Silent P Words | Learn English Pronunciation Rules

Hi. This is Bill. And I'm here to help you with some pronunciation. 

हाय. हे विधेयक आहे. आणि मी तुम्हाला काही उच्चारांमध्ये मदत करण्यासाठी येथे आहे.

Okay. Sometimes in English, we have  

ठीक आहे. काहीवेळा इंग्रजीमध्ये, आपल्याकडे

words that have letters we don't pronounce. We call them silent letters. 

असे शब्द असतात ज्यांचे आपण उच्चार करत नाही. त्यांना आपण मूक अक्षरे म्हणतो.

And, well, right here, I'm going to tell you  about how the letter P can sometimes be silent. 

आणि, ठीक आहे, इथे मी तुम्हाला P हे अक्षर कधी कधी शांत कसे असू शकते याबद्दल सांगणार आहे.

Now, this happens when the word begins with  the letter P but then it is followed by another  

आता, जेव्हा शब्द P अक्षराने सुरू होतो तेव्हा असे घडते परंतु नंतर दुसरे व्यंजन येते

consonant. Now, this is when we ignore the letter  P and we do not actually pronounce that letter. 

. आता, जेव्हा आपण P या अक्षराकडे दुर्लक्ष करतो आणि प्रत्यक्षात त्या अक्षराचा उच्चार करत नाही.

It is only silent. So let's look right here. 

तो फक्त मूक आहे. तर इथेच बघूया.

What I have in this word ,PN begins the  word, but I'm not going to say ‘pu-neumonia’. 

माझ्याकडे या शब्दात काय आहे, PN या शब्दाची सुरुवात करतो, पण मी 'पु-न्यूमोनिया' म्हणणार नाही.

Okay. The P is silent. 

ठीक आहे. पी गप्प आहे.

So all I'm going to say is ‘pneumonia’. Okay. 

म्हणून मी फक्त 'न्यूमोनिया' म्हणणार आहे. ठीक आहे.

And ‘pneumonia’ is a sickness  that you get in your lungs. 

आणि 'न्यूमोनिया' हा एक आजार आहे जो तुम्हाला तुमच्या फुफ्फुसात येतो.

That you know … when you're  breathing, you can get sick. 

तुम्हाला माहिती आहे ... जेव्हा तुम्ही श्वास घेत असता तेव्हा तुम्ही आजारी पडू शकता.

It's more common in the wintertime. And it's kind of serious. 

हिवाळ्यात हे अधिक सामान्य आहे. आणि तो प्रकार गंभीर आहे.

So if you do have pneumonia, I hope you're  seeing a doctor, getting help for that. 

त्यामुळे जर तुम्हाला न्यूमोनिया झाला असेल, तर मला आशा आहे की तुम्ही डॉक्टरांना भेटत आहात, त्यासाठी मदत घ्या.

But please, the help I can give  you is don't say, “pu-neumonia.” 

पण कृपया, मी तुम्हाला जी मदत देऊ शकतो ती म्हणजे "पु-न्यूमोनिया" असे म्हणू नका.

Just say, “pneumonia” And remember it's a lung sickness. 

फक्त म्हणा, "न्यूमोनिया" आणि लक्षात ठेवा हा फुफ्फुसाचा आजार आहे.

When you're breathing, it's  kind of like all right here. 

जेव्हा तुम्ही श्वास घेत असाल, तेव्हा इथे सर्व काही ठीक आहे.

Okay. Now, the next one here. 

ठीक आहे. आता, पुढील येथे.

It's not ‘P-salm’. All right. 

तो 'पी-साल्म' नाही. ठीक आहे.

Now, this, we just say ‘psalm’. Now, ‘psalm’ is, it's a part of the Bible. 

आता, हे, आपण फक्त 'स्तोत्र' म्हणतो. आता, 'स्तोत्र' हा बायबलचा एक भाग आहे.

If you read the Bible, if you go to church, 

जर तुम्ही बायबल वाचले, जर तुम्ही चर्चमध्ये गेलात, तर

there's a part of the Bible  that's known as the Psalms. 

तेथे बायबलचा एक भाग आहे ज्याला स्तोत्र म्हणून ओळखले जाते.

Like Psalm 1 Psalm 2 and it's just  you know information from the Bible  

स्तोत्र 1 स्तोत्र 2 प्रमाणे आणि तुम्हाला फक्त बायबलमधील माहिती

and things like that. If you go to church,  

आणि त्यासारख्या गोष्टी माहित आहेत. जर तुम्ही चर्चला गेलात, तर

you probably talk about that sort of thing. But what we'll talk about right now is that  

तुम्ही कदाचित अशा गोष्टींबद्दल बोलाल. पण आत्ता आपण ज्याबद्दल बोलणार आहोत ते म्हणजे

you should pronounce it ‘psalm’. Remember, we have a silent ‘p’,  

तुम्ही त्याचा उच्चार 'स्तोत्र' करा. लक्षात ठेवा, आमच्याकडे मूक 'p' आहे,

so just pronounce the ‘s’. Now, actually for the rest of these,  

म्हणून फक्त 's' चा उच्चार करा. आता, प्रत्यक्षात या उर्वरितांसाठी,

you notice PS is getting very common. Because as you look at the next one here,  

तुमच्या लक्षात आले की PS खूप सामान्य होत आहे. कारण जसं तुम्ही इथं पुढचं

‘psychology’. Okay. 

'मानसशास्त्र' बघता. ठीक आहे.

Now, ‘psychology’ is a subject that maybe  you or someone you know studies in school. 

आता, 'मानसशास्त्र' हा एक विषय आहे जो कदाचित तुम्ही किंवा तुमच्या ओळखीची कोणीतरी शाळेत शिकत आहात.

‘psychology’ is all about how people think. It's like the way the mind works. 

