Passive Active Voice REVIEW with example sentences + Homework + QUIZ

12,825 views ・ 2022-07-28

Shaw English Online


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.

00:00
Hello, everyone.
0
108
1000
أهلا بالجميع.
00:01
And welcome back to Shaw English.
1
1108
2052
ومرحبا بكم من جديد في Shaw English.
00:03
My name is Mike.
2
3160
1000
اسمي مايك.
00:04
And today we're going to be reviewing the active and passive voice in English.
3
4160
4180
واليوم سنقوم بمراجعة صيغة المبني للمجهول والصوت المبني للمجهول باللغة الإنجليزية.
00:08
Now, we've already made a good amount of videos on the passive voice, so if you haven't seen them,
4
8340
5445
الآن ، لقد صنعنا بالفعل قدرًا كبيرًا من مقاطع الفيديو على الصوت المبني للمجهول ، لذلك إذا لم تكن قد شاهدتها ،
00:13
make sure you watch it here.
5
13785
2309
فتأكد من مشاهدتها هنا.
00:16
Today, we are going to start with reviewing the basic grammar rule for passive voice as
6
16094
4775
اليوم ، سنبدأ بمراجعة قاعدة القواعد الأساسية للصوت المبني للمجهول
00:20
well as the how and when to use the passive voice.
7
20869
3768
وكذلك كيف ومتى يتم استخدام المبني للمجهول.
00:24
We're going to do a ton of examples and give you so much practice, that way you are going
8
24637
4234
سنقوم بعمل الكثير من الأمثلة ونقدم لك الكثير من التدريب ، وبهذه
00:28
that way you are going to be masters of the passive voice.
9
28871
4346
الطريقة ستصبح أسيادًا للصوت المبني للمجهول.
00:33
Make sure you stay until the end of the video because you will have a quiz and homework.
10
33217
4728
تأكد من البقاء حتى نهاية الفيديو لأنه سيكون لديك اختبار قصير وواجب منزلي.
00:37
Let's get to it.
11
37945
1350
دعنا نذهب اليها.
00:42
Let's review the basic grammar for the active and passive voice.
12
42091
5914
دعنا نراجع القواعد الأساسية للصوت المبني للمعلوم والمجهول.
00:48
We have a lovely sentence here,
13
48005
3656
لدينا جملة جميلة هنا ،
00:51
“Dutch colonists founded New York in 1624.”
14
51661
5461
"أسس المستعمرون الهولنديون نيويورك عام 1624"
00:57
This is an example of a sentence that is written in the active voice.
15
57122
5765
. هذا مثال على جملة مكتوبة بالصوت النشط.
01:02
We have our ‘doer’, the Dutch colonists.
16
62887
5373
لدينا "الفاعل" ، المستعمرون الهولنديون.
01:08
We have our action ‘founded’.
17
68260
3469
لقد "تأسس" عملنا.
01:11
As well as our ‘receiver’, New York.
18
71729
3673
وكذلك "المتلقي" لدينا ، نيويورك.
01:15
See active sentences follow the Subject - Verb - Object pattern.
19
75402
4769
انظر الجمل النشطة تتبع نمط الموضوع - الفعل - الكائن.
01:20
Again, our subject, our verb, and our object.
20
80171
3961
مرة أخرى ، موضوعنا وفعلنا وموضوعنا.
01:24
Here is our sentence written in the passive voice,
21
84132
3958
هذه هي الجملة المكتوبة بالصوت المبني للمجهول ،
01:28
“New York was founded in 1624.”
22
88090
5550
"تأسست نيويورك عام 1624".
01:33
So in our active voice sentence, ‘New York’ is a receiver and written at the end of the sentence.
23
93640
7276
لذلك في الجملة الصوتية النشطة ، "نيويورك" هي جهاز استقبال ومكتوبة في نهاية الجملة.
01:40
Well now, in our passive voice sentence,
24
100916
3297
حسنًا ، في جملة الصوت المبني للمجهول لدينا ،
01:44
‘New York’ is brought to the front because it is now our focus.
