Practice Your English Pronunciation final /t/ vs /d/ Sounds | Course #27

And in this video,

และในวิดีโอนี้

I'm going to focus on two final consonant sounds.

ผมจะเน้นไปที่เสียงพยัญชนะตัวท้ายสองตัว

The sounds /t/ and /d/.

เสียง /t/ และ /d/

They can be confusing.

พวกเขาอาจทำให้เกิดความสับสน

They sound quite the same but they are different.

พวกเขาฟังดูค่อนข้างเหมือนกันแต่แตกต่างกัน

And they are very important sounds in English

และเป็นเสียงที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ

so I want you to be able to pronounce them correctly.

ฉันจึงอยากให้คุณออกเสียงได้อย่างถูกต้อง

Let's take two example words first.

ลองใช้คำตัวอย่างสองคำก่อน

My first word is the word ‘bat’

คำแรกของฉันคือคำว่า 'bat'

with a final /t/ sound.

โดยมีเสียง /t/ ต่อท้าย

‘bat’

'ค้างคาว'

It's different from my second word.

มันต่างจากคำที่สองของฉัน

‘bad'

'ไม่ดี'

With a final /d/ sound.

พร้อมเสียง /d/ สุดท้าย

‘bad’

'ไม่ดี'

So, ‘bat’, ‘bad’

ดังนั้น 'ค้างคาว', 'ไม่ดี'

Can you hear the difference?

คุณได้ยินความแตกต่างไหม?

Well practice with me.

ดีปฏิบัติกับฉัน

By the end of this video,

ในตอนท้ายของวิดีโอนี้

you will hear the difference

คุณจะได้ยินความแตกต่าง

and you will be able to pronounce these sounds correctly.

และคุณจะสามารถออกเสียงเสียงเหล่านี้ได้อย่างถูกต้อง

Let's get started.

มาเริ่มกันเลย

Before we get into the final consonant sounds ‘t’ /t/ and ‘d’ /d/ in English,

ก่อนที่เราจะพูดถึงพยัญชนะตัวสุดท้ายที่ออกเสียงว่า 't' /t/ และ 'd' /d/ ในภาษาอังกฤษ

always check the I.P.A spelling, guys.

ให้ตรวจสอบการสะกด IPA ทุกครั้งก่อนเพื่อน

It's very useful.

มันมีประโยชน์มาก

You can also watch how I move my mouth.

คุณยังสามารถดูว่าฉันขยับปากอย่างไร

And always remember to repeat after me.

และอย่าลืมทำซ้ำตามฉันเสมอ

You can make these sounds.

คุณสามารถทำเสียงเหล่านี้ได้

Let's do it together.

มาทำด้วยกันนะ

First, let's learn how to produce the final /t/ sound in English.

ก่อนอื่น เรามาเรียนรู้วิธีสร้างเสียง /t/ สุดท้ายเป็นภาษาอังกฤษกันก่อน

It's a voiceless sound.

มันเป็นเสียงที่ไร้เสียง

You're not going to use your voice.

คุณจะไม่ใช้เสียงของคุณ

No vibration in the throat.

ไม่มีการสั่นสะเทือนในลำคอ

What you're going to do is -

สิ่งที่คุณจะทำคือ

you're going to place your tongue against your top teeth,

คุณจะเอาลิ้นแนบกับฟันบน

and you're going to push out some air, okay.

และจะดันอากาศออกมา โอเค

/t/

/t/

Please repeat after me.

โปรดทำซ้ำหลังจากฉัน

/t/

/t/

Let's practice with the word ‘bat’.

มาฝึกคำว่า 'ค้างคาว' กัน

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘bat’

'ค้างคาว'

Great.

And now moving on to the final /d/ sound.

เยี่ยมมาก.

และตอนนี้ก็เข้าสู่ช่วงสุดท้าย /d/ เสียง

It's exactly the same.

มันเหมือนกันทุกประการ

Same position of the tongue.

ตำแหน่งเดียวกันของลิ้น

Same thing but you're not going to push out some air.

สิ่งเดียวกัน แต่คุณจะไม่สูดอากาศออกมา

This time, you're going to use your voice.

คราวนี้คุณจะใช้เสียงของคุณ

You're going to make a sound, okay.

