Practice Your English Pronunciation final /t/ vs /d/ Sounds | Course #27

And in this video,

وفي هذا الفيديو،

I'm going to focus on two final consonant sounds.

سأركز على الصوتين الساكنين الأخيرين.

The sounds /t/ and /d/.

الأصوات /t/ و /d/.

They can be confusing.

يمكن أن تكون مربكة.

They sound quite the same but they are different.

إنها تبدو متشابهة تمامًا ولكنها مختلفة.

And they are very important sounds in English

وهي أصوات مهمة جدًا في اللغة الإنجليزية،

so I want you to be able to pronounce them correctly.

لذا أريدك أن تكون قادرًا على نطقها بشكل صحيح.

Let's take two example words first.

لنأخذ مثالين على الكلمات أولاً.

My first word is the word ‘bat’

كلمتي الأولى هي كلمة "bat"

with a final /t/ sound.

بصوت /t/ نهائي.

‘bat’

"بات"

It's different from my second word.

إنها مختلفة عن كلمتي الثانية.

‘bad'

"سيء"

With a final /d/ sound.

بصوت /d/ نهائي.

‘bad’

"سيئ"

So, ‘bat’, ‘bad’

إذًا، "بات"، "سيئ"

Can you hear the difference?

هل يمكنك سماع الفرق؟

Well practice with me.

تدرب جيدًا معي.

By the end of this video,

وبنهاية هذا الفيديو

you will hear the difference

ستسمع الفرق

and you will be able to pronounce these sounds correctly.

وستتمكن من نطق هذه الأصوات بشكل صحيح.

Let's get started.

دعونا نبدأ.

Before we get into the final consonant sounds ‘t’ /t/ and ‘d’ /d/ in English,

قبل أن نصل إلى الأصوات الساكنة النهائية 't' /t/ و'd' /d/ باللغة الإنجليزية،

always check the I.P.A spelling, guys.

تحقق دائمًا من تهجئة IPA يا شباب.

It's very useful.

انها مفيدة جدا.

You can also watch how I move my mouth.

يمكنك أيضًا مشاهدة كيف أحرك فمي.

And always remember to repeat after me.

وتذكر دائما أن تكرر بعدي.

You can make these sounds.

يمكنك جعل هذه الأصوات.

Let's do it together.

دعونا نفعل ذلك معا.

First, let's learn how to produce the final /t/ sound in English.

أولاً، دعونا نتعلم كيفية إنتاج الصوت /t/ النهائي باللغة الإنجليزية.

It's a voiceless sound.

إنه صوت لا صوت له.

You're not going to use your voice.

أنت لن تستخدم صوتك.

No vibration in the throat.

لا يوجد اهتزاز في الحلق.

What you're going to do is -

ما ستفعله هو -

you're going to place your tongue against your top teeth,

ستضع لسانك على أسنانك العلوية،

and you're going to push out some air, okay.

وستقوم بإخراج بعض الهواء، حسنًا.

/t/

/t/

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

/t/

/t/

Let's practice with the word ‘bat’.

دعونا نتدرب على كلمة "بات".

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

‘bat’

"الخفافيش"

Great.

And now moving on to the final /d/ sound.

عظيم.

والآن ننتقل إلى الصوت /d/ النهائي.

It's exactly the same.

إنه نفس الشيء تمامًا.

Same position of the tongue.

نفس موقف اللسان.

Same thing but you're not going to push out some air.

نفس الشيء ولكنك لن تدفع بعض الهواء.

This time, you're going to use your voice.

هذه المرة، سوف تستخدم صوتك.

You're going to make a sound, okay.

سوف تصدر صوتًا، حسنًا.

So, /d/.

لذلك، /د/.

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

/d/

/d/

Let's practice with the word, 'bad'.

دعونا نتدرب على كلمة "سيئ".

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

‘bad’

"سيئة"

Good.

جيدة.

Let's now practice with minimal pairs.

دعونا نتدرب الآن مع الحد الأدنى من الأزواج.

The words are almost the same

الكلمات هي نفسها تقريبا

but the sound is different.

ولكن الصوت مختلف.

They're very good if you want to focus on the different sounds in English.

إنها جيدة جدًا إذا كنت تريد التركيز على الأصوات المختلفة باللغة الإنجليزية.

First let's practice the sounds.

أولا دعونا نتدرب على الأصوات.

The /t/ sound.

الصوت /t/.

/t/

/t/

Repeat after me.

كرر بعدي.

/t/

/t/

And now the /d/ sound.

والآن صوت /d/.

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

/d/

/د/

Let's do it together. Now, remember, guys.

دعونا نفعل ذلك معًا. الآن، تذكروا يا شباب.

Don't forget the trick…

لا تنس الحيلة...

You know the hand…

أنت تعرف اليد...

When you say /t/,

عندما تقول /t/،

you've got to feel some air on your hand.