'मानसशास्त्र' म्हणजे लोक कसे विचार करतात. हे मन जसे कार्य करते तसे आहे.

Like why we think the way we do. That's the study of psychology. 

जसे की आपण जसे करतो तसा विचार का करतो. हाच मानसशास्त्राचा अभ्यास आहे.

Again, not ‘p-sychology’, just ‘psychology’. So then, down here on the next one, 

पुन्हा, 'पी-सायकॉलॉजी' नाही, फक्त 'मानसशास्त्र'. तर मग, इथे खाली,

similar to ‘psychology’, we have ‘psychiatrist’. Now, ‘psychiatrist’ is a doctor who is an expert  

'मानसशास्त्र' प्रमाणेच, आपल्याकडे 'मानसोपचारतज्ज्ञ' आहेत. आता 'मानसोपचारतज्ज्ञ' म्हणजे 'सायकॉलॉजी'चे

of ‘psychology’. Okay. 

तज्ज्ञ डॉक्टर . ठीक आहे.

They've studied psychology all through university. They know psychology. 

त्यांनी संपूर्ण विद्यापीठात मानसशास्त्राचा अभ्यास केला आहे. त्यांना मानसशास्त्र माहीत आहे.

They help people who want to talk to  someone about how they're thinking. 

ज्या लोकांना ते कसे विचार करत आहेत त्याबद्दल कोणाशी तरी बोलू इच्छित असलेल्या लोकांना ते मदत करतात.

You know, they want to see  a doctor about their mind, 

तुम्हाला माहिती आहे, त्यांना त्यांच्या मनाबद्दल डॉक्टरांना भेटायचे आहे,

they see the psychiatrist. And he helps them with  

त्यांना मानसोपचारतज्ज्ञांना भेटायचे आहे. आणि तो त्यांना

emotional problems or things like that. But, yes, so a psychiatrist studied psychology. 

भावनिक समस्या किंवा अशा गोष्टींमध्ये मदत करतो. पण, होय, म्हणून मानसोपचारतज्ज्ञाने मानसशास्त्राचा अभ्यास केला.

Now, also similar, we have the ‘psychic’. Now, ‘psychic’ doesn't study psychology. 

आता, तसेच, आपल्याकडे 'मानसिक' आहे. आता 'सायकिक' मानसशास्त्राचा अभ्यास करत नाही.

The psychic is more of a fortune-teller. If you're curious, or you want to get  

सायकिक हा भविष्य सांगणारा अधिक असतो. आपण उत्सुक असल्यास, किंवा आपण भविष्याबद्दल कल्पना

an idea about the future, you might visit a psychic. 

मिळवू इच्छित असल्यास , आपण एखाद्या मानसिकतेला भेट देऊ शकता.

And maybe they check your  hand or they look at cards, 

आणि कदाचित ते तुमचा हात तपासतील किंवा ते कार्ड पाहतात,

but a psychic tries to tell you about your future, and that's what they do. 

परंतु एक मानसिक तुम्हाला तुमच्या भविष्याबद्दल सांगण्याचा प्रयत्न करतो आणि ते तेच करतात.

So, yeah, ‘psychic’ is more of  what we say a ‘fortune-teller’. 

तर, होय, आपण 'भविष्यवाचक' म्हणतो त्यापेक्षा 'मानसिक' आहे.

That's a similar term right there. And then down here at the bottom, 

तिथेही एक समान संज्ञा आहे. आणि मग इथे तळाशी,

you've probably heard this before is ‘psycho’. Alright this is someone whose mind is a little  

तुम्ही कदाचित हे 'सायको' आधी ऐकले असेल. ठीक आहे ही अशी व्यक्ती आहे ज्याचे मन थोडेसे

broken. Okay. 

तुटलेले आहे. ठीक आहे.

Maybe they do bad things because of it. Many many scary movies have a psycho character  

कदाचित त्यामुळे ते वाईट गोष्टी करतात. बर्‍याच भयानक चित्रपटांमध्ये एक सायको कॅरेक्टर असतो

in them who's causing problems for other people. So, yeah, we have that the psycho person. 

जो इतर लोकांसाठी समस्या निर्माण करतो. तर, होय, आमच्याकडे ती सायको व्यक्ती आहे.

It's kind of, maybe even a  little crazy here, but okay. 

तो एक प्रकारचा आहे, कदाचित येथे थोडे वेडे, पण ठीक आहे.

So as you notice, PS very  common, but don't say the P. 

तर तुमच्या लक्षात आल्याप्रमाणे, PS खूप सामान्य आहे, परंतु P. ठीक आहे असे म्हणू नका

Alright. So just one more time,  

. तर आणखी एकदा,

I'm going to pronounce these for you. So listen up. 

मी तुमच्यासाठी हे उच्चारणार आहे. तर ऐका.

We start with pneumonia, psalm, psychology,  psychiatrist, psychic, and psycho. 

आम्ही न्यूमोनिया, स्तोत्र, मानसशास्त्र, मनोचिकित्सक, मानसिक आणि सायकोसह प्रारंभ करतो.

So alright. If you ever see these words,  

तर ठीक आहे. तुम्हाला हे शब्द दिसल्यास,

in something you're reading, just remember, there's a silent P, when the word begins with P,  

तुम्ही वाचत असलेल्या एखाद्या गोष्टीमध्ये, फक्त लक्षात ठेवा, जेव्हा शब्द P ने सुरू होतो

and is followed by a consonant. I hope that helps. 

आणि त्यानंतर व्यंजन येतो तेव्हा एक शांत P असतो. मला आशा आहे की ते मदत करेल.

And I hope you remember it. Have a good day.

आणि मला आशा आहे की तुम्हाला ते आठवत असेल. तुमचा दिवस चांगला जावो.