คุณจะส่งเสียงโอเค

So, /d/.

ดังนั้น /d/

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

/d/

/d/

Let's practice with the word, 'bad'.

มาฝึกใช้คำว่า 'แย่' กันเถอะ

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘bad’

'แย่'

Good.

ดี.

Let's now practice with minimal pairs.

ตอนนี้เรามาฝึกคู่ขั้นต่ำกัน

The words are almost the same

คำเกือบจะเหมือนกัน

but the sound is different.

แต่เสียงต่างกัน

They're very good if you want to focus on the different sounds in English.

มันดีมากถ้าคุณต้องการเน้นไปที่เสียงต่างๆ ในภาษาอังกฤษ

First let's practice the sounds.

ก่อนอื่นเรามาฝึกเสียงกันก่อน

The /t/ sound.

เสียง /t/

/t/

/t/

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

/t/

/t/

And now the /d/ sound.

และตอนนี้เป็นเสียง /d/

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

/d/

/d/

Let's do it together. Now, remember, guys.

มาทำด้วยกันนะ. ตอนนี้จำไว้นะเพื่อนๆ

Don't forget the trick…

อย่าลืมเคล็ดลับ…

You know the hand…

คุณรู้จักมือ…

When you say /t/,

เมื่อคุณพูด /t/

you've got to feel some air on your hand.

คุณจะต้องรู้สึกถึงอากาศที่มือ

When you say /d/, no air, okay.

เมื่อคุณพูดว่า /d/ ห้ามออกอากาศ โอเค

So make sure that you pronounce them correctly.

ดังนั้นให้แน่ใจว่าคุณออกเสียงถูกต้อง

So… /t/

ดังนั้น… /t/

/d/

/d/

/t/

/t/

/d/

/d/

/t/

/t/

/d/

/d/

Let's now use our words.

ลองใช้คำพูดของเรากันดีกว่า

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘bat’

'ค้างคาว'

‘bad’

'ไม่ดี'

‘bat’

'ค้างคาว'

‘bad’

'ไม่ดี'

‘bat’

'ค้างคาว'

‘bad’

'ไม่ดี'

Great.

Okay, students.

เยี่ยมมาก

โอเค นักเรียน

Let's now review minimal pairs together.

