How to Study English? English Teacher Interview | Sara V.

My name’s Sara and I’m from Sweden.

Mi chiamo Sara e vengo dalla Svezia.

I like teaching because I really love it when my students don’t start out speaking really

Mi piace insegnare perché mi piace molto quando i miei studenti non iniziano a parlare un

good English, but then after a while, when I teach them more stuff…

buon inglese, ma dopo un po', quando insegno loro più cose...

I really like it to see them to start to speak.

mi piace davvero vederli iniziare a parlare.

They get more brave.

Diventano più coraggiosi.

It’s really nice.

È davvero carino.

I think the best way to study English is through reading.

Penso che il modo migliore per studiare l'inglese sia attraverso la lettura.

I read a lot when I was younger.

Ho letto molto quando ero più giovane.

And some people say they don’t like to read, but it’s my favorite thing.

E alcune persone dicono che non gli piace leggere, ma è la mia cosa preferita.

And I learn … you learn a lot of words that way.

E imparo... impari molte parole in questo modo.

It would be someone who really wants to learn English.

Sarebbe qualcuno che vuole davvero imparare l'inglese.

I think that a lot of people think that through their job, or their boss, they just have to

Penso che molte persone pensino che attraverso il loro lavoro, o il loro capo, debbano solo

learn it.

impararlo.

But they’re not really that motivated, so I would definitely say someone who enjoys

Ma non sono davvero così motivati, quindi direi sicuramente qualcuno a cui piace

the language, maybe they even like British, American culture.

la lingua, forse a loro piace anche la cultura britannica e americana.

That kind of person is my ideal student.

Quel tipo di persona è il mio studente ideale.

The worst student.

Il peggior studente.

That’s hard to say.

È difficile da dire.

I haven’t had a lot of bad students so far.

Finora non ho avuto molti cattivi studenti.

But maybe someone who is really uninspired.

Ma forse qualcuno che è davvero privo di ispirazione.

When you can feel that they don’t want to be there.

Quando puoi sentire che non vogliono essere lì.

They don’t really want to learn English.

Non vogliono davvero imparare l'inglese.

Someone else forced them to learn English.

Qualcun altro li ha costretti a imparare l'inglese.

You don’t really want to teach someone like that.

Non vuoi davvero insegnare a qualcuno del genere.

Ya, I do.

Sì, lo faccio.

I think it’s really nice.

Penso che sia davvero carino.

Because I love languages.

Perché amo le lingue.

So teaching English is one of the things I like the most.

Quindi insegnare l'inglese è una delle cose che mi piace di più.

I speak…

Parlo...

On native level I speak English, Swedish, Norwegian, and I’m also intermediate in

A livello madrelingua parlo inglese, svedese, norvegese e sono anche intermedio in

Korean, Japanese, and French.

coreano, giapponese e francese.

I classify myself as a native English speaker.

Mi classifico come madrelingua inglese.

But technically, I was born in Sweden.

Ma tecnicamente, sono nato in Svezia.

I learned English through reading.

Ho imparato l'inglese leggendo.

That’s why I said I think it’s the best way to learn.

Ecco perché ho detto che penso che sia il modo migliore per imparare.

I read all the time.

Leggo tutto il tempo.

And I love English.

E amo l'inglese.

I would learn difficult words.

Imparerei parole difficili. Ho

I read Bram Stoker’s Dracula, for example, when I was really young.

letto Dracula di Bram Stoker, per esempio, quando ero molto giovane.

And when I didn’t understand something, I’d look up the words.

E quando non capivo qualcosa, cercavo le parole.

So that’s how I learnt the most.

Quindi è così che ho imparato di più.

And I spoke to a lot of British and American friends, so I practiced that a lot.

E ho parlato con molti amici britannici e americani , quindi mi sono esercitato molto.

I actually prefer British.

In realtà preferisco l'inglese.

But I tend to use more Americanized kind of English.

Ma tendo a usare un tipo di inglese più americanizzato.

Because it’s easier for me to use for some reason.

Perché è più facile da usare per me per qualche motivo.

But, British sounds the best I think,

Ma penso che il suono britannico sia il migliore ,

Hello, my name’s Sara.

ciao, mi chiamo Sara.

I’m from Sweden.

Sono svedese.

How are you?

Come stai? I

My hobbies are video games, reading, learning languages, acting, dancing, music.

miei hobby sono i videogiochi, la lettura, l'apprendimento delle lingue, la recitazione, la danza, la musica.

I love singing as well.

Amo anche cantare.

I’ve been to all the countries around Scandinavia and the Nordic countries.

Sono stato in tutti i paesi della Scandinavia e dei paesi nordici.

I’ve also been to Turkey, Greece, France, America, and the U.K.

Sono stato anche in Turchia, Grecia, Francia, America e Regno Unito.

And now also Korea, Japan, and Hong Kong.

E ora anche in Corea, Giappone e Hong Kong.

Do you have any questions for her?

Hai qualche domanda per lei?

How old are you?

Quanti anni hai?

Ok, look at the camera.

Ok, guarda la telecamera.

Look at me.

Guardami.

How old do you think she is?

Quanti anni pensi che abbia?

Nineteen.

Diciannove.

Twenty-five.

Venticinque.

Oh my gosh.

Oh mio Dio.

Seventeen.

Diciassette.

All right.

Va bene.

Look at me.

Guardami.

Many people want to know.

Molte persone vogliono sapere.

How old are you?

Quanti anni hai?

I’m 25 years old.

Ho 25 anni.