How to Study English? English Teacher Interview | Sara V.

383,990 views ・ 2018-05-22

Shaw English Online


வீடியோவை இயக்க கீழே உள்ள ஆங்கில வசனங்களில் இருமுறை கிளிக் செய்யவும்.

00:03
My name’s Sara and I’m from Sweden.
0
3270
4740
என் பெயர் சாரா மற்றும் நான் ஸ்வீடனில் இருந்து வருகிறோம்.
00:08
I like teaching because I really love it when my students don’t start out speaking really
1
8010
5020
நான் கற்பிப்பதை விரும்புகிறேன், ஏனென்றால் எனது மாணவர்கள் நன்றாக ஆங்கிலம் பேசத் தொடங்காதபோது நான் அதை மிகவும் விரும்புகிறேன்
00:13
good English, but then after a while, when I teach them more stuff…
2
13030
3300
, ஆனால் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, நான் அவர்களுக்கு அதிகமான விஷயங்களைக் கற்றுக்கொடுக்கும்போது...
00:16
I really like it to see them to start to speak.
3
16330
3300
அவர்கள் பேசத் தொடங்குவதைப் பார்ப்பது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.
00:19
They get more brave.
4
19630
1090
அவர்கள் அதிக தைரியம் பெறுகிறார்கள்.
00:20
It’s really nice.
5
20720
720
அது மெய்யாகவே நன்றாக இருக்கிறது.
00:24
I think the best way to study English is through reading.
6
24680
4060
ஆங்கிலம் படிப்பதே சிறந்த வழி என்று நான் நினைக்கிறேன்.
00:28
I read a lot when I was younger.
7
28740
2660
நான் சிறு வயதில் நிறைய படித்தேன்.
00:31
And some people say they don’t like to read, but it’s my favorite thing.
8
31410
3840
மேலும் சிலர் படிக்க பிடிக்காது என்று கூறினாலும் அது எனக்கு மிகவும் பிடித்தது.
00:35
And I learn … you learn a lot of words that way.
9
35250
2090
நான் கற்றுக்கொள்கிறேன் ... நீங்கள் நிறைய வார்த்தைகளைக் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.
00:40
It would be someone who really wants to learn English.
10
40060
3140
அது உண்மையில் ஆங்கிலம் கற்க விரும்பும் ஒருவராக இருக்கும்.
00:43
I think that a lot of people think that through their job, or their boss, they just have to
11
43200
3879
நிறைய பேர் தங்கள் வேலை மூலமாகவோ அல்லது முதலாளி மூலமாகவோ அதைக் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும் என்று நினைக்கிறார்கள்
00:47
learn it.
12
47079
1391
.
00:48
But they’re not really that motivated, so I would definitely say someone who enjoys
13
48470
4160
ஆனால் அவர்கள் உண்மையில் ஊக்கமளிக்கவில்லை, எனவே மொழியை ரசிப்பவர் என்று நான் நிச்சயமாக கூறுவேன்
00:52
the language, maybe they even like British, American culture.
14
52630
3609
, ஒருவேளை அவர்கள் பிரிட்டிஷ், அமெரிக்க கலாச்சாரத்தை விரும்பலாம்.
00:56
That kind of person is my ideal student.
15
56240
1680
அப்படிப்பட்டவர்தான் என்னுடைய சிறந்த மாணவர்.
01:00
The worst student.
16
60710
1590
மிக மோசமான மாணவர்.
01:02
That’s hard to say.
17
62309
1491
என்று சொல்வது கடினம்.
01:03
I haven’t had a lot of bad students so far.
18
63800
2590
என்னிடம் இதுவரை மோசமான மாணவர்கள் அதிகம் இல்லை.
01:06
But maybe someone who is really uninspired.
19
66390
2799