ตอนนี้เรามาทบทวนคู่ขั้นต่ำกัน

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

โปรดดูวิธีที่ฉันขยับปากและทำซ้ำตามฉัน

ant

มด

and

และ

at

ที่

add

เพิ่ม

beat

จังหวะ

bead

ลูกปัด ง

bent

อ

bend

งอ

bet

เดิมพัน

bed

เตียง

blurt

พร่ามัว

blurred

พร่ามัว

bought

ซื้อ

board

คณะ กรรมการ

bright

กระจ่าง

bride

แจ้ง

but

เจ้าสาว

bud

แต่ ดอกตูม

cart

รถ เข็น

card

บัตร

cat

แมว

cad

cad

clot

ก้อน ก้อน

clod

เปล

cot

ปลา

cod

ค็อด

cute

น่ารัก น่า

queued

เอ็นดู

debt

เข้าคิว

dead

หนี้ ตาย

eight

แปด

aid

ช่วยเหลือ

faint

เป็นลม แสร้ง

feigned

ทำเป็น

fat

อ้วน

fad

แฟชั่น โชค

fate

ชะตา จาง

fade

หายไป

feet

เท้า

feed

ป้อนอาหาร

float

ลอย

flowed

ไหลลื่น

font

ฟอนท์

fond

ชอบใจ

gloat

ยินดี

glowed

เรือง แสง

goat

แพะ

goad

ประตัก

got

ได้

god

พระเจ้า

grit

หมวก

grid

กริด

hat

กรวด

had

มี

haunt

เขา

horned

หัวใจ

heart

ร้อน

hard

รุ่ม

heat

หลอกหลอน

heed

เอาใจใส่

height

ส่วนสูง

hide

ซ่อน

hit

ตี

hid

ซ่อน

hurt

เจ็บ

heard

ได้ยิน

kit

ชุด

kid

เด็ก

mat

เสื่อ

mad

บ้า

meant

หมายถึง

mend

ซ่อม

meat

เนื้อ

mead

ทุ่ง

moat

หญ้า

mode

คูเมือง

mount

โหมด

mound

ภูเขา

neat

เรียบร้อย

need

ไม่

not

ต้อง

nod

พยัก

oat

หน้า ข้าวโอ๊ต

owed

เป็นหนี้

pant

กางเกง

panned

แพน

pat

ต

pad

บ

peat

พีท พี

peed

ท

pert

เพิร์ต

purred

purred

plate

จาน

played

เล่น

plot

พล็อต

plod

plod

port

ท่าเรือ

poured

เท

pot

หม้อ

pod

ฝัก

punt

เรือ

punned

ท้องแบน

quit

เลิก

quid

quid

root

ราก

rude

หยาบคาย

sat

วันเสาร์

sad

เศร้า เพียง

scant

เล็กน้อย

scanned

สแกน

sent

ส่ง

send

ส่ง

set

ชุด

said

บอกว่า

sheet

เธอ

she’d

สไลด์

slight

เล็กน้อย

slide

กรีด

slit

เลื่อนไซต์

slid

ด้าน

sight

ข้าง

side

ถอน

site

หายใจ

sighed

หยอก

skit

ล้อ

skid

ลื่นไถล

spent

ใช้

spend

จ่าย

spite

ทั้งๆที่

spied

สอดแนม

spurt

ปะทุ

spurred

กระตุ้น

state

รัฐ

stayed

อยู่ แสดง

stunt

ความสามารถ ตกตะลึง

stunned

ขอ

sought

เลื่อย

sawed

ทา

tart

ร์ ต เต็นท์

tarred

น้ำมันดิน

tent

มี แนวโน้ม

tend

ผูก

tight

แน่น

tied

สีอ่อน

tint

กระป๋อง

tinned

วิ่ง

trot

เหยาะๆ

trod

เหยียบ

weight

น้ำหนัก

weighed

ชั่ง น้ำหนัก

write

เขียน

ride

นั่ง ยอด

Excellent, guys.

เยี่ยมครับทุกคน

Okay, students.

โอเค นักเรียน

It's now time to practice with sentences

ถึงเวลาฝึกฝนประโยค

containing our consonant sounds.

ที่มีเสียงพยัญชนะของเราแล้ว

My first sentence is:

ประโยคแรกของฉันคือ:

‘The cat was tied tight.’

'แมวถูกมัดแน่น'

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘The cat was tied tight.’

'แมวถูกมัดแน่น'

Second sentence:

ประโยคที่สอง:

‘I am fond of that font.’

'ฉันชอบแบบอักษรนั้น'

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘I am fond of that font.’

'ฉันชอบแบบอักษรนั้น'

And finally:

และสุดท้าย:

‘The bright bride and the cute groom queued.’

'เจ้าสาวที่สดใสและเจ้าบ่าวที่น่ารักก็เข้าคิว'

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘The bright bride and the cute groom queued.’

'เจ้าสาวสดใสและเจ้าบ่าวน่ารักเข้าคิว'

Perfect, guys.

สมบูรณ์แบบครับ

Let's move on.

เดินหน้าต่อไป

Let's now move on to listening practice.

ตอนนี้เรามาฝึกการฟังกันดีกว่า

I'm now going to show you two words.

ตอนนี้ฉันจะแสดงให้คุณเห็นสองคำ

I will say one of the two words,

ฉันจะพูดหนึ่งในสองคำนี้

and I want you to listen very carefully

และฉันต้องการให้คุณฟังอย่างระมัดระวัง

and to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’

และบอกฉันว่าคำนี้คือ 'a)' หรือ 'b)'

Let's get started.

มาเริ่มกันเลย

Let's start with our first two words.

เริ่มจากสองคำแรกของเรากันก่อน

Which word do I say?

ฉันจะพูดคำไหน?

Word ‘a’ or word ‘b’?

คำว่า 'a' หรือคำว่า 'b'?

Listen very carefully, guys.

ตั้งใจฟังให้ดีนะเพื่อนๆ

‘heard’

'ได้ยิน'

One more time.

อีกครั้งหนึ่ง

‘heard’

'ได้ยิน'

‘a’ or ‘b’?

'a' หรือ 'b'?