عليك أن تشعر ببعض الهواء على يدك.

When you say /d/, no air, okay.

عندما تقول /d/، لا يوجد هواء، حسنًا.

So make sure that you pronounce them correctly.

لذا تأكد من نطقهم بشكل صحيح.

So… /t/

إذن… /t/

/d/

/d/

/t/

/t/

/d/

/d/

/t/

/t/

/d/

/d/

Let's now use our words.

دعونا الآن نستخدم كلماتنا.

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

‘bat’

"بات"

‘bad’

"

‘bat’

سيئ" "بات" "سيئ" "

‘bad’

بات" "

‘bat’

سيئ

‘bad’

"

Great.

Okay, students.

عظيم.

حسنًا أيها الطلاب.

Let's now review minimal pairs together.

دعونا الآن نراجع الحد الأدنى من الأزواج معًا.

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

من فضلك شاهد كيف أحرك فمي وكرر ورائي.

ant

نملة

and

وفي

at

إضافة

add

فوز

beat

حبة

bead

عازمة

bent

رهان

bend

سرير

bet

غير واضح

bed

اشترى

blurt

لوح

blurred

مشرق

bought

العروس

board

ولكن

bright

برعم

bride

عربة

but

بطاقة

bud

قطة

cart

كاد

card

جلطة

cat

تدر

cad

سرير

clot

أطفال

clod

سمك

cot

القد

cod

لطيف

cute

في

queued

قائمة الانتظار

debt

ديون

dead

ميتة

eight

ثمانية

aid

مساعدات

faint

خافتة

feigned

متظاهرة

fat

سمينة

fad

بدعة

fate

مصير

fade

تتلاشى

feet

أقدام

feed

تغذية

float

تعويم

flowed

خط

font

متدفق

fond

مولع

gloat

شماتة

glowed

متوهجة

goat

ماعز

goad

حصلت

got

على

god

الله

grit

كانت

grid

القبعة

hat

الشبكية

had

الحصباء

haunt

تطارد

horned

الحرارة

heart

القاسية

hard

للقلب

heat

المقرن

heed

اهتم

height

ارتفاع

hide

إخفاء

hit

ضرب

hid

اختبأ

hurt

أذى

heard

سمع

kit

عدة

kid

طفل

mat

حصيرة

mad

جنون

meant

يعني

mend

إصلاح

meat

اللحوم

mead

ميد

moat

خندق

mode

وضع

mount

جبل

mound

تل

neat

أنيق

need

لا

not

حاجة

nod

إلى

oat

إيماءة

owed

الشوفان

pant

المستحق

panned

بانت

pat

بانت

pad

وسادة

peat

الجفت

peed

تبول

pert

بيرت

purred

لوحة

plate

خخرية

played

لعبت

plot

مؤامرة

plod

تثاقل

port

ميناء

poured

سكب

pot

وعاء

pod

قرنة

punt

بونيد

punned

إنهاء

quit

الجذر

quid

المقايضة

root

وقح

rude

جلس

sat

حزين

sad

ضئيل

scant

​

scanned

تم

sent

مسحها ضوئيًا

send

أرسل

set

إرسال

said

مجموعة

sheet

قالت

she’d

الورقة

slight

إنها لديها

slide

شريحة

slit

طفيفة

slid

شق

sight

انزلق

side

موقع

site

الجانب

sighed

تنهدت

skit

مسرحية هزلية

skid

انزلاقية

spent

أنفقت

spend

على الرغم

spite

من

spied

تجسست

spurt

طفرة

spurred

حفز

state

بقيت

stayed

الحالة

stunt

حيلة

stunned

مذهولة وسعى

sought

إلى الحصول على

sawed

تورتة

tart

منشارية

tarred

خيمة

tent

مغطاة بالقطران

tend

تميل

tight

إلى

tied

ربط

tint

محكم

tinned

لون

trot

الهرولة

trod

المعلبة

weight

وزن الوزن

weighed

ركوب

write

الكتابة

ride

ممتاز

Excellent, guys.

، يا رفاق.

Okay, students.

حسنًا أيها الطلاب.

It's now time to practice with sentences

حان الوقت الآن للتدرب على الجمل

containing our consonant sounds.

التي تحتوي على الأصوات الساكنة.

My first sentence is:

جملتي الأولى هي:

‘The cat was tied tight.’

"كانت القطة مربوطة بإحكام".

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

‘The cat was tied tight.’

"كانت القطة مربوطة بإحكام."

Second sentence:

الجملة الثانية:

‘I am fond of that font.’

"أنا مغرم بهذا الخط."

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

‘I am fond of that font.’

"أنا مغرم بهذا الخط."

And finally:

وأخيرًا:

‘The bright bride and the cute groom queued.’

"العروس اللامعة والعريس اللطيف يقفان في الطابور".

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

‘The bright bride and the cute groom queued.’

