Passive Active Voice REVIEW with example sentences + Homework + QUIZ

14,216 views ・ 2022-07-28

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello, everyone.
0
108
1000
Witam wszystkich.
00:01
And welcome back to Shaw English.
1
1108
2052
I witamy z powrotem w Shaw English.
00:03
My name is Mike.
2
3160
1000
Mam na imię Mike.
00:04
And today we're going to be reviewing the active and passive voice in English.
3
4160
4180
A dzisiaj przyjrzymy się stronie czynnej i biernej w języku angielskim.
00:08
Now, we've already made a good amount of videos on the passive voice, so if you haven't seen them,
4
8340
5445
Zrobiliśmy już sporo filmów na temat pasywnego głosu, więc jeśli ich nie widziałeś,
00:13
make sure you watch it here.
5
13785
2309
koniecznie obejrzyj je tutaj.
00:16
Today, we are going to start with reviewing the basic grammar rule for passive voice as
6
16094
4775
Dzisiaj zaczniemy od przypomnienia podstawowych reguł gramatycznych dotyczących strony biernej
00:20
well as the how and when to use the passive voice.
7
20869
3768
oraz tego, jak i kiedy używać strony biernej.
00:24
We're going to do a ton of examples and give you so much practice, that way you are going
8
24637
4234
Zamierzamy zrobić mnóstwo przykładów i dać wam tyle praktyki, że w ten sposób pójdziecie w tę stronę,
00:28
that way you are going to be masters of the passive voice.
9
28871
4346
będziecie mistrzami strony biernej.
00:33
Make sure you stay until the end of the video because you will have a quiz and homework.
10
33217
4728
Upewnij się, że zostaniesz do końca filmu, ponieważ będziesz miał quiz i pracę domową.
00:37
Let's get to it.
11
37945
1350
Weźmy się za to.
00:42
Let's review the basic grammar for the active and passive voice.
12
42091
5914
Przyjrzyjmy się podstawowej gramatyce strony czynnej i biernej.
00:48
We have a lovely sentence here,
13
48005
3656
Mamy tu piękne zdanie:
00:51
“Dutch colonists founded New York in 1624.”
14
51661
5461
„Holenderscy koloniści założyli Nowy Jork w 1624 roku”.
00:57
This is an example of a sentence that is written in the active voice.
15
57122
5765
To jest przykład zdania napisanego w stronie czynnej.
01:02
We have our ‘doer’, the Dutch colonists.
16
62887
5373
Mamy naszego „wykonawcę”, holenderskich kolonistów.
01:08
We have our action ‘founded’.
17
68260
3469
Mamy „uzasadnione” działanie.
01:11
As well as our ‘receiver’, New York.
18
71729
3673
Jak również nasz „odbiorca”, Nowy Jork.
01:15
See active sentences follow the Subject - Verb - Object pattern.
19
75402
4769
Zobacz aktywne zdania według schematu Temat - Czasownik - Dopełnienie.
01:20
Again, our subject, our verb, and our object.
20
80171
3961
Ponownie, nasz podmiot, nasz czasownik i nasz przedmiot.
01:24
Here is our sentence written in the passive voice,
21
84132
3958
Oto nasze zdanie napisane w stronie biernej:
01:28
“New York was founded in 1624.”
22
88090
5550
„Nowy Jork został założony w 1624 roku”.
01:33
So in our active voice sentence, ‘New York’ is a receiver and written at the end of the sentence.
23
93640
7276
Tak więc w naszym aktywnym zdaniu głosowym „Nowy Jork” jest odbiornikiem i jest napisane na końcu zdania.
01:40
Well now, in our passive voice sentence,
24
100916
3297
Cóż, teraz, w naszym biernym zdaniu głosowym,
01:44
‘New York’ is brought to the front because it is now our focus.
25
104213
5711
„Nowy Jork” jest wysuwany na pierwszy plan, ponieważ teraz skupiamy się na nim.
01:49
Also, for our action, we need a ‘to be’ verb and the past participle.
26
109924
6099
Ponadto do naszego działania potrzebujemy czasownika „być” i imiesłowu czasu przeszłego.
01:56
In the active voice sentence, we've had… we have ‘founded’ which is written in the simple past tense.
27
116023
7476
W zdaniu strony czynnej mamy… „założyliśmy”, co jest napisane w czasie przeszłym prostym.