25
104213
5711
تم وضع "نيويورك" في المقدمة لأنها الآن محور تركيزنا.
01:49
Also, for our action, we need a ‘to be’ verb and the past participle.
26
109924
6099
أيضًا ، من أجل عملنا ، نحتاج إلى فعل "أن نكون" والماضي المفعول.
01:56
In the active voice sentence, we've had… we have ‘founded’ which is written in the simple past tense.
27
116023
7476
في الجملة الصوتية النشطة ، كان لدينا ... "أسسنا" وهو مكتوب بصيغة الماضي البسيط.
02:03
Well, our ‘to be’ verb has to match with being simple past tense so we have ‘was’
28
123499
7428
حسنًا ، يجب أن يتطابق فعلنا "to be" مع كونه بسيطًا في زمن الماضي ، لذلك لدينا "كان"
02:10
and the past participle which is “founded in 1624.”
29
130927
8703
والماضي النشط الذي "تأسس عام 1624".
02:19
I can swear something is missing though.
30
139630
2840
يمكنني أن أقسم أن شيئا ما مفقود بالرغم من ذلك.
02:22
What am I missing from this?
31
142470
2680
ما الذي افتقده من هذا؟
02:25
Ah! “ … by the Dutch colonists.”
32
145150
4010
آه! "... من قبل المستعمرين الهولنديين."
02:29
We don't mention the Dutch colonists here which is our ‘doer’.
33
149160
3168
لا نذكر هنا المستعمرون الهولنديون من هم "الفاعل".
02:32
Why don't we mention the ‘doer’?
34
152328
2366
لماذا لا نذكر "الفاعل"؟
02:34
As I mentioned in previous videos, sometimes when you write sentences in the passive voice,
35
154694
5316
كما ذكرت في مقاطع الفيديو السابقة ، أحيانًا عندما تكتب جملًا بالصوت المبني للمجهول ،
02:40
you leave out the ‘doer’ because the information is… it's unnecessary.
36
160010
4230
فإنك تتجاهل "الفاعل" لأن المعلومات… غير ضرورية.
02:44
Also, we're focusing on New York.
37
164240
2609
أيضًا ، نحن نركز على نيويورك.
02:46
So again there's no reason to mention the Dutch colonists here.
38
166849
2997
مرة أخرى ليس هناك سبب لذكر المستعمرين الهولنديين هنا.
02:49
Let's move on to some more examples.
39
169846
2345
دعنا ننتقل إلى بعض الأمثلة الأخرى.
02:52
I need your help filling these blanks.
40
172191
4339
أحتاج مساعدتك لملء هذه الفراغات.
02:56
Can you help me?
41
176530
1250
هل بإمكانك مساعدتي؟
02:57
Of course you can.
42
177780
2868
بالتأكيد تستطيع.
03:00
Let's read some of these sentences together.
43
180648
3192
دعونا نقرأ بعض هذه الجمل معًا.
03:03
“I ate the pizza.”
44
183840
2361
"أكلت البيتزا."
03:06
This sentence is written in the active voice.
45
186201
3830
هذه الجملة مكتوبة بالصوت النشط.
03:10
“The pizza _blank_ by me.”
46
190031
4437
"بيتزا _ blank_ من قبلي."
03:14
This sentence is written, that's right you guessed it, in the passive voice.
47
194468
6062
هذه الجملة مكتوبة بالصوت المبني للمجهول هذا صحيح.
03:20
I need to figure out what word goes in the blank.
48
200530
6471
أحتاج إلى معرفة الكلمة التي تظهر في الفراغ.
03:27
Well, the action is missing.
49
207001
3663
حسنًا ، الإجراء مفقود.
03:30
If I look at the active voice sentence,
50
210664
3083
إذا نظرت إلى الجملة الصوتية النشطة ،
03:33
I see that our action is ‘ate’ which is written in past tense.
51
213747
5809
أرى أن فعلنا هو "أكل" وهو مكتوب بصيغة الماضي.