ஆனால் உண்மையில் ஈர்க்கப்படாத ஒருவர் இருக்கலாம்.
01:09
When you can feel that they don’t want to be there.
20
69189
1761
அவர்கள் அங்கு இருக்க விரும்பவில்லை என்பதை நீங்கள் உணரும்போது.
01:10
They don’t really want to learn English.
21
70950
1419
அவர்கள் உண்மையில் ஆங்கிலம் கற்க விரும்பவில்லை.
01:12
Someone else forced them to learn English.
22
72369
1581
வேறு யாரோ அவர்களை ஆங்கிலம் கற்க வற்புறுத்தினர்.
01:13
You don’t really want to teach someone like that.
23
73950
2130
நீங்கள் உண்மையில் அப்படி ஒருவருக்கு கற்பிக்க விரும்பவில்லை.
01:19
Ya, I do.
24
79060
1580
ஆம், நான் செய்கிறேன்.
01:20
I think it’s really nice.
25
80650
1000
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.
01:21
Because I love languages.
26
81650
1550
ஏனென்றால் நான் மொழிகளை நேசிக்கிறேன்.
01:23
So teaching English is one of the things I like the most.
27
83200
2940
எனவே ஆங்கிலம் கற்பிப்பது எனக்கு மிகவும் பிடித்த ஒன்று.
01:29
I speak…
28
89369
1931
நான் பேசுகிறேன்...
01:31
On native level I speak English, Swedish, Norwegian, and I’m also intermediate in
29
91310
6199
சொந்த அளவில் நான் ஆங்கிலம், ஸ்வீடிஷ், நார்வேஜியன் பேசுகிறேன், மேலும் நான்
01:37
Korean, Japanese, and French.
30
97509
2871
கொரியன், ஜப்பானியம் மற்றும் பிரஞ்சு மொழிகளில் இடைநிலை பேசுகிறேன்.
01:43
I classify myself as a native English speaker.
31
103609
3111
நான் என்னை ஒரு சொந்த ஆங்கிலம் பேசுபவர் என்று வகைப்படுத்துகிறேன்.
01:46
But technically, I was born in Sweden.
32
106720
2040
ஆனால் தொழில்நுட்ப ரீதியாக, நான் ஸ்வீடனில் பிறந்தேன்.
01:51
I learned English through reading.
33
111860
2700
நான் ஆங்கிலம் படிப்பதன் மூலம் கற்றுக்கொண்டேன்.
01:54
That’s why I said I think it’s the best way to learn.
34
114660
2400
அதனால்தான் கற்றுக்கொள்வது சிறந்த வழி என்று நான் நினைக்கிறேன்.
01:57
I read all the time.
35
117060
2220
நான் எப்பொழுதும் படித்தேன்.
01:59
And I love English.
36
119280
1699
மேலும் எனக்கு ஆங்கிலம் பிடிக்கும்.
02:00
I would learn difficult words.
37
120979
2100
கடினமான வார்த்தைகளைக் கற்றுக் கொள்வேன்.
02:03
I read Bram Stoker’s Dracula, for example, when I was really young.
38
123080
4620
உதாரணமாக, நான் மிகவும் இளமையாக இருந்தபோது பிராம் ஸ்டோக்கரின் டிராகுலாவைப் படித்தேன்.
02:07
And when I didn’t understand something, I’d look up the words.
39
127700
2619
எனக்கு ஏதாவது புரியவில்லை என்றால், நான் வார்த்தைகளைத் தேடுவேன்.
02:10
So that’s how I learnt the most.
40
130319
1961
அதனால்தான் நான் அதிகம் கற்றுக்கொண்டேன்.
02:12
And I spoke to a lot of British and American friends, so I practiced that a lot.
41
132280
4580
நான் நிறைய பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்க நண்பர்களிடம் பேசினேன், அதனால் நான் அதை நிறைய பயிற்சி செய்தேன்.
02:19
I actually prefer British.
42
139940
2000
நான் உண்மையில் ஆங்கிலேயர்களை விரும்புகிறேன்.
02:21
But I tend to use more Americanized kind of English.
43
141940