02:03
Well, our ‘to be’ verb has to match with being simple past tense so we have ‘was’
28
123499
7428
Cóż, nasz czasownik „być” musi pasować do czasu przeszłego prostego, więc mamy „był”
02:10
and the past participle which is “founded in 1624.”
29
130927
8703
i imiesłów czasu przeszłego, który jest „założony w 1624”.
02:19
I can swear something is missing though.
30
139630
2840
Mogę jednak przysiąc, że czegoś brakuje.
02:22
What am I missing from this?
31
142470
2680
Czego mi w tym brakuje?
02:25
Ah! “ … by the Dutch colonists.”
32
145150
4010
Ach! „… przez holenderskich kolonistów”.
02:29
We don't mention the Dutch colonists here which is our ‘doer’.
33
149160
3168
Nie wspominamy tutaj o holenderskich kolonistach, którzy są naszym „sprawcą”.
02:32
Why don't we mention the ‘doer’?
34
152328
2366
Dlaczego nie wspominamy o „wykonawcy”?
02:34
As I mentioned in previous videos, sometimes when you write sentences in the passive voice,
35
154694
5316
Jak wspomniałem w poprzednich filmach, czasami pisząc zdania w stronie biernej
02:40
you leave out the ‘doer’ because the information is… it's unnecessary.
36
160010
4230
pomija się „wykonawcę”, ponieważ informacja jest… niepotrzebna.
02:44
Also, we're focusing on New York.
37
164240
2609
Skupiamy się również na Nowym Jorku.
02:46
So again there's no reason to mention the Dutch colonists here.
38
166849
2997
Nie ma więc powodu, by wspominać tutaj o holenderskich kolonistach.
02:49
Let's move on to some more examples.
39
169846
2345
Przejdźmy do kolejnych przykładów.
02:52
I need your help filling these blanks.
40
172191
4339
Potrzebuję twojej pomocy w wypełnieniu tych pustych miejsc.
02:56
Can you help me?
41
176530
1250
Możesz mi pomóc?
02:57
Of course you can.
42
177780
2868
Oczywiście, że możesz.
03:00
Let's read some of these sentences together.
43
180648
3192
Przeczytajmy razem kilka z tych zdań.
03:03
“I ate the pizza.”
44
183840
2361
„Zjadłem pizzę”.
03:06
This sentence is written in the active voice.
45
186201
3830
To zdanie jest napisane w stronie czynnej.
03:10
“The pizza _blank_ by me.”
46
190031
4437
„Pizza _pusta_ mojego autorstwa”.
03:14
This sentence is written, that's right you guessed it, in the passive voice.
47
194468
6062
To zdanie jest napisane, zgadza się, zgadłeś , w stronie biernej.
03:20
I need to figure out what word goes in the blank.
48
200530
6471
Muszę dowiedzieć się, jakie słowo jest w pustym miejscu.
03:27
Well, the action is missing.
49
207001
3663
Cóż, brakuje akcji.
03:30
If I look at the active voice sentence,
50
210664
3083
Jeśli spojrzę na zdanie strony czynnej,
03:33
I see that our action is ‘ate’ which is written in past tense.
51
213747
5809
widzę, że nasza akcja to „ate”, która jest napisana w czasie przeszłym.
03:39
We remember from earlier, that our actions in passive voice sentences
52
219556
4863
Pamiętamy z wcześniejszego, że nasze działania w zdaniach biernych
03:44
need a ‘to be’ verb as well as a past participle.
53
224419
4741
wymagają czasownika „być” oraz imiesłowu czasu przeszłego.
03:49
So I know that since this action is written in past tense,
54
229160
5552
Wiem więc, że ponieważ ta czynność jest napisana w czasie przeszłym,
03:54
my ‘to be’ verb also has to be written in past tense.
55
234712
4027
mój czasownik „być” również musi być napisany w czasie przeszłym.
03:58
So let's write ‘was’
56
238739
5895
Napiszmy więc „był”
04:04
as our ‘to be’ verb.
57
244634
2093
jako czasownik „być”.
04:06
But we still need a past participle.
58
246727
2690
Ale nadal potrzebujemy imiesłowu czasu przeszłego.
04:09
So looking at our action, ‘ate’…
59
249417
2994
Więc patrząc na nasze działanie, „zjedliśmy”…
04:12
Let me think…
60
252411
2204
Niech pomyślę…
04:14
There is ‘eat’, ‘ate’, ‘eaten’.
