How to Study English? English Teacher Interview | Sara V.

My name’s Sara and I’m from Sweden.

Mam na imię Sara i pochodzę ze Szwecji.

I like teaching because I really love it when my students don’t start out speaking really

Lubię uczyć, ponieważ bardzo lubię, kiedy moi uczniowie nie zaczynają mówić naprawdę

good English, but then after a while, when I teach them more stuff…

dobrze po angielsku, ale po jakimś czasie, kiedy uczę ich więcej rzeczy…

I really like it to see them to start to speak.

Naprawdę lubię patrzeć, jak zaczynają mówić.

They get more brave.

Stają się odważniejsi.

It’s really nice.

To naprawdę miłe.

I think the best way to study English is through reading.

Myślę, że najlepszym sposobem na naukę angielskiego jest czytanie.

I read a lot when I was younger.

Dużo czytałem, kiedy byłem młodszy.

And some people say they don’t like to read, but it’s my favorite thing.

Niektórzy mówią, że nie lubią czytać, ale to moja ulubiona rzecz.

And I learn … you learn a lot of words that way.

A ja się uczę… w ten sposób uczysz się wielu słów .

It would be someone who really wants to learn English.

To byłby ktoś, kto naprawdę chce nauczyć się angielskiego.

I think that a lot of people think that through their job, or their boss, they just have to

Myślę, że wielu ludzi uważa, że ​​poprzez swoją pracę lub swojego szefa po prostu muszą się

learn it.

tego nauczyć.

But they’re not really that motivated, so I would definitely say someone who enjoys

Ale nie są aż tak zmotywowani, więc zdecydowanie powiedziałbym, że ktoś, kto lubi

the language, maybe they even like British, American culture.

język, może nawet lubi brytyjską, amerykańską kulturę.

That kind of person is my ideal student.

Taka osoba jest moim idealnym uczniem.

The worst student.

Najgorszy uczeń.

That’s hard to say.

Trudno powiedzieć. Do

I haven’t had a lot of bad students so far.

tej pory nie miałem zbyt wielu złych uczniów.

But maybe someone who is really uninspired.

Ale może ktoś, kto jest naprawdę mało natchniony.

When you can feel that they don’t want to be there.

Kiedy czujesz, że nie chcą tam być.

They don’t really want to learn English.

Tak naprawdę nie chcą się uczyć angielskiego.

Someone else forced them to learn English.

Ktoś inny zmusił ich do nauki angielskiego.

You don’t really want to teach someone like that.

Naprawdę nie chcesz uczyć kogoś takiego.

Ya, I do.

Tak, robię.

I think it’s really nice.

Myślę, że to naprawdę miłe.

Because I love languages.

Ponieważ kocham języki.

So teaching English is one of the things I like the most.

Dlatego nauczanie języka angielskiego jest jedną z rzeczy, które lubię najbardziej.

I speak…

Mówię…

On native level I speak English, Swedish, Norwegian, and I’m also intermediate in

Na poziomie ojczystym mówię po angielsku, szwedzku, norwesku, a także średniozaawansowany

Korean, Japanese, and French.

koreański, japoński i francuski.

I classify myself as a native English speaker.

Określam się jako native speaker języka angielskiego.

But technically, I was born in Sweden.

Ale technicznie rzecz biorąc, urodziłem się w Szwecji.

I learned English through reading.

Nauczyłem się angielskiego poprzez czytanie.

That’s why I said I think it’s the best way to learn.

Dlatego powiedziałem, że uważam, że to najlepszy sposób na naukę.

I read all the time.

Czytam cały czas.

And I love English.

I kocham angielski.

I would learn difficult words.

Nauczyłbym się trudnych słów.

I read Bram Stoker’s Dracula, for example, when I was really young.

Na przykład czytałem Draculę Brama Stokera, kiedy byłem naprawdę młody.

And when I didn’t understand something, I’d look up the words.

A kiedy czegoś nie rozumiałem, sprawdzałem słowa.

So that’s how I learnt the most.

Więc w ten sposób nauczyłem się najwięcej.

And I spoke to a lot of British and American friends, so I practiced that a lot.

Rozmawiałem z wieloma brytyjskimi i amerykańskimi przyjaciółmi, więc dużo to ćwiczyłem.

I actually prefer British.

Właściwie wolę Brytyjczyków.

But I tend to use more Americanized kind of English.

Ale mam tendencję do używania bardziej amerykanizowanego rodzaju angielskiego.

Because it’s easier for me to use for some reason.

Ponieważ z jakiegoś powodu jest mi łatwiej go używać.

But, British sounds the best I think,

Ale myślę, że brytyjski brzmi najlepiej .

Hello, my name’s Sara.

Cześć, mam na imię Sara.

I’m from Sweden.

Jestem ze Szwecji.

How are you?

Jak się masz?

My hobbies are video games, reading, learning languages, acting, dancing, music.

Moje hobby to gry wideo, czytanie, nauka języków, aktorstwo, taniec, muzyka.

I love singing as well.

Uwielbiam też śpiewać.

I’ve been to all the countries around Scandinavia and the Nordic countries.

Byłem we wszystkich krajach Skandynawii i krajach nordyckich.

I’ve also been to Turkey, Greece, France, America, and the U.K.

Byłem też w Turcji, Grecji, Francji, Ameryce i Wielkiej Brytanii.

And now also Korea, Japan, and Hong Kong.

A teraz także w Korei, Japonii i Hong Kongu.

Do you have any questions for her?

Masz do niej jakieś pytania?

How old are you?

Ile masz lat?

Ok, look at the camera.

Dobra, spójrz na kamerę.

Look at me.

Spójrz na mnie.

How old do you think she is?

Jak myślisz, ile ona ma lat?

Nineteen.

Dziewiętnaście.

Twenty-five.

Dwadzieścia pięć.

Oh my gosh.

O mój Boże.

Seventeen.

Siedemnaście.

All right.

W porządku.

Look at me.

Spójrz na mnie.

Many people want to know.

Wiele osób chce wiedzieć.

How old are you?

Ile masz lat?

I’m 25 years old.

Mam 25 lat.