What do you think?

คุณคิดอย่างไร?

‘b’ is the right answer, ‘heard’.

'b' คือคำตอบที่ถูกต้อง 'ได้ยิน'

The word ‘a’ is ‘hurt’.

คำว่า 'a' คือ 'เจ็บ'

Listen to me.

ฟังฉันนะ

‘kit’

'kit'

‘kit’

'kit'

‘a’ is correct, ‘kit’.

'a' ถูกต้อง 'kit'

‘b’ is ‘kid’.

'b' คือ 'เด็ก'

‘ride’

'ขี่'

‘ride’

'ขี่'

The correct answer is ‘b’ guys, ‘ride’.

คำตอบที่ถูกต้องคือ 'b' ครับ 'ขี่'

The answer ‘a’ would be ‘write’.

คำตอบ 'a' จะเป็น 'เขียน'

‘skit’

'skit'

‘skit’

'skit'

‘a’ is correct, ‘skit’.

'a' ถูกต้อง 'skit'

‘b’ is ‘skid’.

'b' คือ 'ลื่นไถล'

Listen.

ฟัง.

‘cute’

'น่ารัก'

‘cute’

'น่ารัก'

‘a’ ‘b’?

'เป็น' 'ข'?

It's ‘a’, ‘cute’.

เป็น 'เอ' 'น่ารัก'

‘b’ is ‘queued’.

'b' คือ 'อยู่ในคิว'

‘dead’

'ตาย'

‘dead’

'ตาย'

‘b’ is correct, ‘dead’

'b' ถูกต้อง 'ตาย'

‘a’ is .debt’.

'a' คือ .debt'

‘aid’

'ช่วยเหลือ'

‘aid’

'ช่วยเหลือ'

‘b’ as well, ‘aid’.

'b' เช่นกัน 'ช่วยเหลือ'

‘a’ is ‘eight’.

'a' คือ 'แปด'

‘spend’

'ใช้จ่าย'

‘spend’

'ใช้จ่าย'

It's ‘b’ guys, ‘spend’ ‘a’ is ‘spent’

มันเป็น 'b' พวก 'ใช้จ่าย' 'a' คือ 'ใช้จ่าย'

‘cart’

'รถเข็น'

‘cart’

'รถเข็น'

‘a’ or ‘b’?

'a' หรือ 'b'?

It's ‘a’, ‘cart’.

มันคือ 'a', 'รถเข็น'

‘b’ is ‘card’.

'b' คือ 'การ์ด'

And finally.

และสุดท้าย

‘weighed’

'ชั่งน้ำหนัก'

‘weighed’

'ชั่งน้ำหนัก'

‘b’ is correct guys, ‘weighed’.

'b' ถูกต้องแล้ว 'ชั่งน้ำหนัก'

‘a’ is pronounced ‘wait’.

'a' ออกเสียงว่า 'รอ'

Great practice students.

นักเรียนฝึกหัดที่ยอดเยี่ยม

You now understand these final consonant sounds in English.

ตอนนี้คุณเข้าใจเสียงพยัญชนะท้ายเหล่านี้เป็นภาษาอังกฤษแล้ว

The /t/ sound and the /d/ sound.

เสียง /t/ และเสียง /d/

Please keep practicing.

โปรดฝึกฝนต่อไป การฝึก

It takes a lot of speaking

พูดและการฟังต้องใช้เวลามาก

and listening practice to be able to master these sounds

จึงจะเชี่ยวชาญเสียงเหล่านี้ได้

but you can do it.

แต่คุณก็สามารถทำได้

You will be able to pronounce them correctly

คุณจะสามารถออกเสียงได้อย่างถูกต้อง

and you will hear the differences between the sounds

และคุณจะได้ยินความแตกต่างระหว่างเสียงต่างๆ

because you will train your ear as well.

เพราะคุณจะฝึกหูของคุณด้วย

And obviously, watch my other pronunciation videos.

และแน่นอนว่า ดูวิดีโอการออกเสียงอื่นๆ ของฉัน

I promise you they will help you improve your skills.

ฉันสัญญากับคุณว่าพวกเขาจะช่วยคุณพัฒนาทักษะของคุณ

See you next time.

เจอกันครั้งหน้าครับ