61
254615
5264
Jest „jeść”, „zjedliśmy”, „zjedliśmy”.
04:19
‘eaten’ would be our past participle.
62
259879
5536
„zjedzony” byłby naszym imiesłowem przeszłym.
04:25
And of course, who was it eaten by?
63
265415
2361
I oczywiście, przez kogo został zjedzony?
04:27
Me.
64
267776
1520
Ja.
04:29
“The pizza was eaten by me.”
65
269296
1388
„Pizza została zjedzona przeze mnie.”
04:30
And it was good pizza.
66
270684
1939
I to była dobra pizza.
04:32
Let's look at our second example.
67
272623
3112
Spójrzmy na nasz drugi przykład.
04:35
“The scissors or blank the paper.”
68
275735
4405
„Nożyczki lub czysty papier”.
04:40
This is a sentence written in the active voice.
69
280140
4544
To jest zdanie napisane w stronie czynnej.
04:44
Our passive voice sentence is, “The paper was cut by the scissors.”
70
284684
5814
Nasze pasywne zdanie głosowe brzmi: „Papier został przecięty nożyczkami”.
04:50
Well, since we have to figure out what's in the blank for our active voice sentence,
71
290498
5532
Cóż, ponieważ musimy dowiedzieć się, co jest puste w naszym zdaniu głosowym w stronie czynnej,
04:56
let's look at the passive one to help us with that.
72
296030
3367
spójrzmy na stronę bierną, która nam w tym pomoże.
04:59
“The paper was cut by the scissors.”
73
299397
3828
„Papier został przecięty nożyczkami”.
05:03
Well, I have my ‘to be’ verb, as well as our past participle.
74
303225
10519
Cóż, mam czasownik „być”, a także nasz imiesłów czasu przeszłego.
05:13
Now we're going to… it's almost like we're going backwards here, right.
75
313744
3958
Teraz zamierzamy… to prawie tak, jakbyśmy cofali się tutaj, prawda.
05:17
So, we know that our ‘to be’ verb, or the tense of our ‘to be’ verb,
76
317702
3652
Wiemy więc, że nasz czasownik „być” lub czas naszego czasownika „być”
05:21
has to match our action in our active voice sentence.
77
321354
6844
musi pasować do naszego działania w naszym zdaniu głosowym czynnym.
05:28
Our past participle is ‘cut’.
78
328198
4202
Nasz imiesłów bierny jest „wycięty”.
05:32
So when I think about what our action could be,
79
332400
4747
Więc kiedy myślę o tym, jakie mogłoby być nasze działanie ,
05:37
let me see…
80
337147
1741
pozwól mi zobaczyć…
05:38
What is …? This is ‘cut’, ‘cut’, and ‘cut’.
81
338888
4652
Co to jest…? To jest „cięcie”, „cięcie” i „cięcie”.
05:43
Wow.
82
343540
2480
Wow.
05:46
So our action in our active voice sentence is ‘cut’
83
346020
8160
Tak więc nasze działanie w naszym zdaniu głosowym czynnym to „wyciąć”,
05:54
because it can't be ‘cutted’
84
354180
1896
ponieważ nie może być „wycięte”,
05:56
because that's not a word.
85
356076
2169
ponieważ to nie jest słowo.
05:58
So our past tense is ‘cut the scissors’, ‘cut the paper’.
86
358245
4676
Więc nasz czas przeszły to „przeciąć nożyczki”, „przeciąć papier”.
06:02
Whoa, good job everyone.
87
362921
2202
Whoa, dobra robota wszystkim.
06:05
Let's move on to some more examples.
88
365123
2416
Przejdźmy do kolejnych przykładów.
06:07
All right, everyone. I need some help finding mistakes in these two sentences.
89
367539
7501
W porządku, wszyscy. Potrzebuję pomocy w znalezieniu błędów w tych dwóch zdaniach.
06:15
Both of them are written in the passive voice.
90
375040
2960
Oba są napisane w stronie biernej.
06:18
Let's look at the first one together.
91
378000
2750
Przyjrzyjmy się razem temu pierwszemu.
06:20
“The book was wrote by Mike.”
92
380750
5244
„Książkę napisał Mike”.
06:25
Yeah, there's a mistake here.
93
385994
2876
Tak, tu jest błąd.
06:28
Well I see I have my ‘to be’ verb, ‘was’.