4480
ஆனால் நான் அமெரிக்கமயமாக்கப்பட்ட ஆங்கிலத்தை அதிகம் பயன்படுத்த முனைகிறேன்.
02:26
Because it’s easier for me to use for some reason.
44
146420
3360
ஏனென்றால் சில காரணங்களுக்காக இதைப் பயன்படுத்துவது எனக்கு எளிதானது.
02:29
But, British sounds the best I think,
45
149780
2500
ஆனால், பிரிட்டிஷ் சிறந்ததாக இருக்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன்,
02:37
Hello, my name’s Sara.
46
157860
1880
வணக்கம், என் பெயர் சாரா.
02:39
I’m from Sweden.
47
159800
1280
நான் ஸ்வீடனைச் சேர்ந்தவன்.
02:41
How are you?
48
161080
1500
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
02:45
My hobbies are video games, reading, learning languages, acting, dancing, music.
49
165700
11590
எனது பொழுதுபோக்குகள் வீடியோ கேம்கள், வாசிப்பு, மொழிகளைக் கற்றுக்கொள்வது, நடிப்பு, நடனம், இசை.
02:57
I love singing as well.
50
177290
1230
எனக்கும் பாடுவது பிடிக்கும்.
03:01
I’ve been to all the countries around Scandinavia and the Nordic countries.
51
181420
4420
நான் ஸ்காண்டிநேவியா மற்றும் நோர்டிக் நாடுகளைச் சுற்றியுள்ள அனைத்து நாடுகளுக்கும் சென்றிருக்கிறேன்.
03:05
I’ve also been to Turkey, Greece, France, America, and the U.K.
52
185840
6820
நான் துருக்கி, கிரீஸ், பிரான்ஸ், அமெரிக்கா மற்றும் இங்கிலாந்து
03:12
And now also Korea, Japan, and Hong Kong.
53
192660
4840
மற்றும் இப்போது கொரியா, ஜப்பான் மற்றும் ஹாங்காங் ஆகிய நாடுகளுக்கும் சென்றிருக்கிறேன்
03:20
Do you have any questions for her?
54
200520
2420
. அவளிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளதா?
03:22
How old are you?
55
202940
1980
உங்கள் வயது என்ன?
03:25
Ok, look at the camera.
56
205280
1840
சரி, கேமராவைப் பாருங்கள்.
03:27
Look at me.
57
207120
1300
என்னைப் பார்.
03:30
How old do you think she is?
58
210400
2460
அவளுக்கு எவ்வளவு வயது என்று நினைக்கிறீர்கள்?
03:32
Nineteen.
59
212860
1000
பத்தொன்பது.
03:34
Twenty-five.
60
214800
1000
இருபத்து ஐந்து.
03:37
Oh my gosh.
61
217400
840
அட அடடா.
03:38
Seventeen.
62
218240
1000
பதினேழு.
03:41
All right.
63
221540
740
எல்லாம் சரி.
03:42
Look at me.
64
222280
2020
என்னைப் பார்.
03:44
Many people want to know.
65
224300
1480
பலர் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார்கள்.
03:45
How old are you?
66
225780
1100
உங்கள் வயது என்ன?
03:47
I’m 25 years old.
67
227120
1360
எனக்கு 25 வயது.
இந்த இணையதளம் பற்றி

ஆங்கிலம் கற்க பயனுள்ள YouTube வீடியோக்களை இந்த தளம் உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தும். உலகெங்கிலும் உள்ள சிறந்த ஆசிரியர்களால் கற்பிக்கப்படும் ஆங்கில பாடங்களை நீங்கள் காண்பீர்கள். ஒவ்வொரு வீடியோ பக்கத்திலும் காட்டப்படும் ஆங்கில வசனங்களில் இருமுறை கிளிக் செய்து, அங்கிருந்து வீடியோவை இயக்கவும். வசனங்கள் வீடியோ பிளேபேக்குடன் ஒத்திசைவாக உருட்டும். உங்களிடம் ஏதேனும் கருத்துகள் அல்லது கோரிக்கைகள் இருந்தால், இந்த தொடர்பு படிவத்தைப் பயன்படுத்தி எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7