How to Study English? English Teacher Interview | Sara V.

My name’s Sara and I’m from Sweden.

Az én nevem Sarah, és Svéd vagyok

I like teaching because I really love it when my students don’t start out speaking really

Szeretek tanítani és imádom amit csinálok amikor megtanítok gyerekeket Angolul beszélni.

good English, but then after a while, when I teach them more stuff…

jó angol, de egy idő után, mikor Több dolgot tanítok nekik ...

I really like it to see them to start to speak.

Szeretem látni hogy honnan indulnak beszédügyileg

They get more brave.

Bátrabbá válnak.

It’s really nice.

Ez nagyon jó

I think the best way to study English is through reading.

Szerény véleményem szerint, a legjobb mód az angol tanuláshoz az olvasás

I read a lot when I was younger.

Rengeteget olvastam fiatal koromban

And some people say they don’t like to read, but it’s my favorite thing.

Sok ember szerint nem jó dolog, de szerintem ez a legjobb.

And I learn … you learn a lot of words that way.

És megtanulom ... sok szót megtanulsz erre út.

It would be someone who really wants to learn English.

Az lenne, aki igazán szeretne angolul tanulni.

I think that a lot of people think that through their job, or their boss, they just have to

Úgy gondolom, hogy sok ember ezt gondolja át a munkájukat vagy a főnököket, csak meg kell tenniük

learn it.

Tanuld meg.

But they’re not really that motivated, so I would definitely say someone who enjoys

De nem igazán motiváltak Határozottan azt mondanám, hogy valaki élvezi

the language, maybe they even like British, American culture.

a nyelv, talán még a briteket is szeretik, Amerikai kultúra.

That kind of person is my ideal student.

Ez a fajta ember az én ideális hallgatóm.

The worst student.

A legrosszabb tanuló.

That’s hard to say.

Ezt nehéz megmondani.

I haven’t had a lot of bad students so far.

Eddig nem volt sok rossz tanuló.

But maybe someone who is really uninspired.

De talán valaki, aki valóban ihletlen.

When you can feel that they don’t want to be there.

Amikor úgy érzed, hogy nem akarják ott lenni.

They don’t really want to learn English.

Nem igazán akarnak angolul tanulni.

Someone else forced them to learn English.

Valaki más arra kényszerítette őket, hogy tanuljanak angolul.

You don’t really want to teach someone like that.

Nem igazán akarsz ilyenokat tanítani.

Ya, I do.

Ja, igen.

I think it’s really nice.

Azt hiszem, nagyon kedves.

Because I love languages.

Mert szeretem a nyelveket.

So teaching English is one of the things I like the most.

Tehát az angol nyelv tanítása az egyik dolog mint a legjobban.

I speak…

Beszélek…

On native level I speak English, Swedish, Norwegian, and I’m also intermediate in

Anyanyelvi szinten beszélek angolul, svédül, Norvég, és én is közbensõ vagyok

Korean, Japanese, and French.

Koreai, japán és francia.

I classify myself as a native English speaker.

Osztályozom magam, mint anyanyelvi angol.

But technically, I was born in Sweden.

De technikailag Svédországban születtem.

I learned English through reading.

Angolul tanultam az olvasás útján.

That’s why I said I think it’s the best way to learn.

Ezért mondtam, hogy szerintem ez a legjobb a tanulás módja.

I read all the time.

Mindig olvastam.

And I love English.

És szeretem az angol nyelvet.

I would learn difficult words.

Tanulnék nehéz szavakat.

I read Bram Stoker’s Dracula, for example, when I was really young.

Olvastam például Bram Stoker Drakulaját amikor igazán fiatal voltam.

And when I didn’t understand something, I’d look up the words.

És amikor nem értettem valamit, Felnéznék a szavakat.

So that’s how I learnt the most.

Szóval így tanultam meg a legjobban.

And I spoke to a lot of British and American friends, so I practiced that a lot.

És sok britnel és amerikaival beszéltem barátok, tehát nagyon sokat gyakoroltam.

I actually prefer British.

Valójában inkább a britet szeretem.

But I tend to use more Americanized kind of English.

De inkább az amerikaiabb angol nyelvet használom.

Because it’s easier for me to use for some reason.

Mert valamilyen oknál fogva könnyebb használni.

But, British sounds the best I think,

De a brit hangzik a legjobban Gondolom,

Hello, my name’s Sara.

Helló, a nevem Sara.

I’m from Sweden.

Svédországból származom.

How are you?

Hogy vagy?

My hobbies are video games, reading, learning languages, acting, dancing, music.

Hobbim a videojátékok, az olvasás, a tanulás nyelvek, színész, tánc, zene.

I love singing as well.

Én is szeretek énekelni.

I’ve been to all the countries around Scandinavia and the Nordic countries.

Az összes Skandinávia körüli országban jártam és az északi országok.

I’ve also been to Turkey, Greece, France, America, and the U.K.

Törökországban, Görögországban, Franciaországban is jártam, Amerika és az Egyesült Királyság

And now also Korea, Japan, and Hong Kong.

Most pedig Korea, Japán és Hong Kong is.

Do you have any questions for her?

Van kérdése vele?

How old are you?

Hány éves vagy?

Ok, look at the camera.

Oké, nézd meg a kamerát.

Look at me.

Nézz rám.

How old do you think she is?

Ön szerint hány éves?

Nineteen.

Tizenkilenc.

Twenty-five.

Huszonöt.

Oh my gosh.

A mindenit.

Seventeen.

Tizenhét.

All right.

Rendben.

Look at me.

Nézz rám.

Many people want to know.

Sokan szeretnék tudni.

How old are you?

Hány éves vagy?

I’m 25 years old.

25 éves vagyok.