94
388870
3140
Cóż, widzę, że mam czasownik „być”, „był”.
06:32
But...
95
392010
2031
Ale...
06:34
there's something about this past participle that just doesn't seem right.
96
394041
5092
jest coś w tym imiesłowu czasu przeszłego, co po prostu nie wydaje się właściwe.
06:39
Well, what is the past participle of write?
97
399133
4603
Cóż, jaki jest imiesłów bierny zapisu?
06:43
Let me see…
98
403736
1261
Niech zobaczę… Jest
06:44
There's ‘write’, ‘wrote’, ‘written’.
99
404997
6485
„napisać”, „napisać”, „napisać”.
06:51
Oh how did I not… how do we not know that? “written”
100
411482
7214
Och, jak to możliwe, że… jak to możliwe, że tego nie wiemy? „napisane”
06:58
“The book was written by Mike.”
101
418696
4962
„Książka została napisana przez Mike'a”.
07:03
Yeah, that sounds right. I’m sure it was a good book.
102
423658
3391
Tak, to brzmi dobrze. Jestem pewien, że to była dobra książka.
07:07
Our next one.
103
427049
1370
Nasz kolejny.
07:08
“The criminal was catched.”
104
428419
5368
„Przestępca został złapany”.
07:13
Again, I see that we have our ‘to be’ verb which is ‘was’.
105
433787
4703
Znowu widzę, że mamy czasownik „być”, którym jest „był”.
07:18
But that feels right.
106
438490
2172
Ale to wydaje się właściwe.
07:20
But there's something about ‘catched’ that doesn't.
107
440662
4135
Ale jest coś w „złapaniu”, czego nie ma.
07:24
This may not be the right past participle.
108
444797
3864
To może nie być prawy imiesłów czasu przeszłego.
07:28
So let's think about the word ‘catch’.
109
448661
2309
Pomyślmy więc o słowie „złapać”.
07:30
Hmm.
110
450970
1520
Hmm.
07:32
We have ‘catch’, ‘caught’, and ‘caught’.
111
452490
5846
Mamy „złapać”, „złapać” i „złapać”.
07:38
Oh our past participle is ‘caught’.
112
458336
10107
Och, nasz imiesłów czasu przeszłego jest „złapany”.
07:48
“The criminal was caught.”
113
468443
3467
„Przestępca został złapany”.
07:51
And I’m glad.
114
471910
2010
I cieszę się.
07:53
Good job, everyone.
115
473920
1600
Dobra robota, wszyscy.
07:55
Let's move on.
116
475520
2021
Przejdźmy dalej.
07:57
I still need your help everyone.
117
477541
2459
Nadal potrzebuję waszej pomocy. Czy możesz mi pomóc
08:00
Can you please help me figure out whether these sentences are written in the active
118
480000
5229
dowiedzieć się, czy te zdania są napisane w
08:05
or passive voice?
119
485229
1461
stronie czynnej czy biernej?
08:06
All right, thanks.
120
486690
2068
W porządku, dzięki.
08:08
Let's look at the first one.
121
488758
2533
Przyjrzyjmy się temu pierwszemu.
08:11
“The dog licked my face.”
122
491291
2902
„Pies polizał mnie po twarzy”.
08:14
Well, looking at this sentence, I do not see a ‘to be’ verb.
123
494193
6237
Cóż, patrząc na to zdanie, nie widzę czasownika „być”.
08:20
And my action ‘licked’ is just written in past tense.
124
500430
4350
A moja akcja „lizała” jest po prostu napisana w czasie przeszłym.
08:24
This is definitely written in the active voice.
125
504780
6502
To jest zdecydowanie napisane w stronie czynnej.
08:31
“The rat was studied by the scientist.”
126
511282
3783
„Szczur był badany przez naukowca”.
08:35
Whoa, we have a lot of clues here.
127
515065
4748
Wow, mamy tutaj wiele wskazówek.
08:39
We can see that we have a ‘to be’ verb, ‘was’.
128
519813
3185
Widzimy, że mamy czasownik „być”, „był”.
08:42
As well as, boom, we have a past participle.
129
522998
5002
Oprócz, bum, mamy imiesłów czasu przeszłego.
08:48
And ‘by’.
130
528000
2775
I „przez”.
08:50
We know that by sometimes tells us who's the ‘doer’.
131
530775
3814
Wiemy, że czasami mówi nam, kto jest „wykonawcą”.