03:39
We remember from earlier, that our actions in passive voice sentences
52
219556
4863
نتذكر من قبل ، أن أفعالنا في الجمل الصوتية المبنية للمجهول
03:44
need a ‘to be’ verb as well as a past participle.
53
224419
4741
تحتاج إلى فعل "to be" وكذلك فعل الماضي.
03:49
So I know that since this action is written in past tense,
54
229160
5552
لذلك أعلم أنه نظرًا لأن هذا العمل مكتوب بصيغة الماضي ،
03:54
my ‘to be’ verb also has to be written in past tense.
55
234712
4027
يجب أيضًا كتابة فعل "أن أكون" بصيغة الماضي.
03:58
So let's write ‘was’
56
238739
5895
لذلك دعونا نكتب "كان"
04:04
as our ‘to be’ verb.
57
244634
2093
فعلنا "ليكون".
04:06
But we still need a past participle.
58
246727
2690
لكننا ما زلنا بحاجة إلى اسم الفاعل الماضي.
04:09
So looking at our action, ‘ate’…
59
249417
2994
إذن بالنظر إلى عملنا ، "أكل" ...
04:12
Let me think…
60
252411
2204
دعني أفكر ...
04:14
There is ‘eat’, ‘ate’, ‘eaten’.
61
254615
5264
هناك "أكل" ، "أكل" ، "أكل".
04:19
‘eaten’ would be our past participle.
62
259879
5536
"يؤكل" سيكون النعت الماضي.
04:25
And of course, who was it eaten by?
63
265415
2361
وبالطبع من أكله؟
04:27
Me.
64
267776
1520
أنا.
04:29
“The pizza was eaten by me.”
65
269296
1388
"لقد أكلت البيتزا."
04:30
And it was good pizza.
66
270684
1939
وكانت بيتزا جيدة.
04:32
Let's look at our second example.
67
272623
3112
لنلق نظرة على المثال الثاني.
04:35
“The scissors or blank the paper.”
68
275735
4405
"المقص أو الورق الفارغ."
04:40
This is a sentence written in the active voice.
69
280140
4544
هذه جملة مكتوبة بالصوت النشط.
04:44
Our passive voice sentence is, “The paper was cut by the scissors.”
70
284684
5814
الجملة الصوتية المبنية للمجهول هي ، "تم قطع الورق بالمقص."
04:50
Well, since we have to figure out what's in the blank for our active voice sentence,
71
290498
5532
حسنًا ، نظرًا لأنه يتعين علينا معرفة ما هو فارغ في الجملة الصوتية النشطة ،
04:56
let's look at the passive one to help us with that.
72
296030
3367
فلنلقِ نظرة على العبارة المبنية للمجهول لمساعدتنا في ذلك.
04:59
“The paper was cut by the scissors.”
73
299397
3828
"تم قطع الورق بالمقص."
05:03
Well, I have my ‘to be’ verb, as well as our past participle.
74
303225
10519
حسنًا ، لدي فعل "أن أكون" الخاص بي ، وكذلك فعلنا الماضي.
05:13
Now we're going to… it's almost like we're going backwards here, right.
75
313744
3958
الآن نحن ذاهبون إلى ... يبدو الأمر كما لو أننا نعود إلى الوراء هنا ، حسنًا.
05:17
So, we know that our ‘to be’ verb, or the tense of our ‘to be’ verb,
76
317702
3652
لذلك ، نحن نعلم أن فعلنا `` to be '' ، أو زمن فعلنا `` to be '' ،
05:21
has to match our action in our active voice sentence.
77
321354
6844
يجب أن يتطابق مع فعلنا في الجملة الصوتية النشطة.
05:28
Our past participle is ‘cut’.
78
328198
4202
النعت الماضي لدينا هو "قطع".
05:32
So when I think about what our action could be,
79
332400
4747
لذلك عندما أفكر في ما يمكن أن يكون عليه عملنا ،
05:37
let me see…
80
337147
1741
دعني أرى…
05:38
What is …? This is ‘cut’, ‘cut’, and ‘cut’.
