How to Study English? English Teacher Interview | Sara V.

383,990 views ・ 2018-05-22

Shaw English Online


Sila klik dua kali pada sari kata Inggeris di bawah untuk memainkan video.

00:03
My name’s Sara and I’m from Sweden.
0
3270
4740
Nama saya Sara dan saya dari Sweden.
00:08
I like teaching because I really love it when my students don’t start out speaking really
1
8010
5020
Saya suka mengajar kerana saya sangat suka apabila pelajar saya tidak mula bertutur dalam
00:13
good English, but then after a while, when I teach them more stuff…
2
13030
3300
bahasa Inggeris dengan baik, tetapi selepas beberapa ketika, apabila saya mengajar mereka lebih banyak perkara...
00:16
I really like it to see them to start to speak.
3
16330
3300
Saya sangat suka melihat mereka mula bercakap.
00:19
They get more brave.
4
19630
1090
Mereka semakin berani.
00:20
It’s really nice.
5
20720
720
Ia sangat bagus.
00:24
I think the best way to study English is through reading.
6
24680
4060
Saya fikir cara terbaik untuk belajar bahasa Inggeris adalah melalui membaca.
00:28
I read a lot when I was younger.
7
28740
2660
Saya banyak membaca ketika saya masih muda.
00:31
And some people say they don’t like to read, but it’s my favorite thing.
8
31410
3840
Dan sesetengah orang mengatakan mereka tidak suka membaca, tetapi ia adalah perkara kegemaran saya.
00:35
And I learn … you learn a lot of words that way.
9
35250
2090
Dan saya belajar ... anda belajar banyak perkataan dengan cara itu.
00:40
It would be someone who really wants to learn English.
10
40060
3140
Ia akan menjadi seseorang yang benar-benar ingin belajar bahasa Inggeris.
00:43
I think that a lot of people think that through their job, or their boss, they just have to
11
43200
3879
Saya fikir ramai orang berfikir bahawa melalui kerja mereka, atau bos mereka, mereka hanya perlu
00:47
learn it.
12
47079
1391
mempelajarinya.
00:48
But they’re not really that motivated, so I would definitely say someone who enjoys
13
48470
4160
Tetapi mereka tidak begitu bermotivasi, jadi saya pasti akan mengatakan seseorang yang menyukai
00:52
the language, maybe they even like British, American culture.
14
52630
3609
bahasa itu, mungkin mereka juga menyukai budaya British, Amerika.
00:56
That kind of person is my ideal student.
15
56240
1680
Orang seperti itu adalah pelajar ideal saya.
01:00
The worst student.
16
60710
1590
Pelajar yang paling teruk.
01:02
That’s hard to say.
17
62309
1491
Susah nak cakap.
01:03
I haven’t had a lot of bad students so far.
18
63800
2590
Saya tidak mempunyai ramai pelajar yang teruk setakat ini.
01:06
But maybe someone who is really uninspired.
19
66390
2799
Tetapi mungkin seseorang yang benar-benar tidak bersemangat.
01:09
When you can feel that they don’t want to be there.
20
69189
1761
Apabila anda dapat merasakan bahawa mereka tidak mahu berada di sana.
01:10
They don’t really want to learn English.
21
70950
1419
Mereka sebenarnya tidak mahu belajar bahasa Inggeris.
01:12
Someone else forced them to learn English.
22
72369
1581
Orang lain memaksa mereka untuk belajar bahasa Inggeris.
01:13
You don’t really want to teach someone like that.
23
73950
2130
Anda tidak benar-benar mahu mengajar seseorang seperti itu.
01:19
Ya, I do.
24
79060
1580
Ya, saya lakukan.
01:20
I think it’s really nice.
25
80650
1000
Saya rasa ia sangat bagus.
01:21
Because I love languages.
26
81650
1550
Kerana saya suka bahasa.
01:23
So teaching English is one of the things I like the most.
27
83200
2940
Jadi mengajar bahasa Inggeris adalah antara perkara yang paling saya suka.
01:29
I speak…
28
89369
1931
Saya bercakap…
01:31
On native level I speak English, Swedish, Norwegian, and I’m also intermediate in
29
91310
6199
Pada peringkat asli, saya bertutur dalam bahasa Inggeris, Sweden, Norway, dan saya juga pertengahan dalam
01:37
Korean, Japanese, and French.
30
97509
2871
bahasa Korea, Jepun dan Perancis.
01:43
I classify myself as a native English speaker.
31
103609
