How to Study English? English Teacher Interview | Sara V.

My name’s Sara and I’m from Sweden.

माझे नाव सारा आहे आणि मी स्वीडनचा आहे.

I like teaching because I really love it when my students don’t start out speaking really

मला शिकवायला आवडते कारण जेव्हा माझे विद्यार्थी खरोखर चांगले इंग्रजी बोलायला सुरुवात करत नाहीत तेव्हा मला ते खूप आवडते

good English, but then after a while, when I teach them more stuff…

, परंतु नंतर काही काळानंतर, जेव्हा मी त्यांना अधिक गोष्टी शिकवतो…

I really like it to see them to start to speak.

त्यांना बोलायला सुरुवात करताना मला खूप आवडते.

They get more brave.

ते अधिक धाडसी होतात.

It’s really nice.

खरंच छान आहे.

I think the best way to study English is through reading.

मला वाटते इंग्रजीचा अभ्यास करण्याचा सर्वोत्तम मार्ग म्हणजे वाचन.

I read a lot when I was younger.

मी लहान असताना खूप वाचले.

And some people say they don’t like to read, but it’s my favorite thing.

आणि काही लोक म्हणतात की त्यांना वाचायला आवडत नाही, पण ही माझी आवडती गोष्ट आहे.

And I learn … you learn a lot of words that way.

आणि मी शिकतो... तुम्ही अशा प्रकारे बरेच शब्द शिकता.

It would be someone who really wants to learn English.

हे असे कोणीतरी असेल ज्याला खरोखर इंग्रजी शिकायचे आहे.

I think that a lot of people think that through their job, or their boss, they just have to

मला वाटते की बऱ्याच लोकांना असे वाटते की त्यांच्या नोकरीद्वारे किंवा त्यांच्या बॉसद्वारे त्यांना

learn it.

ते शिकले पाहिजे.

But they’re not really that motivated, so I would definitely say someone who enjoys

परंतु ते खरोखर इतके प्रेरित नाहीत, म्हणून मी निश्चितपणे असे म्हणेन की ज्याला

the language, maybe they even like British, American culture.

भाषेचा आनंद आहे, कदाचित त्यांना ब्रिटिश, अमेरिकन संस्कृती देखील आवडेल.

That kind of person is my ideal student.

अशी व्यक्ती माझी आदर्श विद्यार्थी आहे.

The worst student.

सर्वात वाईट विद्यार्थी.

That’s hard to say.

हे सांगणे कठीण आहे.

I haven’t had a lot of bad students so far.

माझ्याकडे आतापर्यंत खूप वाईट विद्यार्थी नाहीत.

But maybe someone who is really uninspired.

पण कदाचित कोणीतरी जो खरोखर प्रेरणाहीन असेल.

When you can feel that they don’t want to be there.

जेव्हा तुम्हाला असे वाटू शकते की ते तेथे राहू इच्छित नाहीत.

They don’t really want to learn English.

त्यांना खरोखर इंग्रजी शिकायचे नाही.

Someone else forced them to learn English.

इतर कोणीतरी त्यांना इंग्रजी शिकण्यास भाग पाडले.

You don’t really want to teach someone like that.

तुम्हाला खरंच असं कोणाला शिकवायचं नाही.

Ya, I do.

होय, मी करतो.

I think it’s really nice.

मला वाटते की ते खरोखर छान आहे.

Because I love languages.

कारण मला भाषा आवडतात.

So teaching English is one of the things I like the most.

त्यामुळे इंग्रजी शिकवणे ही मला सर्वात जास्त आवडणारी गोष्ट आहे.

I speak…

मी बोलतो...

On native level I speak English, Swedish, Norwegian, and I’m also intermediate in

स्थानिक स्तरावर मी इंग्रजी, स्वीडिश, नॉर्वेजियन बोलतो आणि मी

Korean, Japanese, and French.

कोरियन, जपानी आणि फ्रेंच मध्ये देखील आहे.

I classify myself as a native English speaker.

मी स्वतःला मूळ इंग्रजी स्पीकर म्हणून वर्गीकृत करतो.

But technically, I was born in Sweden.

पण तांत्रिकदृष्ट्या, माझा जन्म स्वीडनमध्ये झाला.

I learned English through reading.

मी वाचनातून इंग्रजी शिकलो.

That’s why I said I think it’s the best way to learn.

म्हणूनच मी म्हणालो की शिकण्याचा हा सर्वोत्तम मार्ग आहे.

I read all the time.

मी सर्व वेळ वाचतो.

And I love English.

आणि मला इंग्रजी आवडते.

I would learn difficult words.

मी कठीण शब्द शिकेन.

I read Bram Stoker’s Dracula, for example, when I was really young.

मी ब्रॅम स्टोकरचा ड्रॅक्युला वाचला, उदाहरणार्थ, मी खरोखर लहान असताना.

And when I didn’t understand something, I’d look up the words.

आणि जेव्हा मला काही समजले नाही, तेव्हा मी शब्द शोधायचे.

So that’s how I learnt the most.

त्यामुळे मी सर्वात जास्त शिकलो.

And I spoke to a lot of British and American friends, so I practiced that a lot.

आणि मी बऱ्याच ब्रिटिश आणि अमेरिकन मित्रांशी बोललो, म्हणून मी त्याचा खूप सराव केला.

I actually prefer British.

मी खरे तर ब्रिटिशांना प्राधान्य देतो.

But I tend to use more Americanized kind of English.

पण मी अधिक अमेरिकन प्रकारची इंग्रजी वापरतो.

Because it’s easier for me to use for some reason.

कारण काही कारणास्तव वापरणे माझ्यासाठी सोपे आहे.

But, British sounds the best I think,

पण, माझ्या मते ब्रिटीश सर्वोत्तम वाटतो,

Hello, my name’s Sara.

हॅलो, माझे नाव सारा आहे.

I’m from Sweden.

मी स्वीडनचा आहे.

How are you?

तू कसा आहेस?

My hobbies are video games, reading, learning languages, acting, dancing, music.

व्हिडिओ गेम, वाचन, भाषा शिकणे, अभिनय, नृत्य, संगीत हे माझे छंद आहेत.

I love singing as well.

मला गाण्याचीही आवड आहे.

I’ve been to all the countries around Scandinavia and the Nordic countries.

मी स्कॅन्डिनेव्हिया आणि नॉर्डिक देशांच्या आसपासच्या सर्व देशांमध्ये गेलो आहे.

I’ve also been to Turkey, Greece, France, America, and the U.K.

मी तुर्की, ग्रीस, फ्रान्स, अमेरिका आणि यूके

And now also Korea, Japan, and Hong Kong.

आणि आता कोरिया, जपान आणि हाँगकाँगला देखील गेलो आहे.

Do you have any questions for her?

तुला तिच्यासाठी काही प्रश्न आहेत का?

How old are you?

तुमचे वय किती आहे?

Ok, look at the camera.

ठीक आहे, कॅमेरा पहा.

Look at me.

माझ्याकडे बघ.

How old do you think she is?

तिचे वय किती आहे असे तुम्हाला वाटते?

Nineteen.

एकोणीस.

Twenty-five.

पंचवीस.

Oh my gosh.

आश्चर्य व्यक्त करणारा उद्गार अरे बाप रे.

Seventeen.

सतरा.

All right.

ठीक आहे.

Look at me.

माझ्याकडे बघ.

Many people want to know.

अनेकांना जाणून घ्यायचे आहे.

How old are you?

तुमचे वय किती आहे?

I’m 25 years old.

मी 25 वर्षांचा आहे.