81
338888
4652
ما هو…؟ هذا هو "قص" و "قص" و "قص".
05:43
Wow.
82
343540
2480
رائع.
05:46
So our action in our active voice sentence is ‘cut’
83
346020
8160
لذا فإن عملنا في الجملة الصوتية النشطة لدينا هو "قطع"
05:54
because it can't be ‘cutted’
84
354180
1896
لأنه لا يمكن "قصها" لأن
05:56
because that's not a word.
85
356076
2169
هذه ليست كلمة.
05:58
So our past tense is ‘cut the scissors’, ‘cut the paper’.
86
358245
4676
إذن فعلنا الماضي هو "قص المقص" ، "قص الورق".
06:02
Whoa, good job everyone.
87
362921
2202
توقف ، عمل جيد للجميع.
06:05
Let's move on to some more examples.
88
365123
2416
دعنا ننتقل إلى بعض الأمثلة الأخرى.
06:07
All right, everyone. I need some help finding mistakes in these two sentences.
89
367539
7501
حسنًا جميعًا. أحتاج إلى بعض المساعدة في العثور على الأخطاء في هاتين الجملتين.
06:15
Both of them are written in the passive voice.
90
375040
2960
كلاهما مكتوب في صيغة المبني للمجهول.
06:18
Let's look at the first one together.
91
378000
2750
دعونا نلقي نظرة على أول واحد معًا.
06:20
“The book was wrote by Mike.”
92
380750
5244
"الكتاب كتبه مايك."
06:25
Yeah, there's a mistake here.
93
385994
2876
نعم ، هناك خطأ هنا.
06:28
Well I see I have my ‘to be’ verb, ‘was’.
94
388870
3140
حسنًا ، أرى أن لدي فعل "to be" ، "كان".
06:32
But...
95
392010
2031
لكن ...
06:34
there's something about this past participle that just doesn't seem right.
96
394041
5092
هناك شيء ما حول هذا الفاعل الماضي لا يبدو صحيحًا.
06:39
Well, what is the past participle of write?
97
399133
4603
حسنًا ، ما هو النعت الماضي في الكتابة؟
06:43
Let me see…
98
403736
1261
دعني أرى ...
06:44
There's ‘write’, ‘wrote’, ‘written’.
99
404997
6485
هناك "كتابة" ، "كتب" ، "كتب".
06:51
Oh how did I not… how do we not know that? “written”
100
411482
7214
آه كيف لا .. كيف لا نعرف ذلك؟ "مكتوب"
06:58
“The book was written by Mike.”
101
418696
4962
"الكتاب كتبه مايك."
07:03
Yeah, that sounds right. I’m sure it was a good book.
102
423658
3391
نعم ، هذا يبدو صحيحًا. أنا متأكد من أنه كان كتابًا جيدًا.
07:07
Our next one.
103
427049
1370
التالي لدينا.
07:08
“The criminal was catched.”
104
428419
5368
"تم القبض على المجرم."
07:13
Again, I see that we have our ‘to be’ verb which is ‘was’.
105
433787
4703
مرة أخرى ، أرى أن لدينا فعل "أن نكون" وهو "كان".
07:18
But that feels right.
106
438490
2172
لكن هذا يبدو صحيحًا.
07:20
But there's something about ‘catched’ that doesn't.
107
440662
4135
ولكن هناك شيء ما عن "الصيد" لا يفعل ذلك.
07:24
This may not be the right past participle.
108
444797
3864
قد لا يكون هذا هو النعت الماضي الصحيح.
07:28
So let's think about the word ‘catch’.
109
448661
2309
لذلك دعونا نفكر في كلمة "اصطياد".
07:30
Hmm.
110
450970
1520
همم.
07:32
We have ‘catch’, ‘caught’, and ‘caught’.
111
452490
5846
لدينا "القبض" و "القبض" و "القبض".
07:38
Oh our past participle is ‘caught’.
112
458336
10107
يا مفعولنا الماضي هو "اشتعلت".
07:48
“The criminal was caught.”
113
468443
3467
"تم القبض على المجرم".
