचिकित्सक' एक डॉक्टर है जो

of ‘psychology’. Okay. 

'मनोविज्ञान' का विशेषज्ञ है। ठीक है।

They've studied psychology all through university. They know psychology. 

उन्होंने पूरे विश्वविद्यालय में मनोविज्ञान का अध्ययन किया है। वे मनोविज्ञान जानते हैं.

They help people who want to talk to  someone about how they're thinking. 

वे उन लोगों की मदद करते हैं जो किसी से इस बारे में बात करना चाहते हैं कि वे कैसे सोच रहे हैं।

You know, they want to see  a doctor about their mind, 

आप जानते हैं, वे अपने मन के बारे में एक डॉक्टर से मिलना चाहते हैं,

they see the psychiatrist. And he helps them with  

वे मनोचिकित्सक से मिलना चाहते हैं। और वह उनकी

emotional problems or things like that. But, yes, so a psychiatrist studied psychology. 

भावनात्मक समस्याओं या इस तरह की चीज़ों में मदद करता है। लेकिन, हाँ, तो एक मनोचिकित्सक ने मनोविज्ञान का अध्ययन किया।

Now, also similar, we have the ‘psychic’. Now, ‘psychic’ doesn't study psychology. 

अब, इसी तरह, हमारे पास 'साइकिक' भी है। अब, 'साइकिक' मनोविज्ञान का अध्ययन नहीं करता है।

The psychic is more of a fortune-teller. If you're curious, or you want to get  

चैत्य व्यक्ति अधिक भाग्य बताने वाला होता है। यदि आप उत्सुक हैं, या आप

an idea about the future, you might visit a psychic. 

भविष्य के बारे में एक विचार प्राप्त करना चाहते हैं, तो आप किसी मानसिक विशेषज्ञ से मिल सकते हैं।

And maybe they check your  hand or they look at cards, 

और शायद वे आपके हाथ की जांच करते हैं या वे कार्ड देखते हैं,

but a psychic tries to tell you about your future, and that's what they do. 

लेकिन एक मानसिक व्यक्ति आपको आपके भविष्य के बारे में बताने की कोशिश करता है, और वे यही करते हैं।

So, yeah, ‘psychic’ is more of  what we say a ‘fortune-teller’. 

तो, हाँ, 'मानसिक' वह है जिसे हम 'भविष्यवक्ता' कहते हैं।

That's a similar term right there. And then down here at the bottom, 

यह वहीं से मिलता-जुलता शब्द है। और फिर यहां सबसे नीचे,

you've probably heard this before is ‘psycho’. Alright this is someone whose mind is a little  

आपने शायद पहले सुना होगा कि यह 'साइको' है। ठीक है यह वह व्यक्ति है जिसका दिमाग थोड़ा

broken. Okay. 

टूटा हुआ है। ठीक है।

Maybe they do bad things because of it. Many many scary movies have a psycho character  

शायद इसी वजह से वे बुरे काम करते हैं. कई डरावनी फिल्मों

in them who's causing problems for other people. So, yeah, we have that the psycho person. 

में एक मनोरोगी चरित्र होता है जो अन्य लोगों के लिए समस्याएँ पैदा करता है। तो, हाँ, हमारे पास वह मनोरोगी व्यक्ति है।

It's kind of, maybe even a  little crazy here, but okay. 

यह एक तरह का है, शायद यहां थोड़ा पागलपन भी, लेकिन ठीक है।

So as you notice, PS very  common, but don't say the P. 

तो जैसा कि आपने देखा, पीएस बहुत सामान्य है, लेकिन पी मत कहें।

Alright. So just one more time,  

ठीक है। तो बस एक बार और,

I'm going to pronounce these for you. So listen up. 

मैं आपके लिए इनका उच्चारण करने जा रहा हूँ। तो सुनो.

We start with pneumonia, psalm, psychology,  psychiatrist, psychic, and psycho. 

हम निमोनिया, स्तोत्र, मनोविज्ञान, मनोचिकित्सक, मानसिक और मनोचिकित्सक से शुरू करते हैं।

So alright. If you ever see these words,  

तो ठीक है. यदि आप कभी भी इन शब्दों को

in something you're reading, just remember, there's a silent P, when the word begins with P,  

किसी चीज़ में देखते हैं, जिसे आप पढ़ रहे हैं, तो बस याद रखें, एक मूक पी है, जब शब्द पी से शुरू होता है,

and is followed by a consonant. I hope that helps. 

और उसके बाद एक व्यंजन होता है। मुझे आशा है कि वह मदद करेंगे।

And I hope you remember it. Have a good day.

और मुझे आशा है कि आपको यह याद होगा। आपका दिन शुभ हो।