"العروس الذكية والعريس اللطيف يقفان في الطابور."

Perfect, guys.

مثالي يا شباب.

Let's move on.

دعونا نمضي قدما.

Let's now move on to listening practice.

دعنا ننتقل الآن إلى ممارسة الاستماع.

I'm now going to show you two words.

سأعرض عليك الآن كلمتين.

I will say one of the two words,

سأقول إحدى الكلمتين،

and I want you to listen very carefully

وأريدك أن تستمع بعناية شديدة

and to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’

وتخبرني إذا كانت هذه الكلمة هي "أ)" أو "ب)"

Let's get started.

فلنبدأ.

Let's start with our first two words.

لنبدأ بكلمتينا الأولين.

Which word do I say?

أي كلمة أقول؟

Word ‘a’ or word ‘b’?

كلمة "أ" أو كلمة "ب"؟

Listen very carefully, guys.

استمعوا بعناية شديدة يا شباب.

‘heard’

"سمعت"

One more time.

مرة أخرى.

‘heard’

"سمعت"

‘a’ or ‘b’?

"أ" أو "ب"؟

What do you think?

ماذا تعتقد؟

‘b’ is the right answer, ‘heard’.

"ب" هي الإجابة الصحيحة، "سمعت".

The word ‘a’ is ‘hurt’.

كلمة "أ" هي "أذى".

Listen to me.

استمع لي.

‘kit’

"عدة"

‘kit’

"عدة"

‘a’ is correct, ‘kit’.

"أ" صحيحة، "عدة".

‘b’ is ‘kid’.

"ب" هو "طفل".

‘ride’

"ركوب"

‘ride’

"ركوب"

The correct answer is ‘b’ guys, ‘ride’.

الإجابة الصحيحة هي "ب" يا شباب، "ركوب".

The answer ‘a’ would be ‘write’.

الجواب "أ" سيكون "الكتابة".

‘skit’

"مسرحية هزلية"

‘skit’

"مسرحية هزلية"

‘a’ is correct, ‘skit’.

"أ" صحيحة، "مسرحية هزلية".

‘b’ is ‘skid’.

"ب" هو "الانزلاق".

Listen.

يستمع.

‘cute’

"لطيف"

‘cute’

"لطيف"

‘a’ ‘b’?

"أ" "ب"؟

It's ‘a’, ‘cute’.

إنها "أ"، "لطيفة".

‘b’ is ‘queued’.

"ب" هو "في قائمة الانتظار".

‘dead’

'dead'

‘dead’

'dead'

‘b’ is correct, ‘dead’

'b' صحيح، 'dead'

‘a’ is .debt’.

'a' هو .debt'.

‘aid’

"مساعدة"

‘aid’

"مساعدة"

‘b’ as well, ‘aid’.

"ب" كذلك، "مساعدة".

‘a’ is ‘eight’.

"أ" هو "ثمانية".

‘spend’

"إنفاق"

‘spend’

"إنفاق"

It's ‘b’ guys, ‘spend’ ‘a’ is ‘spent’

إنها "ب" يا شباب، "إنفاق" "أ" هو "إنفاق"

‘cart’

"عربة" "

‘cart’

عربة"

‘a’ or ‘b’?

"أ" أو "ب"؟

It's ‘a’, ‘cart’.

إنها "عربة".

‘b’ is ‘card’.

"ب" هي "بطاقة".

And finally.

وأخيرا.

‘weighed’

"وزنت"

‘weighed’

"وزنت"

‘b’ is correct guys, ‘weighed’.

"ب" صحيحة يا شباب، "وزنت".

‘a’ is pronounced ‘wait’.

يتم نطق "أ" "انتظر".

Great practice students.

طلاب الممارسة العظيمة.

You now understand these final consonant sounds in English.

أنت الآن تفهم هذه الأصوات الساكنة النهائية باللغة الإنجليزية.

The /t/ sound and the /d/ sound.

الصوت /t/ والصوت /d/.

Please keep practicing.

يرجى الاستمرار في ممارسة.

It takes a lot of speaking

يتطلب الأمر الكثير من

and listening practice to be able to master these sounds

التدريب على التحدث والاستماع لتتمكن من إتقان هذه الأصوات

but you can do it.

ولكن يمكنك القيام بذلك.

You will be able to pronounce them correctly

سوف تكون قادرا على نطقهم بشكل صحيح

and you will hear the differences between the sounds

وسوف تسمع الاختلافات بين الأصوات

because you will train your ear as well.

لأنك ستدرب أذنك أيضًا.

And obviously, watch my other pronunciation videos.

ومن الواضح أن تشاهد مقاطع الفيديو الأخرى الخاصة بالنطق.

I promise you they will help you improve your skills.

أعدك أنهم سوف يساعدونك على تحسين مهاراتك.

See you next time.

نراكم في المرة القادمة.