07:51
And I’m glad.
114
471910
2010
وأنا سعيد.
07:53
Good job, everyone.
115
473920
1600
عمل رائع جميعا.
07:55
Let's move on.
116
475520
2021
هيا لنذهب.
07:57
I still need your help everyone.
117
477541
2459
ما زلت بحاجة لمساعدتكم جميعا.
08:00
Can you please help me figure out whether these sentences are written in the active
118
480000
5229
هل يمكنك مساعدتي في معرفة ما إذا كانت هذه الجمل مكتوبة
08:05
or passive voice?
119
485229
1461
بصيغة المبني للمعلوم أو المبني للمجهول؟
08:06
All right, thanks.
120
486690
2068
حسنا شكرا.
08:08
Let's look at the first one.
121
488758
2533
دعونا نلقي نظرة على أول واحد.
08:11
“The dog licked my face.”
122
491291
2902
"الكلب لعق وجهي."
08:14
Well, looking at this sentence, I do not see a ‘to be’ verb.
123
494193
6237
حسنًا ، بالنظر إلى هذه الجملة ، لا أرى فعل "ليكون".
08:20
And my action ‘licked’ is just written in past tense.
124
500430
4350
وأفعالي "لعق" مكتوب للتو بصيغة الماضي.
08:24
This is definitely written in the active voice.
125
504780
6502
هذا بالتأكيد مكتوب بالصوت النشط.
08:31
“The rat was studied by the scientist.”
126
511282
3783
"لقد درس العالم الجرذ."
08:35
Whoa, we have a lot of clues here.
127
515065
4748
توقف ، لدينا الكثير من القرائن هنا.
08:39
We can see that we have a ‘to be’ verb, ‘was’.
128
519813
3185
يمكننا أن نرى أن لدينا فعل "to be" ، "كان".
08:42
As well as, boom, we have a past participle.
129
522998
5002
بالإضافة إلى بوم ، لدينا مشاركة سابقة.
08:48
And ‘by’.
130
528000
2775
وبواسطة'.
08:50
We know that by sometimes tells us who's the ‘doer’.
131
530775
3814
نحن نعلم أنه في بعض الأحيان يخبرنا من هو "الفاعل".
08:54
Well this is definitely written in the passive voice.
132
534589
7272
حسنًا ، هذا بالتأكيد مكتوب بالصوت المبني للمجهول.
09:01
“He kicked the ball.”
133
541861
3094
"لقد ركل الكرة."
09:04
I don't see a ‘to be’ verb here.
134
544955
3024
لا أرى فعل "ليكون" هنا.
09:07
And ‘kick’… it's like it's written in the past tense.
135
547979
5371
و "ركلة" ... كما لو كانت مكتوبة بصيغة الماضي.
09:13
“He kicked the ball.”
136
553350
2320
"لقد ركل الكرة."
09:15
This is definitely written in the active voice.
137
555670
6365
هذا بالتأكيد مكتوب بالصوت النشط.
09:22
And our last one.
138
562035
1554
وآخر واحد لدينا.
09:23
“All the patients were interviewed.”
139
563589
4010
"تمت مقابلة جميع المرضى."
09:27
Hmm…
140
567599
1881
حسنًا
09:29
Well we can see the word ‘were’.
141
569480
3617
، يمكننا أن نرى كلمة "كانوا".
09:33
This is a ‘to be’ verb.
142
573097
2253
هذا هو فعل "ليكون".
09:35
As well as a past participle.
143
575350
3191
فضلا عن النعت الماضي.
09:38
There is no ‘doer’.
144
578541
2848
لا يوجد "فاعل".
09:41
So we also know that that's normal for passive voice sentences.
145
581389
8183
لذلك نحن نعلم أيضًا أن هذا أمر طبيعي بالنسبة إلى الجمل الصوتية المبنية للمجهول.
09:49
All right.
146
589572
1440
حسنا.
09:51
We did a good job again.
147
591012
2484
قمنا بعمل جيد مرة أخرى.
09:53
Let's move on to some more examples.