08:54
Well this is definitely written in the passive voice.
132
534589
7272
Cóż, to jest zdecydowanie napisane w stronie biernej.
09:01
“He kicked the ball.”
133
541861
3094
„Kopał piłkę”.
09:04
I don't see a ‘to be’ verb here.
134
544955
3024
Nie widzę tu czasownika „być”.
09:07
And ‘kick’… it's like it's written in the past tense.
135
547979
5371
A „kopnięcie”… jakby napisane w czasie przeszłym.
09:13
“He kicked the ball.”
136
553350
2320
„Kopał piłkę”.
09:15
This is definitely written in the active voice.
137
555670
6365
To jest zdecydowanie napisane w stronie czynnej.
09:22
And our last one.
138
562035
1554
I nasz ostatni.
09:23
“All the patients were interviewed.”
139
563589
4010
„Wszyscy pacjenci zostali przesłuchani”.
09:27
Hmm…
140
567599
1881
Hmm…
09:29
Well we can see the word ‘were’.
141
569480
3617
Cóż, widzimy słowo „były”.
09:33
This is a ‘to be’ verb.
142
573097
2253
To jest czasownik „być”.
09:35
As well as a past participle.
143
575350
3191
Jak również imiesłów czasu przeszłego.
09:38
There is no ‘doer’.
144
578541
2848
Nie ma „wykonawcy”.
09:41
So we also know that that's normal for passive voice sentences.
145
581389
8183
Wiemy więc również, że jest to normalne dla zdań głosowych w stronie biernej.
09:49
All right.
146
589572
1440
W porządku.
09:51
We did a good job again.
147
591012
2484
Znowu wykonaliśmy dobrą robotę.
09:53
Let's move on to some more examples.
148
593496
2310
Przejdźmy do kolejnych przykładów.
09:55
Okay, everyone.
149
595806
1267
Ok, wszyscy.
09:57
Let's match the tenses in these active and passive voice sentences.
150
597073
4874
Dopasujmy czasy w tych zdaniach głosowych strony czynnej i biernej.
10:01
Let's start here with this active voice sentence.
151
601947
2982
Zacznijmy tutaj od tego aktywnego zdania głosowego.
10:04
“I am cleaning my room.”
152
604929
2460
"Sprzątam mój pokój."
10:07
The passive voice sentence of that is, “My room is _blank_ by me.”
153
607389
8342
Zdanie strony biernej brzmi: „Mój pokój jest przeze mnie pusty”.
10:15
I can see that I have a ‘to be’ verb, ‘is’.
154
615731
3228
Widzę, że mam czasownik „być”, „jest”.
10:18
But I’m not done.
155
618959
1310
Ale nie skończyłem.
10:20
It's incomplete.
156
620269
1776
To jest niekompletne.
10:22
Well, if I look at my action in the active voice sentence,
157
622045
4448
Cóż, jeśli spojrzę na moje działanie w zdaniu strony czynnej,
10:26
we have ‘cleaning’.
158
626493
2026
mamy „czyszczenie”.
10:28
‘cleaning’ is written in the present continuous tense.
159
628519
4492
„sprzątanie” jest napisane w czasie teraźniejszym ciągłym.
10:33
I know from earlier, that my ‘to be’ verb has to match with the same tense.
160
633011
6431
Wiem od dawna, że ​​mój czasownik „być” musi być w tym samym czasie.
10:39
So, “My room is… “
161
639442
3431
A więc „Mój pokój to…”
10:42
‘being’ Oh, that's a great ‘to be’ verb to use.
162
642873
5293
„być” Och, to świetny czasownik „być”.
10:48
‘being’
163
648166
2373
„bycie”
10:50
But I’m missing the past participle.
164
650539
3884
Ale brakuje mi imiesłowu czasu przeszłego.
10:54
In our action, in the active voice sentence, we have ‘cleaning’.
165
654423
3824
W naszej akcji, w zdaniu strony czynnej mamy „sprzątanie”.
10:58
So we have ‘clean’, ‘cleaned’, ‘cleaned’.
166
658247
5423
Mamy więc „czyste”, „oczyszczone”, „oczyszczone”.
11:03
“My room is being cleaned by me.”
167
663670
8111
„Mój pokój jest sprzątany przeze mnie”.
11:11
Awesome.
168
671781
1115
Wspaniały.
11:12
We're halfway there.