3111
Saya mengklasifikasikan diri saya sebagai penutur asli bahasa Inggeris.
01:46
But technically, I was born in Sweden.
32
106720
2040
Tetapi secara teknikalnya, saya dilahirkan di Sweden.
01:51
I learned English through reading.
33
111860
2700
Saya belajar bahasa Inggeris melalui pembacaan.
01:54
That’s why I said I think it’s the best way to learn.
34
114660
2400
Sebab itu saya kata saya rasa itu cara terbaik untuk belajar.
01:57
I read all the time.
35
117060
2220
Saya membaca sepanjang masa.
01:59
And I love English.
36
119280
1699
Dan saya suka bahasa Inggeris.
02:00
I would learn difficult words.
37
120979
2100
Saya akan belajar perkataan yang sukar.
02:03
I read Bram Stoker’s Dracula, for example, when I was really young.
38
123080
4620
Saya membaca Dracula Bram Stoker, sebagai contoh, semasa saya masih muda.
02:07
And when I didn’t understand something, I’d look up the words.
39
127700
2619
Dan apabila saya tidak memahami sesuatu, saya akan mencari perkataan itu.
02:10
So that’s how I learnt the most.
40
130319
1961
Jadi itulah cara saya belajar paling banyak.
02:12
And I spoke to a lot of British and American friends, so I practiced that a lot.
41
132280
4580
Dan saya bercakap dengan ramai rakan British dan Amerika, jadi saya banyak berlatih.
02:19
I actually prefer British.
42
139940
2000
Saya sebenarnya lebih suka British.
02:21
But I tend to use more Americanized kind of English.
43
141940
4480
Tetapi saya cenderung menggunakan bahasa Inggeris yang lebih Amerika.
02:26
Because it’s easier for me to use for some reason.
44
146420
3360
Kerana ia lebih mudah untuk saya gunakan atas sebab tertentu.
02:29
But, British sounds the best I think,
45
149780
2500
Tetapi, bunyi Inggeris adalah yang terbaik menurut saya,
02:37
Hello, my name’s Sara.
46
157860
1880
Hello, nama saya Sara.
02:39
I’m from Sweden.
47
159800
1280
Saya dari Sweden.
02:41
How are you?
48
161080
1500
Apa khabar?
02:45
My hobbies are video games, reading, learning languages, acting, dancing, music.
49
165700
11590
Hobi saya ialah permainan video, membaca, belajar bahasa, berlakon, menari, muzik.
02:57
I love singing as well.
50
177290
1230
Saya suka menyanyi juga.
03:01
I’ve been to all the countries around Scandinavia and the Nordic countries.
51
181420
4420
Saya telah pergi ke semua negara di sekitar Scandinavia dan negara-negara Nordic.
03:05
I’ve also been to Turkey, Greece, France, America, and the U.K.
52
185840
6820
Saya juga pernah ke Turki, Greece, Perancis, Amerika dan UK
03:12
And now also Korea, Japan, and Hong Kong.
53
192660
4840
Dan kini juga Korea, Jepun dan Hong Kong.
03:20
Do you have any questions for her?
54
200520
2420
Adakah anda mempunyai sebarang soalan untuknya?
03:22
How old are you?
55
202940
1980
Berapakah umur kamu?
03:25
Ok, look at the camera.
56
205280
1840
Ok, tengok kamera.
03:27
Look at me.
57
207120
1300
Pandang saya.
03:30
How old do you think she is?
58
210400
2460
Berapa umur dia agaknya?
03:32
Nineteen.
59
212860
1000
Sembilan belas.
03:34
Twenty-five.
60
214800
1000
Dua puluh lima.
03:37
Oh my gosh.
61
217400
840
Ya ampun.
03:38
Seventeen.
62
218240
1000
Tujuh belas.
03:41
All right.
63
221540
740
Baiklah.
03:42
Look at me.
64
222280
2020
Pandang saya.
03:44
Many people want to know.
65
224300
1480
Ramai orang nak tahu.
03:45
How old are you?
66
225780
1100
Berapakah umur kamu?
03:47
I’m 25 years old.
67
227120
1360
Saya berumur 25 tahun.
Mengenai laman web ini

Laman web ini akan memperkenalkan anda kepada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggeris. Anda akan melihat pelajaran Bahasa Inggeris yang diajar oleh guru terkemuka dari seluruh dunia. Klik dua kali pada sari kata bahasa Inggeris yang dipaparkan pada setiap halaman video untuk memainkan video dari sana. Sari kata tatal selari dengan main balik video. Jika anda mempunyai sebarang komen atau permintaan, sila hubungi kami menggunakan borang hubungan ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7