148
593496
2310
دعنا ننتقل إلى بعض الأمثلة الأخرى.
09:55
Okay, everyone.
149
595806
1267
حسنًا جميعًا.
09:57
Let's match the tenses in these active and passive voice sentences.
150
597073
4874
دعونا نطابق الأزمنة في الجمل الصوتية المبنية للمجهول والمنفعل.
10:01
Let's start here with this active voice sentence.
151
601947
2982
لنبدأ هنا بهذه الجملة الصوتية النشطة.
10:04
“I am cleaning my room.”
152
604929
2460
"انا انظف غرفتي."
10:07
The passive voice sentence of that is, “My room is _blank_ by me.”
153
607389
8342
الجملة الصوتية المنفعلة هي ، "غرفتي _ blank_ من قبلي."
10:15
I can see that I have a ‘to be’ verb, ‘is’.
154
615731
3228
أستطيع أن أرى أن لدي "أن أكون" فعل "هو".
10:18
But I’m not done.
155
618959
1310
لكني لم أنتهي.
10:20
It's incomplete.
156
620269
1776
إنه غير مكتمل.
10:22
Well, if I look at my action in the active voice sentence,
157
622045
4448
حسنًا ، إذا نظرت إلى عملي في الجملة الصوتية النشطة ،
10:26
we have ‘cleaning’.
158
626493
2026
فلدينا "تنظيف".
10:28
‘cleaning’ is written in the present continuous tense.
159
628519
4492
"التنظيف" مكتوب في زمن المضارع المستمر.
10:33
I know from earlier, that my ‘to be’ verb has to match with the same tense.
160
633011
6431
أعلم من قبل ، أن فعل "أكون" يجب أن يتطابق مع نفس الزمن.
10:39
So, “My room is… “
161
639442
3431
لذا ، "غرفتي ..."
10:42
‘being’ Oh, that's a great ‘to be’ verb to use.
162
642873
5293
"أن أكون" فعلًا "رائعًا" لاستخدامه.
10:48
‘being’
163
648166
2373
'يجري'
10:50
But I’m missing the past participle.
164
650539
3884
لكنني أفتقد النعت الماضي.
10:54
In our action, in the active voice sentence, we have ‘cleaning’.
165
654423
3824
في عملنا ، في الجملة الصوتية النشطة ، لدينا "تنظيف".
10:58
So we have ‘clean’, ‘cleaned’, ‘cleaned’.
166
658247
5423
لذلك لدينا "نظيف" ، "نظيف" ، "نظيف".
11:03
“My room is being cleaned by me.”
167
663670
8111
"يتم تنظيف غرفتي بواسطتي."
11:11
Awesome.
168
671781
1115
رائع.
11:12
We're halfway there.
169
672896
2228
نحن في منتصف الطريق هناك.
11:15
Our next sentence.
170
675124
1949
جملتنا التالية.
11:17
Written in the active voice.
171
677073
2037
مكتوب بالصوت النشط.
11:19
“I have made a cake.”
172
679110
2071
"لقد صنعت كعكة."
11:21
And it's a good cake.
173
681181
2164
وهي كعكة جيدة.
11:23
The passive voice sentence of that is,
174
683345
2862
جملة الصوت المبني للمجهول هي ،
11:26
“A cake has _blank_ made by me.”
175
686207
6663
"لقد صنعت كعكة _ فارغة_ بواسطتي."
11:32
Well just like before, we have our ‘to be’ verb, but it's incomplete.
176
692870
7348
حسنًا ، تمامًا كما في السابق ، لدينا فعل "أن نكون" ، لكنه غير مكتمل.
11:40
We still have to finish it.
177
700218
2578
لا يزال يتعين علينا الانتهاء منه.
11:42
So let me look back at the active voice sentence
178
702796
3128
لذا اسمحوا لي أن ألقي نظرة على الجملة الصوتية النشطة
11:45
to try and help and see if I can figure this out.
179
705924
3136
لمحاولة المساعدة ومعرفة ما إذا كان بإمكاني اكتشاف ذلك.