169
672896
2228
Jesteśmy w połowie drogi.
11:15
Our next sentence.
170
675124
1949
Nasze następne zdanie.
11:17
Written in the active voice.
171
677073
2037
Napisane w stronie czynnej.
11:19
“I have made a cake.”
172
679110
2071
„Zrobiłem ciasto”.
11:21
And it's a good cake.
173
681181
2164
I to dobre ciasto.
11:23
The passive voice sentence of that is,
174
683345
2862
Zdanie strony biernej brzmi:
11:26
“A cake has _blank_ made by me.”
175
686207
6663
„Ciasto zostało zrobione przeze mnie”.
11:32
Well just like before, we have our ‘to be’ verb, but it's incomplete.
176
692870
7348
Cóż, tak jak poprzednio, mamy czasownik „być”, ale jest on niekompletny.
11:40
We still have to finish it.
177
700218
2578
Musimy to jeszcze dokończyć.
11:42
So let me look back at the active voice sentence
178
702796
3128
Więc pozwólcie, że spojrzę wstecz na aktywne zdanie głosowe,
11:45
to try and help and see if I can figure this out.
179
705924
3136
aby spróbować pomóc i zobaczyć, czy mogę to rozgryźć.
11:49
I have ‘made a cake’.
180
709060
3619
„Zrobiłem ciasto”.
11:52
Hmm.
181
712679
1451
Hmm.
11:54
This seems this is written in the present perfect tense.
182
714130
6200
Wygląda na to, że jest to napisane w czasie Present Perfect.
12:00
And I know that my ‘to be’ verb has to match
183
720330
3314
I wiem, że mój czasownik „być” musi pasować
12:03
in the passive voice sentence as well.
184
723644
3219
również w zdaniu strony biernej. A
12:06
So, “A cake has…. been…”
185
726863
9519
więc „Ciasto ma…. został…”
12:16
“A cake has been made by me.”
186
736382
4080
„Tort został przeze mnie upieczony”.
12:20
Wow. Good job, everyone.
187
740462
3033
Wow. Dobra robota, wszyscy.
12:23
Let's move on.
188
743495
1363
Przejdźmy dalej.
12:24
Okay, students.
189
744858
1050
Ok, studenci.
12:25
Let's see if we can find the mistakes written in these sentences.
190
745908
5488
Zobaczmy, czy uda nam się znaleźć błędy zapisane w tych zdaniach.
12:31
Hmm, both are written in the passive voice.
191
751396
3820
Hmm, oba są napisane w stronie biernej.
12:35
“Your package will be delivering.”
192
755216
5319
„Twoja paczka zostanie dostarczona”.
12:40
Something doesn't seem right.
193
760535
2281
Coś wydaje się nie tak.
12:42
“Your package will be delivering.”
194
762816
2500
„Twoja paczka zostanie dostarczona”.
12:45
This part seems like it's great.
195
765316
3718
Ta część wydaje się być świetna.
12:49
It's ‘delivering’.
196
769034
1671
To „dostarczanie”.
12:50
That one seems a little bit odd.
197
770705
2933
Ten wydaje się trochę dziwny.
12:53
I can see that I know it's written in the passive voice.
198
773638
3304
Widzę, że wiem, że jest napisane w stronie biernej.
12:56
And I have a ‘to be’ verb.
199
776942
2337
I mam czasownik „być”.
12:59
And this is future tense.
200
779279
3100
I to jest czas przyszły.
13:02
This past participle is wrong.
201
782379
2262
Ten imiesłów czasu przeszłego jest błędny.
13:04
So I think, no, I know the verb is ‘delivered’.
202
784641
8705
Więc myślę, że nie, wiem, że czasownik to „dostarczony”.
13:13
All right, let's look at our next one.
203
793346
6931
W porządku, spójrzmy na naszą następną.
13:20
“I has been punished by the teacher.”
204
800277
3070
„Zostałem ukarany przez nauczyciela”.
13:23
Oh, something doesn't feel right with this sentence at all.
205
803347
4150
Oj, coś mi nie pasuje w tym zdaniu.
13:27
So from here, from our action, on to our ‘doer’, we can see that this part is correct.
206
807497
7910
Stąd, od naszego działania do naszego „wykonawcy”, możemy zobaczyć, że ta część jest poprawna.
13:35
‘I has been’
207
815407
1392
„Byłem”
13:36
I think we have the wrong ‘to be’ verb here.
