How to Study English? English Teacher Interview | Sara V.

الانجليزي

My name’s Sara and I’m from Sweden.

إسمي سارة وأنا من السويد

I like teaching because I really love it when my students don’t start out speaking really

أحب التعليم لأنني حقاً أحبه عندما تلاميذي لم يبدأوا التكلم حقاً

good English, but then after a while, when I teach them more stuff…

الإنكليزية جيداً, لكن بعد ذلك، عندما أعلمهم المزيد من الأشياء

I really like it to see them to start to speak.

أنا حقاً أحب ذلك, عندما أراهم يبدأون بالتكلم

They get more brave.

هم يكتسبون شجاعة أكثر.

It’s really nice.

أنه حقاُ جميل

I think the best way to study English is through reading.

أنا أعتقد أن الطريقة الأفضل لتدريس الإنكليزية هي من خلال القراءة.

I read a lot when I was younger.

لقد قرأت كثيراً عندما كنت شابة

And some people say they don’t like to read, but it’s my favorite thing.

بعض الأشخاص يقولون أنهم لا يحبون أن يقرأوا, لكن أنه شيئي المفضل

And I learn … you learn a lot of words that way.

و أنا أتعلم... أنت تتعلم الكثير من الكلمات بتلك الطريقة

It would be someone who really wants to learn English.

أود أن أكون شخصاً ما الذي حقاً يريد أن يتعلم الإنكليزية

I think that a lot of people think that through their job, or their boss, they just have to

أعتقد ان الكثير من الناس تعتقد ذلك من خلال وظائفهم أو مدراءهم, هم فقط يجب ان

learn it.

يتعلموها.

But they’re not really that motivated, so I would definitely say someone who enjoys

لكنهم ليسوا حقاً مندفعين, لذلك انا أفضل قطعاً كلام شخص ما الذي يستمتع

the language, maybe they even like British, American culture.

باللغة, ربما هم حتى مثل البريطانيين, ثقافة الأمريكيين

That kind of person is my ideal student.

ذلك الشخص طالبي المثالي

The worst student.

الطالب السيء

That’s hard to say.

من الصعوبة قولها

I haven’t had a lot of bad students so far.

ليس لدي الكثير من الطلاب السيئين حتى الأن

But maybe someone who is really uninspired.

لكن ربما شخص ما هو حقاً بلا روح!

When you can feel that they don’t want to be there.

عندما تشعر بذلك هم لا يريدون أن تكون هناك

They don’t really want to learn English.

هم حقا لا يريدون تعلم الانكليزية

Someone else forced them to learn English.

شخص اخر يقويهم ليتعلموا الانكليزية

You don’t really want to teach someone like that.

أنت حقا لا تريد تعليم شخص مثل ذلك!

Ya, I do.

نعم, أنا أفعل

I think it’s really nice.

أعتقد أنه حقا جميل

Because I love languages.

لأنني أعشق اللغات

So teaching English is one of the things I like the most.

لذا تدريس الانكليزية واحدة من تلك الاشياء. أنا أفضل كثيرا

I speak…

أن أتلكم

On native level I speak English, Swedish, Norwegian, and I’m also intermediate in

على مستوى الطلاقة-كاللغة الام- , أنا أتحدث الانكليزية, السودية, النرويجية وأنا أيضا في مستوى منوسط في

Korean, Japanese, and French.

الكورية, اليابانية والفرنسية

I classify myself as a native English speaker.

أنا أصنف نفسي كالمتكلمين الاصليين للغة الانكليزية

But technically, I was born in Sweden.

لكن تقنياً, أنا ولدت في السويد

I learned English through reading.

لقد تعلمت الانكليزية من خلال القراءة

That’s why I said I think it’s the best way to learn.

لذلك السبب أعتقد أنها الطريقة الافضل للتعلم

I read all the time.

أنا أقرأ طيلة الوقت

And I love English.

وأحب الانكليزية

I would learn difficult words.

أود تعلم الكلمات الصعبة

I read Bram Stoker’s Dracula, for example, when I was really young.

أنا قرأت ستوكر دراكولا ، على سبيل المثال عندما كنت شابة

And when I didn’t understand something, I’d look up the words.

وعندما لم أكن أفهم شيء, كنت أفضل أبحث في الكلمات

So that’s how I learnt the most.

لذا بتلك الطريقة تعلمت كثيرا

And I spoke to a lot of British and American friends, so I practiced that a lot.

وأنا أتحدث الى الكثير من الأصدقاء البريطانيين والامريكيين، لذلك انا أتمرس على ذلك كثيؤا

I actually prefer British.

أنا بالفعل أفضل البريطانيين

But I tend to use more Americanized kind of English.

لكنني أميل لأستخدام أكثر بأمريكا نوع من الانكليزية

Because it’s easier for me to use for some reason.

لأنه أسهل لي للاستخدام لعدة أسباب

But, British sounds the best I think,

لكن الاصوات البريطانية هي الافضل بإعتقادي

Hello, my name’s Sara.

مرحبا اسمي سارة

I’m from Sweden.

انا من السويد

How are you?

كيف حالك

My hobbies are video games, reading, learning languages, acting, dancing, music.

هواياتي ألعاب الفيديو’ القراءة’ تعلم اللغات، التمثيل, الرقص, الموسيقى

I love singing as well.

احب الغناء كذلك

I’ve been to all the countries around Scandinavia and the Nordic countries.

لقد سافرت الى كل الدول المجاورة، اسكندنافية والدول الشمالية

I’ve also been to Turkey, Greece, France, America, and the U.K.

لقد سافرت ايضا الى تركيا’ أليونان, فرنسا, أمريكا والمملكة البريطانية

And now also Korea, Japan, and Hong Kong.

والان أيضا كوريا, اليابان , و هونغ كونغ - عاصمة الصين-

Do you have any questions for her?

هل لديك أي أسئلة لها؟

How old are you?

كم عمرك؟

Ok, look at the camera.

حسنا, أنظر الى الكاميرا

Look at me.

انظري ناحيتي

How old do you think she is?

كم عمرها حسب اعتقادك؟

Nineteen.

تسعة عشر

Twenty-five.

خمسة وعشرون

Oh my gosh.

اوه يا إلهي!

Seventeen.

سبعة عشر

All right.

حسنا إذاً

Look at me.

انظرِ لي

Many people want to know.

العديد من الناس تريد أن تعرف

How old are you?

كم عمرك؟

I’m 25 years old.

عمري خمسة وعشرون سنة