11:49
I have ‘made a cake’.
180
709060
3619
لقد صنعت كعكة.
11:52
Hmm.
181
712679
1451
همم.
11:54
This seems this is written in the present perfect tense.
182
714130
6200
يبدو أن هذا مكتوب في زمن المضارع التام.
12:00
And I know that my ‘to be’ verb has to match
183
720330
3314
وأنا أعلم أن فعل "أن أكون" الخاص بي يجب أن يتطابق
12:03
in the passive voice sentence as well.
184
723644
3219
مع جملة المبني للمجهول أيضًا.
12:06
So, “A cake has…. been…”
185
726863
9519
لذا ، "تحتوي الكعكة على…. كنت ... "
12:16
“A cake has been made by me.”
186
736382
4080
" لقد صنعت كعكة من قبلي. "
12:20
Wow. Good job, everyone.
187
740462
3033
رائع. عمل رائع جميعا.
12:23
Let's move on.
188
743495
1363
هيا لنذهب.
12:24
Okay, students.
189
744858
1050
حسنًا ، أيها الطلاب.
12:25
Let's see if we can find the mistakes written in these sentences.
190
745908
5488
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا إيجاد الأخطاء المكتوبة في هذه الجمل.
12:31
Hmm, both are written in the passive voice.
191
751396
3820
حسنًا ، كلاهما مكتوب في صيغة المبني للمجهول.
12:35
“Your package will be delivering.”
192
755216
5319
"سيتم تسليم شحنتك."
12:40
Something doesn't seem right.
193
760535
2281
شيء ما يبدو غير صحيح.
12:42
“Your package will be delivering.”
194
762816
2500
"سيتم تسليم شحنتك."
12:45
This part seems like it's great.
195
765316
3718
يبدو أن هذا الجزء رائع.
12:49
It's ‘delivering’.
196
769034
1671
إنها "توصيل".
12:50
That one seems a little bit odd.
197
770705
2933
هذا يبدو غريباً بعض الشيء.
12:53
I can see that I know it's written in the passive voice.
198
773638
3304
أستطيع أن أرى أنني أعلم أنه مكتوب في صيغة المبني للمجهول.
12:56
And I have a ‘to be’ verb.
199
776942
2337
ولدي فعل "ليكون".
12:59
And this is future tense.
200
779279
3100
وهذا هو زمن المستقبل.
13:02
This past participle is wrong.
201
782379
2262
هذا النعت الماضي خاطئ.
13:04
So I think, no, I know the verb is ‘delivered’.
202
784641
8705
لذلك أعتقد ، لا ، أعرف أن الفعل "تم تسليمه".
13:13
All right, let's look at our next one.
203
793346
6931
حسنًا ، لنلقِ نظرة على المرحلة التالية.
13:20
“I has been punished by the teacher.”
204
800277
3070
"لقد عوقبت من قبل المعلم."
13:23
Oh, something doesn't feel right with this sentence at all.
205
803347
4150
أوه ، هناك شيء ما لا يبدو على ما يرام مع هذه الجملة على الإطلاق.
13:27
So from here, from our action, on to our ‘doer’, we can see that this part is correct.
206
807497
7910
لذا من هنا ، من أفعالنا ، إلى "الفاعل" ، يمكننا أن نرى أن هذا الجزء صحيح.
13:35
‘I has been’
207
815407
1392
"لقد كنت"
13:36
I think we have the wrong ‘to be’ verb here.
208
816799
3305
أعتقد أن لدينا الفعل الخطأ "أن نكون" هنا.
13:40
So instead of saying ‘has’, we're gonna write ‘I have’.
209
820104
6356
لذا بدلاً من قول "has" ، سنكتب "لدي".
13:46
“I have been punished by the teacher.”
210
826460
3359
"لقد عوقبت من قبل المعلم."
13:49
Good job, everyone.
211
829819
1900
عمل رائع جميعا.
13:51
Let's move on.
212
831719
1335
هيا لنذهب.