208
816799
3305
Myślę, że mamy tutaj niewłaściwy czasownik „być”.
13:40
So instead of saying ‘has’, we're gonna write ‘I have’.
209
820104
6356
Więc zamiast mówić „ma”, napiszemy „mam”.
13:46
“I have been punished by the teacher.”
210
826460
3359
„Zostałem ukarany przez nauczyciela”.
13:49
Good job, everyone.
211
829819
1900
Dobra robota, wszyscy.
13:51
Let's move on.
212
831719
1335
Przejdźmy dalej.
13:53
For our final example,
213
833054
1567
W naszym ostatnim przykładzie
13:54
let's review using the passive voice for academic writing.
214
834621
5230
przyjrzyjmy się używaniu strony biernej do pisania akademickiego.
13:59
Here, we have a sentence written in the active voice.
215
839851
3677
Tutaj mamy zdanie napisane w stronie czynnej.
14:03
“In this study, I conducted a survey.”
216
843528
4269
„W tym badaniu przeprowadziłem ankietę”.
14:07
Whenever you are doing academic writing,
217
847797
3126
Ilekroć piszesz akademickie,
14:10
it's important to leave out words such as, “I” or “me”.
218
850923
3313
ważne jest, aby pominąć takie słowa, jak „ja” lub „ja”.
14:14
So, you can switch from the active voice to the passive voice.
219
854236
5853
Możesz więc przełączyć się z aktywnego głosu na pasywny.
14:20
“A survey was conducted by me.”
220
860089
3313
„Przeprowadziłem ankietę”.
14:23
Again, we want to avoid using words such as “I” or “me” because we are not the focus.
221
863402
5767
Ponownie, chcemy uniknąć używania słów takich jak „ja” lub „ja”, ponieważ nie jesteśmy w centrum uwagi.
14:29
We want to focus more on the topic.
222
869169
2396
Chcemy bardziej skupić się na temacie.
14:31
And in this case, the survey.
223
871565
2373
A w tym przypadku ankieta.
14:33
So we're going to cross out ‘by me’,
224
873938
4699
Skreślimy więc „przeze mnie”,
14:38
add a period, and have,
225
878637
2090
dodamy kropkę i otrzymamy
14:40
“A survey was conducted.”
226
880727
3526
„Przeprowadzono ankietę”.
14:44
Now that sounds great.
227
884253
1884
Teraz to brzmi świetnie.
14:46
Let's move on.
228
886137
1255
Przejdźmy dalej.
14:47
Wow. Fantastic review everybody.
229
887392
2949
Wow. Fantastyczna recenzja wszystkim.
14:50
You did a great, great job.
230
890341
3333
Wykonałeś świetną, świetną robotę.
14:53
Now, I know that you're becoming masters going from the active voice to the passive voice,
231
893674
5792
Wiem, że stajecie się mistrzami w przechodzeniu od głosu czynnego do biernego,
14:59
but you're not quite done yet.
232
899466
2391
ale jeszcze nie skończyliście.
15:01
You still have some homework to do.
233
901857
2498
Masz jeszcze trochę pracy domowej do odrobienia.
15:04
Everybody loves homework, right?
234
904355
2768
Wszyscy uwielbiają pracę domową, prawda?
15:07
I would like for you to change this sentence into the passive voice.
235
907123
4963
Prosiłbym o zamianę tego zdania na stronę bierną.
15:12
“Mike taught the passive voice.”
236
912086
4663
„Mike uczył strony biernej”.
15:16
Again change the sentence into the passive voice and put it in the comments below.
237
916749
6498
Ponownie zmień zdanie na stronę bierną i umieść je w komentarzach poniżej.
15:23
Also, you have a quiz.
238
923247
2597
Masz też quiz.
15:25
You will find a link in the description.
239
925844
3330
Link znajdziesz w opisie.
15:29
If you really really really really enjoyed this video,
240
929174
3649
Jeśli naprawdę bardzo podobał Ci się ten film,
15:32
hit the ‘like’ button as well as subscribe to see more lessons taught by me.
241
932823
4699
kliknij przycisk „Lubię to” i zasubskrybuj, aby zobaczyć więcej moich lekcji.
15:37
But until the next video, I will see you all later.
242
937522
2994
Ale do następnego filmu, do zobaczenia później. Do
15:40
Bye.
243
940516
2018
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7