How to Study English? English Teacher Interview | Sara V.

My name’s Sara and I’m from Sweden.

Mi nombre es Sara y soy de Suecia.

I like teaching because I really love it when my students don’t start out speaking really

Me gusta enseñar porque realmente me encanta cuando mis alumnos no empiezan a hablar muy

good English, but then after a while, when I teach them more stuff…

bien inglés, pero después de un tiempo, cuando les enseño más cosas...

I really like it to see them to start to speak.

me gusta mucho verlos empezar a hablar.

They get more brave.

Se vuelven más valientes.

It’s really nice.

Es realmente bueno.

I think the best way to study English is through reading.

Creo que la mejor manera de estudiar inglés es leyendo.

I read a lot when I was younger.

Leí mucho cuando era más joven.

And some people say they don’t like to read, but it’s my favorite thing.

Y algunas personas dicen que no les gusta leer, pero es lo que más me gusta.

And I learn … you learn a lot of words that way.

Y aprendo... se aprenden muchas palabras de esa manera.

It would be someone who really wants to learn English.

Sería alguien que realmente quiera aprender inglés.

I think that a lot of people think that through their job, or their boss, they just have to

Creo que mucha gente piensa que a través de su trabajo o de su jefe simplemente tienen que

learn it.

aprenderlo.

But they’re not really that motivated, so I would definitely say someone who enjoys

Pero en realidad no están tan motivados, así que definitivamente diría que alguien a quien le gusta

the language, maybe they even like British, American culture.

el idioma, tal vez incluso le guste la cultura británica y estadounidense.

That kind of person is my ideal student.

Ese tipo de persona es mi estudiante ideal.

The worst student.

El peor estudiante.

That’s hard to say.

Eso es difícil de decir.

I haven’t had a lot of bad students so far.

Hasta ahora no he tenido muchos malos estudiantes.

But maybe someone who is really uninspired.

Pero tal vez alguien que realmente no esté inspirado.

When you can feel that they don’t want to be there.

Cuando puedes sentir que no quieren estar ahí.

They don’t really want to learn English.

Realmente no quieren aprender inglés.

Someone else forced them to learn English.

Alguien más los obligó a aprender inglés.

You don’t really want to teach someone like that.

Realmente no quieres enseñarle a alguien así.

Ya, I do.

Sí, lo hago.

I think it’s really nice.

Creo que es realmente bonito.

Because I love languages.

Porque me encantan los idiomas.

So teaching English is one of the things I like the most.

Entonces enseñar inglés es una de las cosas que más me gusta.

I speak…

Hablo…

On native level I speak English, Swedish, Norwegian, and I’m also intermediate in

A nivel nativo hablo inglés, sueco, noruego y también tengo un nivel intermedio en

Korean, Japanese, and French.

coreano, japonés y francés.

I classify myself as a native English speaker.

Me clasifico como hablante nativo de inglés.

But technically, I was born in Sweden.

Pero técnicamente nací en Suecia.

I learned English through reading.

Aprendí inglés leyendo.

That’s why I said I think it’s the best way to learn.

Por eso dije que creo que es la mejor manera de aprender.

I read all the time.

Leo todo el tiempo.

And I love English.

Y me encanta el inglés.

I would learn difficult words.

Aprendería palabras difíciles.

I read Bram Stoker’s Dracula, for example, when I was really young.

Leí Drácula de Bram Stoker, por ejemplo, cuando era muy joven.

And when I didn’t understand something, I’d look up the words.

Y cuando no entendía algo, buscaba las palabras.

So that’s how I learnt the most.

Así fue como aprendí más.

And I spoke to a lot of British and American friends, so I practiced that a lot.

Y hablé con muchos amigos británicos y estadounidenses, así que lo practiqué mucho.

I actually prefer British.

De hecho, prefiero los británicos.

But I tend to use more Americanized kind of English.

Pero tiendo a utilizar un inglés más americanizado.

Because it’s easier for me to use for some reason.

Porque por alguna razón me resulta más fácil de usar.

But, British sounds the best I think,

Pero creo que el británico suena mejor.

Hello, my name’s Sara.

Hola, mi nombre es Sara.

I’m from Sweden.

Soy de Suecia.

How are you?

¿Cómo estás?

My hobbies are video games, reading, learning languages, acting, dancing, music.

Mis pasatiempos son los videojuegos, leer, aprender idiomas, actuar, bailar, la música.

I love singing as well.

Me encanta cantar también.

I’ve been to all the countries around Scandinavia and the Nordic countries.

He estado en todos los países de Escandinavia y los países nórdicos.

I’ve also been to Turkey, Greece, France, America, and the U.K.

También estuve en Turquía, Grecia, Francia, Estados Unidos y el Reino Unido.

And now also Korea, Japan, and Hong Kong.

Y ahora también en Corea, Japón y Hong Kong.

Do you have any questions for her?

¿Tiene alguna pregunta para ella?

How old are you?

¿Cuántos años tiene?

Ok, look at the camera.

Bueno, mira a la cámara.

Look at me.

Mírame.

How old do you think she is?

¿Cuantos años crees que ella tenga?

Nineteen.

Diecinueve.

Twenty-five.

Veinticinco.

Oh my gosh.

Oh Dios mío.

Seventeen.

Diecisiete.

All right.

Está bien.

Look at me.

Mírame.

Many people want to know.

Mucha gente quiere saber.

How old are you?

¿Cuántos años tiene?

I’m 25 years old.

Tengo 25 años.