13:53
For our final example,
213
833054
1567
في مثالنا الأخير ،
13:54
let's review using the passive voice for academic writing.
214
834621
5230
دعنا نراجع استخدام صيغة المبني للمجهول للكتابة الأكاديمية.
13:59
Here, we have a sentence written in the active voice.
215
839851
3677
هنا ، لدينا جملة مكتوبة بالصوت النشط.
14:03
“In this study, I conducted a survey.”
216
843528
4269
"في هذه الدراسة ، أجريت استطلاعًا."
14:07
Whenever you are doing academic writing,
217
847797
3126
عندما تقوم بالكتابة الأكاديمية ،
14:10
it's important to leave out words such as, “I” or “me”.
218
850923
3313
من المهم أن تترك كلمات مثل ، "أنا" أو "أنا".
14:14
So, you can switch from the active voice to the passive voice.
219
854236
5853
لذلك ، يمكنك التبديل من الصوت النشط إلى الصوت المبني للمجهول.
14:20
“A survey was conducted by me.”
220
860089
3313
"أجريت استطلاعًا بواسطتي."
14:23
Again, we want to avoid using words such as “I” or “me” because we are not the focus.
221
863402
5767
مرة أخرى ، نريد تجنب استخدام كلمات مثل "أنا" أو "أنا" لأننا لسنا محور التركيز.
14:29
We want to focus more on the topic.
222
869169
2396
نريد أن نركز أكثر على الموضوع.
14:31
And in this case, the survey.
223
871565
2373
وفي هذه الحالة ، المسح.
14:33
So we're going to cross out ‘by me’,
224
873938
4699
لذلك سنقوم بشطب "بواسطتي" ،
14:38
add a period, and have,
225
878637
2090
وإضافة فترة ، و
14:40
“A survey was conducted.”
226
880727
3526
"تم إجراء استطلاع".
14:44
Now that sounds great.
227
884253
1884
الآن هذا يبدو رائعًا.
14:46
Let's move on.
228
886137
1255
هيا لنذهب.
14:47
Wow. Fantastic review everybody.
229
887392
2949
رائع. مراجعة رائعة للجميع.
14:50
You did a great, great job.
230
890341
3333
لقد قمت بعمل رائع ورائع.
14:53
Now, I know that you're becoming masters going from the active voice to the passive voice,
231
893674
5792
الآن ، أعلم أنك أصبحت أساتذة في الانتقال من الصوت النشط إلى الصوت المبني للمجهول ،
14:59
but you're not quite done yet.
232
899466
2391
لكنك لم تنته بعد.
15:01
You still have some homework to do.
233
901857
2498
لا يزال لديك بعض الواجبات المنزلية للقيام بها.
15:04
Everybody loves homework, right?
234
904355
2768
الجميع يحب الواجبات المنزلية ، أليس كذلك؟
15:07
I would like for you to change this sentence into the passive voice.
235
907123
4963
أود تغيير هذه الجملة إلى صيغة المبني للمجهول.
15:12
“Mike taught the passive voice.”
236
912086
4663
"مايك علم الصوت المبني للمجهول."
15:16
Again change the sentence into the passive voice and put it in the comments below.
237
916749
6498
مرة أخرى ، قم بتغيير الجملة إلى صيغة المبني للمجهول وضعها في التعليقات أدناه.
15:23
Also, you have a quiz.
238
923247
2597
أيضا ، لديك اختبار.
15:25
You will find a link in the description.
239
925844
3330
ستجد ارتباط في الوصف.
15:29
If you really really really really enjoyed this video,
240
929174
3649
إذا كنت حقًا قد استمتعت حقًا بهذا الفيديو ،
15:32
hit the ‘like’ button as well as subscribe to see more lessons taught by me.
241
932823
4699
فاضغط على زر "أعجبني" واشترك لمشاهدة المزيد من الدروس التي تعلمتها من قبلي.
15:37
But until the next video, I will see you all later.
242
937522
2994
لكن حتى الفيديو التالي ، سأراكم جميعًا لاحقًا.
15:40
Bye.
243
940516
2018
وداعا.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7